update translations from crowdin

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-cs/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Vyberte další položku</string>
   <string name="open_entry">Vybrat položku</string>
@@ -7,14 +7,14 @@
   <string name="kp2a_user">Uživatel</string>
   <string name="kp2a_password">Heslo</string>
   <string name="kp2a_prefs">Nastavení vstupních metod pověření</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill">Auto-Fill povoleno</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Automaticky vyplnit text při vyplňování prázdného pole, pokud je pro klávesnici dostupná Keepass2Android položka a existuje pole, kterému odpovídá nápověda tohoto pole.</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Automatické vyplňování povoleno</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Při vstupu do prázdného pole automaticky doplnit text, pokud je pro klávesnici dostupná položka v Keepass2Android a obsahuje hodnotu odpovídající nápovědě pro toto pole.</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill">Pamatovat si nápovědy pole</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Je-li pole ručně vyplněno výběrem položky z Keepass2Android, pamatovat si, které položka byla do pole zadána. Pole je později znovu rozpoznáno podle jeho nápovědy.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Jednoduchá klávesnice</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Zobrazit jednoduchou jednořádkovou klávesnici je-li položka k dispozici. Je-li klávesnice zakázána, dialogové okno se zobrazí při stisknutí klávesy Keepass2Android.</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Uzamknout databázi po dokončení</string>
-  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Po stisknutí klávesy Hotovo/Odeslat/Dále na jednoduché jednořádkové klávesnici automaticky uzamknout databáze.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Po stisknutí klávesy Hotovo/Odeslat/Dále na jednoduché jednořádkové klávesnici automaticky uzamknout databázi.</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Přepnout klávesnice po dokončení</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Přepnout klávesnici po stisknutí klávesy Hotovo/Odeslat/Dále na jednoduché jednořádkové klávesnici.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Po stisknutí klávesy Hotovo/Odeslat/Dále na jednoduché jednořádkové klávesnici přepnout klávesnici.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-da/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="change_entry">Vælg en anden post</string>
+  <string name="open_entry">Vælg post</string>
+  <string name="open_entry_for_app">Søg efter post med \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Bruger</string>
+  <string name="kp2a_password">Adg.kode</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Indstillinger for indtastning af login-oplysninger</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Autoudfylding aktiveret</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Udfyld automatisk tekst, når fokus går til et tomt felt, hvis en Keepass2Android-post er tilgængeig for tastaturet og der er en værdi, som svarer til feltets tiptekst.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Gem tiptekster for felter</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Gem den værdi, som blev indtastet i feltet, hvis et tekstfelt bliver udfyldt ved manuelt at vælge Keepass2Android-værdien. Tekstfeltet bliver senere genkendt via dets tiptekst.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Enkeltrækketastatur</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Vis det simple enkelt-række-tastatur, hvis en post er tilgængelig for tastaturet. Hvis dette er slået fra, vil en dialogboks blive vist, når der trykkes på Keepass2Android-tasten.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Lås databasen, når du er færdig</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Lås automatisk databasen, når tasten Udfør/Send/Gå trykkes på det simple enkeltrækketastatur.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Skift tastatur når du er færdig</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Skift tastatur, når du trykker på tasten Udfør/Send/Gå på enkeltrækketastaturet.</string>
+</resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-de/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Anderen Eintrag wählen</string>
   <string name="open_entry">Eintrag wählen</string>
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="kp2a_password">Passwort</string>
   <string name="kp2a_prefs">Zugangsdaten-Eingabe-Einstellungen</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">Auto-Ausfüllen aktiviert</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Wenn auf ein leeres Feld gedrückt wird, dieses automatisch ausgefüllt, falls ein Keepass2Android-Eintrag verfügbar ist und ein Wert existiert, der dem Hinweistext im Feld entspricht.</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Wenn auf ein leeres Feld gedrückt wird, dieses automatisch ausfüllen falls ein Keepass2Android Eintrag verfügbar ist und ein Wert existiert, der dem Hinweistext im Feld entspricht.</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill">Hinweistexte der Felder merken</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Wenn ein Textfeld ausgefüllt wird, indem manuell ein Keepass2Android-Wert ausgewählt wird: Merken, welcher Wert ins Textfeld eingetragen wurde. Das Textfeld wird dann später an seinem Hinweistext wiedererkannt.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Einfache Tastatur</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-el/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources/>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-es/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Seleccione otra entrada</string>
   <string name="open_entry">Seleccione una entrada</string>
@@ -8,11 +8,11 @@
   <string name="kp2a_password">Contraseña</string>
   <string name="kp2a_prefs">Configuración de credenciales</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">Auto completado habilitado</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Llenar automáticamente un campo vacío cuando es ingresado, si hay disponible una entrada de Keepass2Android para el teclado y hay un valor que coincide con el texto de indicio del campo.</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Recordar textos de indicios del campo</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Si un campo es llenado automáticamente al seleccionar el valor Keepass2Android, recordar qué valor fue ingresado en el campo. El campo se vuelve a detectar después por el texto de indicio.</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Completar automáticamente el campo vacío actual, si hay disponible una entrada de Keepass2Android para el teclado y hay un valor que coincide con el texto de indicio del campo.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Recordar textos de ayuda</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Si un campo  de texto se llena seleccionando manualmente el valor de Keepass2Android, recordar qué valor ha sido elegido para este campo. El campo de texto se vuelve a detectar en el futuro por el texto de ayuda.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Teclado simple</string>
-  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Mostrar el teclado simple de una fila si hay alguna entrada disponible para éste. Si está deshabilitado se muestra un diálogo cuando se presiona la tecla Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Mostrar el teclado simple de una fila si hay una entrada disponible para el teclado. Si está deshabilitado, se muestra un diálogo cuando se presiona la tecla Keepass2Android.</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Bloquear base de datos al finalizar</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Bloquea automáticamente la base de datos al presionar Hecho/Enviar/Adelante en el teclado simple de una fila.</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Cambiar de teclado al finalizar</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-fi/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Valitse toinen merkintä</string>
   <string name="open_entry">Valitse merkintä</string>
@@ -8,13 +8,13 @@
   <string name="kp2a_password">Salasana</string>
   <string name="kp2a_prefs">Valtuustietojen syöttöasetukset</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">Automaattinen täyttö käytössä</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Täytä kenttä automaattisesti kun havaitaan tyhjä kenttä, ja jos Keepass2Android merkintä näppäimistölle on saatavilla, ja kentän vihjettä vastaava arvo löytyy.</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Täytä kenttä automaattisesti se kun havaitaan tyhjänä, jos Keepass2Android näppäimistölle on merkintä saatavilla ja kentän vihjettä vastaava arvo löytyy.</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill">Muista kenttien vihjeet</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Jos tekstikenttä täytetään manuaalisesti valitsemalla Keepass2Androidin tarjoama arvo, muista mikä arvo kenttään syötettiin. Kenttä tunnistetaan uudelleen myöhemmin vihjetekstin perusteella.</string>
-  <string name="kp2a_simple_keyboard">Yksinkertainen näppäimistö</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">1-rivinen näppäimistö</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Näytä yksinkertainen 1-rivinen näppäimistö, jos merkintä on saatavilla näppäimistölle. Jos asetus ei ole käytössä, näytetään valintaruutu kun Keepass2Android näppäintä painetaan.</string>
-  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Lukitse tietokanta lopettaessa</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Lukitse tietokanta suljettaessa</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Lukitse tietokanta automaattisesti kun painetaan yksinkertaisen 1-rivisen näppäimistön Valmis/Lähetä/Mene näppäintä.</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Vaihda näppäimistöä lopettaessa</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Vaihda näppäimistö kun painetaan yksinkertaisen 1-rivisen näppäimistön Valmis/Lähetä/Mene näppäintä.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Vaihda näppäimistö lopettaessa</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Vaihda näppäimistö kun painetaan yksinkertaisen 1-rivisen näppäimistön Valmis/Lähetä/Siirry näppäintä.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-fr/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Choisir une autre entrée</string>
   <string name="open_entry">Choisir une entrée</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-in/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Pilih entri lain</string>
   <string name="open_entry">Pilih entri</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-it/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Seleziona un\'altra voce</string>
   <string name="open_entry">Seleziona una voce</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ja/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">別のエントリを選択</string>
   <string name="open_entry">エントリの選択</string>
@@ -8,4 +8,10 @@
   <string name="kp2a_password">パスワード</string>
   <string name="kp2a_prefs">資格情報の入力の設定</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">オートフィルを有効にする</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">シンプルキーボード</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">エントリがキーボードで利用できる場合シンプルな1行のキーボードをを表示します。もし無効にした場合、Keepass2Androidキーが押されたときにダイアログが表示されます。</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">完了時にデーターベースをロックする</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">シンプルな1行のキーボードで完了/送信/実行キーを押したときにデーターベースを自動でロックします。</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">完了時にキーボードを切り替える</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">シンプルな1行のキーボードで完了/送信/実行キーを押したときにキーボードを切り替えます。</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ko/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">다른 항목 선택</string>
   <string name="open_entry">항목 선택</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-pl/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Wybierz inną pozycję</string>
   <string name="open_entry">Wybierz pozycję</string>
@@ -8,7 +8,7 @@
   <string name="kp2a_password">Hasło</string>
   <string name="kp2a_prefs">Ustawienia wprowadzania poświadczeń</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">Automatyczne wprowadzanie włączone</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Automatycznie wypełnij tekstem jeżeli zostanie wprowadzone puste pole, gdy z klawiatury dostępny jest wpis Keepass2Android i istnieje pole, które odpowiada podpowiedzi pola.</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Automatycznie wypełnij tekstem, jeżeli zostanie wprowadzone puste pole, gdy z klawiatury dostępny jest wpis Keepass2Android i istnieje pole, które odpowiada podpowiedzi pola.</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill">Pamiętaj podpowiedź pola</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Jeżeli pole zostało wypełnione ręcznie wybierając pole Keepass2Android, pamiętaj które pole zostało wprowadzone do pola. Pole jest później wykrywane ponownie przez jego podpowiedź.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Prosta klawiatura</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-pt-rBR/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Selecione outra entrada</string>
   <string name="open_entry">Selecione uma entrada</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ro/strings_kp2a.xml

@@ -1,7 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Selectaţi o altă înregistrare</string>
   <string name="open_entry">Alegeți înregistraea</string>
   <string name="open_entry_for_app">Căutaţi înregistrarea  \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Dacă un câmp text este completat prin selectarea manual valoarea Keepass2Android, memoreaza valoarea care a intrat în câmpul de text. Câmpul de text este redetectat mai târziu de textul său de sugestie.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ru/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Выбрать другую запись</string>
   <string name="open_entry">Выбрать запись</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-sl/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources/>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-sr/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources/>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-sv/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Välj en annan post</string>
   <string name="open_entry">Välj post</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-tr/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Başka bir kayıt seçin</string>
   <string name="open_entry">Kayıt seçin</string>
@@ -9,4 +9,6 @@
   <string name="kp2a_prefs">Giriş kimlik bilgisi ayarları</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">Otomatik doldurma etkin</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Basit klavye</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">İşiniz bittiğinde veritabanı kilitlensin</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">İşiniz bittiğinde klavyeyi değiştir</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-uk/strings_kp2a.xml

@@ -1,7 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Вибрати інший запис</string>
   <string name="open_entry">Вибрати запис</string>
   <string name="open_entry_for_app">Пошук запису з \'%1$s\'</string>
+  <string name="kp2a_user">Користувач</string>
+  <string name="kp2a_password">Пароль</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Налаштування вводу облікових даних</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Автозаповнення увімкнуте</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Автоматично заповнює текст, коли введене порожнє поле, якщо запис Keepass2Android є доступним для клавіатури та існує значення, що відповідає тексту підказки поля.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Запам\'ятати тексти підказки для полів</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Якщо текстове поле заповнене значенням Keepass2Android, що було вибране вручну, запам\'ятовувати, яке значення було введене в текстове поле. Наступного разу це поле буде визначене за його текстом підказки.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Проста клавіатура</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Показувати просту 1-рядну клавіатуру, якщо запис є доступним для клавіатури. Якщо вимкнено, відкривається діалог, коли натискається кнопка Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Блокувати базу даних після завершення</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">При натисканні кнопки Виконано/Відправити/Перейти на простій 1-рядній клавіатурі, автоматично блокувати базу даних.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Змінити клавіатуру після завершення</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">При натисканні кнопки Виконано/Відправити/Перейти на простій 1-рядній клавіатурі, змінити клавіатуру.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-zh-rCN/strings_kp2a.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">选择另一条目</string>
   <string name="open_entry">选择条目</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-zh-rTW/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,3 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources/>

src/java/android-filechooser/code/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -8,15 +8,15 @@
 -->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Vše</string>
-  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertovat výběr</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Převrátit výběr</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Žádný</string>
   <string name="afc_cmd_grid_view">Mřížka</string>
   <string name="afc_cmd_home">Domů</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Seznam</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Nová složka &#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Nová složka&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Vybrat všechny soubory</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Vybrat všechny složky</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Řazení &#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Řazení&#8230;</string>
   <string name="afc_file">soubor</string>
   <string name="afc_folder">složku</string>
   <string name="afc_hint_clear">vyčistit</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="afc_hint_save_as_filename">název souboru</string>
   <string name="afc_hint_search">hledat</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro vytváření souborů/složek</string>
-  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro odstraňování souborů/ složek</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro odstraňování souborů/složek</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">Zrušeno</string>
   <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Nelze se připojit ke službě poskytovatele souborů</string>
   <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Novou složku zde nelze vytvořit</string>
@@ -32,7 +32,7 @@
   <string name="afc_msg_done">Hotovo</string>
   <string name="afc_msg_empty">Prázdný</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Chyba. Zkuste to prosím znovu.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Nahrávám &#8230;</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Nahrávám&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Telefon</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Nemohu získat přístup k \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nemohu vytvořit složku \"%1$s\"</string>
@@ -46,29 +46,29 @@
   <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230; má více souborů, povoleno je maximálně %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Neznámá chyba: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Kořen</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Zvolte &#8230;</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Zvolte&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Potvrzení</string>
   <string name="afc_title_date">Datum</string>
   <string name="afc_title_error">Chyba</string>
   <string name="afc_title_info">Informace</string>
   <string name="afc_title_name">Jméno</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Uložit jako &#8230;</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Uložit jako&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Velikost</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Řadit podle &#8230;</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Řadit podle&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Včera</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Vybrat složku &#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte složku …</item>
+    <item quantity="few">Vyberte složku &#8230;</item>
     <item quantity="other">Vyberte složky &#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Vyberte soubor&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte soubor…</item>
+    <item quantity="few">Vyberte soubor&#8230;</item>
     <item quantity="other">Vyberte soubory&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Vyberte soubor/složku&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte soubor/složku…</item>
+    <item quantity="few">Vyberte soubor/složku&#8230;</item>
     <item quantity="other">Vyberte soubory/složky&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-da/strings.xml

@@ -1,9 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
     See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
     permission.
 -->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Alle</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertér markering</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Ingen</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">Gittervisning</string>
+  <string name="afc_cmd_home">Hjem</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">Listevisning</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Ny mappe&#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">Marker alle filer</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Marker alle mapper</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Sorter&#8230;</string>
+  <string name="afc_file">fil</string>
+  <string name="afc_folder">mappe</string>
+  <string name="afc_hint_clear">ryd</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">mappenavn</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">filnavn</string>
+  <string name="afc_hint_search">søg</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Denne app har ikke tilladelse til at oprette filer eller mapper</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Denne app har ikke tilladelse til at slette filer eller mapper</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">Annulleret</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Kan ikke forbinde til filleveringstjeneste</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Kan ikke oprette ny mappe her</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Kan ikke gemme en fil her</string>
+  <string name="afc_msg_done">Udført</string>
+  <string name="afc_msg_empty">Tom</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Der opstod desværre en fejl. Prøv venligst igen.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Indlæser&#8230;</string>
+  <string name="afc_phone">Telefon</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Kan ikke få adgang til \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kan ikke oprette mappe \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Kan ikke slette %1$s \"%2$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Er du sikker på du vil slette denne %1$s \"%2$s\"?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Denne fil \"%1$s\" eksisterer allerede.\n\nØnsker du at erstatte den?</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Sletter %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" er blevet slettet</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" er en mappe</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Filnavnet \"%1$s\" er ugyldigt</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230; har for mange filer; højest tilladt: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_unknown_error">Ukendt fejl: %1$s</string>
+  <string name="afc_root">Rod</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Vælg&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">Bekræftelse</string>
+  <string name="afc_title_date">Dato</string>
+  <string name="afc_title_error">Fejl</string>
+  <string name="afc_title_info">Info</string>
+  <string name="afc_title_name">Navn</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Gem som&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_size">Størrelse</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Sorter efter&#8230;</string>
+  <string name="afc_yesterday">I går</string>
+  <plurals name="afc_title_choose_directories">
+    <item quantity="one">Vælg mappe&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Vælg mapper&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="one">Vælg mappe&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Vælg mapper&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+    <item quantity="one">Vælg fil/mappe&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Vælg filer/mapper&#8230;</item>
+  </plurals>
+</resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-de/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -15,19 +15,19 @@
   <string name="afc_cmd_list_view">Listenansicht</string>
   <string name="afc_cmd_new_folder">Neuer Ordner&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Alle Dateien auswählen</string>
-  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Alle Ordner auswählen</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Alle Verzeichnisse auswählen</string>
   <string name="afc_cmd_sort">Sortieren&#8230;</string>
   <string name="afc_file">Datei</string>
-  <string name="afc_folder">Ordner</string>
+  <string name="afc_folder">Verzeichnis</string>
   <string name="afc_hint_clear">leeren</string>
-  <string name="afc_hint_folder_name">Ordnername</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">Verzeichnisname</string>
   <string name="afc_hint_save_as_filename">Dateiname</string>
   <string name="afc_hint_search">Suchtext</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Diese Anwendung verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Dateien / Ordnern.</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Diese Anwendung verfügt nicht über die Berechtigung zum Löschen von Dateien / Ordnern.</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">Abgebrochen</string>
   <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Kann nicht zum Datei-Dienst verbinden.</string>
-  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Neuer Ordner kann hier nicht erstellt werden.</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Neues Verzeichnis kann hier nicht erstellt werden</string>
   <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Kann Datei hier nicht speichern</string>
   <string name="afc_msg_done">Fertig</string>
   <string name="afc_msg_empty">Leer</string>
@@ -35,13 +35,13 @@
   <string name="afc_msg_loading">Lade&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Gerät</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Kann nicht auf \"%1$s\" zugreifen</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kann Ordner \"%1$s\" nicht anlegen</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kann Verzeichnis \"%1$s\" nicht anlegen</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Kann %1$s \"%2$s\" nicht löschen</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Bist du sicher, dass du \"%2$s\" (%1$s) löschen möchtest?</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Die Datei \"%1$s\" existiert bereits.\n\nMöchtest du sie ersetzen?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Die Datei \"%1$s\" existiert bereits.\n\nSoll sie ersetzt werden?</string>
   <string name="afc_pmsg_deleting_file">Lösche %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" wurde gelöscht</string>
-  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" ist ein Ordner</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" ist ein Verzeichnis</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Dateiname \"%1$s\" ist ungültig</string>
   <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230; hat mehr Dateien, maximal erlaubt:  %1$d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Unerwarteter Fehler: %1$s</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
   <string name="afc_title_sort_by">Sortieren nach&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Gestern</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Ordner wählen&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Ordner wählen&#8230;</item>
+    <item quantity="one">Verzeichnis wählen&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Verzeichnisse wählen&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Datei wählen&#8230;</item>

src/java/android-filechooser/code/res/values-el/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-es/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -32,40 +32,40 @@
   <string name="afc_msg_done">Valmis</string>
   <string name="afc_msg_empty">Tyhjä</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Epäonnistui. Yritä uudelleen.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Ladataan</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Ladataan&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Puhelin</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Ei voi käyttää \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Ei voida käyttää \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kansiota \"%1$s\" ei voi luoda</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">%1$s \"%2$s\" ei voida poistaa</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">%1$s \"%2$s\" Ei voida poistaa</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Oletko varma, että haluat poistaa tämän %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Tiedosto \"%1$s\" on jo olemassa.\n\nHaluatko korvata sen?</string>
   <string name="afc_pmsg_deleting_file">Poistetaan %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" on poistettu</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" on kansio</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Tiedostonimi \"%1$s\" ei kelpaa</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">on liikaa tiedostoja, maksimimäärä on %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">...Liikaa tiedostoja, maksimimäärä on %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Tuntematon virhe: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Root</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Valitse</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Valitse...</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Vahvistus</string>
   <string name="afc_title_date">Päivämäärä</string>
   <string name="afc_title_error">Virhe</string>
-  <string name="afc_title_info">Info</string>
+  <string name="afc_title_info">Tiedot</string>
   <string name="afc_title_name">Nimi</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Tallenna nimellä</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Tallenna nimellä...</string>
   <string name="afc_title_size">Koko</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Lajittele</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Lajittele...</string>
   <string name="afc_yesterday">Eilen</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Valitse kansio</item>
+    <item quantity="one">Valitse kansio...</item>
     <item quantity="other">Valitse kansiot</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="one">Valitse tiedosto</item>
-    <item quantity="other">Valitse tiedostot</item>
+    <item quantity="one">Valitse tiedosto...</item>
+    <item quantity="other">Valitse tiedosto...</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="one">Valitse tiedosto / kansio</item>
-    <item quantity="other">Valitse tiedostot / kansiot</item>
+    <item quantity="one">Valitse tiedosto/kansio...</item>
+    <item quantity="other">Valitse tiedosto/kansio</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -57,7 +57,11 @@
   <string name="afc_title_sort_by">Trier par...</string>
   <string name="afc_yesterday">Hier</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Choisir dossier...</item>
+    <item quantity="one">[one]
+Choisir dossier...
+[other]
+Choisir dossier...
+Choisir dossiers...</item>
     <item quantity="other">[one]
 Choisir un dossier...
 
@@ -67,10 +71,10 @@ Choisir les dossiers...</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">[one]
-Choisir un fichier...
+Choisir fichier...
 [other]
-Choisir un fichier...
-Choisir les fichiers...</item>
+Choisir fichier...
+Choisir fichiers...</item>
     <item quantity="other">[one]
 Choisir fichier...
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-in/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-it/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Questa applicazione non ha i permessi per creare file / cartelle</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Questa applicazione non ha i permessi per eliminare file / cartelle</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">Annullato</string>
-  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Impossibile connettersi al servizio file-provider</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Impossibile connettersi al fornitore del file</string>
   <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Non è possibile creare una nuova cartella qui</string>
   <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Non è possibile salvare un file qui</string>
   <string name="afc_msg_done">Fatto</string>
@@ -37,10 +37,10 @@
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Impossibile accedere a \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Impossibile creare la cartella \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Impossibile eliminare %1$s \"%2$s\"</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Sei sicuro di voler eliminare \"%2$s\"?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Sei sicuro di voler eliminare %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Il file \"%1$s\" esiste già.\n\nVuoi sostituirlo?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Eliminazione di \"%2$s\"&#8230;</string>
-  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">\"%2$s\" eliminato</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Eliminazione di %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" eliminato</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" è una cartella</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Il nome del file \"%1$s\" non è valido</string>
   <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;ha più file, massimo consentito: %1$,d</string>
@@ -58,14 +58,14 @@
   <string name="afc_yesterday">Ieri</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Scegli la cartella&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Scegli la cartella&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Scegli le cartelle&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Scegli il file&#8230;</item>
     <item quantity="other">Scegli il file&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="one">Scegli file / cartella&#8230;</item>
+    <item quantity="one">Scegli file /cartella&#8230;</item>
     <item quantity="other">Scegli file / cartella&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Wczoraj</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Wybierz folder&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Wybierz foldery…</item>
+    <item quantity="few">Wybierz foldery&#8230;</item>
     <item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Wybierz plik&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Wybierz pliki…</item>
+    <item quantity="few">Wybierz pliki&#8230;</item>
     <item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Wybierz plik/folder&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Wybierz pliki/foldery…</item>
+    <item quantity="few">Wybierz pliki/foldery&#8230;</item>
     <item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-ro/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -10,7 +10,7 @@
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Все</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Инвертировать выделение</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Ничего</string>
-  <string name="afc_cmd_grid_view">Представление сетки</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">В виде сетки</string>
   <string name="afc_cmd_home">Главная</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">В виде списка</string>
   <string name="afc_cmd_new_folder">Новая папка&#8230;</string>
@@ -57,18 +57,18 @@
   <string name="afc_title_sort_by">Сортировать по&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Вчера</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Выберете папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберете папку…</item>
-    <item quantity="other">Выберете папку&#8230;</item>
+    <item quantity="one">Выберите папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите папку&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Выберите папки&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Выберите файл&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберите файлы…</item>
-    <item quantity="other">Выберите файл&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите файл&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Выберите файлы&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Выберите файл/ папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберите файлы/папки…</item>
-    <item quantity="other">Выберите файл/папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите файл/папку&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Выберите файлы/папки&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sl/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-sr/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Alla</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Omvänd markering</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Avmarkera alla</string>
+  <string name="afc_cmd_home">Hem</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Listvy</string>
   <string name="afc_cmd_new_folder">Ny mapp&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Markera alla filer</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,9 +1,74 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
     See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
     permission.
 -->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Все</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Інвертування виділення</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Жоден</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">Сітка</string>
+  <string name="afc_cmd_home">Додому</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">Список</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Нова папка&#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">Виділити всі файли</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Виберіть всі папки</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Сортування&#8230;</string>
+  <string name="afc_file">файл</string>
+  <string name="afc_folder">папка</string>
+  <string name="afc_hint_clear">очистити</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">ім\'я папки</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">ім\'я файлу</string>
+  <string name="afc_hint_search">пошук</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Програма не має дозволу на створення файлів/папок</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Програма не має дозволу на видалення файлів/папок</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">Скасовано</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Не вдалося підключитися до файлу постачальника послуг</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Не вдалося створити нову папку тут</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Не вдалося зберегти файл тут</string>
+  <string name="afc_msg_done">Виконано</string>
+  <string name="afc_msg_empty">Порожньо</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Не вдалося. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Завантаження&#8230;</string>
+  <string name="afc_phone">Телефон</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Неможливо отримати доступ до \'%1$s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Не вдалося створити папку \"%1$s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Не вдалося видалити %1$s \'%2$s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Ви дійсно бажаєте видалити цей %1$s \'%2$s\'?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Цей файл \'%1$s\' вже існує.\n\nВи справді хочете замінити його?</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Видалення %1$s \'%2$s\'&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" було видалено</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\'%1$s\' це папка</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Неприпустиме ім\'я файлу \'%1$s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;має більше файлів, Максимально дозволено: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_unknown_error">Невідома помилка: %1$s</string>
+  <string name="afc_root">Корінь</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Виберіть&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">Підтвердження</string>
+  <string name="afc_title_date">Дата</string>
+  <string name="afc_title_error">Помилка</string>
+  <string name="afc_title_info">Інформація</string>
+  <string name="afc_title_name">Ім’я</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Зберегти як&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_size">Розмір</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Сортувати за&#8230;</string>
+  <string name="afc_yesterday">Вчора</string>
+  <plurals name="afc_title_choose_directories">
+    <item quantity="one">Виберіть папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Виберіть папки&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Виберіть папки&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="one">Виберіть файл&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Виберіть файли&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Виберіть файли&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+    <item quantity="one">Виберіть файл/папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Виберіть файли/папки&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Виберіть файли/папки&#8230;</item>
+  </plurals>
+</resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
@@ -15,7 +15,7 @@
   <string name="afc_cmd_list_view">列表视图</string>
   <string name="afc_cmd_new_folder">新建文件夹...</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">选择所有文件</string>
-  <string name="afc_cmd_select_all_folders">选择所有文件</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">选择所有文件夹</string>
   <string name="afc_cmd_sort">排序&#8230;</string>
   <string name="afc_file">文件</string>
   <string name="afc_folder">文件夹</string>
@@ -33,13 +33,13 @@
   <string name="afc_msg_empty">清空</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">失败。请再试一次。</string>
   <string name="afc_msg_loading">载入中...</string>
-  <string name="afc_phone">手机</string>
+  <string name="afc_phone">电话</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">无法访问「%1$s」</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">无法创建「%1$s」文件夹</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">无法删除「%2$s」%1$s</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">是否确实要删除「%2$s」%1$s？</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">「%1$s」文件已存在。\n你想要覆盖它吗？</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">删除「%2$s」%1$s中&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">「%1$s」文件已存在。\n\n你想要覆盖它吗？</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">正在删除「%2$s」%1$s&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">「%2$s」%1$s已删除</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">「%1$s」是一个文件夹</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">文件名「%1$s」是无效的</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,9 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 
     See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
     permission.
 -->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">All</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">反向選擇</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">無</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">格狀檢視</string>
+  <string name="afc_cmd_home">首頁</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">列表視圖</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">新建資料夾...</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">選擇所有文件</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">選擇所有資料夾</string>
+  <string name="afc_file">文檔</string>
+  <string name="afc_folder">資料夾</string>
+  <string name="afc_hint_clear">清除</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">資料夾名稱</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">檔案名</string>
+  <string name="afc_hint_search">搜索</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">此應用程式沒有權創建文檔 / 資料夾的許可</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">此應用程式沒有權創建文檔 / 資料夾的許可</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">已取消</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">無法連接到文檔提供程式服務</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">不能在此創建新資料夾</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">在這裡不能保存文檔</string>
+  <string name="afc_msg_done">完成</string>
+  <string name="afc_msg_empty">空</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">失敗了。請再試一次。</string>
+  <string name="afc_msg_loading">正在載入...</string>
+  <string name="afc_phone">電話</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">無法訪問[%1$s]</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">無法創建資料夾[%1$s]</string>
+</resources>

