diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
index a2cd03b6..1a3071b0 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
@@ -5,8 +5,8 @@
   <string name="about_homepage">Domovská stránka</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android je Android implementace správce hesel KeePass.</string>
   <string name="CreditsText">Uživatelské rozhraní je založeno na portu KeepassDroid (vyvinul Brian Pellin). Kód pro databázové operace je vychází z kódu pro KeePass (napsal Dominik Reichl). Logo Android robota vychází z verze sdílené Googlem a je upraveno a použito dle podmínek popsaných v licenci Creative Commons 3.0.</string>
-  <string name="accept">Přijat</string>
-  <string name="add_entry">Přidat záznam</string>
+  <string name="accept">Přijmout</string>
+  <string name="add_entry">Přidat položku</string>
   <string name="add_url_entry">Vytvořit položku pro adresu URL</string>
   <string name="add_group">Přidat skupinu</string>
   <string name="add_group_title">Přidat skupinu</string>
@@ -30,17 +30,17 @@
   <string name="copy_username">Kopírovat uživatelské jméno do schránky</string>
   <string name="copy_password">Kopírovat heslo do schránky</string>
   <string name="available_through_keyboard">Vstup je k dispozici prostřednictvím KP2A klávesnice</string>
-  <string name="not_possible_im_picker">Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr vstupní metody. Aktivujte klávesnici ručně.</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">Nepodařilo se otevřít dialog pro výběr způsobu vkládání. Aktivujte klávesnici ručně.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Prosím, povolte Keepass2Android klávesnici v nastavení systému.</string>
   <string name="creating_db_key">Vytvářím databázový klíč…</string>
   <string name="current_group">Aktuální skupina</string>
   <string name="current_group_root">Aktuální skupina: Kořen</string>
   <string name="database">Databáze</string>
   <string name="decrypting_db">Dešifruji obsah databáze…</string>
-  <string name="decrypting_entry">Dešifruji záznam</string>
+  <string name="decrypting_entry">Dešifruji položku</string>
   <string name="default_checkbox">Použít jako výchozí databázi</string>
-  <string name="digits">Čísla</string>
-  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dodáván BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; Toto je free software zdarma, a je možná jeho redistribuce pod podmínkou licence GPL verze 2 nebo novější.</string>
+  <string name="digits">Číslice</string>
+  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android dodáván BEZ JAKÉKOLIV ZÁRUKY; Toto je svobodný software, a můžete jej šířit pod licencí GPL verze 2 nebo novější.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="enter_filename">Zadejte názvev souboru databáze</string>
   <string name="entry_accessed">Poslední přístup</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
   <string name="entry_confpassword">Potvrďte heslo</string>
   <string name="entry_created">Vytvořeno</string>
   <string name="entry_expires">Vyprší</string>
-  <string name="entry_keyfile">Klíčový soubor (nepovinné)</string>
+  <string name="entry_keyfile">Soubor s klíčem (volitelný)</string>
   <string name="entry_modified">Změněno</string>
   <string name="entry_password">Heslo</string>
   <string name="entry_save">Uložit</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
   <string name="group">Skupina</string>
   <string name="hint_comment">poznámka</string>
   <string name="hint_conf_pass">potvrdit heslo</string>
-  <string name="hint_generated_password">generované heslo</string>
+  <string name="hint_generated_password">vygenerované heslo</string>
   <string name="hint_group_name">Název skupiny</string>
   <string name="hint_keyfile">klíčový soubor</string>
   <string name="hint_length">délka</string>
@@ -98,8 +98,8 @@
   <string name="hint_override_url">přepsat adresu url</string>
   <string name="hint_tags">štítek1, štítek2</string>
   <string name="hint_username">uživatelské jméno</string>
-  <string name="install_from_market">Instalovat z Play</string>
-  <string name="install_from_website">Instalovat z webu</string>
+  <string name="install_from_market">Instalace z Play Store</string>
+  <string name="install_from_website">Instalace z webu</string>
   <string name="InvalidPassword">Chybné heslo nebo klíčový soubor.</string>
   <string name="invalid_algorithm">Neplatný algoritmus.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Databázový formát nelze rozpoznat.</string>
@@ -124,18 +124,19 @@
   <string name="menu_donate">Přispějte na pivo...</string>
   <string name="menu_edit">Změnit</string>
   <string name="menu_hide_password">Skrýt heslo</string>
-  <string name="menu_homepage">Jít na domovskou stránku</string>
+  <string name="menu_homepage">Přejít na domovskou stránku</string>
   <string name="menu_lock">Zamknout databázi</string>
   <string name="menu_open">Otevřít</string>
   <string name="menu_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
-  <string name="menu_url">Jdi na URL</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Pokročilé vyhledávání</string>
+  <string name="menu_url">Přejít na adresu URL</string>
   <string name="minus">Mínus</string>
   <string name="never">Nikdy</string>
   <string name="yes">Ano</string>
   <string name="no">Ne</string>
   <string name="no_keys">Žádný záznam v databázi nebo ve skupině.</string>
-  <string name="no_results">žádný výsledek hledání</string>
+  <string name="no_results">Nenalezeno</string>
   <string name="no_url_handler">Žádný handler pro toto url.</string>
   <string name="open_recent">Otevřít poslední databázi (kliknout pro otevření)</string>
   <string name="omitbackup_title">Neprohledávat zálohy a koš</string>
@@ -159,7 +160,7 @@
   <string name="search_label">Hledat</string>
   <string name="show_password">Zobrazit heslo</string>
   <string name="sort_name">Seřadit podle jména</string>
-  <string name="sort_db">Seřadit podle DB</string>
+  <string name="sort_db">Seřadit podle data vytvoření</string>
   <string name="special">Speciální</string>
   <string name="search_hint">Co najít</string>
   <string name="search_results">Výsledky hledání</string>
@@ -167,29 +168,29 @@
   <string name="select_other_entry">Vyberte další položku</string>
   <string name="select_group_then_add">Otevřete požadovanou skupinu a poté stiskněte \"%1$s\"!</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
-  <string name="underline">Podtrženo</string>