src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">التعليقات</string>
@@ -61,7 +62,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">خطأ في إنشاء المجموعة.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">تعذر إنشاء دليل الأصل.</string>
   <string name="error_database_exists">هذا الملف موجود بالفعل.</string>
-  <string name="error_database_settings">فشل في تحديد إعدادات قاعدة البيانات.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">فشل في بدأ الرابط.</string>
   <string name="error_filename_required">اسم الملف مطلوب.</string>
   <string name="error_file_not_create">تعذر إنشاء ملف</string>

src/keepass2android/Resources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Отзив</string>

src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Comentaris</string>
@@ -44,7 +45,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Error creant grup.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">No s\'ha pogut crear el directori pare.</string>
   <string name="error_database_exists">Aquest arxiu ja existeix.</string>
-  <string name="error_database_settings">Error en determinar la configuració de la base de dades.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Error en executar enllaç.</string>
   <string name="error_filename_required">Es requereix un nom d\'arxiu.</string>
   <string name="error_file_not_create">No s\'ha pogut crear l\'arxiu</string>

src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Připomínky</string>
   <string name="about_homepage">Domovská stránka</string>
-  <string name="AboutText">Keepass2Android je Android implementace správce hesel KeePass.</string>
-  <string name="CreditsText">Uživatelské rozhraní je založeno na portu KeepassDroid (vyvinul Brian Pellin). Kód pro databázové operace je vychází z kódu pro KeePass (napsal Dominik Reichl). Logo Android robota vychází z verze sdílené Googlem a je upraveno a použito dle podmínek popsaných v licenci Creative Commons 3.0.</string>
+  <string name="AboutText">Keepass2Android je správce hesel pro práci se soubory KeePass 2.x. na platformě Android.</string>
+  <string name="CreditsText">Uživatelské rozhraní je založeno na portu KeepassDroid (vyvinul Brian Pellin). Kód pro databázové operace vychází z kódu pro KeePass (napsal Dominik Reichl). Logo Android robota vychází z verze sdílené Googlem a je upraveno a použito dle podmínek popsaných v licenci Creative Commons 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP podpora je implementována pomocí knihovny JSch pod BSD licencí, vytvořenou JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Přijmout</string>
   <string name="deny">Odmítnout</string>
@@ -20,10 +21,10 @@
   <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Časový limit aplikace</string>
-  <string name="app_timeout_summary">Čas před zamknutím databáze, když je aplikace neaktivní.</string>
-  <string name="kill_app_label">Zabít proces aplikace</string>
+  <string name="app_timeout_summary">Doba nečinnosti aplikace, po které je databáze uzamčena.</string>
+  <string name="kill_app_label">Ukončit proces aplikace</string>
   <string name="show_kill_app">Tlačítko Zavřít</string>
-  <string name="show_kill_app_summary">Zobrazit tlačítko na obrazovce s heslem pro ukončení aplikace (pro paranoidní uživatele)</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Zobrazit tlačítko pro ukončení aplikace na obrazovce s heslem (pro paranoidní uživatele)</string>
   <string name="application">Aplikace</string>
   <string name="application_settings">Nastavení aplikace</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Zobrazit název skupiny ve výsledku hledání</string>
@@ -31,9 +32,9 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazení jména kategorií je nyní: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobrazit jméno kategorie v detailu záznamu</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečení</string>
-  <string name="display_prefs">Displej</string>
+  <string name="display_prefs">Zobrazení</string>
   <string name="password_access_prefs">Přístup k heslu</string>
-  <string name="QuickUnlock_prefs">RychléOdemknutí</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">Rychlé odemknutí</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Zpracování souborů</string>
   <string name="keyboard_prefs">Klávesnice</string>
   <string name="export_prefs">Export databáze...</string>
@@ -44,17 +45,17 @@
   <string name="clipboard_timeout_summary">Čas před vyčištěním schránky po zkopírování jména nebo hesla</string>
   <string name="copy_username">Kopírovat uživatelské jméno do schránky</string>
   <string name="copy_password">Kopírovat heslo do schránky</string>
-  <string name="available_through_keyboard">Vstup je k dispozici prostřednictvím KP2A klávesnice</string>
-  <string name="not_possible_im_picker">Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr způsobu vkládání. Aktivujte klávesnici ručně.</string>
-  <string name="please_activate_keyboard">Prosím, povolte Keepass2Android klávesnici v nastavení systému.</string>
-  <string name="creating_db_key">Vytvářím databázový klíč&#8230;</string>
+  <string name="available_through_keyboard">K dispozici je klávesnice KP2A</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr metody zadávání dat. Aktivujte klávesnici ručně.</string>
+  <string name="please_activate_keyboard">Prosím, povolte klávesnici Keepass2Android v nastavení systému.</string>
+  <string name="creating_db_key">Vytvářím klíč k databázi&#8230;</string>
   <string name="current_group">Aktuální skupina</string>
   <string name="current_group_root">Aktuální skupina: Kořen</string>
   <string name="database">Databáze</string>
   <string name="digits">Číslice</string>
-  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dodáván BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; Toto je svobodný software, a můžete jej šířit pod licencí GPL verze 2 nebo novější.</string>
+  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android je dodáván BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; Toto je svobodný software, můžete jej šířit pod licencí GPL verze 2 nebo novější.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
-  <string name="enter_filename">Zadejte názvev souboru databáze</string>
+  <string name="enter_filename">Zadejte název souboru databáze</string>
   <string name="entry_accessed">Poslední přístup</string>
   <string name="entry_cancel">Storno</string>
   <string name="entry_comment">Poznámky</string>
@@ -64,7 +65,7 @@
   <string name="entry_created">Vytvořeno</string>
   <string name="entry_expires">Vyprší</string>
   <string name="entry_group_name">Název skupiny</string>
-  <string name="entry_keyfile">Soubor s klíčem (volitelný)</string>
+  <string name="entry_keyfile">Klíčový soubor (volitelný)</string>
   <string name="entry_modified">Změněno</string>
   <string name="entry_password">Heslo</string>
   <string name="entry_save">Uložit</string>
@@ -75,9 +76,8 @@
   <string name="entry_binaries">Přiložené soubory</string>
   <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nemůže zpracovat tuto uri.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Chyba při vytváření skupiny.</string>
-  <string name="error_could_not_create_parent">Nelze vyvořit nadřazený adresář.</string>
+  <string name="error_could_not_create_parent">Nelze vytvořit nadřazený adresář.</string>
   <string name="error_database_exists">Tento soubor již existuje.</string>
-  <string name="error_database_settings">Chyba při zjišťování nastavení databáze.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Nelze spustit odkaz.</string>
   <string name="error_filename_required">Je požadováno jméno souboru.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nelze vytvořit soubor</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <string name="error_nopass">Heslo nebo klíčový soubor jsou povinné.</string>
   <string name="error_pass_gen_type">Minimálně jeden typ generování hesla musí být zvolen</string>
   <string name="error_pass_match">Hesla se neshodují.</string>
-  <string name="error_rounds_not_number">Opakování musí být číslo.</string>
+  <string name="error_rounds_not_number">Počet opakování musí být číslo.</string>
   <string name="error_title_required">Název je povinný.</string>
   <string name="error_wrong_length">Zadejte celé kladné číslo do délky pole</string>
   <string name="FileNotFound">Soubor nenalezen.</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
   <string name="hint_username">uživatelské jméno</string>
   <string name="InvalidPassword">Chybné heslo nebo klíčový soubor.</string>
   <string name="invalid_algorithm">Neplatný algoritmus.</string>
-  <string name="invalid_db_sig">Databázový formát nelze rozpoznat.</string>
+  <string name="invalid_db_sig">Nelze rozpoznat formát databáze.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Klíčový soubor neexistuje.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Klíčový soubor je prázdný.</string>
   <string name="length">Délka</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
   <string name="menu_delete">Smazat</string>
   <string name="menu_move">Přesunout do jiné skupiny</string>
   <string name="menu_move_light">Přesunout</string>
-  <string name="menu_navigate">Přejít k nadřazené skupině</string>
+  <string name="menu_navigate">Přejít do nadřazené skupiny</string>
   <string name="menu_donate">Přispějte na pivo...</string>
   <string name="menu_edit">Změnit</string>
   <string name="menu_hide_password">Skrýt heslo</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
   <string name="master_key_type">Vyberte typ hlavního klíče:</string>
   <string name="progress_create">Vytvářím novou databázi&#8230;</string>
   <string name="create_database">Vytvořit databázi</string>
-  <string name="progress_title">Zpracovávám&#8230;</string>
-  <string name="remember_keyfile_summary">Pamatovat si umístění klíčového souboru</string>
+  <string name="progress_title">Pracuji&#8230;</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">Pamatovat si umístění klíčových souborů</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Uložit klíčový soubor</string>
   <string name="remove_from_filelist">Odstranit</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
@@ -170,12 +170,12 @@
   <string name="saving_database">Ukládám databázi&#8230;</string>
   <string name="exporting_database">Exportování databáze&#8230;</string>
   <string name="export_database_successful">Databáze byla úspěšně exportována!</string>
-  <string name="space">Místo</string>
+  <string name="space">Mezera</string>
   <string name="search_label">Hledat</string>
   <string name="show_password">Zobrazit heslo</string>
   <string name="sort_name">Seřadit podle jména</string>
   <string name="sort_db">Seřadit podle data vytvoření</string>
-  <string name="special">Speciální</string>
+  <string name="special">Zvláštní znaky</string>
   <string name="search_hint">Co hledat</string>
   <string name="search_results">Výsledky hledání</string>
   <string name="search_in">Hledat v</string>
@@ -186,13 +186,13 @@
   <string name="underline">Podtrhnout</string>
   <string name="unsupported_db_version">Nepodporovaná verze databáze.</string>
   <string name="uppercase">Velká písmena</string>
-  <string name="warning_read_only">Vaše SD karta je v módu jen pro čtení. Nebudete moct ukládat změny v databázi.</string>
+  <string name="warning_read_only">Vaše SD karta je v módu jen pro čtení. Nebudete moci ukládat změny v databázi.</string>
   <string name="warning_unmounted">SD karta není momentálně vložena do zařízení. Nebudete moci načíst nebo vytvořit databázi.</string>
   <string name="version_label">Verze</string>
   <string name="version_history">Historie verzí</string>
-  <string name="author">Keepass2Android vyvýjí Philipp Crocoll.</string>
+  <string name="author">Keepass2Android vyvíjí Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Díky za příspěvky kódu %1$s.</string>
-  <string name="credit_plugin1">Modul šifry Twofish pro Keepass vyvinul Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Plugin Twofish šifrování pro Keepass vyvinul Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Souborový dialog vyvinul Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">KP2A klávesnice je založen na Gingerbread klávesnici Android Open Source projektu a využívá kódu z projektu Plugin Manageru klávesnice Hacker\'s Keyboard Klause Weidnera.</string>
   <string name="please_note">Upozornění</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
   <string name="RememberRecentFiles_title">Zapamatovat databáze</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Pamatovat s naposledy otevřené databáze a zobrazit je na obrazovce Otevírání databáze.</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Najít heslo</string>
-  <string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit neplatné položky</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit expirované položky</string>
   <string name="search_options">Možnosti</string>
   <string name="caseSensitive">Rozlišování malých a velkých písmen</string>
   <string name="start_open_file">Otevřít soubor...</string>
@@ -214,21 +214,21 @@
   <string name="start_create_import">Importovat soubor do nové databáze...</string>
   <string name="enter_filename_details_url">Úplná adresa URL musí obsahovat protokol, např. http://.</string>
   <string name="enter_filename_details_create_import">V dalším kroku bude vybrán soubor pro import.</string>
-  <string name="enable_quickunlock">Povolit RychléOdemknutí</string>
+  <string name="enable_quickunlock">Povolit Rychlé odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlock_label">Zadejte poslední %1$d znaky hesla:</string>
-  <string name="QuickUnlock_button">RychléOdemknutí!</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">Rychlé odemknutí</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zavřít databázi</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ve výchozím nastavení povolit RychléOdemknutí</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definuje, zda RychléOdemknutí je ve výchozím nastavení povoleno, nebo ne.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrýt ikonu RychléhoOdemknutí</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, chcete-li použít transparentní ikonu.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu RychléhoOdemknutí</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock vyžaduje notifikace pro korektní funkčnost. Vyberte tuto možnost, chcete-li zobrazit notifikaci bez ikony.</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_title">Délka klíče pro RychléOdemknutí</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximální počet znaků používaných jako heslo pro RychléOdemknutí.</string>
-  <string name="QuickUnlock_fail">RychléOdemknutí se nezdařilo: nesprávné heslo!</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ve výchozím nastavení povolit Rychlé odemknutí</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Určuje, zda je Rychlé odemknutí ve výchozím nastavení povoleno nebo ne.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Rychlé odemknutí bohužel nefunguje bez zobrazení ikony upozornění. Vyberte tuto možnost, pokud chcete použít průhlednou ikonu.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrýt ikonu Rychlého odemknutí</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Rychlé odemknutí vyžaduje notifikace pro správnou funkčnost. Vyberte tuto možnost, chcete-li zobrazit notifikaci bez ikony.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Délka klíče pro Rychlé odemknutí</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximální počet znaků používaných jako heslo pro Rychlé odemknutí.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">Rychlé odemknutí se nezdařilo: nesprávné heslo!</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">Adresář souborů s přílohami</string>
-  <string name="BinaryDirectory_summary">Adresář,  do kterého jsou ukládány přílohy souborů.</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">Adresář, do kterého jsou ukládány přílohy souborů.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Uložit přílohu</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_text">Prosím vyberte, kam chcete uložit přílohu.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">Uložit na SD kartu</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Uložit soubor do %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Nelze uložit přílohu do %1$s.</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Pamatovat si hledaný text?</string>
-  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Chcete ve vybrané položce uložit hledaný text \"%1$s\"  pro příští automatické vyhledání?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Chcete hledaný text \"%1$s\" ve vybrané položce uložit pro příští automatické vyhledání?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát data a času pro datum expirace!</string>
   <string name="error_string_key">Název pole je vyžadován pro každý řetězec.</string>
   <string name="field_name">Název pole</string>
@@ -245,24 +245,24 @@
   <string name="add_binary">Přidat soubor jako přílohu...</string>
   <string name="add_extra_string">Přidat doplňkový text</string>
   <string name="delete_extra_string">Smazat doplňkový text</string>
-  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: uzamčen. QuickUnlock povolen.</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: uzamčen. Rychlé odemknutí povoleno.</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: odemčen.</string>
   <string name="credentials_dialog_title">Zadejte pověření pro server</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Transakce souboru</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Použít transakční metodu zápisu do databáze</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Uzamknout při zhasnutí displeje</string>
-  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zamknout databázi, při zhasnutí displeje.</string>
-  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zamknout při odchodu z aplikace</string>
-  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zamknout databázi při opouštění aplikace stisknutím tlačítka zpět.</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zamknout databázi při zhasnutí displeje.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Uzamknout při odchodu z aplikace</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Uzamknout databázi při opouštění aplikace stisknutím tlačítka zpět.</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Skrýt možnost přispění</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Toto je nastavení pro dárce. Je dostupné až po nějaké době používání Keepass2Android.</string>
   <string name="NoDonateOption_question">Tato aplikace by bez příspěvků nemohla existovat a nebyla by pravidelně zlepšována! Jestliže jste doposud nepřispěl/a, zvažte prosím svou pomoc.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Ukládání databáze do mezipaměti</string>
-  <string name="UseOfflineCache_summary">Ukládání kopií vzdálených databázových souborů v adresáři aplikace. To umožňuje použít vzdálené databáze i v offline režimu.</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">Ukládat kopií vzdálených databázových souborů v adresáři aplikace. Toto umožňuje používat vzdálené databáze i v offline režimu.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL certifikáty</string>
-  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definujte chování když se ověřování certifikátu nezdaří. Poznámka: můžete nainstalovat certifikáty na vaše zařízení, pokud ověření selže!</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definujte chování při neúspěšném ověření certifikátu. Poznámka: pokud ověření selže, můžete nainstalovat certifikáty do vašeho zařízení.</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Vyčistit mezipaměť?</string>
-  <string name="ClearOfflineCache_question">Tímto odstraníte všechny soubory v mezipaměti databáze. Veškeré změny, které jste provedli v době bez internetového připojení, které nebyly dosud synchronizovány, budou ztraceny! Chcete pokračovat?</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Tímto odstraníte všechny soubory v mezipaměti. Veškeré změny, které jste provedli v době bez internetového připojení a nebyly dosud synchronizovány, budou ztraceny! Chcete pokračovat?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontrola změn</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Před uložením zkontrolovat, zda byl soubor změněn na jiném zařízení.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Upozornění schránky</string>
@@ -270,12 +270,12 @@
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Oznámení klávesnice KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Zpřístupněte celý záznam prostřednictvím klávesnice KP2A (doporučeno).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Přepnout klávesnici</string>
-  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otevřít dialog výběru klávesnice je-li nalezena vhodná položka po hledání z prohlížeče nebo z klávesnice.</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otevřít dialog pro výběr klávesnice je-li nalezena vhodná položka po hledání z prohlížeče.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Automatické přepnutí na rootovaných telefonech</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Na rootovaných zařízeních je možno automaticky přepnout na Keepass2Android klávesnici (po hledání položky, nebo klepnutím na oznámení KP2A klávesnice) a přepnout zpět na předchozí klávesnici bez zobrazení dialogu pro výběr vstupní metody. Je také nutno nainstalovat aplikaci Secure Settings. Další informace v dokumentaci KP2A!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Oznamovací ikona při stavu odemknutí</string>
-  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobrazovat oznámení zatímco databáze je odemčena.</string>
-  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load databázový soubor</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Zobrazovat oznamovací ikonu pokud je databáze odemčena.</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Přednačítat databázový soubor</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Zahájit nahrávání nebo stahování na pozadí.</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">Chcete přepsat existující binární soubor se stejným názvem?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">Přepsat existující binární soubor?</string>
@@ -283,11 +283,11 @@
   <string name="AskOverwriteBinary_no">Přejmenovat</string>
   <string name="AttachFailed">Nepodařilo se přidat soubor jako přílohu.</string>
   <string name="RecycleBin">Koš</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Chcete trvale odstranit tuto položku? Stisk Ne ji znovu obnoví.</string>
-  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Chcete trvale odstranit tuto skupinu? Stisk Ne ji znovu obnoví.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Chcete trvale odstranit tuto položku? Stiskněte Ne pro obnovení.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Chcete trvale odstranit tuto skupinu? Stiskněte Ne pro obnovení.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Trvale odstranit?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Znovu načíst soubor?</string>
-  <string name="AskReloadFile">Soubor, který je v současné době otevřen byl změněn jiným programem. Přejete si jej znovu načíst?</string>
+  <string name="AskReloadFile">Soubor, který je v současné době otevřen, byl změněn jiným programem. Přejete si jej znovu načíst?</string>
   <string name="AskDiscardChanges">Opravdu chcete zrušit provedené změny? (Tlačítko Uložit je v horní části formuláře.)</string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">Zahodit změny?</string>
   <string name="suggest_improvements">Navrhnout nebo hlasovat pro vylepšení</string>
@@ -304,69 +304,69 @@
   <string name="ParsingDatabase">Analýza databáze&#8230;</string>
   <string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontroluji změny v cílovém souboru&#8230;</string>
   <string name="TitleSyncQuestion">Sloučit změny?</string>
-  <string name="MessageSyncQuestion">Databáze byla změněna z jiného zařízení. Chcete nahrát a sloučit změny před uložením? Vyberte možnost Ne, pokud chcete přepsat změny z jiného zařízení.</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Databáze byla změněna v jiném zařízení. Chcete před uložením nahrát a sloučit změny? Vyberte možnost Ne, pokud chcete přepsat změny provedené v jiném zařízení.</string>
   <string name="SynchronizingDatabase">Slučování změn&#8230;</string>
   <string name="YesSynchronize">Ano, sloučit</string>
   <string name="NoOverwrite">Ne, přepsat</string>
   <string name="SynchronizingCachedDatabase">Synchronizuji databázi v mezipaměti&#8230;</string>
   <string name="DownloadingRemoteFile">Stahuji vzdálený soubor&#8230;</string>
-  <string name="UploadingFile">Odesílám soubor&#8230;</string>
+  <string name="UploadingFile">Nahrávám soubor&#8230;</string>
   <string name="RestoringRemoteFile">Obnovuji vzdálený soubor&#8230;</string>
   <string name="FilesInSync">Soubory jsou synchronizovány.</string>
   <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databáze úspěšně synchronizována!</string>
-  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrola změn databáze&#8230;</string>
-  <string name="CouldNotSaveToRemote">Nelze uložit na vzdálený: %1$s. Uložte znovu, nebo použijte nabídky synchronizovat, až bude vzdálené připojení je opět k dispozici.</string>
-  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Nelze otevřít ze vzdálených míst: %1$s. Načítám soubor z místní mezipaměti. Stále můžete provést změny v databázi a synchronizovat později.</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrola změn v databázi&#8230;</string>
+  <string name="CouldNotSaveToRemote">Nelze uložit na vzdálený: %1$s. Uložte znovu nebo použijte nabídku synchronizovat, až bude vzdálené připojení opět k dispozici.</string>
+  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Nelze otevřít ze vzdáleného umístění: %1$s. Načítám soubor z místní mezipaměti. Stále můžete provádět změny v databázi a synchronizovat později.</string>
   <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Vzdálený soubor byl aktualizován.</string>
   <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Otevřen místní soubor kvůli kolizi se změnami ve vzdáleném souboru. Proveďte sloučení pomocí nabídky synchronizace.</string>
-  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Vzdálený soubor a soubor místní mezipaměti jsou synchronizovány.</string>
-  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizována kopie místní mezipaměti %1$s.</string>
-  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nebyly zjištěny změny.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Aktualizován pomocný soubor OTP v mezipaměti: vzdálený čítač byl vyšší.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Aktualizován vzdálený pomocný soubor OTP: místní čítač byl vyšší.</string>
-  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synchronizace pomocného souboru OTP&#8230;</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Vzdálený soubor a soubor v místní mezipaměti jsou synchronizovány.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizována kopie v místní mezipaměti %1$s.</string>
+  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nebyly zjištěny žádné změny.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Aktualizován pomocný OTP soubor v mezipaměti: vzdálený čítač byl vyšší.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Aktualizován vzdálený pomocný OTP soubor: místní čítač byl vyšší.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synchronizace pomocného OTP souboru&#8230;</string>
   <string name="database_file">databázový soubor</string>
-  <string name="otp_aux_file">Pomocný soubor OTP</string>
+  <string name="otp_aux_file">Pomocný OTP soubor</string>
   <string name="ErrorOcurred">Došlo k chybě:</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Synchronizovat databázi&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nelze přesunout do této skupiny.</string>
-  <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Pokud se vám líbí Keepass2Android: nebyl by dnes dobrý den koupit mi pivo?</string>
-  <string name="donate_bday_question">10. května? To jsou mé narozeniny! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi nepošlete nějaké blahopřání k narozeninám a malý dáreke? Opravdu by mi to udělalo radost! :-)</string>
-  <string name="donate_missedbday_question">Zmeškal jsi moje narozeniny 10. května! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi neposlat nějaké blahopřání k narozeninám a malý dárek? Ještě není příliš pozdě nato, mi radost! :-)</string>
+  <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Pokud se vám líbí Keepass2Android, nebyl by dnes dobrý den koupit mi pivo?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10. května? To jsou mé narozeniny! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi nepošlete nějaké blahopřání k narozeninám a malý dárek? Opravdu by mi to udělalo radost! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Zmeškal jsi moje narozeniny 10. května! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi neposlat nějaké blahopřání k narozeninám a malý dárek? Ještě není pozdě udělat mi radost! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Chci vědět víc!</string>
-  <string name="no_thanks">Ne, moc se mi to nelíbí</string>
+  <string name="no_thanks">Ne, tak moc se mi to nelíbí</string>
   <string name="hint_sftp_host">počítač (např: 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">port</string>
   <string name="initial_directory">Počáteční adresář (nepovinné):</string>
-  <string name="enter_sftp_login_title">Zadejte SFTP přihlašovací údaje:</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Zadejte přihlašovací údaje k SFTP:</string>
   <string name="select_storage_type">Vyberte typ úložiště:</string>
   <string name="filestoragename_file">Místní soubor</string>
-  <string name="filestoragename_androidget">Od jiných aplikací třetích stran</string>
-  <string name="filestoragename_androidsend">Odeslat do aplikace třetích stran</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">Získat od aplikace třetí strany</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">Odeslat do aplikace třetí strany</string>
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A složka)</string>
-  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Pokud nechcete, aby měl KP2A plný přístup k vašemu Dropbox účtu, může vybrat tuto možnost. Bude vyžadován pouze přístup k této složce Apps/Keepass2Android. To je vhodné zejména při vytváření nové databáze. Pokud již máte databázi, zvolte na tuto možnos pro vytvoření složky, poté umístěte soubor (z PC) do této složky a zvolte tuto možnost znovu pro otevření souboru.</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Pokud nechcete, aby měl KP2A plný přístup k vašemu Dropbox účtu, může vybrat tuto možnost. Bude vyžadován pouze přístup ke složce Apps/Keepass2Android. Toto je vhodné zejména při vytváření nové databáze. Pokud již máte databázi, zvolte na tuto možnost pro vytvoření složky, poté umístěte soubor (z PC) do této složky a zvolte tuto možnost znovu pro otevření souboru.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH přenos souborů)</string>
-  <string name="filestorage_setup_title">Inicializace přístupu souboru</string>
+  <string name="filestorage_setup_title">Inicializace přístupu k souboru</string>
   <string name="database_location">Umístění databáze</string>
-  <string name="help_database_location">Databázi můžete uložit lokálně na vašem zařízení Android nebo v e vzdáleném úložišti (pouze ne-offline verze). Keepass2Android zpřístupní databázi, i když jste v režimu offline. Databáze je bezpečně zašifrována pomocí AES 256 bit šifrování, kromě vás nebude mít k heslům nikdo přístup. Doporučujeme vybrat Dropbox: je přístupný na všech zařízeních a dokonce poskytuje zálohy předchozí verze souborů.</string>
+  <string name="help_database_location">Databázi můžete uložit lokálně na vašem zařízení Android nebo ve vzdáleném úložišti (pouze ne-offline verze). Keepass2Android zpřístupní databázi, i když jste v režimu offline. Databáze je bezpečně zašifrována pomocí AES 256 bit šifrování, kromě vás nebude mít k heslům přístup nikdo jiný. Doporučujeme vybrat Dropbox: je přístupný na všech zařízeních a navíc poskytuje zálohy předchozích verzí souborů.</string>
   <string name="hint_database_location">Vyberte, kam chcete uložit databázi:</string>
   <string name="button_change_location">Změnit umístění</string>
   <string name="master_password">Hlavní heslo</string>
   <string name="help_master_password">Databáze bude zašifrována heslem, které zde nastavíte. Pro zabezpečení databáze zvolte silné heslo! Tip: Vytvořte jednu nebo dvě věty a použijte první písmena jednotlivých slov jako heslo. Využívejte interpunkční znaménka.</string>
   <string name="hint_master_password">Nastavte hlavní heslo pro ochranu databáze:</string>
   <string name="key_file">Klíčový soubor</string>
-  <string name="help_key_file">Soubor klíče je v podstatě heslo uložené v souboru. Klíčové soubory jsou obvykle silnější než hlavní heslo, protože klíč může být mnohem složitější, nicméně je také těžší držet klíčový soubor v tajnosti. Je-li vaše databázove umístěna na vzdáleném úložišti, neukládejte soubor s klíčemdo stejného místa! To by bylo úplně k ničemu! Důležité upozornění: Po vytvoření databáze již nelze změnit obsah souboru klíče!</string>
-  <string name="hint_key_file">Zvolte, pokud chcete použít soubor klíče spolu s hlavním heslem:</string>
-  <string name="use_key_file">Použít soubor s klíčem</string>
+  <string name="help_key_file">Klíčový soubor je v podstatě heslo uložené v souboru. Klíčové soubory jsou obvykle silnější než hlavní heslo, protože klíč může být mnohem složitější, nicméně je také těžší držet klíčový soubor v tajnosti. Je-li vaše databáze umístěna na vzdáleném úložišti, neukládejte klíčový soubor do stejného místa! Tím by bylo zašifrování souboru zcela zbytečné. Důležité upozornění: Po vytvoření databáze již nelze změnit obsah klíčového souboru!</string>
+  <string name="hint_key_file">Zvolte, pokud chcete použít klíčový soubor spolu s hlavním heslem:</string>
+  <string name="use_key_file">Použít klíčový soubor</string>
   <string name="error_adding_keyfile">Chyba při přidávání klíčového souboru!</string>
   <string name="init_otp">Otevřít pomocný soubor OTP&#8230;</string>
-  <string name="otp_explanation">Zadejte další jednorázová hesla (OTP). Přejeďte váš Yubikey NEO přes zadní stranu vašeho zařízení pro vstup přes NFC.</string>
+  <string name="otp_explanation">Zadejte další jednorázová hesla (OTP). Přejeďte po zadní straně vašeho Yubikey NEO zařízení pro vložení pomocí NFC.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
   <string name="YubiChallengeNotInstalled">Nelze najít aplikaci, která dokáže zpracovat tuto výzvu. Prosím, nainstalujte Yubichallenge z Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Nelze načíst pomocný soubor OTP!</string>
@@ -374,15 +374,15 @@
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Prosím nejprve vyberte databázi. OTP je z bezpečnostních důvodů vyřazen.</string>
   <string name="otp_discarded_no_space">OTP vstup vyřazen: všechna jednorázová hesla již byla použita!</string>
   <string name="otp_discarded_because_db_open">Nejprve zavřete databázi. OTP je vyřazen.</string>
-  <string name="otps_pending">(Jeden nebo více OTP jsou již k dispozici)</string>
+  <string name="otps_pending">(Jedno nebo více OTP je již k dispozici)</string>
   <string name="otpsecret_hint">OTP heslo (např. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
   <string name="CouldntParseOtpSecret">Chyba při analýze OTP hesla!</string>
-  <string name="OtpKeyError">Nepodařilo se vytvořit klíč OTP! Zkontrolujte, zda že jste zadali správný OTP.</string>
+  <string name="OtpKeyError">Nepodařilo se vytvořit OTP klíč! Zkontrolujte, zda že jste zadali správné OTP.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Chyba při aktualizaci pomocného souboru OTP!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Ukládám pomocný soubor OTP&#8230;</string>
-  <string name="bad_resp">Odpověď výzvy není správná.</string>
+  <string name="bad_resp">Odpověď na výzvu není správná.</string>
   <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Nelze načíst pomocný soubor výzvy!</string>
-  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Použijte zásuvný modul KeeChallenge v KeePass 2.x (PC) pro konfiguraci databáze na reakce na výzvy!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Použijte zásuvný modul KeeChallenge v KeePass 2.x (PC) pro konfiguraci databáze k používání s odpověďmi na výzvy!</string>
   <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Chyba při aktualizaci pomocného souboru OTP!</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_title">Název \"seed\" položky TOTP</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Pokud používáte Keepass 2 modul \"TrayTotp\" v ne-výchozím nastavení, zadejte název položky \"seed\" podle nastavení na PC.</string>
@@ -390,7 +390,7 @@
   <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Zde zadejte název položky \"nastavení\" pro TrayTotp.</string>
   <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Probíhá načítání&#8230;</string>
-  <string name="plugins">Rozšíření</string>
+  <string name="plugins">Zásuvné moduly</string>
   <string name="plugin_packagename">Název balíčku:</string>
   <string name="plugin_description">Popis (není ověřen):</string>
   <string name="plugin_author">Autor (není ověřen):</string>
@@ -400,21 +400,21 @@
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s požaduje pověření pro %2$s.</string>
   <string name="query_credentials">%1$s vyžaduje pověření. Prosím vyberte položku.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Povoleno</string>
-  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Upozornění událostí databáze</string>
-  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Modulu bude oznámen o kdy je databáze otevřená, uzavřená nebo byla uložena.</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Upozornění na události databáze</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Zásuvnému modulu bude oznámeno, kdy je databáze otevřená, uzavřená nebo byla uložena.</string>
   <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Aktuální vstupní data</string>
-  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Zásuvný modul bude přijímat všechna data o aktuálním záznamu databáze, bude moci nabízet akce a upravovat zobrazení.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Zásuvný modul bude přijímat všechna data o aktuálním záznamu databáze, bude moci nabízet akce a upravovat jejich zobrazení.</string>
   <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Dotaz na vlastní pověření</string>
-  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Modulu bude umožněno zjistit pověření spojené s balíčkem vlastní aplikace.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Zásuvnému modulu bude umožněno zjistit pověření spojené s balíčkem jeho vlastní aplikace.</string>
   <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Dotaz pověření</string>
-  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Modulu bude dovoleno dotazovat pověření pro webové stránky nebo aplikace.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Zásuvnému modulu bude dovoleno dotazovat se na pověření pro webové stránky nebo aplikace.</string>
   <string name="get_regular_version">Získat více typů úložišť</string>
-  <string name="CertificateWarning">Upozornění: ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Instalujte vhodný kořenový certifikát v zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
-  <string name="CertificateFailure">Chyba: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo. Nainstalujte odpovídající kořenový certifikát v zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
+  <string name="CertificateWarning">Upozornění: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Nainstalujte příslušný kořenový certifikát do vašeho zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
+  <string name="CertificateFailure">Chyba: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Nainstalujte příslušný kořenový certifikát do vašeho zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát souboru</string>
-  <string name="killed_by_os">Promiňte! Keepass2Android byl z bezpečnostních důvodů zabit správcem systému!. Keepass2Android neukládá vybrané položky hesel na disku, takže je třeba znovu otevřít databázi. Poznámka: K tomuto by mělo docházet pouze velmi zřídka, máte-li opačnou zkušenost, prosím napište mi zprávu na crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="killed_by_os">Omlouváme se! Keepass2Android byl z bezpečnostních důvodů ukončen správcem systému Android! Keepass2Android neukládá vybrané ověřovací údaje na disku, proto je třeba znovu otevřít databázi. Poznámka: K tomuto by mělo docházet pouze výjimečně, pokud je tomu jinak, napište mi, prosím, zprávu na crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
-  <string name="PreviewWarning">Prosím pozor! Tato verze není konečná a může obsahovat různé nedostatky! Pokud narazíte na *jakýkoliv* problém, dejte mi prosím vědět (na Codeplexu nebo přes e-mail).</string>
+  <string name="PreviewWarning">Upozornění! Tato verze není konečná a může obsahovat různé nedostatky! Pokud narazíte na jakýkoliv problém, dejte mi, prosím, vědět (na Codeplexu nebo přes e-mail).</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Verze 0.9.4</b>\n
 		* doplněna podpora zásuvných modulů. Prohlédněte Nastavení pro jejich získání\n
@@ -473,7 +473,7 @@
 * podpora Twofish šifry\n 
 * možnost editace skupin\n 
 * možnost přesunu položek a skupin\n 
-* Ikona RychléhoOdemknutí může být zprůhledněna (viz nastavení)\n 
+* Ikona Rychlého odemknutí může být zprůhledněna (viz nastavení)\n 
 * opravy chyb</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_5">
   <b>Verze 0.8.5</b> \n
@@ -522,7 +522,7 @@
   <string name="ChangeLog_0_7"><b>Verze 0.7</b>\n
 * Zrychlení načítání: klíčové transformace jsou nyní 10x rychlejší!\n
 * Přidán Keepass2Android soft-keyboard: Přepněte se na tuto klávesnici pro vložení údajů pověření. Ochraňuje před útoky založenými na skenování schránky (vypněte starý systém upozornění  v nastavení)\n
-* Doplněna menu položka Přispět na pivo</string>
+* Doplněna položka menu Přispět na pivo nebo na něco jiného</string>
   <string name="ChangeLog"><b>Verze 0.6.2</b>\n
 * Integrace Google Drive/Dropbox/... : Využívá oficiální Google Drive nebo Dropbox aplikace k otevření .kdbx-soubor, poté spustí KP2A.\n
 * Vylepšení Vyhledávací dialog \n
@@ -569,7 +569,7 @@ První veřejné vydání
   </string-array>
   <string-array name="password_modes">
     <item>Pouze heslo</item>
-    <item>Heslo + soubor klíče</item>
+    <item>Heslo + klíčový soubor</item>
     <item>Heslo + OTP</item>
     <item>Heslo + OTP heslo (režim obnovení)</item>
     <item>Heslo + Odpověď výzvy</item>
@@ -577,7 +577,7 @@ První veřejné vydání
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignorovat neúspěšné ověření certifikátu</item>
-    <item>Varovat, když selže ověření</item>
+    <item>Varovat, pokud selže ověření</item>
     <item>Nepřijímat neplatné certifikáty</item>
   </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml

@@ -1,19 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Tilbagemelding</string>
   <string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android er en Android implementering af KeePass password manager.</string>
+  <string name="CreditsText">Brugergrænsefladen er baseret på en portering af KeePassDroid, udviklet af Brian Pellin. Koden for databaseoperationerne er baseret på KeePass af Dominik Reichl. Android-robotten er reproduceret eller ændret fra arbejde skabt og delt af Google og brugt ifølge betingelserne beskrevet i \"Creative Commons 3.0 Attribution License\".</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP-understøttelse er implementeret ved brug af JSch-biblioteket under BSD-licensen, skabt af JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Accepter</string>
+  <string name="deny">Afvis</string>
   <string name="add_entry">Tilføj post</string>
+  <string name="add_url_entry">Opret post for webadresse</string>
   <string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
   <string name="add_group_title">Tilføj gruppe</string>
+  <string name="edit_group_title">Rediger gruppe</string>
   <string name="algorithm">Algoritme</string>
   <string name="algorithm_colon">Algoritme</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Applikations timeout</string>
   <string name="app_timeout_summary">Tid før databasen låses, når applikationen er inaktiv.</string>
+  <string name="kill_app_label">Afslut applikationsproces</string>
+  <string name="show_kill_app">Luk-knap</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Vis en knap på adgangskodeskærmen til at afslutte applikationsprocessen (til paranoide brugere)</string>
   <string name="application">Applikation</string>
   <string name="application_settings">Applikationsindstillinger</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Vis gruppenavn i søgeresultat</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Vis gruppenavn under titlerne på posterne i søgeresultaterne. Nyttig, hvis flere poster har samme navn.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Visningsgruppe er nu: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Vis gruppenavn i postvisning</string>
+  <string name="security_prefs">Sikkerhed</string>
+  <string name="display_prefs">Visning</string>
+  <string name="password_access_prefs">Adgang til adgangskoden</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">Hurtigoplåsning</string>
+  <string name="FileHandling_prefs">Filhåndtering</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Tastatur</string>
+  <string name="export_prefs">Eksporter database…</string>
   <string name="brackets">Parenteser</string>
   <string name="cancel">Annuller</string>
   <string name="ClearClipboard">Udklipsholder ryddet.</string>
@@ -21,28 +45,39 @@
   <string name="clipboard_timeout_summary">Tid før udklipsholderen bliver ryddet efter kopiering af brugernavn eller adgangskode</string>
   <string name="copy_username">Vælg for at kopiere brugernavn til udklipsholderen</string>
   <string name="copy_password">Vælg for at kopiere adgangskode til udklipsholderen</string>
+  <string name="available_through_keyboard">Post er tilgængelig via KP2A-tastaturet</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åbne dialogboksen for valg af inputmetode. Aktiver venligst tastaturet manuelt.</string>
+  <string name="please_activate_keyboard">Aktiver venligst Keepass2Android-tastaturet i systemindstillingerne.</string>
   <string name="creating_db_key">Opretter databasenøgle&#8230;</string>
   <string name="current_group">Aktuel gruppe</string>
   <string name="current_group_root">Aktuel gruppe: Root</string>
+  <string name="database">Database</string>
   <string name="digits">Cifre</string>
+  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android leveres ABSOLUT UDEN GARANTI. Det er gratis software, og du er velkommen til at videredistribuere det under betingelserne i GPL version 2 eller senere.</string>
+  <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="enter_filename">Angiv navn på databasefil</string>
   <string name="entry_accessed">Seneste åbnede</string>
   <string name="entry_cancel">Annuller</string>
   <string name="entry_comment">Kommentarer</string>
+  <string name="entry_tags">Mærker</string>
+  <string name="entry_override_url">Tilsidesæt webadresse</string>
   <string name="entry_confpassword">Bekræft adgangskode</string>
   <string name="entry_created">Oprettet</string>
   <string name="entry_expires">Udløber</string>
+  <string name="entry_group_name">Gruppenavn</string>
   <string name="entry_keyfile">Nøglefil (valgfri)</string>
   <string name="entry_modified">Ændret</string>
   <string name="entry_password">Adgangskode</string>
   <string name="entry_save">Gem</string>
   <string name="entry_title">Navn</string>
+  <string name="entry_url">Webadresse</string>
   <string name="entry_user_name">Brugernavn</string>
+  <string name="entry_extra_strings">Ekstra strengfelter</string>
+  <string name="entry_binaries">Vedhæftede filer</string>
   <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan ikke håndtere denne uri.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Fejl ved oprettelse af gruppe.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Kunne ikke oprette rodbiblioteket.</string>
   <string name="error_database_exists">Denne fil eksisterer allerede.</string>
-  <string name="error_database_settings">Kunne ikke afgøre databaseindstilinger.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Det mislykkedes at åbne linket.</string>
   <string name="error_filename_required">Et filnavn er påkrævet.</string>
   <string name="error_file_not_create">Kunne ikke oprette fil</string>
@@ -68,14 +103,20 @@
   <string name="hint_pass">adgangskode</string>
   <string name="hint_login_pass">Adgangskode</string>
   <string name="hint_title">navn</string>
+  <string name="hint_url">Webadresse</string>
+  <string name="hint_tags">mærke1, mærke2</string>
   <string name="hint_username">brugernavn</string>
   <string name="InvalidPassword">Ugyldig adgangskode eller nøglefil.</string>
+  <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Databaseformatet blev ikke genkendt.</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">Nøglefil findes ikke.</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">Nøglefil er tom.</string>
   <string name="length">Længde</string>
   <string name="list_size_title">Gruppeliste størrelse</string>
   <string name="list_size_summary">Tekststørrelse i gruppelisten</string>
   <string name="loading_database">Indlæser database&#8230;</string>
   <string name="lowercase">Små bogstaver</string>
+  <string name="MaskedPassword">*****</string>
   <string name="maskpass_title">Skjul adgangskode</string>
   <string name="maskpass_summary">Skjul adgangskoder som standard</string>
   <string name="menu_about">Om</string>
@@ -86,14 +127,23 @@
   <string name="menu_app_settings">Indstillinger</string>
   <string name="menu_db_settings">Database indstillinger</string>
   <string name="menu_delete">Slet</string>
+  <string name="menu_move">Flyt til en anden gruppe</string>
+  <string name="menu_move_light">Flyt</string>
+  <string name="menu_navigate">Naviger til overordnede gruppe</string>
+  <string name="menu_donate">Doner en øl…</string>
   <string name="menu_edit">Rediger</string>
   <string name="menu_hide_password">Skjul adgangskode</string>
   <string name="menu_lock">Lås database</string>
   <string name="menu_open">Åbn</string>
   <string name="menu_rename">Omdøb</string>
   <string name="menu_search">Søg</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Avanceret søgning</string>
   <string name="menu_url">Gå til URL</string>
+  <string name="menu_change_db">Skift database&#8230;</string>
+  <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Aldrig</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="no">Nej</string>
   <string name="no_keys">Ingen poster i databasen eller gruppen.</string>
   <string name="no_results">Ingen søgeresultater</string>
   <string name="no_url_handler">Kan ikke håndtere denne url.</string>
@@ -102,27 +152,79 @@
   <string name="omitbackup_summary">Udelad \'Backup\' og papirkurvs-gruppen i søgeresultater</string>
   <string name="pass_filename">KeePass database filnavn</string>
   <string name="password_title">Angiv database adgangskode</string>
+  <string name="master_key_type">Vælg type af hovednøgle:</string>
   <string name="progress_create">Opretter ny database&#8230;</string>
+  <string name="create_database">Opret database</string>
   <string name="progress_title">Arbejder&#8230;</string>
   <string name="remember_keyfile_summary">Husker placeringen af nøglefiler</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Gem nøglefil</string>
   <string name="remove_from_filelist">Fjern</string>
+  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="rounds">Krypterings-gentagelser</string>
   <string name="rounds_explaination">Højere krypterings-gentagelser giver øget beskyttelse imod brute-force angreb, men kan påvirke læsnings- og skrivehastigheden betydentligt.</string>
   <string name="rounds_hint">gentagelser</string>
+  <string name="database_name">Databasenavn</string>
+  <string name="default_username">Standardbrugernavn for nye poster</string>
   <string name="saving_database">Gemmer database&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Eksporterer database&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Database eksporteret med succes!</string>
   <string name="space">Mellemrum</string>
   <string name="search_label">Søg</string>
   <string name="show_password">Vis adgangskode</string>
   <string name="sort_name">Sorter efter navn</string>
   <string name="sort_db">DB sorteringsrækkefølge</string>
   <string name="special">Speciel</string>
+  <string name="search_hint">Find hvad</string>
   <string name="search_results">Søgeresultater</string>
+  <string name="search_in">Søg i</string>
+  <string name="select_other_entry">Vælg en anden post</string>
+  <string name="select_group_then_add">Åbn den ønskede gruppe og tryk derefter \"%1$s\"!</string>
+  <string name="insert_element_here">Indsæt her</string>
+  <string name="twofish">Twofish</string>
   <string name="underline">Understreget</string>
   <string name="unsupported_db_version">Database-versionen er ikke understøttet.</string>
   <string name="uppercase">Store bogstaver</string>
   <string name="warning_read_only">Dit sd-kort er skrivebeskyttet. Du er muligvis ikke i stand til at gemme ændringer til din database.</string>
   <string name="warning_unmounted">Dit sd-kort er ikke monteret i din enhed. Du vil ikke være i stand til at indlæse eller oprette din database.</string>
+  <string name="version_label">Version</string>
+  <string name="version_history">Versionshistorik</string>
+  <string name="further_authors">Tak for kodebidrag af %1$s.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Twofish Cipher-plugin\'et til KeePass blev udviklet af Scott Greenberg og er inkluderet i KP2A.</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">android-file-chooser blev udviklet af Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A-tastaturet er baseret på Gingerbread-tastaturet fra Android Open Source Project og bruger Plugin Manager-koden fra Hacker\'s Keyboard af Klaus Weidner.</string>
+  <string name="please_note">Bemærk venligst</string>
+  <string name="contributors">Bidragydere</string>
+  <string name="regular_expression">Regulært udtryk</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">Engangsadgangskoder udløber ved brug</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Markér engangsadgangskodeposter som udløbet, når de bliver brugt</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Vis brugernavn i liste</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brugernavne under posternes titler. Nyttigt for flere konti eller engangsadgangskoder.</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">Husk databaser</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">Husk senest åbnede databaser og vis dem på skærmen Åbn database.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Find adgangskode</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">Udeluk udløbede poster</string>
+  <string name="search_options">Indstillinger</string>
+  <string name="caseSensitive">Skeln mellem store og små bogstaver</string>
+  <string name="start_open_file">Åbn fil…</string>
+  <string name="start_create">Opret ny database…</string>
+  <string name="start_open_url">Åbn webadresse…</string>
+  <string name="start_create_import">Importér fil til ny database…</string>
+  <string name="enter_filename_details_url">Den fulde webadresse skal angives, inklusive protokollen (såsom http://).</string>
+  <string name="enter_filename_details_create_import">Filen, der skal importeres, bliver valgt i næste trin.</string>
+  <string name="enable_quickunlock">Aktiver Hurtigoplåsning</string>
+  <string name="QuickUnlock_label">Skriv de sidste %1$d tegn i din adgangskode:</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">Hurtigoplåsning!</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">Luk database</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktiver Hurtigoplåsning som standard</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer, om Hurtigoplåsning er aktiveret som standard eller ej.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skjul Hurtigoplåsning-ikon</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hurtigoplåsning virker desværre ikke uden at vise et beskedikon. Vælg denne indstilling for at bruge et gennemsigtigt ikon.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skjul Hurtigoplåsning-ikon</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hurtigoplåsning kræver en besked for at virke ordentligt. Vælg denne indstilling for at vise en besked uden et ikon.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Længde af nøgle til Hurtigoplåsning</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maksimalt antal tegn brugt som nøgle til Hurtigoplåsning.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">Hurtigoplåsning mislykkedes: Forkert nøgle!</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Låst. Hurtigoplåsning aktiveret.</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 sekunder</item>
     <item>1 minut</item>

src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -29,8 +30,9 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="application_settings">Anwendungs-Einstellungen</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Gruppennamen im Suchergebnis anzeigen</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Gruppennamen unter den Eintragstiteln im Suchergebnis anzeigen. Nützlich, wenn es mehrere Einträge mit dem selben Namen gibt.</string>
-  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Angezeigte Gruppe ist jetzt: %1$s</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Anzeigegruppe ist jetzt: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Gruppennamen in der Eintragsansicht anzeigen</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Tut mir Leid! Keepass2Android kann die zurückgegebene URI %1$s nicht verarbeiten. Bitte kontaktiere den Entwickler!</string>
   <string name="security_prefs">Sicherheit</string>
   <string name="display_prefs">Anzeige</string>
   <string name="password_access_prefs">Passwort-Zugriff</string>
@@ -46,13 +48,13 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="copy_username">Benutzername in die Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="copy_password">Kennwort in die Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="available_through_keyboard">Eintrag ist über die KP2A-Tastatur verfügbar</string>
-  <string name="not_possible_im_picker">Konnte Dialog zum Auswählen der Eingabemethode nicht öffnen. Bitte aktiviere die Tastatur selbst.</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">Der Dialog zum Auswählen der Eingabemethode konnte nicht geöffnet werden. Bitte die Tastatur manuell aktivieren.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Bitte Keepass2Android Tastatur in den Einstellungen aktivieren.</string>
   <string name="creating_db_key">Datenbank-Schlüsseldatei erzeugen\u2026</string>
   <string name="current_group">Aktuelle Gruppe</string>
   <string name="current_group_root">Start</string>
   <string name="database">Datenbank</string>
-  <string name="digits">Zahlen</string>
+  <string name="digits">Ziffern</string>
   <string name="disclaimer_formal">Der Autor übernimmt keine Verantwortung gibt KEINERLEI GARANTIE bei der Nutzung der Anwendung; Die Anwendung ist kostenlos und kann unter den Bedingungen der GPL v2 oder später verbreitet werden.</string>
   <string name="ellipsis">…</string>
   <string name="enter_filename">Dateinamen der Datenbank eingeben</string>
@@ -63,9 +65,10 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="entry_override_url">Override URL</string>
   <string name="entry_confpassword">Kennwort wiederholen</string>
   <string name="entry_created">Erstellt</string>
-  <string name="entry_expires">Läuft ab</string>
+  <string name="entry_expires">Gültig bis</string>
   <string name="entry_group_name">Name der Gruppe</string>
   <string name="entry_keyfile">Schlüsseldatei (optional)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Schlüsseldatei</string>
   <string name="entry_modified">Letzte Änderung</string>
   <string name="entry_password">Kennwort</string>
   <string name="entry_save">Speichern</string>
@@ -77,20 +80,20 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kann diese Adresse nicht verarbeiten.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Fehler beim Erstellen der Gruppe.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.</string>
-  <string name="error_database_exists">Die Datei existiert bereits.</string>
-  <string name="error_database_settings">Fehler beim Ermitteln der Datenbankeinstellungen.</string>
+  <string name="error_database_exists">Diese Datei existiert bereits.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Fehler beim Ermitteln der Datenbankeinstellungen.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Fehler beim Öffnen der Verknüpfung.</string>
-  <string name="error_filename_required">Ein Dateiname wird benötigt.</string>
+  <string name="error_filename_required">Ein Dateiname ist erforderlich.</string>
   <string name="error_file_not_create">Konnte Datei nicht erstellen</string>
   <string name="error_invalid_db">Ungültige Datenbank.</string>
   <string name="error_invalid_path">Ungültiger Pfad.</string>
-  <string name="error_no_name">Ein Name wird benötigt.</string>
+  <string name="error_no_name">Ein Name ist erforderlich.</string>
   <string name="error_nopass">Ein Kennwort oder eine Schlüsseldatei wird benötigt.</string>
-  <string name="error_pass_gen_type">Mindestens ein Kennwort-Generierungstyp muss ausgewählt werden</string>
+  <string name="error_pass_gen_type">Mindestens eine Form der Passwort-Generierung muss ausgewählt werden</string>
   <string name="error_pass_match">Die Kennwörter stimmen nicht überein.</string>
   <string name="error_rounds_not_number">Anzahl der Wiederholungen muss eine Zahl sein.</string>
-  <string name="error_title_required">Ein Titel wird benötigt.</string>
-  <string name="error_wrong_length">Tragen Sie eine benötigte Zahllänge in das Feld ein</string>
+  <string name="error_title_required">Ein Titel ist erforderlich.</string>
+  <string name="error_wrong_length">Bitte eine positive Ganzzahl für die Feldlänge eingeben</string>
   <string name="FileNotFound">Datei nicht gefunden.</string>
   <string name="file_browser">Dateimanager</string>
   <string name="generate_password">Kennwort erzeugen</string>
@@ -104,18 +107,19 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="hint_pass">Kennwort</string>
   <string name="hint_login_pass">Kennwort</string>
   <string name="hint_title">Name</string>
-  <string name="hint_url">Adresse</string>
+  <string name="hint_url">Webadresse</string>
   <string name="hint_override_url">Override URL</string>
-  <string name="hint_tags">Tag1, Tag2</string>
+  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
   <string name="hint_username">Benutzername</string>
   <string name="InvalidPassword">Kennwort oder Schlüsseldatei ist falsch.</string>
   <string name="invalid_algorithm">Ungültiger Algorithmus.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Datenbank-Format wurde nicht erkannt.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Schlüssel-Datei existiert nicht.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Keine Schlüsseldatei ausgewählt.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Schlüssel-Datei ist leer.</string>
   <string name="length">Länge</string>
-  <string name="list_size_title">Gruppenliste</string>
-  <string name="list_size_summary">Schriftgröße der Gruppenliste</string>
+  <string name="list_size_title">Größe der Gruppenliste</string>
+  <string name="list_size_summary">Schriftgröße in der Gruppenliste</string>
   <string name="loading_database">Lade Datenbank&#8230;</string>
   <string name="lowercase">Kleinbuchstaben</string>
   <string name="MaskedPassword">*****</string>
@@ -221,6 +225,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Datenbank schließen</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">QuickUnlock standardmäßig aktiviert</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definiert, ob QuickUnlock standardmäßig aktiviert ist oder nicht.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Datenbankanzeige schützen</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Wenn aktiviert, können keine Screenshots gemacht werden und es wird kein Vorschaubild der App ist Letzte-Apps-Liste angezeigt.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock-Symbol verstecken</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock funktioniert leider nicht ohne ein Benachrichtigungssymbol. Wähle diese Option, um ein transparentes Symbol zu verwenden.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">QuickUnlock-Symbol verstecken</string>
@@ -257,7 +263,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Datenbank sperren, wenn die App mit dem Zurück-Knopf verlassen wird.</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Spenden-Option ausblenden</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Diese Einstellung ist ein Dankeschön an alle, die gespendet haben. Sie steht erst nach einer gewissen Zeit der Benutzung von Keepass2Android zur Verfügung.</string>
-  <string name="NoDonateOption_question">Ohne Spenden würde diese App nicht existieren und würde nicht laufend verbessert! Wenn du noch nicht gespendet hast, hole das bitte jetzt nach. Danke!</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Ohne Spenden würden diese App nicht existieren und würde nicht laufend verbessert! Wenn Sie noch nicht gespendet haben, erwägen Sie bitte jetzt eine Spende.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Datenbank-Caching</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Speichere eine Kopie der Remote-Datenbank-Dateien im Cache-Verzeichnis der App. Das erlaubt die Nutzung von Remote-Datenbanken auch wenn du offline bist.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-Zertifikate</string>
@@ -323,11 +329,11 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="LoadedFromRemoteInSync">Remote-Datei und Cache stimmen überein.</string>
   <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Die lokale zwischengespeicherte Kopie von %1$s wurde aktualisiert.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Keine Änderungen gefunden.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Die lokale OTP Hilfsdatei wurde aktualisiert: Der Zähler am Server war höher.</string>
-  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Die OTP Hilfsdatei wurde am Server aktualisiert: Der lokale Zähler war höher.</string>
-  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synchronisiere OTP Hilfsdatei&#8230;</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Die lokale OTP-Hilfsdatei wurde aktualisiert: Der Zähler am Server war höher.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Die OTP-Hilfsdatei wurde am Server aktualisiert: Der lokale Zähler war höher.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synchronisiere OTP-Hilfsdatei&#8230;</string>
   <string name="database_file">Datenbankdatei</string>
-  <string name="otp_aux_file">OTP Hilfsdatei</string>
+  <string name="otp_aux_file">OTP-Hilfsdatei</string>
   <string name="ErrorOcurred">Ein Fehler ist aufgetreten:</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Datenbank synchronisieren&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Kann Gruppe nicht hierher verschieben.</string>
@@ -414,8 +420,26 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="CertificateFailure">Fehler: Server-Zertifikat konnte nicht validiert werden! Installiere ein passendes Root-Zertifikat auf deinem Android-Gerät oder s. Einstellungen!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Dateiformat wählen</string>
   <string name="killed_by_os">Entschuldigung! Keepass2Android wurde vom Android OS beendet! Aus Sicherheitsgründen hat Keepass2Android die ausgewählten Anmeldeinformationen nicht dauerhaft gespeichert, weshalb die Datenbank erneut geöffnet werden muss. Hinweis: Dies sollte nur sehr selten vorkommen. Wenn das passiert, schreibe mir bitte eine Nachricht an crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Die Datei ist nur kurzzeitig für Keepass2Android verfügbar.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">The gewählte Datei ist schreibgeschützt.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">The gewählte Datei kann aufgrund von Beschränkungen in Android 4.4+ von Keepass2Android nicht geändert werden.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Um sie zu benutzen, musst sie an einen anderen Speicherort kopiert werden.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Um sie zu bearbeiten, muss sie an einen anderen Speicherort kopiert werden.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Wähle OK, um einen Zielort zum Kopieren zu wählen.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Abbrechen, nur lesend öffnen.</string>
+  <string name="CopyingFile">Kopiere Datei...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
   <string name="PreviewWarning">Bitte beachten! Dies ist eine Vorab-Version, die einige Fehler enthalten könnte! Wenn du *irgendetwas* unerwartetes feststellen solltest, lass es mich bitte wissen (auf Codeplex oder per E-Mail).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_5">
+		<b>Version 0.9.5</b>\n
+		* Probleme bei Dateiauswahl behoben (bes. auf Android 4.4)\n
+		* Problem beim Laden von .kdb-Dateien (Keepass 1) auf Nexus 5 mit Android Lollipop behoben\n
+		* Option hinzugefügt, um Screenshots und Darstellungen in der Liste der letzten Apps zu verhindern (standardmäßig aktiviert)\n
+		* Problem mit Google Drive behoben \n
+		* Schlüsseldateien können auf beliebigen Speicherorten abgelegt werden\n
+		* Build-Tools aktualisiert -> APK-Größe leider gewachsen, sorry :-(\n
+		Ich hatte noch weitere Änderungen versprochen. Diese kommen mit dem nächsten Release, dieses muss wegen aktueller Probleme so früh wie möglich veröffentlicht werden.
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Version 0.9.4</b> \n
 		* Plugin-Unterstützung hinzugefügt: siehe Einstellungen, um Plugins zu bekommen! \n

src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources/>

src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml

@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Sugerencias</string>
   <string name="about_homepage">Página de inicio</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android es una implementación completa para Android del gestor de contraseñas KeePass 2.x.</string>
-  <string name="CreditsText">La interfaz de usuario se basa en un puerto de KeepassDroid desarrollado por Brian Pellin. El código para las operaciones de la base de datos se basa en el KeePass de Dominik Reichl. El robot Android es reproducido o modificado del trabajo creado y compartido por Google y utilizados según los términos descritos en la licencia de Creative Commons 3.0.</string>
+  <string name="CreditsText">La interfaz de usuario se basa en un port de KeepassDroid, desarrollado por Brian Pellin. El código para las operaciones de la base de datos se basa en el KeePass de Dominik Reichl. El robot Android es reproducido o modificado sobre un trabajo creado y compartido por Google y utilizado según los términos descritos en la licencia de Creative Commons 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Soporte SFTP implementado por la biblioteca JSch bajo licencia BSD, creado por JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Aceptar</string>
+  <string name="deny">Denegar</string>
   <string name="add_entry">Añadir entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Crear entrada para URL</string>
   <string name="add_group">Añadir grupo</string>
@@ -26,7 +28,9 @@
   <string name="application">Aplicación</string>
   <string name="application_settings">Configuración de la aplicación</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Mostrar nombre del grupo en resultado de búsqueda</string>
-  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nombre del grupo en resultado de búsqueda. Útil si múltiples resultados tiene el mismo nombre.</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nombre del grupo por debajo de los títulos en resultados de búsqueda. Útil si múltiples entradas tienen el mismo nombre.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupo de visualización es ahora: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar el nombre del grupo en vista de entrada</string>
   <string name="security_prefs">Seguridad</string>
   <string name="display_prefs">Visualización</string>
   <string name="password_access_prefs">Acceso con contraseña</string>
@@ -54,7 +58,7 @@
   <string name="enter_filename">Introduzca el nombre del archivo de base de datos</string>
   <string name="entry_accessed">Accedido</string>
   <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
-  <string name="entry_comment">Comentario</string>
+  <string name="entry_comment">Comentarios</string>
   <string name="entry_tags">Etiquetas</string>
   <string name="entry_override_url">Reemplazar URL</string>
   <string name="entry_confpassword">Confirmar contraseña</string>
@@ -70,13 +74,12 @@
   <string name="entry_user_name">Nombre de usuario</string>
   <string name="entry_extra_strings">Campos adicionales</string>
   <string name="entry_binaries">Archivos adjuntos</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android no puede manejar este uri.</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android no puede manejar este URL.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Error creando grupo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">No pudo crearse el directorio padre.</string>
   <string name="error_database_exists">Este archivo ya existe.</string>
-  <string name="error_database_settings">Fallo al determinar la configuración de la base de datos.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Fallo al abrir el enlace.</string>
-  <string name="error_filename_required">Se necesita un nombre de archivo.</string>
+  <string name="error_filename_required">Se requiere un nombre de archivo.</string>
   <string name="error_file_not_create">No se pudo crear el archivo</string>
   <string name="error_invalid_db">Base de datos no válida.</string>
   <string name="error_invalid_path">Ruta no válida.</string>
@@ -88,7 +91,7 @@
   <string name="error_title_required">Se necesita un título.</string>
   <string name="error_wrong_length">Introduzca un entero positivo en el campo longitud</string>
   <string name="FileNotFound">Archivo no encontrado.</string>
-  <string name="file_browser">Expolrador de Archivos</string>
+  <string name="file_browser">Explorador de archivos</string>
   <string name="generate_password">Generar Contraseña</string>
   <string name="group">Grupo</string>
   <string name="hint_comment">comentario</string>
@@ -127,6 +130,7 @@
   <string name="menu_delete">Eliminar</string>
   <string name="menu_move">Mover a otro grupo</string>
   <string name="menu_move_light">Mover</string>
+  <string name="menu_navigate">Desplazarse al grupo de padres</string>
   <string name="menu_donate">Donar una cerveza...</string>
   <string name="menu_edit">Editar</string>
   <string name="menu_hide_password">Ocultar Contraseña</string>
@@ -157,7 +161,7 @@
   <string name="remember_keyfile_title">Guardar archivo clave</string>
   <string name="remove_from_filelist">Borrar</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
-  <string name="root">Raíz</string>
+  <string name="root">Root</string>
   <string name="rounds">Pasadas de Cifrado</string>
   <string name="rounds_explaination">Un alto número de pasadas de cifrado proporciona protección adicional contra ataques de fuerza bruta, pero puede ralentizar mucho el cargado y el guardado.</string>
   <string name="rounds_hint">pasadas</string>
@@ -167,19 +171,19 @@
   <string name="exporting_database">Exportando base de datos&#8230;</string>
   <string name="export_database_successful">Base de datos exportada con éxito!</string>
   <string name="space">Espacio</string>
-  <string name="search_label">Buscar</string>
+  <string name="search_label">Búsqueda</string>
   <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
   <string name="sort_name">Ordenar por nombre</string>
-  <string name="sort_db">Orden de BD</string>
+  <string name="sort_db">Ordenar por fecha de creación</string>
   <string name="special">Especial</string>
-  <string name="search_hint">Busqueda</string>
+  <string name="search_hint">Encontrar qué</string>
   <string name="search_results">Resultados de búsqueda</string>
   <string name="search_in">Buscar en</string>
   <string name="select_other_entry">Seleccione otra entrada</string>
-  <string name="select_group_then_add">Abre el grupo deseado, después pulsa \"%1$s\"!</string>
-  <string name="insert_element_here">Inserte aquí</string>
+  <string name="select_group_then_add">Abrir el grupo deseado, luego presione \"%1$s\"!</string>
+  <string name="insert_element_here">Insertar aquí</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Subrayado</string>
+  <string name="underline">Subrayar</string>
   <string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos no soportada.</string>
   <string name="uppercase">Mayúsculas</string>
   <string name="warning_read_only">Actualmente su tarjeta SD es de sólo lectura. No podrá guardar los cambios de su base de datos.</string>
@@ -210,19 +214,19 @@
   <string name="start_create_import">Importar archivo a una nueva base de datos...</string>
   <string name="enter_filename_details_url">Debe especificar la dirección URL completa incluyendo el protocolo, como http://.</string>
   <string name="enter_filename_details_create_import">El archivo que va a importar será seleccionado en el paso siguiente.</string>
-  <string name="enable_quickunlock">Activar el Desbloqueo Rápido</string>
+  <string name="enable_quickunlock">Habilitar QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlock_label">Escribe los últimos %1$d caracteres de tu contraseña:</string>
-  <string name="QuickUnlock_button">¡Desbloqueo Rápido!</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Cerrar la base de datos</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar el Desbloqueo Rápido por defecto</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define si el Desbloqueo Rápido está habilitado de forma predeterminada o no.</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar QuickUnlock por defecto</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Determina si QuickUnlock está habilitado de forma predeterminada o no.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar el icono de QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock lamentablemente no funciona sin mostrar un icono de notificación. Seleccione esta opción para utilizar un icono transparente.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ocultar icono de DesbloqueoRápido</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">DesbloqueoRápido requiere un notificación para funcionar correctamente. Seleccione esta opción para mostrar la notificación sin un icono.</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_title">Longitud de la clave de Desbloqueo Rápido</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres que se utiliza para la contraseña de Desbloqueo Rápido.</string>
-  <string name="QuickUnlock_fail">¡Error en el Desbloqueo Rápido: contraseña incorrecta!</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Ocultar icono de QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock requiere una notificación para funcionar correctamente. Seleccione esta opción para mostrar la notificación sin icono.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Longitud de la clave QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres que se utiliza para la contraseña QuickUnlock.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">¡Error de QuickUnlock: contraseña incorrecta!</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">Ubicación de archivos adjuntos</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">Ubicación donde se guardan los archivos adjuntos.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Guardar datos adjuntos</string>
@@ -251,6 +255,7 @@
   <string name="LockWhenNavigateBack_title">Bloquear al salir de la aplicación</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Bloquear base de datos al salir de la aplicación presionando el botón \"atrás\".</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Esconder opción de donación</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Este ajuste es para donantes. Está disponible después de usar Keepass2Android por un tiempo sólo.</string>
   <string name="NoDonateOption_question">Sin donaciones, esta aplicación no existiría y no podría ser mejorada continuamente. Si usted aún no ha donado, por favor considere hacer una donación ahora.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Caché de base de datos</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Mantiene una copia de los archivos de base de datos remota en el directorio de caché de la aplicación. Esto permite utilizar bases de datos remotos fuera de línea.</string>
@@ -345,6 +350,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (carpeta KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Si no quieres que KP2A acceda a todo tu contenido en Dropbox, selecciona esta opción. Solicitará acceso sólo a la carpeta Apps/Keepass2Android. Esta opción esta especialmente pensada para cuándo se crea una nueva base de datos. Si tienes una base de datos pre-existente, haz click en esta opción para crear la carpeta. Luego mueve el archivo hasta esta carpeta (desde tu computador) y finalmente selecciona esta opción nuevamente para abrir el archivo.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH transferencia de archivos)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicialización de acceso de archivo</string>
   <string name="database_location">Ubicación de la base de datos</string>
@@ -362,6 +368,7 @@
   <string name="init_otp">Cargar archivo auxiliar de OTP&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Introduzca la siguiente contraseña de único uso (OTPs). Pase su Yubikey NEO en la parte trasera de su dispositivo para introducirse a través de NFC.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">No se pudo encontrar una aplicación que puede manejar el desafío. Por favor, instale el Yubichallenge de Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">No se pudo cargar el archivo auxiliar de OTP!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Por favor utilice el plugin OtpKeyProv en KeePass 2.x (PC) para configurar la base de datos para su uso con OTPs!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Primero seleccione base de datos. OTP es descartada por razones de seguridad.</string>
@@ -373,6 +380,15 @@
   <string name="OtpKeyError">Error al crear la clave OTP. Asegúrese de que ha introducido las OTPs correctas.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">¡Error actualizando el archivo OTP auxiliar!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Guardando el archivo auxiliar OTP&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">La respuesta correspondiente al desafío es incorrecta.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">No se pudo cargar el archivo auxiliar de desafío!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Por favor utilice el plugin KeeChallenge en KeePass 2.x (PC) para configurar la base de datos para su uso con el protocolo desafío-respuesta!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">¡Error actualizando el archivo OTP auxiliar!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Nombre del campo TOTP seed</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Si está utilizando el plugin \"TrayTotp\" de Keepass2 con configuración no-predeterminada, escriba el nombre del campo del campo \'seed\' aquí según la configuración en el ordenador de escritorio.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nombre del campo \'TOTP Ajustes\'</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Introduzca el nombre del campo del campo de configuración para TrayTotp aquí.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Cargando&#8230;</string>
   <string name="plugins">Plug-ins</string>
   <string name="plugin_packagename">Nombre del paquete:</string>
@@ -382,15 +398,43 @@
   <string name="plugin_disabled">deshabilitado</string>
   <string name="plugin_web">Encontrar plug-ins en línea</string>
   <string name="query_credentials_for_url">%1$s está solicitando credenciales para %2$s.</string>
-  <string name="query_credentials">%1$s está solicitando credenciales. Por favor, seleccione una entrada.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s está solicitando credenciales. Por favor, seleccionar una entrada.</string>
   <string name="plugin_enabled_checkbox">Habilitado</string>
-  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin le notificará cuando una base de datos sea abierta, cerrada o guardada.</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notificaciones de acción de base de datos</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Plugin será notificado cuando una base de datos sea abierta, cerrada o guardada.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Datos de entrada actual</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Plugin recibirá todos los datos sobre la entrada de la base de datos actual y se permitirá ofrecer acciones y modificar la visualización de él.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Consultar las propias credenciales</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Plugin podrá consultar las credenciales asociadas con su propio paquete de la aplicación.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Consulta las credenciales</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Plugin podrá consultar las credenciales para deliberadas páginas web o aplicaciones.</string>
   <string name="get_regular_version">Consiga más tipos de almacenamiento</string>
   <string name="CertificateWarning">ADVERTENCIA: Error de validación del certificado del servidor: %1$s. ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración!</string>
   <string name="CertificateFailure">Error: ¡Error de validación del certificado de servidor! ¡Instale el certificado raíz apropiado en su dispositivo o revise la configuración!</string>
-  <string name="export_fileformats_title">Seleccione formato de archivo</string>
-  <string name="killed_by_os">¡ Lo siento! Keepass2Android fue terminado por el sistema operativo Android! Por razones de seguridad, Keepass2Android no almacenó sus credenciales seleccionadas, así que tienes que volver a abrir la base de datos. Nota: Esto debe ocurrir muy raramente. Si ocurre, por favor envíeme un mensaje a crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="export_fileformats_title">Seleccionar formato de archivo</string>
+  <string name="killed_by_os">¡ Lo siento! Keepass2Android fue terminado por el sistema operativo Android! Por razones de seguridad, Keepass2Android no almacenó sus credenciales seleccionadas, así que tienes que volver a abrir la base de datos. Nota: Esto debe ocurrir muy raramente. Si ocurre, por favor enviar un mensaje a crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
+  <string name="PreviewWarning">¡Tener en cuenta! Esto es un preview release y posiblemente puede incluir algunos errores! Si experimenta *cualquier cosa* inesperada, por favor, ¡hágamelo saber (en Codeplex o por correo electrónico)!.</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+		<b>Versión 0.9.4</b>\n
+		* añadido soporte plugin: ver configuración para saber como conseguir plugins!\n
+		* publicado QR plugin (escanea claves, muestra claves como código QR, transfiere entradas a otros equipos con KP2A)\n
+		* publicado InputStick plugin (transfiere credenciales al PC vía bluetooth - requiere una llave USB InputStick\n
+		* aplicaciones de terceros pueden ahora fácilmente consultar los credenciales a KP2A. Eres desarollador? Añadir esto a tu aplicación si es conveniente\n
+		* añadido soporte TOTP (compatible con KeeOTP y TrayTotp)\n
+		* aplicación ya no debe ser terminada por Android mientras la base de datos está abierta\n
+		* base de datos ya no se bloquea al salir de la aplicación con el botón atrás (ver configuración)\n
+		* muestra el nombre del grupo en la vista de los resultado de la búsqueda (*)\n
+		* añadido menú de contexto en la vista de los resultados de la búsqueda incluyendo la opción \"Navigate to parent\" (*)\n
+		* añadido opción de mostrar nombre de grupo en la vista de entrada (*)\n
+		* (*) gracias a Matthieu por implementar estas funciones!\n
+		* soporta KeeChallenge (con YubiKey NEO). Gracias a Ben Rush por implementa
+support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementar el conector!\n
+		* interfaz de usuario mejorado\n
+		* corregido un error en la interfaz de Google Drive\n
+		* añadido opción de inhabilitar la opción \"donar\"\n
+		* QuickUnlock icono ahora oculto por defecto en equipos con Android 4.2+ \n 
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
 		<b>Versión 0.9.3 r5</b>\n
 		* Incorporadas correcciones desde Xamarin: Keepass2Android ahora compatible con ART en Android 4.4.2. ¡Al fin!\n
@@ -408,9 +452,9 @@
 		<b>Versión 0.9.2</b>\n
 		* Añadido soporte para OTP (compatible con el plugin OtpKeyProv)\n
 		* Integrado soporte vía NFC para OTPs de YubiKey NEO \n
-		* Muchísimas mejoras en la IU\n
+		* Varias mejoras en la interface de usuario\n
 		* Integrada la librería de Keepass 2.24\n
-		* Añadida opción para matar el proceso de la aplicación (ver la configuración)\n
+		* Añadida opción para matar el proceso de la aplicación (ver configuración)\n
 		* Mejorada la validación de certificados SSL\n
 		* Errores corregidos en general\n
 	</string>
@@ -530,8 +574,8 @@ Publicación inicial</string>
     <item>Contraseña + archivo de clave</item>
     <item>Contraseña + OTP</item>
     <item>Contraseña + secreto OTP (modo de recuperación)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Contraseña + desafío-respuesta</item>
+    <item>Contraseña + secreto de desafío-respuesta (modo de recuperación)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignorar errores de validación de certificado</item>

src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml

@@ -1,13 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Anna palautetta</string>
   <string name="about_homepage">Kotisivu</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android on salasanojen hallintaohjelma, jolla voit lukea ja kirjoittaa KeePass 2.x versioiden tietokantoja Androidilla.</string>
   <string name="CreditsText">Käyttöliittymä perustuu Brian Pellinin kehittämään KeepassDroid -porttaukseen. Tietokantatoimintojen lähdekoodi perustuu Dominik Reichlin KeepPass -sovellukseen. Android robotti on jäljennetty tai muokattu Googlen jakamista teoksista ja sitä käytetään Creative Commons 3.0 Attribution Licensensen kuvaamien ehtojen mukaisesti.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP tuki toteutuu JSch Kirjaston BSD lisenssillä luomaa JCraft, Inc:a käyttämällä.</string>
   <string name="accept">Hyväksy</string>
+  <string name="deny">Estä</string>
   <string name="add_entry">Lisää merkintä</string>
-  <string name="add_url_entry">Luo merkintä URLista</string>
+  <string name="add_url_entry">Luo merkintä URLi:sta</string>
   <string name="add_group">Lisää ryhmä</string>
   <string name="add_group_title">Lisää ryhmä</string>
   <string name="edit_group_title">Muokkaa ryhmää</string>
@@ -19,28 +22,427 @@
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Aikakatkaisu</string>
   <string name="app_timeout_summary">Aika jonka jälkeen tietokanta lukkiutuu automaattisesti jos ohjelmaa ei käytetä.</string>
-  <string name="application">Ohjelma</string>
+  <string name="kill_app_label">Tapa prosessi</string>
+  <string name="show_kill_app">Sulje-painike</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Näytä painike \"Tapa prosessi\" (vainoharhaisille käyttäjille)</string>
+  <string name="application">Sovellutus</string>
   <string name="application_settings">Asetukset</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Näytä ryhmänimen hakutulos</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Näyttää ryhmänimien alla merkintöjen otsikot hakutuloksissa. Hyödyllinen, jos on useita saman nimisiä.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Nyt näytettävä ryhmä on: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Näytä ryhmän nimi merkinnässä</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Anteeksi! Keepass2Android ei voi käsitellä palautettua URI-%1$s. Ota yhteyttä kehittäjään!</string>
   <string name="security_prefs">Turvallisuus</string>
   <string name="display_prefs">Näyttö</string>
   <string name="password_access_prefs">Salasanavalinnat</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">Pika-avaus</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Tiedostokäsittely</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Näppäimistö</string>
+  <string name="export_prefs">Vie tietokanta...</string>
   <string name="brackets">Hakasulkeet</string>
   <string name="cancel">Peruuta</string>
   <string name="ClearClipboard">Leikepöytä tyhjennetty.</string>
   <string name="clipboard_timeout">Leikepöydän aikakatkaisu</string>
   <string name="clipboard_timeout_summary">Aika ennen kuin leikepöytä tyhjennetään tunnuksista</string>
   <string name="copy_username">Valitse kopioidaksesi käyttäjänimen leikepöydälle</string>
-  <string name="copy_password">Valitse kopioidaksesi salasanan leikepöydälle</string>
-  <string name="available_through_keyboard">Merkintä on saatavana KP2A näppäimistöllä</string>
+  <string name="copy_password">Valitse ja kopioi salasana leikepöydälle</string>
+  <string name="available_through_keyboard">Merkintä saatavana KP2A näppäimistölle</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Näppäimistön valinta-ikkunaa ei voitu avata. Aktivoi näppäimistö manuaalisesti.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Ota käyttöön Keepass2Android-näppäimistö Järjestelmäasetuksissa.</string>
-  <string name="creating_db_key">Luodaan tietokanta-avain</string>
+  <string name="creating_db_key">Luodaan tietokanta-avain...</string>
   <string name="current_group">Nykyinen ryhmä</string>
   <string name="current_group_root">Nykyinen ryhmä: Root</string>
   <string name="database">Tietokanta</string>
   <string name="digits">Numerot</string>
+  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Androidissa ei ole mukana takuuta; Tämä on vapaa ohjelmisto ja sitä saa levittää GPL-version 2 tai uudemman mukaan.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="enter_filename">Kirjoita tietokannan tiedostonimi</string>
+  <string name="entry_accessed">Käytetty</string>
+  <string name="entry_cancel">Peruuta</string>
+  <string name="entry_comment">Kommentit</string>
+  <string name="entry_tags">Tunnisteet</string>
+  <string name="entry_override_url">Korvaa URL</string>
+  <string name="entry_confpassword">Vahvista salasana</string>
+  <string name="entry_created">Luotu</string>
+  <string name="entry_expires">Vanhenee</string>
+  <string name="entry_group_name">Ryhmän nimi</string>
+  <string name="entry_keyfile">Avaintiedosto (valinnainen)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Avaintiedosto</string>
+  <string name="entry_modified">Muokattu</string>
+  <string name="entry_password">Salasana</string>
+  <string name="entry_save">Tallenna</string>
+  <string name="entry_title">Nimi</string>
+  <string name="entry_url">URL-OSOITE</string>
+  <string name="entry_user_name">Käyttäjänimi</string>
+  <string name="entry_extra_strings">Lisäkentät</string>
+  <string name="entry_binaries">Liitetiedostot</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android ei voi käsitellä tätä.</string>
+  <string name="error_could_not_create_group">Virhe luotaessa ryhmää.</string>
+  <string name="error_could_not_create_parent">Ylemmän tason hakemistoa ei voitu luoda.</string>
+  <string name="error_database_exists">Tiedosto on jo olemassa.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Tietokannan asetuksia ei voitu määritellä.</string>
+  <string name="error_failed_to_launch_link">Linkin avaaminen epäonnistui.</string>
+  <string name="error_filename_required">Tiedoston nimi on pakollinen.</string>
+  <string name="error_file_not_create">Tiedostoa ei voitu luoda</string>
+  <string name="error_invalid_db">Kelvoton tietokanta.</string>
+  <string name="error_invalid_path">Polku ei kelpaa.</string>
+  <string name="error_no_name">Nimi on pakollinen.</string>
+  <string name="error_nopass">Salasana tai avain pääavain on pakollinen.</string>
+  <string name="error_pass_gen_type">Täytyy valita ainakin yksi salasanan generointityyppi</string>
+  <string name="error_pass_match">Salasanat eivät täsmää.</string>
+  <string name="error_title_required">Otsikko on pakollinen.</string>
+  <string name="error_wrong_length">Kirjoita pituus-kenttään positiivinen kokonaisluku</string>
+  <string name="FileNotFound">Tiedostoa ei löydy.</string>
+  <string name="file_browser">Tiedostoselain</string>
+  <string name="generate_password">Generoi salasana</string>
+  <string name="group">Ryhmä</string>
+  <string name="hint_comment">kommentti</string>
+  <string name="hint_conf_pass">Vahvista salasana</string>
+  <string name="hint_generated_password">Generoi salasana</string>
+  <string name="hint_group_name">Ryhmän nimi</string>
+  <string name="hint_keyfile">Avaintiedosto</string>
+  <string name="hint_length">Pituus</string>
+  <string name="hint_pass">salasana</string>
+  <string name="hint_login_pass">Salasana</string>
+  <string name="hint_title">Nimi</string>
+  <string name="hint_url">URL-osoite</string>
+  <string name="hint_override_url">Ylikirjoita Url</string>
+  <string name="hint_tags">tagi1, tagi2</string>
+  <string name="hint_username">käyttäjätunnus</string>
+  <string name="InvalidPassword">Virheellinen salasana tai avaintiedosto.</string>
+  <string name="invalid_algorithm">Virheellinen algoritmi.</string>
+  <string name="invalid_db_sig">Tietokantaa ei tunnistettu.</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">Avaintiedostoa ei ole olemassa.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Avaintiedostoa ei ole valittu.</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">Avaintiedosto puuttuu</string>
+  <string name="length">Pituus</string>
+  <string name="list_size_title">Koko ryhmäluettelossa</string>
+  <string name="list_size_summary">Tekstin koko ryhmäluettelossa</string>
+  <string name="loading_database">Ladataan tietokantaa...</string>
+  <string name="lowercase">Pienet kirjaimet</string>
+  <string name="MaskedPassword">*****</string>
+  <string name="maskpass_title">Piilota salasanat asteriskeilla</string>
+  <string name="maskpass_summary">Piilota salasanat oletuksena</string>
+  <string name="menu_about">Tietoja</string>
+  <string name="menu_change_key">Vaihda Pääavain</string>
+  <string name="menu_copy_pass">Kopioi salasana</string>
+  <string name="menu_copy_user">Kopioi käyttäjätunnus</string>
+  <string name="menu_create">Luo</string>
+  <string name="menu_app_settings">Asetukset</string>
+  <string name="menu_db_settings">Tietokannan asetukset</string>
+  <string name="menu_delete">Poista</string>
+  <string name="menu_move">Siirrä toiseen ryhmään</string>
+  <string name="menu_move_light">Siirrä</string>
+  <string name="menu_navigate">Siirry ylempään ryhmään</string>
+  <string name="menu_donate">Lahjoita olutta varten...</string>
+  <string name="menu_edit">Muokkaa</string>
+  <string name="menu_hide_password">Piilota salasana</string>
+  <string name="menu_lock">Lukitse tietokanta</string>
+  <string name="menu_open">Avaa</string>
+  <string name="menu_rename">Nimeä uudelleen</string>
+  <string name="menu_search">etsi</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Tarkennettu haku</string>
+  <string name="menu_url">Siirry URL-osoitteeseen</string>
+  <string name="menu_change_db">Vaihda tietokanta...</string>
+  <string name="minus">Miinus</string>
+  <string name="never">Ei koskaan</string>
+  <string name="yes">Kyllä</string>
+  <string name="no">Ei</string>
+  <string name="no_keys">Ei merkintöjä tietokannassa tai ryhmissä.</string>
+  <string name="no_results">Ei hakutuloksia</string>
+  <string name="no_url_handler">Ei nimitilan käsittelyä tähän URL-osoitteeseen.</string>
+  <string name="open_recent">Avaa edellinen tietokanta (Klikkaa)</string>
+  <string name="omitbackup_title">Älä etsi varmuuskopioista ja roskakorista</string>
+  <string name="omitbackup_summary">Jätä \"Varmuuskopio\" ja roskakori pois hakutuloksista</string>
+  <string name="pass_filename">KeePass tietokannan tiedostonimi</string>
+  <string name="password_title">Kirjoita tietokannan salasana</string>
+  <string name="master_key_type">Valitse pääavaimen tyyppi:</string>
+  <string name="progress_create">Luodaan uutta tietokantaa...</string>
+  <string name="create_database">Luo Tietokanta</string>
+  <string name="progress_title">Käsitellään&#8230;</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">Muista avaintiedoston sijainti</string>
+  <string name="remember_keyfile_title">Tallenna avaintiedosto</string>
+  <string name="remove_from_filelist">Poista</string>
+  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
+  <string name="root">Root</string>
+  <string name="rounds">Salauskierrokset</string>
+  <string name="rounds_explaination">Korkeampi salaus antaa paremman suojauksen mutta se voi hidastaa lataamista ja tallentamista.</string>
+  <string name="database_name">Tietokannan nimi</string>
+  <string name="default_username">Oletuskäyttäjänimi uusille syötteille</string>
+  <string name="saving_database">Tallennetaan tietokantaa...</string>
+  <string name="exporting_database">Viedään tietokantaa...</string>
+  <string name="export_database_successful">Tietokannan vienti onnistui!</string>
+  <string name="space">Space</string>
+  <string name="search_label">Etsi</string>
+  <string name="show_password">Näytä salasana</string>
+  <string name="sort_name">Järjestä nimen mukaan</string>
+  <string name="sort_db">Järjestä luontipäivän mukaan</string>
+  <string name="special">Erityiset</string>
+  <string name="search_hint">Kirjoita haku</string>
+  <string name="search_results">Hakutulokset</string>
+  <string name="search_in">Haku</string>
+  <string name="select_other_entry">Valitse muu merkintä</string>
+  <string name="select_group_then_add">Avaa haluamasi ryhmä ja klikkaa \"%1$s\"!</string>
+  <string name="insert_element_here">Lisää tänne</string>
+  <string name="twofish">Twofish</string>
+  <string name="underline">Alleviivaus</string>
+  <string name="unsupported_db_version">Tukematon tietokanta</string>
+  <string name="uppercase">Isot kirjaimet</string>
+  <string name="warning_read_only">Sd-kortti on vain luku-tilassa. Et välttämättä pysty tallentamaan muutoksia tietokantaan.</string>
+  <string name="warning_unmounted">Sd-kortti ei ole tällä hetkellä käytettävissä. Ei voi ladata tai luoda tietokantaa.</string>
+  <string name="version_label">Versio</string>
+  <string name="version_history">Versiohistoria</string>
+  <string name="author">Keepass2Androidin on kehittänyt Philipp Crocoll.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Twofish Cipher liitännäisen Keepass on kehittänyt Scott Greenberg ja siihen sisältyy KP2A.</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">Android-filechooserin on kehittänyt Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A Android näppäimistö perustuu Gingerbread näppäimistöön ja avoimeen lähdekoodiin. Se käyttää Klaus Weidnerin kehittämää liitännäistä näppäimistön käyttöön.</string>
+  <string name="please_note">Huomaa</string>
+  <string name="contributors">Kehittäjät ja avustajat</string>
+  <string name="regular_expression">Säännöllinen lauseke</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN käytön päättyminen</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Ilmoita vanhentuneiden TAN-merkintöjen käytöstä</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Näytä käyttäjätunnus luettelossa</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Näytä käyttäjätunnukset otsikon alla merkinnöissä. Hyödyllinen tietueen arvoissa tai TAN-Merkinnöissä.</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">Muista tietokannat</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">Muista edelliset tietokannat näytä ne avoimessa ikkunassa.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Etsi salasana</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">Poista vanhentuneet merkinnät</string>
+  <string name="search_options">Asetukset</string>
+  <string name="caseSensitive">Merkkikoosta riippuvat kirjaimet</string>
+  <string name="start_open_file">Avaa tiedosto...</string>
+  <string name="start_create">Luo uusi tietokanta...</string>
+  <string name="start_open_url">Avaa URL...</string>
+  <string name="start_create_import">Tuo tiedosto uuteen tietokantaan...</string>
+  <string name="enter_filename_details_url">Täydellinen URL-osoite on määriteltävä, alkaen http://.</string>
+  <string name="enter_filename_details_create_import">Tuotava tiedosto valitaan seuraavassa vaiheessa.</string>
+  <string name="enable_quickunlock">Salli Pika-avaus</string>
+  <string name="QuickUnlock_label">Syötä viimeiset %1$d merkkiä salasanaan:</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">Pika-avaus</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">Sulje tietokanta</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Käytä Pika-avausta oletuksena</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Määrittää, onko Pika-Avaus on oletusarvoisesti käytössä.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Suojaa tietokannan näyttö</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Piilota Pika-avaus kuvake</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Pika-avaus ei valitettavasti toimi näyttämättä ilmoituskuvaketta. Valitsemalla tämän voit käyttää läpinäkyvää kuvaketta.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Piilota Pika-avaus kuvake</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock edellyttää tehtäväilmoituksen toimimaan kunnolla. Valitsemalla tämän voit näyttää ilmoituksen ilman kuvaketta.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Merkkejä Pika-Avauksessa</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Merkkien enimmäismäärä QuickUnlockissa.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">Pik-Avaus epäonnistui: väärä salasana!</string>
+  <string name="BinaryDirectory_title">Tiedostoliitteiden hakemisto</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">Hakemisto jonne liitetiedostot tallennetaan.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Tallenna liite</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Valitse minne haluat tallentaa liitteen.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Tallenna SD-kortille</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Tallenna välimuistiin ja avaa</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Tallennettu tiedosto %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">Ei voida tallentaa liitettä %1$s</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Muista etsittävä teksti?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Haluatko tallentaa Etsi tekstin \"%1$s\" valitun merkinnän löytämiseksi automaattisesti seuraavan kerran?</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Virheellinen päivämäärä ja kellonaika vanhenemisajassa!</string>
+  <string name="error_string_key">Kenttänimi vaaditaan jokaiseen merkkijonoon.</string>
+  <string name="field_name">Kentän nimi</string>
+  <string name="field_value">Kenttäarvo</string>
+  <string name="protection">Kentän suojaus</string>
+  <string name="add_binary">Lisää liitetiedosto...</string>
+  <string name="add_extra_string">Lisää ylimääräisiä rivejä</string>
+  <string name="delete_extra_string">Poista ylimääräisiä rivejä</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s lukittu. Pika-avaus käytössä.</string>
+  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s avattu.</string>
+  <string name="credentials_dialog_title">Anna tunnistetiedot</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">Tapahtumat</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">Käytä tiedostotapahtumia tietokantoihin kirjoitettaessa</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Lukitus näytön sammuessa</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Lukitse tietokanta kun näyttö sammutetaan.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Lukitse lopetettaessa</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Lukitse tietokanta poistuttaessa. klikkaamalla Takaisin-painiketta.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Piilota lahjoituspyynnöt</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Tämä asetus on tarkoitettu lahjoittajille. Se on saatavilla Keepass2Androidin käytön jälkeen hetkeksi.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Ilman lahjoituksia tämä sovellutus ei olisi kehittynyt paremmaksi! Jos et ole vielä lahjoittanut niin harkitse lahjoittamista nyt.</string>
+  <string name="UseOfflineCache_title">Tietokannan välimuisti</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">Säilytä kopio etätietokannan tiedostoista sovelluksen välimuistissa. Tämän avulla voidaan käyttää etätietokantoja edes offline-tilassa.</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-varmenteet</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Määrittää toiminnon kun varmenteen vahvistaminen epäonnistuu. Huomautus: Voit asentaa varmenteita laitteeseen jos vahvistus epäonnistuu!</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_title">Tyhjennä välimuisti?</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Tämä poistaa kaikki välimuistiin tallennetut tietokantatiedostot. Jos Offline-tilassa ei ole vielä synkronoitu niin tehdyt muutokset menetetään! Haluatko jatkaa?</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Tarkista muutokset</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Tarkista, onko tiedostoa muokattu ulkoisesti ennen sen tallentamista.</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Leikepöydän ilmoitukset</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Käyttää käyttäjätunnusta ja salasanaa Ilmoituspalkin ja Leikepöydän kautta. Varo salasanan paljastumista!</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A näppäimistön ilmoitus</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Käyttää merkintöjä KP2A näppäimistön kautta (suositus).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Vaihda näppäimistö</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Avaa näppäimistön valintaikkuna kun merkintä on saatavana KP2A näppäimistölle selainhaun jälkeen.</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ilmoituskuvake kun on lukitsematon</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Näytä ilmoituskuvake kun tietokanta on avattu.</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Esilataa tietokanta</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">Haluatko korvata nykyisen binääritiedoston samalla nimellä?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_title">Haluatko korvata nykyisen binääritiedoston?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Korvaa</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_no">Nimeä uudelleen</string>
+  <string name="AttachFailed">Liitetiedoston lisääminen epäonnistui.</string>
+  <string name="RecycleBin">Roskakori</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Haluatko poistaa tämän merkinnän pysyvästi?  Paina No to recycle.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Haluatko poistaa tämän merkinnän pysyvästi?  Paina No to recycle.</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">Poista pysyvästi?</string>
+  <string name="AskReloadFile_title">Lataa tiedosto?</string>
+  <string name="AskReloadFile">Avoin tiedosto on toisessa ohjelmassa. Haluatko ladata sen?</string>
+  <string name="AskDiscardChanges">Haluatko hylätä tehdyt muutokset? (Tallenna -painike on yläosassa.)</string>
+  <string name="AskDiscardChanges_title">Hylätäänkö muutokset?</string>
+  <string name="suggest_improvements">Ehdota tai äänestä parannuksia</string>
+  <string name="rate_app">Arvostele tämä sovellutus</string>
+  <string name="translate_app">Käännä KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">Lisätään merkintä...</string>
+  <string name="AddingGroup">Lisätään ryhmä...</string>
+  <string name="DeletingEntry">Poistetaan merkintä...</string>
+  <string name="DeletingGroup">Poistetaan ryhmä...</string>
+  <string name="SettingPassword">Salasanan asetukset...</string>
+  <string name="UndoingChanges">Kumoa muutokset...</string>
+  <string name="TransformingKey">Muuttuva Pääavain...</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Dekoodataan tietokantaa...</string>
+  <string name="ParsingDatabase">Jäsennetään tietokantaa...</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Tarkistetaan kohdetiedoston muutoksia...</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Yhdistä muutokset?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Tietokantaa on muokattu ulkoisesti. Haluatko ladata ja yhdistää muutokset ennen tallennusta? Valitse ei, jos haluat korvata ulkoiset muutokset.</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">Yhdistetään muutokset...</string>
+  <string name="YesSynchronize">Kyllä, Yhdistä</string>
+  <string name="NoOverwrite">Ei, korvaa</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Välimuistiin tallennetun tietokannan synkronointi...</string>
+  <string name="DownloadingRemoteFile">Ladataan etätiedostoa...</string>
+  <string name="UploadingFile">Ladataan tiedostoa...</string>
+  <string name="RestoringRemoteFile">Palautetaan etätiedostoa...</string>
+  <string name="FilesInSync">Tiedostot on synkronoitu.</string>
+  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Tietokanta synkronoitu!</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Tarkistetaan tietokannan muutokset...</string>
+  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Päivitetty etätiedosto.</string>
+  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Paikallinen tiedosto on ristiriidassa etätiedoston kanssa Valitse Valikosta Synkronoi ja yhdistä.</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Etätiedosto ja välimuisti on synkronoitu.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Päivittää paikallisen välimuistin kopion %1$s.</string>
+  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Muutoksia ei löytynyt.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Synkronoidaan OTP lisätiedosto...</string>
+  <string name="database_file">tietokantatiedosto</string>
+  <string name="ErrorOcurred">Tapahtui virhe:</string>
+  <string name="synchronize_database_menu">Synkronoi tietokanta...</string>
+  <string name="CannotMoveGroupHere">Ryhmää ei voi siirtää tähän ryhmään.</string>
+  <string name="donate_question">Tänään on Oktoberfest! Jos pidät Keepass2Androidista: Tänään olisi hyvä päivä ostaa minulle olutta?</string>
+  <string name="ok_donate">Kerro lisää!</string>
+  <string name="no_thanks">Ei, en pidä sitä niin paljon</string>
+  <string name="hint_sftp_host">isäntä (ex: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">Portti</string>
+  <string name="initial_directory">Ensimmäinen kansio (valinnainen):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Syötä SFTP kirjautumistiedot:</string>
+  <string name="select_storage_type">Valitse tallennustyyppi:</string>
+  <string name="filestoragename_file">Paikallinen tiedosto</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">Hae kolmannen osapuolen sovelluksesta</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">Lähetä kolmannen osapuolen sovellukseen</string>
+  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
+  <string name="filestoragename_http">HTTP:tä (WebDAVia)</string>
+  <string name="filestoragename_https">HTTP:tä (WebDAVia)</string>
+  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A kansio)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Jos et halua antaa KP2A pääsyä koko Dropboxiin, voit valita tämän vaihtoehdon. Se pyytää vain Keepass2Android-kansion käyttöoikeuksia. Tämä on erityisen hyvä kun luodaan uusi tietokanta. Jos sinulla on jo tietokanta, valitsemalla tämän vaihtoehdon voit luoda kansion, Sijoita sen jälkeen tiedosto kansioon (tietokoneesta) ja valitse sitten tämä vaihtoehto uudelleen avaamalla tiedosto.</string>
+  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH tiedostojen siirto)</string>
+  <string name="database_location">Tietokannan sijainti</string>
+  <string name="help_database_location">Voit tallentaa tietokannan Android laitteeseen tai pilveen (vain-Offline versio). Keepass2Android  tietokanta on käytettävissä, vaikka olet offline-tilassa. Tietokanta salataan turvallisesti AES 256-bittinen salauksella. Suosittelemme valitsemaan Dropboxin. Se on käytettävissä kaikilla laitteillasi ja tarjoaa jopa varmuuskopiot edellisiin tiedostokantoihin.</string>
+  <string name="hint_database_location">Valitse minne tietokanta tallennetaan:</string>
+  <string name="button_change_location">Vaihda sijaintia</string>
+  <string name="master_password">Pääsalasana</string>
+  <string name="help_master_password">Tietokanta on suojattu syöttämälläsi sanasanalla. Valitse vahva salasana tietokannan suojaukseen! Vinkki: Muodosta lause tai kaksi jossa on seassa numeroita ja välimerkkejä.</string>
+  <string name="hint_master_password">Valitse pääsalasana tietokannan suojaukseen:</string>
+  <string name="key_file">Avaintiedosto</string>
+  <string name="hint_key_file">Valitse, jos haluat käyttää avaintiedoston lisäksi pääsalasanaa:</string>
+  <string name="use_key_file">Käytä avaintiedostoa</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">Virhe avaintiedoston lisäämisessä!</string>
+  <string name="init_otp">Lataa OTP lisätiedosto...</string>
+  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Sovellutusta ei löydy. Asenna Yubichallenge Google Playsta.</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Ylimääräistä OTP-Tiedostoa ei voi ladata!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Käytä OtpKeyProv liitännäistä KeePass 2.x:ssa (PC) ja määritä tietokanta käytettäväksi OTP:ssa!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_no_db">Valitse tietokanta ensin. OTP hylätään turvallisuussyistä.</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">Sulje ensin tietokanta. OTP hylätään.</string>
+  <string name="otps_pending">(Yksi tai useampi OTPs on jo saatavilla)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">OTP salaus (esimerkiksi 01 23 ab cd...)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">Virhe OTP-Salauksen paikannuksessa!</string>
+  <string name="OtpKeyError">OTP-Avaimen luominen epäonnistui Varmista, että OTP on oikein syötetty.</string>
+  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Virhe ylimääräisen OTP-Tiedoston päivityksessä!</string>
+  <string name="SavingOtpAuxFile">Tallennetaan ylimääräinen OTP-Tiedosto...</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Käytä KeeChallenge liitännäistä KeePass 2.x (PC) ja määritä tietokannan käyttöön vastausvaatimus!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Virhe päivitettäessä OTP lisätiedostoa!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jos et käytä Keepass 2 \"TrayTotp\" liitännäisen oletusasetuksia, kirjoita kentän nimi asetusten mukaisesti PC:n asetuksissa.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP asetusten nimi</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Kirjoita nimi TrayTot asetukset-kenttään täällä.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
+  <string name="loading">Ladataan&#8230;</string>
+  <string name="plugins">Laajennukset</string>
+  <string name="plugin_packagename">Paketin nimi:</string>
+  <string name="plugin_description">Kuvaus (ei varmistettu):</string>
+  <string name="plugin_author">Tekijä (ei varmistettu):</string>
+  <string name="plugin_enabled">käytössä</string>
+  <string name="plugin_disabled">Ei käytössä</string>
+  <string name="plugin_web">Etsi liitännäisiä verkosta</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s pyytää tunnistetietoja %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s pyytää tunnistetietoja. Valitse kohde.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Käytössä</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Tietokannan toiminta-ilmoitukset</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Liitännäisen ilmoitus, kun tietokanta avataan, suljetaan tai on tallennettu.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Tapahtuman tiedot</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Liitännäiset saavat kaikki tiedot tietokannasta ja voivat muokata sitä.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Kyselyn tunnistetiedot</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Liitännäinen saa kysyä oman sovelluspaketin tunnistetietoja.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Kyselyn tunnistetiedot</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Liitännäinen voi kysyä tunnistetietoja, web-sivustoja tai sovelluksia.</string>
+  <string name="get_regular_version">Hae lisää tallennusmuotoja</string>
+  <string name="export_fileformats_title">Valitse tiedostomuoto</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Valitsemallasi tiedostolla on vain lukuoikeudet.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Valitsemallasi tiedostolla Keepass2Android on vain lukuoikeudet , koska Android 4.4 +:ssa on rajoituksia.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">Käyttääksesi sitä se pitää kopioida toiseen paikkaan.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Peruuta, avaa vain luku-tilassa.</string>
+  <string name="CopyingFile">Kopioin tiedostoa...</string>
+  <string name="ChangeLog_title">Muutosloki</string>
+  <string name="PreviewWarning">Huomaa! Tämä on ennakkoversio, ja siinä voi olla joitakin puutteita! Jos * mitään * odottamatonta tapahtuu, kerro minulle (Codeplexissä tai sähköpostitse).</string>
+  <string-array name="clipboard_timeout_options">
+    <item>30  sekunttia</item>
+    <item>1 minuutti</item>
+    <item>5 minuuttia</item>
+    <item>10 minuuttia</item>
+    <item>15 minuuttia</item>
+    <item>30 minuuttia</item>
+    <item>1 tunti</item>
+    <item>Ei koskaan</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="export_fileformat_options">
+    <item>KeePass 2- Tietokanta (.kdbx)</item>
+    <item>KeePass 2 XML  (salaamaton) (.xml)</item>
+    <item>KeePass CSV (salaamaton) (.csv)</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="list_size_options">
+    <item>Pieni</item>
+    <item>Keskikoko</item>
+    <item>Suuri</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Vaalea</item>
+    <item>Tumma</item>
+  </string-array>
+  <string name="design_title">Ulkoasu</string>
+  <string-array name="cred_remember_modes">
+    <item>Älä muista käyttäjätunnusta ja salasanaa</item>
+    <item>Muista vain käyttäjätunnus</item>
+    <item>Muista käyttäjätunnus ja salasana</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="password_modes">
+    <item>Vain salasana</item>
+    <item>Salasana + Avaintiedosto</item>
+    <item>Salasana + OTP</item>
+    <item>Salasana + OTP salaus (recovery mode)</item>
+    <item>Salasana + Challenge-Respons</item>
+    <item>Salasana + Challenge-Response salaus (recovery mode)</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
+    <item>Ohita varmenteiden virheet</item>
+    <item>Varoita, kun vahvistaminen epäonnistuu</item>
+    <item>Älä hyväksy virheellisiä varmenteita</item>
+  </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Commentaires </string>
@@ -27,9 +28,9 @@
   <string name="application">Application</string>
   <string name="application_settings">Paramètres de l\'application</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Afficher le nom du groupe dans le résultat de la recherche</string>
-  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Afficher le nom du groupe sous les identifiants des résultats de recherches. Utile si plusieurs entrées possèdent le même identifiant.</string>
-  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Le groupe affiché est maintenant \"%1$s\"</string>
-  <string name="ShowGroupInEntry_title">Afficher le nom du groupe avec les informations de l\'entrée</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Afficher le nom du groupe sous les identifiants dans les résultats de recherches. Utile si plusieurs entrées possèdent le même nom.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Le groupe affiché est maintenant : \"%1$s\"</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Afficher le nom du groupe dans la vue des entrées</string>
   <string name="security_prefs">Sécurité</string>
   <string name="display_prefs">Affichage</string>
   <string name="password_access_prefs">Accès aux mots de passe</string>
@@ -63,7 +64,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Confirmer mot de passe</string>
   <string name="entry_created">Créée</string>
   <string name="entry_expires">Expire</string>
-  <string name="entry_group_name">Nom du groupe parent</string>
+  <string name="entry_group_name">Nom du groupe</string>
   <string name="entry_keyfile">Clé (facultative)</string>
   <string name="entry_modified">Modifié</string>
   <string name="entry_password">Mot de passe</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Erreur de création de groupe.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Création du répertoire parent impossible.</string>
   <string name="error_database_exists">Ce fichier existe déjà.</string>
-  <string name="error_database_settings">Impossible de déterminer les paramètres de la base de données.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Echec lors de l\'ouverture du lien.</string>
   <string name="error_filename_required">Le nom de fichier est obligatoire.</string>
   <string name="error_file_not_create">Impossible de créer le fichier </string>

src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Visszajelzés</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Hiba a csoport létrehozásakor.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nem sikerült létrehozni szülő könyvtárat.</string>
   <string name="error_database_exists">A fájl már létezik.</string>
-  <string name="error_database_settings">Nem sikerült meghatározni az adatbázis beállításokat.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Hiba a cím megnyitásakor.</string>
   <string name="error_filename_required">Fájlnév szükséges.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nem sikerült létrehozni a fájlt</string>

src/keepass2android/Resources/values-in/strings.xml

@@ -1,3 +1,155 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="about_feedback">Umpan balik</string>
+  <string name="about_homepage">Laman</string>
+  <string name="AboutText">Keepass2Android adalah pengatur password yang menyediakan akses membaca/menulis ke database KeePass 2.x pada Android.</string>
+  <string name="CreditsText">Antarmuka pengguna didasarkan pada KeepassDroid yang dikembangkan oleh Brian Pellin. Kode untuk operasi database didasarkan pada KeePass oleh Dominik Reichl. Robot android direproduksi atau dimodifikasi dari karya yang  dibuat dan dibagi oleh Google dan digunakan sesuai dengan ketentuan yang dijelaskan dalam Lisensi Atribusi Creative Commons 3.0.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Dukungan SFTP diimplementasikan menggunakan pustaka JSch di bawah lisensi BSD, dibuat oleh JCraft, Inc.</string>
+  <string name="accept">Menerima</string>
+  <string name="deny">Tolak</string>
+  <string name="add_entry">Menambah entri</string>
+  <string name="add_url_entry">Membuat entri untuk URL</string>
+  <string name="add_group">Menambah grup</string>
+  <string name="add_group_title">Menambah grup</string>
+  <string name="edit_group_title">Ubah Grup</string>
+  <string name="algorithm">Algoritma</string>
+  <string name="algorithm_colon">Algoritma</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Luring</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Luring</string>
+  <string name="app_timeout">Batas waktu aplikasi</string>
+  <string name="app_timeout_summary">Waktu sebelum penguncian database ketika aplikasi tidak aktif.</string>
+  <string name="kill_app_label">Membunuh proses aplikasi</string>
+  <string name="show_kill_app">Tombol tutup</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Tampilkan tombol di layar password untuk membunuh proses aplikasi (untuk pengguna yang paranoid)</string>
+  <string name="application">Aplikasi</string>
+  <string name="application_settings">Pengaturan aplikasi</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Menampilkan nama grup dalam hasil pencarian</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Tampilan nama grup di bawah judul entri dalam hasil pencarian. Berguna jika beberapa entri memiliki nama yang sama.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grup yang tampil adalah: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Tampilkan nama grup dalam tampilan entri</string>
+  <string name="security_prefs">Keamanan</string>
+  <string name="display_prefs">Tampilan</string>
+  <string name="password_access_prefs">Password akses masuk</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
+  <string name="FileHandling_prefs">Penanganan file</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Papan ketik</string>
+  <string name="export_prefs">Ekspor database...</string>
+  <string name="brackets">Kurung</string>
+  <string name="cancel">Batal</string>
+  <string name="ClearClipboard">Clipboard dibersihkan.</string>
+  <string name="clipboard_timeout">Batas waktu clipboard</string>
+  <string name="clipboard_timeout_summary">Waktu sebelum membersihkan clipboard setelah menyalin nama pengguna atau kata sandi</string>
+  <string name="copy_username">Pilih untuk menyalin nama pengguna ke clipboard</string>
+  <string name="copy_password">Pilih untuk menyalin kata sandi ke clipboard</string>
+  <string name="available_through_keyboard">Entri tersedia melalui papan ketik KP2A</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">Tidak bisa membuka dialog untuk memilih metode masukan. Harap aktifkan keyboard secara manual.</string>
+  <string name="please_activate_keyboard">Harap aktifkan papan ketik Keepass2Android dalam pengaturan sistem Anda.</string>
+  <string name="creating_db_key">Menciptakan kunci database&#8230;</string>
+  <string name="current_group">Grup saat ini</string>
+  <string name="current_group_root">Grup saat ini: Root</string>
+  <string name="database">Database</string>
+  <string name="hint_login_pass">Kata Sandi</string>
+  <string name="hint_title">Nama</string>
+  <string name="hint_url">URL</string>
+  <string name="hint_override_url">mengganti url</string>
+  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
+  <string name="hint_username">nama pengguna</string>
+  <string name="InvalidPassword">Kata sandi atau file kunci tidak valid.</string>
+  <string name="invalid_algorithm">Algoritma tidak valid.</string>
+  <string name="invalid_db_sig">Format database tidak diakui.</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">File kunci tidak ada.</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">File kunci masih kosong.</string>
+  <string name="length">Panjang</string>
+  <string name="list_size_title">Ukuran daftar Grup</string>
+  <string name="list_size_summary">Ukuran teks dalam daftar Grup</string>
+  <string name="loading_database">Memuat database&#8230;</string>
+  <string name="lowercase">Huruf kecil</string>
+  <string name="MaskedPassword">*****</string>
+  <string name="maskpass_title">Kata sandi ditutup</string>
+  <string name="maskpass_summary">Menyembunyikan password secara baku</string>
+  <string name="menu_about">Tentang</string>
+  <string name="menu_change_key">Ganti Kunci Master</string>
+  <string name="menu_copy_pass">Menyalin Password</string>
+  <string name="menu_copy_user">Menyalin pengguna</string>
+  <string name="menu_create">Membuat</string>
+  <string name="menu_app_settings">Pengaturan</string>
+  <string name="menu_db_settings">Pengaturan database</string>
+  <string name="menu_delete">Hapus</string>
+  <string name="menu_move">Pindah ke grup lain</string>
+  <string name="menu_move_light">Pindah</string>
+  <string name="menu_navigate">Menavigasi ke grup induk</string>
+  <string name="menu_donate">Menyumbangkan bir...</string>
+  <string name="menu_edit">Ubah</string>
+  <string name="menu_hide_password">Menyembunyikan Password</string>
+  <string name="menu_lock">Mengunci Database</string>
+  <string name="menu_open">Buka</string>
+  <string name="menu_rename">Ganti nama</string>
+  <string name="menu_search">Cari</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Pencarian lanjutan</string>
+  <string name="menu_url">Pergi ke URL</string>
+  <string name="menu_change_db">Ganti database&#8230;</string>
+  <string name="minus">Minus</string>
+  <string name="never">Tidak pernah</string>
+  <string name="yes">Ya</string>
+  <string name="no">Tidak</string>
+  <string name="no_keys">Tidak ada entri dalam database atau grup.</string>
+  <string name="no_results">Tidak ada hasil pencarian</string>
+  <string name="no_url_handler">Tidak ada handler untuk url ini.</string>
+  <string name="open_recent">Membuka database baru-baru ini (klik untuk membuka)</string>
+  <string name="omitbackup_title">Jangan Cari backup dan recycle bin entri</string>
+  <string name="omitbackup_summary">Menghilangkan grup \'Backup\' dan Recycle Bin dari hasil pencarian</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Tampilan nama pengguna di bawah judul entri. Berguna untuk beberapa account atau TANs.</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">Ingat database</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">Ingat database yang baru dibuka dan tampilkan kepada mereka di layar buka database.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Cari password</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">Mengecualikan entri kedaluwarsa</string>
+  <string name="search_options">Pilihan</string>
+  <string name="caseSensitive">Sensitif-bentuk</string>
+  <string name="start_open_file">Buka file...</string>
+  <string name="start_create">Buat database baru...</string>
+  <string name="start_open_url">Buka URL...</string>
+  <string name="start_create_import">Impor file ke database baru...</string>
+  <string name="enter_filename_details_url">URL lengkap harus ditentukan termasuk protokol seperti http://.</string>
+  <string name="enter_filename_details_create_import">Untuk mengimpor akan dipilih pada langkah berikutnya.</string>
+  <string name="enable_quickunlock">Aktifkan QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlock_label">Masukkan %1$d karakter terakhir kata kunci anda:</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">Tutup database</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Mengaktifkan QuickUnlock secara baku</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Menentukan apakah QuickUnlock diaktifkan secara baku atau tidak.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Sembunyikan ikon QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock sayangnya tidak bekerja tanpa menampilkan ikon pemberitahuan. Pilih opsi ini untuk menggunakan ikon transparan.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Sembunyikan ikon QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock memerlukan pemberitahuan untuk bekerja dengan baik. Pilih opsi ini untuk menampilkan pemberitahuan tanpa ikon.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Panjang kunci QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Jumlah maksimum karakter yang digunakan sebagai kata sandi QuickUnlock.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock gagal: password salah!</string>
+  <string name="BinaryDirectory_title">Direktori file lampiran</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">Direktori dimana lampiran file disimpan.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Simpan lampiran</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Silakan pilih tempat untuk menyimpan lampiran.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Simpan ke kartu SD</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Simpan di tembolok dan buka</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Simpan file ke %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">Tidak bisa menyimpan lampiran ke %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Ingat teks pencarian?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Anda ingin menyimpan teks pencarian \"%1$s\" dalam entri yang Anda pilih untuk menemukan secara otomatis di lain waktu?</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Format tanggal/waktu kadaluwarsa salah!</string>
+  <string name="error_string_key">Nama bidang diperlukan untuk setiap string.</string>
+  <string name="field_name">Nama Bidang</string>
+  <string name="field_value">Nilai bidang</string>
+  <string name="protection">Bidang dilindungi</string>
+  <string name="add_binary">Menambahkan lampiran file...</string>
+  <string name="add_extra_string">Menambahkan tambahan string</string>
+  <string name="delete_extra_string">Menghapus tambahan string</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: terkunci. QuickUnlock diaktifkan.</string>
+  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Terbuka.</string>
+  <string name="credentials_dialog_title">Masukkan kredensial server</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">Transaksi File</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">Menggunakan transaksi file untuk menulis database</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Kunci ketika layar mati</string>
+</resources>

src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Commenti</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Errore di creazione del gruppo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Impossibile creare la cartella principale.</string>
   <string name="error_database_exists">File già esistente.</string>
-  <string name="error_database_settings">Impossibile determinare le impostazioni del database.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Impossibile aprire il collegamento.</string>
   <string name="error_filename_required">E\' necessario dare un nome al file.</string>
   <string name="error_file_not_create">Impossibile creare il file</string>
@@ -162,9 +162,9 @@
   <string name="remove_from_filelist">Elimina</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Root</string>
-  <string name="rounds">Livello di cifratura</string>
+  <string name="rounds">Cicli di cifratura</string>
   <string name="rounds_explaination">Un livello di cifratura elevato fornisce una protezione maggiore contro attacchi di tipo \"forza bruta\", ma può rallentare di molto sia il caricamento che il salvataggio.</string>
-  <string name="rounds_hint">livello</string>
+  <string name="rounds_hint">cicli</string>
   <string name="database_name">Nome del database</string>
   <string name="default_username">Nome utente predefinito per le nuove voci</string>
   <string name="saving_database">Salvataggio del database&#8230;</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
   <string name="LockWhenNavigateBack_title">Blocca quando lasci l\'app</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Blocca il database quando si lascia l\'app premendo il tasto \"indietro\".</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Nascondi l\'opzione della donazione</string>
-  <string name="NoDonateOption_summary">Questa impostazione è per i donatori. E\' disponibile solo dopo aver Keepass2Android per un po\'.</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Questa impostazione è per i donatori. E\' disponibile solo dopo aver usato Keepass2Android per un po\'.</string>
   <string name="NoDonateOption_question">Senza donazioni, quest\'app non potrebbe esistere né venire continuamente migliorata! Se non hai ancora donato, puoi fare una donazione ora.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Caching del database</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Tieni una copia del database remoto nella directory cache dell\'applicativo. Consente di usare i database remoti anche quando si è offline.</string>

src/keepass2android/Resources/values-iw/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources/>

src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">フィードバック</string>
@@ -20,9 +21,14 @@
   <string name="app_timeout">アプリケーション タイムアウト</string>
   <string name="app_timeout_summary">KeePassがこの時間非アクティブだった場合、データベースをロックします。</string>
   <string name="kill_app_label">アプリのプロセスを終了</string>
+  <string name="show_kill_app">終了ボタン</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">パスワード入力画面で、アプリケーションのプロセスを終了するためのボタンを表示します。(神経質なユーザー向けです)</string>
   <string name="application">アプリケーション</string>
   <string name="application_settings">アプリケーション設定</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">検索結果にグループ名を表示する</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">検索結果のエントリータイトルの下にグループ名を表示します。同名のエントリーが複数あるときに便利です。</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">表示中のグループ: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">エントリー表示画面にグループ名を表示する。</string>
   <string name="security_prefs">セキュリティ</string>
   <string name="display_prefs">表示</string>
   <string name="password_access_prefs">パスワードエントリーへのアクセス</string>
@@ -70,7 +76,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">グループ追加エラー</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">親ディレクトリを作成できませんでした。</string>
   <string name="error_database_exists">ファイルが既に存在します。</string>
-  <string name="error_database_settings">データベース設定の保存に失敗しました。</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">リンクを開けませんでした。</string>
   <string name="error_filename_required">ファイル名は必須入力です。</string>
   <string name="error_file_not_create">ファイルを作成できません。</string>
@@ -123,6 +128,7 @@
   <string name="menu_delete">削除</string>
   <string name="menu_move">別のグループへ移動</string>
   <string name="menu_move_light">移動</string>
+  <string name="menu_navigate">親グループに移動する。</string>
   <string name="menu_donate">ビールの寄付...</string>
   <string name="menu_edit">編集</string>
   <string name="menu_hide_password">パスワードを隠す</string>
@@ -166,7 +172,7 @@
   <string name="search_label">検索</string>
   <string name="show_password">パスワードを表示</string>
   <string name="sort_name">A-Z順に並び替え</string>
-  <string name="sort_db">並べ替え</string>
+  <string name="sort_db">作成日順に並べ替え</string>
   <string name="special">記号</string>
   <string name="search_hint">検索:</string>
   <string name="search_results">検索結果</string>
@@ -184,12 +190,16 @@
   <string name="version_history">バージョン履歴</string>
   <string name="author">Keepass2AndroidはPhilipp Crocollによって開発されています。</string>
   <string name="further_authors">%1$s のコード貢献のおかげです。</string>
+  <string name="credit_plugin1">Keepass用Twofish暗号プラグインはScott Greenberg氏により開発され、KP2Aに含まれています。</string>
+  <string name="please_note">ご確認ください：</string>
+  <string name="contributors">貢献者</string>
   <string name="regular_expression">正規表現</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">トランザクション認証番号の使用期限</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">使用期限が切れたトランザクション認証番号に印をつける</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">リスト内のユーザー名を表示</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">エントリのタイトルの下のユーザー名を表示します。複数のアカウントや日焼けのために便利です。複数のアカウントやTANに役立ちます。</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">データベースを記憶</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">最近開いたデーターベースを記憶して、データベース選択画面で表示する。</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: パスワードの検索</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">期限切れのエントリの除外</string>
   <string name="search_options">オプション</string>
@@ -198,33 +208,59 @@
   <string name="start_create">新しいデータベースを作成する.</string>
   <string name="start_open_url">URL を開く.</string>
   <string name="start_create_import">新しいデータベースにファイルをインポートする。</string>
+  <string name="enter_filename_details_url">http://のようなプロトコルを含む完全な URL を指定しなければなりません。</string>
   <string name="enable_quickunlock">クイック解除を有効化</string>
   <string name="QuickUnlock_label">パスワードの最後の %1$d 文字を入力:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">クイック解除！</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">データベースを閉じる</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">クイック解除をデフォルトで有効にする</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">クイックアンロックアイコンを隠す</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">クイック解除が正しく機能するには、通知を必要とします。アイコンなしで通知を表示するには、このオプションを選択します。</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">クイック解除キーの長さ</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">クイック解除時のパスワードの最大文字数</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">クイック解除に失敗しました: パスワードが正しくありません！</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">添付ファイルのディレクトリ</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">添付ファイルが保存されるディレクトリ。</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">添付ファイルを保存</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">添付ファイルを保存する場所を選択してください。</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">SDカードに保存</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">%1$s の添付ファイルを保存できませんでした。</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">検索テキストを記憶しますか？</string>
   <string name="field_name">フィールド名</string>
   <string name="field_value">フィールド値</string>
+  <string name="protection">保護されたフィールド</string>
   <string name="add_binary">ファイルを添付</string>
+  <string name="add_extra_string">補足的な文字列を追加</string>
+  <string name="delete_extra_string">補足的な文字列を削除</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: ロック中。クイック解除が有効です。</string>
+  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: ロック解除</string>
   <string name="credentials_dialog_title">サーバーの資格情報を入力してください。</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">スクリーンオフ時にロックする</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">スクリーンがオフに切り替わったときデータベースをロックします。</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">アプリから抜けたときにロックする</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">戻るボタンを押してこのアプリから抜けたときにデーターベースをロックします。</string>
   <string name="NoDonateOption_title">寄付オプションを表示しない</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">データベース キャッシュ</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL 証明書</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">証明書の検証に失敗したときの動作を指定します。注:検証に失敗したときは、デバイスに証明書をインストールすることができます。</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">キャッシュをクリアしますか？</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">変更をチェック</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">クリップボード通知</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">ユーザー名とパスワードを通知バーとクリップボードによってアクセスできます。パスワードの盗聴に気をつけてください。</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A キーボードの通知</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">KP2Aのキーボードを介して全エントリにアクセスできるようにする (推奨)。</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">キーボード切り替え</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">ロック解除中に通知アイコンを表示する</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">データベースのロックが解除されている間通知アイコンを表示します。</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">データベース ファイルの事前読み込み</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">同じ名前を持つ既存のバイナリを上書きしますか。</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">既存のバイナリを上書きしますか。</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">上書き</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_no">名前の変更</string>
+  <string name="AttachFailed">添付ファイルを追加できませんでした。</string>
   <string name="RecycleBin">ごみ箱</string>
+  <string name="AskReloadFile_title">ファイルを再読込しますか?</string>
   <string name="AskReloadFile">現在開いているファイルは、別のプログラムによって変更されました。それを再読み込みしますか。</string>
   <string name="AskDiscardChanges">今までの変更を破棄しますか。([保存] ボタンは、フォームの上部にあります。) </string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">変更を破棄しますか。</string>
@@ -238,6 +274,7 @@
   <string name="SettingPassword">パスワードの設定</string>
   <string name="UndoingChanges">変更を元に戻しています。</string>
   <string name="TransformingKey">マスターキーを変換しています。</string>
+  <string name="DecodingDatabase">データーベースの復号中&#8230;</string>
   <string name="ParsingDatabase">データベースを解析しています.</string>
   <string name="CheckingTargetFileForChanges">ターゲット ファイルの変更を確認しています。</string>
   <string name="TitleSyncQuestion">変更をマージしますか？</string>
@@ -247,7 +284,12 @@
   <string name="DownloadingRemoteFile">リモート ファイルをダウンロードしています.</string>
   <string name="UploadingFile">ファイルをアップロードしています.</string>
   <string name="RestoringRemoteFile">リモートファイルを復元しています。</string>
+  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">データベースは正常に同期されました。</string>
   <string name="CheckingDatabaseForChanges">データベースの変更を確認しています。</string>
+  <string name="CouldNotSaveToRemote">リモートに保存できませんでした: %1$s. 再度リモート接続が利用可能なときにデータベースの同期メニューを使用し保存します。</string>
+  <string name="CouldNotLoadFromRemote">リモートから開くことができません: %1$s。ローカルキャッシュからファイルをロードしました。データベースを変更でき後で同期することができます。</string>
+  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">リモートファイルを更新しました。</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">%1$s のローカル キャッシュ コピーを更新します。</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">変更は検出されませんでした。</string>
   <string name="database_file">データベースファイル</string>
   <string name="ErrorOcurred">エラーが発生しました</string>
@@ -257,6 +299,7 @@
   <string name="initial_directory">初期ディレクトリ (省略可能):</string>
   <string name="select_storage_type">ストレージタイプの選択</string>
   <string name="filestoragename_file">端末内ファイル</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">他のアプリへ送る</string>
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
@@ -264,12 +307,18 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A フォルダー)</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google ドライブ</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH ファイル転送)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">ファイルのアクセスの初期化</string>
   <string name="database_location">データベースの場所</string>
+  <string name="button_change_location">場所の変更</string>
   <string name="master_password">マスター パスワード</string>
   <string name="hint_master_password">データベースを保護するマスター パスワードを選択します。</string>
   <string name="key_file">キー ファイル</string>
   <string name="use_key_file">キーファイルを使用する</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">チャレンジを処理できるアプリケーションが見つかりませんでした。Google Play から Yubichallenge をインストールしてください。</string>
+  <string name="otp_discarded_because_no_db">最初のデータベースを選択してください。OTP は、セキュリティ上の理由から破棄されます。</string>
+  <string name="bad_resp">チャレンジ応答が正しくありません。</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP シード フィールド名</string>
   <string name="loading">読み込み中&#8230;</string>
   <string name="plugins">プラグイン</string>
   <string name="plugin_packagename">パッケージ名:</string>
@@ -279,6 +328,7 @@
   <string name="plugin_enabled_checkbox">有効</string>
   <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">現在のエントリーデータ</string>
   <string name="export_fileformats_title">ファイル形式の選択</string>
+  <string name="ChangeLog_title">変更履歴</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30秒</item>
     <item>1分</item>
@@ -299,6 +349,10 @@
     <item>中</item>
     <item>大</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string name="design_title">デザイン</string>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
@@ -309,9 +363,9 @@
     <item>パスワードのみ</item>
     <item>パスワード + キー ファイル</item>
     <item>パスワード + OTP</item>
-    <item>Password + OTP secret (recovery mode)</item>
+    <item>パスワード + OTP 秘密 (回復モード)</item>
     <item>パスワード + チャレンジ レスポンス</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>パスワード + チャレンジ レスポンス秘密 (回復モード)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>証明書検証エラーを無視する</item>

src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">의견 보내기</string>
@@ -7,6 +8,7 @@
   <string name="CreditsText">사용자 인터페이스는 Brian Pellin에 의해 개발된 KeepassDroid 포트에 기반합니다. 데이터베이스 운용 코드는 Dominik Reichl에 의한 KeePass에 기반합니다. 안드로이드 로봇은 구글에 의해 만들어진 저작품으로부터 재생산 또는 수정되었으며 the Creative Commons 3.0 Attribution License에 명시된 조항에 따라 사용되었습니다.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP 지원은 JCraft, Inc,에 의해 개발된 BSD licence의 the JSch library를 사용하여 구현됩니다.</string>
   <string name="accept">승인</string>
+  <string name="deny">거절</string>
   <string name="add_entry">항목 추가</string>
   <string name="add_url_entry">URL에 관한 항목</string>
   <string name="add_group">그룹 추가</string>
@@ -25,6 +27,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">비밀번호 화면에 앱 종료 버튼 보이기</string>
   <string name="application">응용 프로그램</string>
   <string name="application_settings">응용 프로그램 설정</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">검색결과에 그룹이름 표시하기</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">검색 결과 중 항목의 제목 아래에 그룹 이름을 표시 합니다. 여러 항목의 이름이 같은 경우에 유용합니다.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">표시 그룹은 지금: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">항목 보기에서 그룹 이름 표시</string>
   <string name="security_prefs">보안</string>
   <string name="display_prefs">화면</string>
   <string name="password_access_prefs">비밀번호 항목 접속</string>
@@ -57,6 +63,7 @@
   <string name="entry_confpassword">비밀번호 확인</string>
   <string name="entry_created">생성됨</string>
   <string name="entry_expires">만료</string>
+  <string name="entry_group_name">그룹 이름</string>
   <string name="entry_keyfile">키 파일 (선택 사항)</string>
   <string name="entry_modified">수정됨</string>
   <string name="entry_password">비밀번호</string>
@@ -70,7 +77,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">그룹생성 오류</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">부모 디렉터리를 만들 수 없습니다.</string>
   <string name="error_database_exists">이 파일이 이미 존재 합니다.</string>
-  <string name="error_database_settings">데이터베이스 설정을 확인하지 못했습니다.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">링크를 시작하지 못했습니다.</string>
   <string name="error_filename_required">파일 이름이 필요합니다.</string>
   <string name="error_file_not_create">파일을 만들 수 없습니다.</string>
@@ -122,6 +128,8 @@
   <string name="menu_db_settings">데이터베이스 설정</string>
   <string name="menu_delete">삭제</string>
   <string name="menu_move">다른 그룹으로 이동</string>
+  <string name="menu_move_light">이동</string>
+  <string name="menu_navigate">상위 그룹으로 이동</string>
   <string name="menu_donate">기부</string>
   <string name="menu_edit">수정</string>
   <string name="menu_hide_password">비밀번호 숨기기</string>
@@ -211,6 +219,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">QuickUnlock을 기본적으로 사용할지를 정의합니다.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock 아이콘 숨기기</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock은 알림 아이콘 표시 없이는 동작을 하지 않습니다. 투명한 아이콘을 사용하려면 이 옵션을 선택하세요.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">QuickUnlock 아이콘 숨기기</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock이 제대로 작동 하려면 알림창 표시가 필요합니다. 아이콘 없이 알림창을 표시하려면 이 옵션을 선택합니다.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">QuickUnlock 키 길이</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">QuickUnlock 비밀번호로 사용되는 문자 수의 최대입니다.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock 실패 : 잘못된 비밀번호!</string>
@@ -239,6 +249,11 @@
   <string name="UseFileTransactions_summary">데이터베이스 쓰기 사용</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">화면 꺼질 때 잠그기</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">화면 꺼질 때 데이터베이스 잠그기</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">앱을 닫을 때 잠금</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">뒤로 버튼을 눌러 앱을 닫을 때 데이터베이스를 잠급니다.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">기부 버튼 숨기기</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">기부자를 위한 옵션입니다.
+이 앱을 한동안 사용한 후에만 설정이 가능합니다.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">데이터베이스 캐싱</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">원격 데이터베이스 파일 사본을 앱 캐시 폴더에 보관하기. 이를 허용하면 오프라인 시에도 원격 데이터베이스 파일을 활용할 수 있습니다.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL 인증서</string>
@@ -255,8 +270,10 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">브라우저에서 검색 후 KP2A 키보드를 통한 항목 선택이 가능할 때 키보드 선택창을 열기</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">루팅 장치에서 자동 전환</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">루팅된 장치에서는 자동으로 Keepass2Android 키보드를 전환하고(항목 검색 후 또는 KP2A 키보드 알림을 클릭함으로써) 입력 방법 선택창 없이 다시 이전의 키보드로 전환할 수 있습니다. 이는 또한 Secure Settings 앱을 필수적으로 설치해야 합니다. 추가 정보는 매뉴얼을 참고하세요.</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">잠금이 해제되어 있는 동안 알림창 아이콘을 표시</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">데이터베이스가 열려있는 동안 알림창에 열림 상태를 알림</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">데이터베이스 파일을 미리 불러오기</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">비밀번호 항목 사용 중에 백그라운드 로딩이나 데이터베이스 파일 다운로드를 시작하기</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">같은 이름의 기존 바이너리를 덮어쓰시겠습니까?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">기존의 바이너리를 덮어쓸까요?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">덮어쓰기</string>
@@ -347,6 +364,8 @@ Keepass2Android는 오프라인에서도 데이터베이스 파일의 사용이
   <string name="error_adding_keyfile">키 파일을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다!</string>
   <string name="init_otp">OTP 보조 파일 불러오기...</string>
   <string name="otp_explanation">그 다음의 OTPs를 입력합니다. NFC를 통해 입력하려면 장치의 뒷면에 있는 Yubikey NEO를 밀어 스치세요.</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">해당 시도를 처리할 수 있는 앱을 찾을 수 없습니다.
+구글 플레이에서 Yubichallenge를 설치하세요.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">OTP 보조 파일을 불러올 수 없습니다!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">OTPs를 사용하기 위해 데이터베이스를 설정하려면 KeePass 2.x (PC)에서 OtpKeyProv 플러그인을 사용하세요.</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">데이터베이스부터 선택하세요. OTP는 보안상의 이유로 폐기됩니다.</string>

src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Tilbakemelding</string>
@@ -59,7 +60,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Klarte ikke å lage gruppen.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Klarte ikke å lage foreldrekatalogen.</string>
   <string name="error_database_exists">Denne filen finnes allerede.</string>
-  <string name="error_database_settings">Klarte ikke å bestemme databaseinnstillingene.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Klarte ikke å laste lenken.</string>
   <string name="error_filename_required">Trenger et filnavn.</string>
   <string name="error_file_not_create">Kan ikke opprette filen</string>

src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Fout bij het aanmaken van de groep.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Kan de bovenliggende map niet aanmaken.</string>
   <string name="error_database_exists">Dit bestand bestaat reeds.</string>
-  <string name="error_database_settings">Kon de instellingen van de database niet bepalen.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Kon de koppeling niet opstarten.</string>
   <string name="error_filename_required">Een bestandsnaam ontbreekt.</string>
   <string name="error_file_not_create">Kon het bestand niet aanmaken</string>

src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Tilbakemelding</string>
@@ -47,7 +48,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Klarte ikkje å laga gruppa.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Klarte ikkje å laga foreldrekatalogen.</string>
   <string name="error_database_exists">Denne fila finst allereie.</string>
-  <string name="error_database_settings">Klarte ikkje å bestemma databaseinnstillingane.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Klarte ikkje å lasta lenkja.</string>
   <string name="error_filename_required">Treng eit filnamn.</string>
   <string name="error_file_not_create">Klarte ikkje å laga fila</string>

src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Opinie</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Błąd podczas tworzenia grupy.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nie można utworzyć folderu nadrzędnego.</string>
   <string name="error_database_exists">Taki plik już istnieje.</string>
-  <string name="error_database_settings">Błąd przy wykrywaniu ustawień bazy danych.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Błąd przy uruchamianiu łącza.</string>
   <string name="error_filename_required">Wymagana nazwa pliku.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nie można utworzyć pliku</string>
@@ -250,8 +250,8 @@
   <string name="credentials_dialog_title">Wprowadź poświadczenia serwera</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Tabela operacji na plikach</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Użyj tabeli operacji na pliku do zapisu bazy danych</string>
-  <string name="LockWhenScreenOff_title">Zablokuj gdy ekran wyłączony</string>
-  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zablokuj bazę danych gdy ekran jest wyłączony.</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Zablokuj, gdy ekran wyłączony</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zablokuj bazę danych, gdy ekran jest wyłączony.</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zablokuj po opuszczeniu aplikacji</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zablokuj bazę danych kiedy opuścisz aplikację poprzez naciśnięcie przycisku wstecz.</string>
   <string name="NoDonateOption_title">Ukryj opcję dotacji</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
   <string name="UseOfflineCache_title">Pamięć podręczna baz danych</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Przechowuj kopię zdalnych baz danych w katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Pozwala to na wykorzystanie zdalnych baz danych, nawet w trybie offline.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certyfikaty SSL</string>
-  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Zdefiniuj zachowanie gdy weryfikacja certyfikatu nie powiedzie się. Uwaga: J eżeli weryfikacja nie powiedzie się, możesz zainstalować certyfikat na swoim urządzeniu!</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Zdefiniuj zachowanie, gdy weryfikacja certyfikatu się nie powiedzie. Uwaga: jeżeli weryfikacja się nie powiedzie, możesz zainstalować certyfikat na swoim urządzeniu!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Wyczyścić pamięć podręczną?</string>
   <string name="ClearOfflineCache_question">Spowoduje to usunięcie wszystkich plików pamięci podręcznej baz danych. Wszelkie zmiany dokonane będąc offline, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane zostaną utracone! Kontynuować?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Sprawdź, czy zmodyfikowano</string>
@@ -273,6 +273,7 @@
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otwórz dialog wyboru klawiatury gdy wpis jest dostępny przez klawiaturę KP2A po wyszukiwaniu z przeglądarki lub z klawiatury.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted">Automatyczne przełączanie na zrootowanych urządzeniach</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Na zrootowanych urządzeniach możliwe jest automatyczne przełączanie na klawiaturę Keepass2Adndroid (po wyszukiwaniu wpisu lub przez kliknięcie powiadomienia klawiatury KP2A) i przełączanie z powrotem do poprzedniej klawiatury bez wyświetlania powiadomienia o wyborze metody wprowadzania. Wymaga to instalacji aplikacji Secure Settings. Obejrzyj dokumentację KP2A aby dowiedzieć się więcej!</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikona powiadomienia podczas blokady</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Pokazuje powiadomienie gdy baza danych gdy jest odblokowana.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Wstępnie wczytuj baze danych</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Rozpocznij ładowanie w tle lub pobieranie pliku bazy danych podczas wprowadzania hasła.</string>
@@ -349,6 +350,7 @@
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (folder KP2A)</string>
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Jeżeli nie chcesz dać KP2A pełnego dostępu do wszystkich folderów Dropbox, możesz wybrać tę opcję. Aplikacja zażąda dostępu jedynie do folderu Aplikacje/Keepass2Android. Jest to szczególnie przydatne podczas tworzenia nowej bazy danych. Jeżeli już posiadasz bazę danych, kliknij w tę opcję aby utworzyć folder, następnie umieść swój plik w folderze (ze swojego PC) i wybierz tę opcję ponownie aby otworzyć plik.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (transfer plików przez SSH)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicjowanie dostępu do pliku</string>
   <string name="database_location">Miejsce zapisu bazy danych</string>
@@ -366,6 +368,7 @@
   <string name="init_otp">Ładowanie pomocniczego pliku OTP&#8230;</string>
   <string name="otp_explanation">Wprowadź kolejne hasła jednorazowe (OTPs). Zbliż swój Yubikey NEO do tylnej części swojego urządzenia aby wprowadzić przez NFC.</string>
   <string name="otp_hint">Hasło jednorazowe (OTP) %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Nie można znaleźć aplikacji, która potrafi obsłużyć wyzwanie. Proszę zainstalować Yubichallenge z Google Play.</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Nie można załadować pomocniczego pliku OTP!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Proszę użyć wtyczki OtpKeyProv w KeePass 2.x (PC) aby skonfigurować swoją bazę danych do korzystania z haseł jednorazowych (OTP)!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Proszę najpierw wybrać bazę danych. Hasło jednorazowe (OTP) odrzucone ze względów bezpieczeństwa.</string>
@@ -377,16 +380,60 @@
   <string name="OtpKeyError">Nie można utworzyć klucza OTP! Upewnij się, że wprowadziłeś poprawne hasła jednorazowe (OTPs).</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Błąd aktualizacji pomocniczego pliku OTP!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Zapisywanie pomocniczego pliku OTP&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">Odpowiedź na wyzwanie jest nieprawidłowa.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Nie można załadować pomocniczego pliku wyzwania!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Proszę użyć wtyczki KeeChallenge w KeePass 2.x (PC) do konfiguracji twojej bazy danych dla używania z twoją odpowiedzią na wyzwanie!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Błąd aktualizacji pomocniczego pliku OTP!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Nazwa pola ziarna TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Jeżeli używasz wtyczki \"TrayTotp\" dla Keepass2 z ustawieniami innymi niż domyślne, podaj tu nazwę pola dla pola ziarna zgodnie z ustawieniami na komputerze.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Nazwa pola ustawień TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Podaj tutaj nazwę pola dla pola ustawień TrayTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Ładowanie&#8230;</string>
   <string name="plugins">Wtyczki</string>
   <string name="plugin_packagename">Nazwa pakietu:</string>
   <string name="plugin_description">Opis (niezweryfikowany):</string>
   <string name="plugin_author">Autor (niezweryfikowany):</string>
+  <string name="plugin_enabled">włączone</string>
+  <string name="plugin_disabled">wyłączone</string>
+  <string name="plugin_web">Znajdź wtyczki online</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s żąda poświadczeń dla %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s żąda poświadczeń. Wybierz wpis.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Włączone</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Powiadomienia akcji bazy danych</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Wtyczka zostanie powiadomiona, gdy baza danych zostanie otwarta, zamknięta lub zapisana.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Dane obecnego wpisu</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Wtyczka otrzyma wszystkie dane o bieżącym wpisie bazy danych i będzie miała pozwolenie na oferowanie wykonania akcji i modyfikacji jego wyświetlania.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Zapytaj dowolne poswiadczenia</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Plugin będzie mógł zapytac poświadczenia związane z jego własnyn pakietem aplikacji.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Zapytaj poświadczenia</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Plugin będzie mógł kwerendy poświadczenia dla zamierzonego witryn sieci web lub aplikacji.</string>
   <string name="get_regular_version">Uzyskaj więcej typów przechowywania danych</string>
   <string name="CertificateWarning">Ostrzeżenie: Weryfikacja certyfikatu serwera nie powiodła się: %1$s. Zainstaluj odpowiedni certyfikat root na swoim urządzeniu lub sprawdź ustawienia!</string>
   <string name="CertificateFailure">Błąd: Weryfikacja certyfikatu serwera nie powiodła się! Zainstaluj odpowiedni certyfikat root na swoim urządzeniu lub sprawdź ustawienia!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Wybierz format pliku</string>
+  <string name="killed_by_os">Przepraszamy! Keepass2Android został zabity przez system Android. Ze względów bezpieczeństwa, Keepass2Android nie zachował wybranych poświadczeń na dysku, więc musisz ponownie otworzyć swoją bazę danych. Uwaga: Powinno to zdarzać się bardzo rzadko. Jeżeli tak jest, wyślij proszę do mnie wiadomość na crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Lista zmian</string>
+  <string name="PreviewWarning">Uwaga! To jest podglądowe wydanie i może posiadać wady! Jeżeli doświadczasz *czegokolwiek* niespodziewanego, daj mi znać (na Codeplex lub przez email).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+ <b>Wersja 0.9.4</b>\n
+ * dodano obsługę wtyczek: Zobacz ustawienia aby dowiedzieć się, jak konfigurować wtyczki!\n
+ * opublikowano wtyczkę QR (skanowanie haseł, wyświetlanie haseł jako kodów QR, transfer wpisów do innych urządzeń z KP2A)\n
+ * opublikowano wtyczkę InputStick (transfer poświadczeń do komputera przez bluetooth - wymaga pendrive\'a InputStick)\n
+ * Aplikacje zewnętrzne mogą teraz implementować zapytywanie KP2A dla poświadczeń. Jesteś developerem? Proszę dodaj to do swojej aplikacji jeżeli jest to dogodne!\n
+ * dodano obsługę TOTP (kompatybilne z KeeOTP i TrayTotp)\n
+ * aplikacja nie powinna już być zabijana przez system Android, gdy baza danych jest otwarta\n
+ * baza danych nie jest już blokowana, gdy aplikacja jest zamykana przy pomocy przycisku \"wstecz\" (sprawdź ustawienia)\n
+ * wyświetlanie nazw grup w wynikach wyszukiwania (*)\n
+ * dodano menu kontekstowe w wynikach wyszukiwania włącznie z opcją \"Przejdź wyżej\" (*)\n
+ * dodano opcję wyświetlania nazwy grupy w widoku wpisu (*)\n
+ * (*) podziękowania dla Matthieu za implementację tych funkcji!\n
+ * obsługa KeeChallenge (z Yubikey NEO). Podziękowania dla Bena Rusha za implementację łącznika!\n
+* usprawniony interfejs użytkownika\n
+* poprawiono błąd w interfejsie Google Drive\n
+* dodano opcję wyłączenia dotacji\n
+* ikona QuickUnlock jest teraz domyślnie ukryta na urządzeniach z Androidem 4.2+\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Wersja 0.9.3 r5</b>\n
 * Zawarto poprawki z Xamarin: Keepass2Android jest teraz kompatybilny z ART na Androidzie 4.4.2. Nareszcie!\n
 * Poprawki błędów: błędy w synchronizacji (odswieżanie widoku, poprawne sprawdzanie zmian na http), błędy na urządzeniach z Androidem 2.x, błędy w implementacji przestrzeni dyskowej Google Drive i SkyDrive, czyszczenie schowka przy zamykaniu bazy danych, błąd otwierania załączników, problemy z wyświetlaniem klawiatury\n	</string>
@@ -505,12 +552,12 @@ Podziękowania dla Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nowe logo!\n  </string>
     <item>Hasło + plik klucz</item>
     <item>Hasło + OTP</item>
     <item>Hasło + OTP (tryb odzyskiwania)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Hasło + odpowiedź na wyzwanie</item>
+    <item>Hasło + sekret Challenge-Response (tryb odzyskiwania)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignoruj niepowodzenia weryfikacji certyfikatów</item>
-    <item>Ostrzeż gdy weryfikacja się nie powiedzie</item>
+    <item>Ostrzeż, gdy weryfikacja się nie powiedzie</item>
     <item>Nie akceptuj niezweryfikowanych certyfikatów</item>
   </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Comentários</string>
@@ -63,7 +64,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Confirmar senha</string>
   <string name="entry_created">Criado</string>
   <string name="entry_expires">Expira</string>
-  <string name="entry_group_name">Nome do grupo</string>
+  <string name="entry_group_name">Nome do grupoghjhgjjhg</string>
   <string name="entry_keyfile">Arquivo chave (opcional)</string>
   <string name="entry_modified">Modificado</string>
   <string name="entry_password">Senha</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Erro ao criar grupo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório pai.</string>
   <string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string>
-  <string name="error_database_settings">Falha ao determinar as configurações do banco de dados.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string>
   <string name="error_filename_required">É necessário um nome de arquivo.</string>
   <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o arquivo</string>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -73,7 +74,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Erro ao criar o grupo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório \'pai\'.</string>
   <string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string>
-  <string name="error_database_settings">Falha ao determinar as configurações do banco de dados.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string>
   <string name="error_filename_required">É necessário um nome de arquivo.</string>
   <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o ficheiro</string>

src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
@@ -65,7 +66,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Eroare creare grup.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Imposibil de creat directorul părinte.</string>
   <string name="error_database_exists">Acest fișier există deja.</string>
-  <string name="error_database_settings">Nu s-au putut determina setările bazei de date.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Nu s-a putut lansa link-ul.</string>
   <string name="error_filename_required">Este necesar un nume fișier.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nu s-a putut crea fișierul</string>

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Оставить отзыв</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Не удалось создать группу.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Не удалось создать родительскую папку</string>
   <string name="error_database_exists">Такой файл уже существует.</string>
-  <string name="error_database_settings">Не удалось определить настройки базы данных.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось открыть ссылку.</string>
   <string name="error_filename_required">Введите имя файла.</string>
   <string name="error_file_not_create">Не удалось создать файл</string>

src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Spätná odozva</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Chyba pri vytváraní skupiny.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nemožno vytvoriť rodičovský priečinok.</string>
   <string name="error_database_exists">Tento súbor už existuje.</string>
-  <string name="error_database_settings">Nemožno zistiť nastavenia databázy.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Nedá sa spustiť odkaz.</string>
   <string name="error_filename_required">Vyžaduje sa názov súboru.</string>
   <string name="error_file_not_create">Nemožno vytvoriť súbor</string>

src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources/>

src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Повратне информације</string>
@@ -10,6 +11,7 @@
   <string name="add_url_entry">Направи ставку за URL</string>
   <string name="add_group">Додај групу</string>
   <string name="add_group_title">Додај групу</string>
+  <string name="edit_group_title">Уреди групу</string>
   <string name="algorithm">Алгоритам</string>
   <string name="algorithm_colon">Алгоритам</string>
   <string name="app_name">Keepass2Android</string>

src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Återkoppling</string>
   <string name="about_homepage">Hemsida</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android är en lösenordshanterare för Android som kan läsa och skriva KeePass 2.x datafiler.</string>
   <string name="accept">Godkänn</string>
+  <string name="deny">Neka</string>
   <string name="add_entry">Ny post</string>
   <string name="add_group">Ny grupp</string>
   <string name="add_group_title">Ny grupp</string>

src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Bildir</string>
@@ -7,6 +8,7 @@
   <string name="CreditsText">Kullanıcı ara yüzü Brian Pellin tarafından geliştirilen KeepasDroid\'e dayanmaktadır. Veritabanı işlemleri Dominik Reichl tarafından geliştirilen KeePass\'a dayanmaktadır. Google tarafından üretilen ve paylaşılan Android robot \"Creative Commons 3.0 Attribution Licence\" kurallarına göre yeniden üretilmiş yada değiştirilmiştir.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">SFTP desteği BSD lisanslıdır, JCraft, Inc. tarafından oluşturulmuştur.</string>
   <string name="accept">Kabul et</string>
+  <string name="deny">Reddet</string>
   <string name="add_entry">Kayıt ekle</string>
   <string name="add_url_entry">URL için kayıt gir</string>
   <string name="add_group">Grup ekle</string>
@@ -58,6 +60,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Parolayı onayla</string>
   <string name="entry_created">Oluşturuldu</string>
   <string name="entry_expires">Son kullanma tarihi</string>
+  <string name="entry_group_name">Grup adı</string>
   <string name="entry_keyfile">Anahtar dosyası (isteğe bağlı)</string>
   <string name="entry_modified">Değiştirildi</string>
   <string name="entry_password">Parola</string>
@@ -71,7 +74,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Grup oluşturmada hata.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Üst klasör oluşturulamadı.</string>
   <string name="error_database_exists">Bu dosya zaten var.</string>
-  <string name="error_database_settings">Veritabanı ayarlarını belirlemek başarısız oldu.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Bağlantıyı başlatmak başarısız oldu.</string>
   <string name="error_filename_required">Bir dosya adı gereklidir.</string>
   <string name="error_file_not_create">Dosya oluşturulamadı</string>
@@ -314,6 +316,9 @@
   <string name="donate_question">Bugün Almanya\'da  Oktoberfest! Eğer Keepass2Android\'i sevdiyseniz: Bugün bana bir bira ısmarlamanın tam zamanı değilmidir?</string>
   <string name="ok_donate">Daha fazla bilgi ver!</string>
   <string name="no_thanks">Hayır, çok hoşuma gitmiyor</string>
+  <string name="hint_sftp_port">bağlantı noktası</string>
+  <string name="initial_directory">Başlangıç dizini (isteğe bağlı):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">SFTP oturum açma verilerini girin:</string>
   <string name="select_storage_type">Depolama türünü seçin:</string>
   <string name="filestoragename_file">Yerel dosya</string>
   <string name="filestoragename_androidget">Diğer uygulama ile seç</string>
@@ -324,6 +329,8 @@
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
   <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox(KP2A Klasörü)</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH dosya aktarımı)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Dosya erişimi başlatma</string>
   <string name="database_location">Veritabanı konumu</string>
   <string name="help_database_location">Veritabanınızı yerel olarak Android cihazınız veya bulut da depolayabilirsiniz. Siz çevrimdışı olsanız bile Keepass2Android veritabanını kullanılabilir hale getirir. Veritabanı AES 256 bit şifreleme ile şifreli olarak güvenlidir, sizden başka hiç kimse parolalara erişemez. Dropbox seçmenizi öneririz: tüm cihazlardan erişilebilir ve hatta önceki dosya sürümlerininin yedeklemelerini sağlar.</string>
@@ -350,13 +357,53 @@
   <string name="OtpKeyError">Tek kullanımlık şifre anahtarı oluşturulamadı! Doğru şifre  girdiğinizden emin olun.</string>
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya kaydediliyor&#8230;</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP seed alan adı</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP ayarları alan adı</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Yükleniyor&#8230;</string>
   <string name="plugins">Eklentiler</string>
   <string name="plugin_packagename">Paket adı:</string>
+  <string name="plugin_description">Açıklama (doğrulanmadı):</string>
   <string name="plugin_author">Yazar (doğrulanmadı):</string>
+  <string name="plugin_enabled">etkin</string>
+  <string name="plugin_disabled">devre dışı</string>
+  <string name="plugin_web">Eklentileri online bul</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Etkin</string>
   <string name="get_regular_version">Daha fazla depolama türlerini almak</string>
   <string name="export_fileformats_title">Dosya biçimini seçin</string>
   <string name="ChangeLog_title">Değişiklik günlüğü</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+		<b>Version 0.9.4</b>\n
+		* added plug-in support: See settings for how to get plug-ins!\n
+		*  published QR plug-in (scan passwords, display passwords as QR code, transfer entries to other KP2A devices)\n
+		*  published InputStick plugin (transfer credentials to your PC via bluetooth - requires InputStick USB stick)\n
+		*  Third party apps can now simply implement querying KP2A for credentials. Are you a developer? Please add this to your app if suitable!\n
+		* added TOTP support (compatible with KeeOTP and TrayTotp)\n
+		* app should no longer be killed by Android when database is open\n
+		* database is no longer locked when leaving the app with the back button (see settings)\n
+		* display group names in search results view (*)\n
+		* added context menu in search results view including \"Navigate to parent\" option (*)\n
+		* added option to display group name in entry view (*)\n
+		* (*) thanks to Matthieu for implementing these features!\n
+		* support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementing the connector!\n
+		* improved user interface\n
+		* fixed a bug in Google Drive interface\n
+		* added option to disable the \"donate\" option\n
+		* QuickUnlock icon now hidden on Android 4.2+ devices by default\n 
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+		<b>Version 0.9.3 r5</b>\n
+		* Incorporated fixes from Xamarin: Keepass2Android now compatible with ART on Android 4.4.2. Finally!\n
+		* Bug fixes: bugs in synchronization (refresh display, correct check for changes on http), bugs on Android 2.x devices, bugs in Google Drive and OneDrive storage implementations, clear clipboard on close database, bug opening attachments, display problems with keyboard\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3">
+		<b>Version 0.9.3</b>\n
+		* New keyboard with many improvements. See settings to customize.\n
+		* Read-only support for kdb (Keepass 1 files). Experimental!\n
+		* Added SFTP support\n
+		* Added workaround for bug in ART (Android 4.4.2)\n
+		* Bug fixes\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_2">
 		<b>Version 0.9.2</b>\n
 		* Added OTP support (compatible with OtpKeyProv plugin)\n
@@ -471,6 +518,10 @@ Initial public release
     <item>Orta</item>
     <item>Büyük</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark (karanlık)</item>
+  </string-array>
   <string name="design_title">Dizayn</string>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Kullanıcı adını ve şifreyi kaydetme</item>
@@ -482,8 +533,8 @@ Initial public release
     <item>Şifre + anahtar dosyası</item>
     <item>Şifre + tek kullanımlık şifre</item>
     <item>Şifre + tek kullanımlık şifre sırrı (kurtarma modu)</item>
-    <item>Password + Challenge-Response</item>
-    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
+    <item>Şifre + sınama-yanıtlama</item>
+    <item>Şifre + sınama-yanıt gizli (kurtarma modu)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Sertifika doğrulama hatalarını yoksay</item>

src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Зворотний зв’язок</string>
@@ -7,6 +8,7 @@
   <string name="CreditsText">Інтерфейс користувача основано на Keepassdroid розробленому Brian Pellin. Код для операції з базами даних основано на KeePass розробленому Dominik Reichl. Android робот відтворено або змінено від роботи створеної та опублікованої Google, вони використовуються і створюються за умов, описаних у Creative Commons License 3.0 Attribution.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Підтримка SFTP реалізована за допомогою бібліотеки JSch під ліцензією BSD, що створена JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Прийняти</string>
+  <string name="deny">Відхилити</string>
   <string name="add_entry">Додати запис</string>
   <string name="add_url_entry">Створення запису для URL-адреси</string>
   <string name="add_group">Додати групу</string>
@@ -25,6 +27,10 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Показувати на екрані з паролем кнопку видалення процесу програми (для параноїдальних користувачів)</string>
   <string name="application">Програма</string>
   <string name="application_settings">Налаштування програми</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Відображати ім\'я групи в результаті пошуку</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Відображати ім\'я групи нижче  заголовку записів в результатах пошуку. Корисно, якщо декотрі записи мають однакові імена.</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Відображення групи в даний час: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Показати ім\'я групи в режимі запису</string>
   <string name="security_prefs">Безпека</string>
   <string name="display_prefs">Дисплей</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольний доступ</string>
@@ -58,6 +64,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Підтвердження паролю</string>
   <string name="entry_created">Створено</string>
   <string name="entry_expires">Закінчується</string>
+  <string name="entry_group_name">Ім\'я групи</string>
   <string name="entry_keyfile">Файл ключа (необов’язково)</string>
   <string name="entry_modified">Змінено</string>
   <string name="entry_password">Пароль</string>
@@ -71,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Не вдалося створити батьківський каталог.</string>
   <string name="error_database_exists">Файл вже існує.</string>
-  <string name="error_database_settings">Не вдалося визначити параметри бази даних.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Не вдалося відкрити посилання.</string>
   <string name="error_filename_required">Необхідно ім’я файла.</string>
   <string name="error_file_not_create">Не можливо створити файл</string>
@@ -123,6 +129,8 @@
   <string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string>
   <string name="menu_delete">Вилучити</string>
   <string name="menu_move">Перенести до іншої групи</string>
+  <string name="menu_move_light">Перемістити</string>
+  <string name="menu_navigate">Перейти до батьківської групи</string>
   <string name="menu_donate">Пожертвувати пиво...</string>
   <string name="menu_edit">Редагувати</string>
   <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
@@ -214,6 +222,8 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Визначає, чи увімкнено QuickUnlock за замовчанням.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Приховати піктограму QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock на жаль не працює без відображення піктограми сповіщення. Виберіть цей параметр для використання прозорої піктограми.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Приховати піктограму ШвидкогоРозблокування</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">ШвидкеРозблокування вимагає сповіщення для належної роботи. Виберіть цей параметр для відображення сповіщень без піктограми.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Довжина ключа Швидкого розблокування</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальна кількість символів, які використовуються як пароль Швидкого розблокування.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Шведке розблокування: неправильний пароль!</string>
@@ -226,6 +236,7 @@
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл збережено до %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Не вдалося зберегти вкладення до %1$s.</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Пам\'ятати текст пошуку?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Ви хотіли б зберегти текст пошуку \'%1$s\' у вибраному запису для того, щоб знайти його автоматично наступного разу?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Неприпустима дата/час для закінчення терміну дії!</string>
   <string name="error_string_key">Ім\'я поля є обов\'язковим для кожного рядка.</string>
   <string name="field_name">Ім\'я поля</string>
@@ -237,9 +248,36 @@
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: заблоковано. Швідке розблокування увімкнено.</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: розблоковано.</string>
   <string name="credentials_dialog_title">Введіть облікові дані сервера</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">Файлові транзакції</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">Вживати файлові транзакції для запису баз даних</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Блокування при вимкненні екрану</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Блокування бази при вимкненні екрану.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Блокувати при виході з аплікації</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Блокувати базу даних при виході з аплікації натисканням кнопки \"назад\".</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Приховати опцію пожертви</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Цей параметр є для благодійників. Вона доступна тільки після використання Keepass2Android на протязі деякого часу.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Без пожертв ця програма не буде існувати і постійно вдосконалюватися! Якщо ви ще не пожертвували, розгляньте можливість зробити пожертву зараз.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Кешування даних</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">Зберігати копію файлів віддаленої бази даних в кеш-директорії аплікації. Це дозволяє використовувати віддалені бази даних навіть без доступу до мережі.</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-сертифікати</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Визначають поведінку, коли перевірка сертифікату не вдалася. Примітка: ви можете встановити сертифікати на пристрої, якщо перевірка не вдалася!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Очистити кеш?</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Це видалить всі кешовані файли баз даних. Будь-які зміни, що були внесені в автономному режимі та не були синхронізовані, будуть втрачені! Продовжити?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Перевірити наявність змін</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Перевірка, чи файл було змінено ззовні, перед збереженням змін.</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Сповіщення буферу обміну</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Зробити ім\'я користувача і пароль доступними через панель сповіщень і буфер обміну. Стережіться перехоплювачів паролів!</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Сповіщення клавіатури KP2A</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Зробити повний запис доступним через клавіатуру KP2A (рекомендовано).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Перемкнути клавіатуру</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Відкриті діалогове вікно вибору клавіатури коли запис доступний через клавіатуру KP2A після пошуку з веб-браузеру.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Автоматичне переключення на рутованих пристроях</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">На рутованих пристроях можливо автоматично перейти до клавіатури Keepass2Android (після пошуку запису або клацнувши сповіщення клавіатури KP2A) і повернутися до попередньої клавіатури без меню. Це також вимагає встановлення захищеного аплікації Secure Settings. Зверніться до документації з KP2A для отримання додаткової інформації!</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Піктограма сповіщень при розблокуванні</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показувати піктограму сповіщень, коли база даних не заблокована.</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Попереднє завантаження файлу бази даних</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Почати фонове завантаження файлу бази даних під час введення пароля.</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">Ви хочете перезаписати існуючий двійковий файл з тим самим іменем?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписати наявний двоїчний файл?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписати</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_no">Перейменувати</string>
@@ -282,10 +320,133 @@
   <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Оновлений віддалений файл.</string>
   <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Відкриті локальні файли конфліктують зі змінами у віддалених файлах. Використайте меню синхронізації для об\'єднання.</string>
   <string name="LoadedFromRemoteInSync">Віддалений файл і кеш синхронізовано.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Оновлена локальна кешована копія %1$s.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Зміни не виявлено.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Кешований допоміжний файл одноразових паролів оновлений: віддалений лічильник мав більше значення.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Віддалений допоміжний файл одноразових паролів оновлений: кешований лічильник мав більше значення.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Синхронізуємо допоміжний файл одноразових паролів&#8230;</string>
+  <string name="database_file">файл бази даних</string>
+  <string name="otp_aux_file">Допоміжний файл одноразових паролів</string>
+  <string name="ErrorOcurred">Виникла помилка:</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Синхронізуйте базу даних&#8230;</string>
+  <string name="CannotMoveGroupHere">Неможливо перемістити групу до цієї групи.</string>
+  <string name="donate_question">Сьогодні -- Октоберфест! Якщо вам подобається Keepass2Android: чи не хороший сьогодні день, щоб купити мені пива?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10 травня? Це мій день народження! Якщо вам подобається ця аплікація, чому б не відправити мені вітання з днем народження разом з невеличким подарунком? Це би дійсно зробило мене щасливим! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">О, ви пропустили мій день народження 10 травня! Якщо вам подобається ця аплікація, чому б відіслати мені вітання з днем народження та невеличкий подарунок? Ще не занадто пізно, щоб зробити мене щасливим! :-)</string>
+  <string name="ok_donate">Розкажіть мені ще!</string>
+  <string name="no_thanks">Ні, більше не треба</string>
+  <string name="hint_sftp_host">хост (наприклад: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">порт</string>
+  <string name="initial_directory">Початковий каталог (необов\'язково):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Ввести дані логіна SFTP:</string>
+  <string name="select_storage_type">Виберіть тип сховища:</string>
+  <string name="filestoragename_file">Локальний файл</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">Отримати від програми стороннього виробника</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">Надіслати до програми стороннього виробника</string>
+  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
+  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (папка KP2A)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Якщо ви не бажаєте надати KP2A до всього вашого Dropbox, ви можете вибрати цю опцію. Вона запитає доступ лише до каталогу Apps/Keepass2Android. Це особливо зручно при створенні нового файлу. Якщо ви вже маєте файл з даними, виберіть цю опцію для створення каталогу, після цього покладіть свій файл до цього каталогу (з комп\'ютеру) та виберыть цю опцію знову для відкриття файлу.</string>
+  <string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestorage_setup_title">Ініціалізація доступу до файлу</string>
+  <string name="database_location">Розташування бази даних</string>
+  <string name="help_database_location">Ви можете зберігати вашу базу даних локально на пристрої Android або у хмарі (тільки для не-офлайновоі версії). Keepass2Android робить базу даних доступною навіть якщо ви працюєте в автономному режимі. Оскільки базу даних надійно зашифровано за допомогою 256-бітного шифрування AES, ніхто не матиме доступу до ваших паролів крім вас. Ми рекомендуємо вибрати Dropbox: він є доступними на всіх ваших пристроях і навіть забезпечує резервні копії попередніх версій файлів.</string>
+  <string name="hint_database_location">Виберіть місце для зберігання бази даних:</string>
+  <string name="button_change_location">Змінити розташування</string>
+  <string name="master_password">Мастер-пароль</string>
+  <string name="help_master_password">Вашу базу даних буде зашифровано за допомогою пароля, котрий ви вводите тут. Оберіть надійний пароль для того, щоб захистити базу даних! Порада: вигадайте одне чи два речення і використовуйте перші літери слів як пароль. Додайте знаки пунктуації.</string>
+  <string name="hint_master_password">Виберіть майстер-пароль для захисту вашої бази даних:</string>
+  <string name="key_file">Ключовий файл</string>
+  <string name="help_key_file">Ключовий файл це, в принципі, пароль, що зберігається у файлі. Ключові файли зазвичай сильніші від майстер-паролів, оскільки ключ може бути набагато більш складним; однак їх важче тримати в секреті. Якщо ви зберігаєте ваші бази даних у хмарі, не зберігайте там також і ключовий файл! Це зробить його даремним! Важливо: не змінюйте вмісту ключового файлу після створення бази даних!</string>
+  <string name="hint_key_file">Виберіть, якщо ви хочете використовувати ключовий файл на додаток до головного паролю:</string>
+  <string name="use_key_file">Використовувати ключовий файл</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">Помилка при додаванні ключового файлу!</string>
+  <string name="init_otp">Завантажити допоміжний файл одноразових паролів&#8230;</string>
+  <string name="otp_explanation">Введіть наступний одноразовий пароль (OTP). Проведіть ваш Yubikey NEO по задній панелі пристрою для введення за допомогою NFC.</string>
+  <string name="otp_hint">Одноразовий пароль %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Не вдалося знайти аплікацію, що можете впоратися із завданням. Будь ласка, встановіть Yubichallenge із Google Play.</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не вдалося завантажити допоміжний файл одноразових паролів!</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Будь ласка, використовуйте OtpKeyProv плагін в KeePass 2. x (ПК) щоб налаштувати базу даних для використання з OTP!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_no_db">Будь ласка, спочатку виберіть базу даних. Одноразовий пароль відхилений з міркувань безпеки.</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">Одноразовий пароль не прийнятий: всі одноразові паролі вже використувані!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">Будь ласка, спочатку закрийте базу даних. Одноразовий пароль не прийнятий.</string>
+  <string name="otps_pending">(Один або кілька одноразових паролів вже доступні)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">Секрет одноразових паролів (наприклад 01 23 ab cd&#8230;)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">Помилка розбору секрету одноразових паролів!</string>
+  <string name="OtpKeyError">Не вдалося створити ключ одноразових паролів! Переконайтеся, що ви ввели правильні одноразові паролі.</string>
+  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Помилка оновлення допоміжного файлу одноразових паролів!</string>
+  <string name="SavingOtpAuxFile">Збереження допоміжного файлу одноразових паролів&#8230;</string>
+  <string name="bad_resp">Відповідь на виклик неправильна.</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Не вдалося завантажити допоміжний файл виклику!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Будь ласка, використовуйте плагін KeeChallenge в KeePass 2.x (ПК) для налаштування бази даних для використання з відповіддю на виклик!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Помилка оновлення допоміжного файлу одноразових паролів!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Ім\'я поля початкового значення TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Якщо ви використовуєте з Keepass 2 плагін \"TrayTotp\" з нестандартними налаштуваннями, введіть тут ім\'я поля для поля початкового значення відповідно до параметрів на ПК.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Ім\'я поля параметрів TOTP</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Введіть сюди ім\'я поля параметрів для TrayTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
+  <string name="loading">Завантаження&#8230;</string>
+  <string name="plugins">Плагіни</string>
+  <string name="plugin_packagename">Ім\'я пакету:</string>
+  <string name="plugin_description">Опис (не перевірено):</string>
+  <string name="plugin_author">Автор (не перевірено):</string>
+  <string name="plugin_enabled">ввімкнено</string>
+  <string name="plugin_disabled">вимкнено</string>
+  <string name="plugin_web">Знайти плагіни онлайн</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s запитує облікові дані для %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s запитує облікові дані. Будь ласка, виберіть запис.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Ввімкнено</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Сповіщення про дії з базою даних</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Плагін буде повідомлено про відкриття, закриття або збереження бази даних.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Дані поточного запису</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Плагін буде отримувати всі дані про поточний запис бази даних і отримає дозвіл запропонувати дії або змінювати відображення запису.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Запит власних облікових даних</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних, пов\'язаних із його власним пакетом аплікації.</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Запит облікових даних</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних вибраних веб-сайтів або аплікацій.</string>
+  <string name="get_regular_version">Отримати більше типів сховищ</string>
+  <string name="CertificateWarning">Увага: не вдалося перевірити сертифікат сервера: %1$s. Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування!</string>
+  <string name="CertificateFailure">Помилка: не вдалося перевірити сертифікат сервера! Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування!</string>
+  <string name="export_fileformats_title">Виберіть формат файлу</string>
+  <string name="killed_by_os">Вибачте! Keepass2Android був убитий ОС Android! З міркувань безпеки Keepass2Android не зберігає вибрані облікові дані на диску, тому потрібно повторно відкрити базу даних. Примітка: Це має відбуватися дуже рідко. Якщо це так, будь ласка, напишіть мені повідомлення на crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ChangeLog_title">Журнал змін</string>
+  <string name="PreviewWarning">Будь ласка, зверніть увагу! Це попередній реліз і може мати деякі недоліки! Якщо у вас виникли *будь-які* несподіванки, будь ласка, дайте мені знати (на Codeplex або електронною поштою).</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_4">
+<b>Версія 0.9.4</b>\n
+* додана підтримка плагінів: перейдіть в налаштування, щоб зрозуміти, як отримати плагіни!\n
+* опублікований QR-плагін (сканування паролів, відображення паролів у вигляді QR-кодів, передача записів на інші пристрої з KP2A)\n
+* опублікований плагін InputStick (передача облікових записів на ПК через bluetooth - потребує InputStick USB stick)\n
+* Сторонні аплікації тепер легко можуть реалізувати запити облікових даних з KP2A. Ви -- розробник? Додайте підтримку в свою аплікації, якщо це можливо!\n
+* Додана підтримка TOTP (сумісна з KeeOTP і TrayTotp)\n
+* Аплікація тепер не має примусово закриватися системою Android, якщо база даних відкрита\n
+* База даних тепер не блокуєтся при виході з аплікації кнопкою \"Назад\" (див. налаштування)\n
+* В результатах пошуку відображуються имена груп (*)\n
+* В результатах пошуку додано контекстне меню при вимиканні опції \"Перехід до батька\" (*)\n
+* Доданий пункт відображення назви групи при перегляді запису(*)\n
+* (*) Дякую Matthieu за реалізацію цих функціх!\n
+* Підтримка KeeChallenge (з Yubikey NEO). Дякую Ben Rush за реалізацію конектора!\n
+* Покращений інтерфейс користувача\n
+* Виправлена помилка в інтерфейсі Google Drive\n
+* Додане налаштування для відключення опції \"Пожертвувати\"\n
+* Піктограма ШвидкогоРозблокування тепер за замовчанням захована на пристроях Android 4.2+\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+<b>Версія 0.9.3 r5</b>\n
+* Включені виправлення від Xamarin: Keepass2Android тепер сумісний з ART на Android 4.4.2. Нарешті!\n
+* Виправлені помилки: в синхронізації (оновлення дисплею, правильна перевірка наявності змін на http), помилки на пристроях Android 2. x, помилки в реалізаціях зберігання на Google Drive і OneDrive, очищення буферу обміну при закритті бази даних, помилка відкриття вкладень, проблеми з відображенням клавіатури\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3">
+<b>Версія 0.9.3</b>\n
+* Нова клавіатура з великою кількістю покращень. Дивіться налаштування.\n
+* Експериментальна підтримка файлів kdb (Keepass 1) в режимі \"тільки для читання\".\n
+* Додана підтримка SFTP\n
+* Доданий обхід помилки в ART (Android 4.4.2)\n
+* Исправлены ошибки\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_2">
 		<b>Версія 0.9.2</b>\n
 		* Додано підтримку OTP (сумісність з плагіном OtpKeyProv)\n
@@ -295,25 +456,129 @@
 		* Додано опцію видалення процесу програми (див. параметри)\n
 		* Покращено перевірку SSL сертифікатів\n
 		* Виправлено помилки\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_1">
+<b>Версія 0.9.1</b>\n
+ * Вбудована підтримка SkyDrive (тільки звичайне видання Keepass2Android)\n
+ * Виправлені проблеми з Google Drive\n
+ * Додана підтримка NTLM
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9">
+<b>Версія 0.9</b>\n
+* Інтегрована підтримка Dropbox і Диска Google (читання/запис баз даних; тільки в звичайному виданні Keepass2Android)\n
+* Інтегрований діалог вибору файлу (на основі android-filechooser від HBA)\n
+* Покращений інтерфейс створення нової бази даних\n
+* Доданий шрифт DejaVu Sans Mono для відображення паролів\n
+* Виправлення помилок
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_6">
+<b>Версія 0.8.6</b>\n
+* Підтримка шифрування Twofish\n
+* Можливість редагування групи\n
+* Можливість переносити записи та групи\n
+* Піктограма ШвидкогоРозблокування можна зробити прозорою (див. налаштування)\n
+* Виправлення помилок
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Версія 0.8.5</b> \n
 * віддалені файли зберігаються в кеші, щоб дозволити використання у автономному режимі (в тому числі редагування а потім синхронізації). Переглянути настройки. \n
 * піктограма сповіщень, щоб візуалізувати стан блокування бази даних (див. параметри) \n * покращено визначення стану блокування в деяких ситуаціях\n
 * завантаження файлу бази даних в пам\'ять під час введення пароля для збільшення швидкості (див. параметри) \n
 * записи можуть бути додані до кореневї групи\n 
 * виправлення помилок (дозвіл довідкових областей, проблеми з клавіатурою на італійських та китайських пристроях)  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_4">
+<b>Версія 0.8.4</b>\n
+* Зовнішні модифікації бази даних виявляються і об\'єднуються при збереженні\n
+* Покращена швидкість завантаження\n
+* Покращена панель пошуку з підказками\n
+* Новий логотип аплікації!\n
+* Додано підтримку формату .kdbp для для більш швидкого читання/запису\n
+* Покращено редагування додаткових полів та приховування захищених\n
+Дякую Alex Vallat за його внески коду!\n
+Дякую Niki Hüttner (www.close-cut.de) за новий логотип!\n
+   	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Версія 0.8.3</b>\n
+* Відображення імені користувача/TAN в списку записів (див. в налаштуваннях)\n
+* Записи можуть бути створені, якщо пошук з браузеру нічого не повернув\n
+* Клавіатура KP2A надає можливість шукати записи для поточної аплікації\n
+* Аплікації автоматично закриється після вибору пункту за допомогою клавіатури\n
+* Діалог вибору клавіатури автоматично відкривається після пошуку URL (див. налаштування)\n
+* Заповнювачі в полях вводу замінюються перед копіюванням (підтримується більшість заповнювачів)\n
+* Виправлено дрібні помилки
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Версія 0.8.2</b>\n
+* Підтримка Digest аутентифікації в WebDAV\n
+* Виправлення помилок (OI File manager, Відкрити URL)
+</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Версия 0.8.1</b> \n
+* KP2A Offline і «Online» знов можуть бути встановлені разом\n
+* Додані нові переклади (дякую всім, хто брав участь!)
+</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Версія 0,8</b>\n
+* Покращено інтерфейс користувача, особливо для пристроїв Android 4.x\n
+* Дозволяє використання файлових менеджерів для вибору існуючих файлів\n
+* Додано безпечніший шлях для відкриття вкладень (через кеш-каталог)\n
+* Виправлені помилки в діалозі редагування\n
+* Ймовірно додані нові помилки :-)
+</string>
+  <string name="ChangeLog_keptDonate">Розширена можливість пожертвувати на пиво або щось інше</string>
+  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Версія 0.7</b>\n
+* Збільшилася швидкість завантаження: головні перетворення тепер у 10 разів швидше!\n
+* Додана програмна клавіатура Keepass2Android: Перемикніться на цю клавіатуру для для вводу облікових даних. Захищає вас перехоплювачів паролю з буферу обміну (вимкніть старі повідомлення буферу обміну в налаштуваннях)\n
+* Додана можливість пожертвувати на пиво або щось інше (див. меню)</string>
+  <string name="ChangeLog"><b>Версія 0.6.2</b>\n
+* Інтеграція з Google Drive/Dropbox/...: Використовуйте офіційну аплікацію Google Drive або Dropbox і відкривайте будь-який файл .kdbx. Тепер це викличе KP2A.\n
+* Покращене діалогове вікно пошуку\n
+* Покращений пошук результатів для URL-адреси з піддоменами\n
+* Додані опції для зворотнього зв\'язку, оцінки та перекладу аплікації до меню\n
+\n
+<b>Версія 0.6.1</b>\n
+* Фонове знаходження змін в базі даних (наприклад, в результаті дій програми синхронізації)\n
+* Покращений пошук для URL-адрес із браузеру\n
+* Діалогове вікно підтвердження при відміні змін\n
+\n
+<b>Версія 0.6</b>\n
+Початковий публічний реліз
+  </string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 секунд</item>
     <item>1 хвилина</item>
     <item>5 хвилин</item>
-    <item>10 minutes</item>
-    <item>15 minutes</item>
-    <item>30 minutes</item>
-    <item>1 hour</item>
-    <item>Never</item>
+    <item>10 хвилин</item>
+    <item>15 хвилин</item>
+    <item>30 хвилин</item>
+    <item>1 година</item>
+    <item>Ніколи</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="export_fileformat_options">
+    <item>База даних KeePass 2 (.kdbx)</item>
+    <item>KeePass 2 XML (без шифрування) (.xml)</item>
+    <item>KeePass CSV (без шифрування) (.csv)</item>
   </string-array>
   <string-array name="list_size_options">
     <item>Малий</item>
     <item>Середній</item>
     <item>Великий</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
+  <string name="design_title">Дизайн</string>
+  <string-array name="cred_remember_modes">
+    <item>Не пам\'ятати ім\'я користувача та пароль</item>
+    <item>Пам\'ятати тільки ім\'я користувача</item>
+    <item>Пам\'ятати ім\'я користувача та пароль</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="password_modes">
+    <item>Тільки пароль</item>
+    <item>Пароль + ключовий файл</item>
+    <item>Пароль + OTP</item>
+    <item>Пароль + ОТП секрет (режим відновлення)</item>
+    <item>Пароль + Виклик-Відповідь</item>
+    <item>Пароль + секрет Виклика-Відповіді (режим відновлення)</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
+    <item>Ігнорувати помилки перевірки сертифікату</item>
+    <item>Попереджати, якщо перевірка не вдалася</item>
+    <item>Не приймати недійсні сертифікати</item>
+  </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Thông tin phản hồi</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Lỗi tạo nhóm.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Không thể tạo thư mục cha.</string>
   <string name="error_database_exists">Tập tin này đã có rồi.</string>
-  <string name="error_database_settings">Thất bại khi xác định các cài đặt của cơ sở dữ liệu.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Thất bại khi mở liên kết.</string>
   <string name="error_filename_required">Tên tập tin là cần thiết.</string>
   <string name="error_file_not_create">Không thể tạo tập tin</string>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">反馈</string>
@@ -77,7 +78,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">创建群组错误。</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">无法创建上级目录。</string>
   <string name="error_database_exists">文件已存在。</string>
-  <string name="error_database_settings">无法确定数据库设置。</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">无法打开链接。</string>
   <string name="error_filename_required">文件名不能为空。</string>
   <string name="error_file_not_create">无法创建文件</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
   <string name="search_results">搜索结果</string>
   <string name="search_in">在...中搜索</string>
   <string name="select_other_entry">选择另一条目</string>
-  <string name="select_group_then_add">打开所需的组，然后按\"%1$ s\"！</string>
+  <string name="select_group_then_add">打开所需的组，然后按\"%1$s\"</string>
   <string name="insert_element_here">在此处插入</string>
   <string name="twofish">双鱼算法</string>
   <string name="underline">下划线</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$s 。</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到  %1$s 。</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">记忆搜索文本？</string>
-  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">你想存储在选定项目中的搜索文本「%1$ s」来在下次搜索时自动匹配吗？</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">你想存储在选定项目中的搜索文本「%1$s」来在下次搜索时自动匹配吗？</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">有效期限的日期或时间格式有误！</string>
   <string name="error_string_key">每个字符串的字段名称不能为空。</string>
   <string name="field_name">字段名</string>
@@ -367,7 +367,7 @@
   <string name="error_adding_keyfile">添加密钥文件时出错 ！</string>
   <string name="init_otp">加载一次性密码辅助文件......</string>
   <string name="otp_explanation">通过 NFC 刷您的 Yubikey NEO 设备来输入下一个一次性密码。</string>
-  <string name="otp_hint">一次性密码 %1$ d</string>
+  <string name="otp_hint">一次性密码 %1$d</string>
   <string name="YubiChallengeNotInstalled">无应用程序可以处理该操作。请从 Play 商店中安装 Yubichallenge</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">不能加载一次性密码文件 ！</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">请使用 KeePass 2.x（电脑端）的 OtpKeyProv 插件来配置您的数据库使用 OTPs ！</string>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,9 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">回饋：</string>
   <string name="about_homepage">主頁：</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android是KeePass密碼管理軟體的Android版本。</string>
+  <string name="CreditsText">The User Interface is based on a port of KeepassDroid developed by Brian Pellin. Code for database operations is based on KeePass by Dominik Reichl. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
   <string name="accept">接受</string>
   <string name="add_entry">添加條目</string>
   <string name="add_group">添加群組</string>
@@ -45,7 +47,6 @@
   <string name="error_could_not_create_group">創建群組錯誤。</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">無法創建上級目錄。</string>
   <string name="error_database_exists">文件已存在。</string>
-  <string name="error_database_settings">無法確定資料庫設置。</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">運行鏈結失敗。</string>
   <string name="error_filename_required">請求一個檔案名：</string>
   <string name="error_file_not_create">不能創建檔：</string>