+  <string name="underline">Podtrhnout</string>
   <string name="unsupported_db_version">Nepodporovaná verze databáze.</string>
   <string name="uppercase">Velká písmena</string>
   <string name="warning_read_only">Vaše SD karta je v módu jen pro čtení. Nebudete moct ukládat změny v databázi.</string>
-  <string name="warning_unmounted">Vaše SD karta není momentálně připojena v zařízení. Nebudete moct načíst nebo vytvořit databázi.</string>
+  <string name="warning_unmounted">SD karta není momentálně vložena do zařízení. Nebudete moci načíst nebo vytvořit databázi.</string>
   <string name="version_label">Verze</string>
   <string name="regular_expression">Regulární výraz</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan vyprší při použití</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Zobrazit uživatelské jméno v seznamu</string>
-  <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazit uživatelská jména pod titulky položek . Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Zobrazovat uživatelská jména pod názvy položek. Užitečné pro vícenásobné účty nebo TANy.</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Najít heslo</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Vyloučit neplatné položky</string>
   <string name="search_options">Možnosti</string>
-  <string name="caseSensitive">Malá a velká písmena</string>
+  <string name="caseSensitive">Rozlišování malých a velkých písmen</string>
   <string name="start_open_file">Otevřít soubor...</string>
-  <string name="start_create">Vytvořte novou databázi...</string>
+  <string name="start_create">Vytvořit novou databázi...</string>
   <string name="start_open_url">Otevřít adresu URL...</string>
   <string name="start_create_import">Importovat soubor do nové databáze...</string>
   <string name="enter_filename_details_url">Úplná adresa URL musí obsahovat protokol, např. http://.</string>
   <string name="enter_filename_details_create_import">V dalším kroku bude vybrán soubor pro import.</string>
   <string name="enable_quickunlock">Povolit RychléOdemknutí</string>
-  <string name="QuickUnlock_label">Zadejte poslední %1$ d znaky hesla:</string>
+  <string name="QuickUnlock_label">Zadejte poslední %1$d znaky hesla:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">RychléOdemknutí!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zavřít databázi</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Ve výchozím nastavení povolit RychléOdemknutí</string>
@@ -200,23 +201,27 @@
   <string name="BinaryDirectory_title">Adresář souborů s přílohami</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">Adresář,  do kterého jsou ukládány přílohy souborů.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Uložit přílohu</string>
-  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Prosím vyberte, kam chcete přílohu uložit.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Prosím vyberte, kam chcete uložit přílohu.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">Uložit na SD kartu</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Uložit do mezipaměti a otevřít</string>
-  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Uložit soubor do %1$ .</string>
-  <string name="SaveAttachment_Failed">Nelze uložit přílohu do %1$ .</string>
-  <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát datumu a času pro datum vypršení!</string>
-  <string name="error_string_key">Název pole je vyžadována pro každý řetězec.</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Uložit soubor do %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">Nelze uložit přílohu do %1$s.</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát data a času pro datum expirace!</string>
+  <string name="error_string_key">Název pole je vyžadován pro každý řetězec.</string>
   <string name="field_name">Název pole</string>
   <string name="field_value">Hodnota pole</string>
-  <string name="add_binary">Přidáte soubor jako přílohu...</string>
-  <string name="add_extra_string">Přidat další řetězec</string>
+  <string name="protection">Chráněné pole</string>
+  <string name="add_binary">Přidat soubor jako přílohu...</string>
+  <string name="add_extra_string">Přidat doplňkový text</string>
+  <string name="delete_extra_string">Smazat doplňkový text</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Databáze načtena, RychléOdemknutí povoleno.</string>
   <string name="credentials_dialog_title">Zadejte pověření pro server</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Transakce souboru</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Použít transakční metodu zápisu do databáze</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kontrola změn</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Před uložením zkontrolovat, zda byl soubor změněn na jiném zařízení.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Upozornění schránky</string>
-  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Zpřístupnění uživatelského jména a hesla prostřednictvím oznamovacího oblasti a schránky. Pozor na skenery hesel!</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Zpřístupnění uživatelského jména a hesla prostřednictvím oznamovací oblasti a schránky. Pozor na skenery hesel!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Oznámení klávesnice KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Zpřístupněte celý záznam prostřednictvím klávesnice KP2A (doporučeno).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Dialog pro výběr klávesnice</string>
@@ -229,15 +234,41 @@
   <string name="RecycleBin">Koš</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Chcete trvale odstranit tuto položku? Stisk Ne ji znovu obnoví.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Chcete trvale odstranit tuto skupinu? Stisk Ne ji znovu obnoví.</string>
-  <string name="AskDeletePermanently_title">Natrvalo odstranit?</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">Trvale odstranit?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Znovu načíst soubor?</string>
   <string name="AskReloadFile">Soubor, který je v současné době otevřen byl změněn jiným programem. Přejete si jej znovu načíst?</string>
   <string name="AskDiscardChanges">Opravdu chcete zrušit provedené změny? (Tlačítko Uložit je v horní části formuláře.)</string>
-  <string name="AskDiscardChanges_title">Chcete zahodit změny?</string>
+  <string name="AskDiscardChanges_title">Zahodit změny?</string>
   <string name="suggest_improvements">Navrhnout nebo hlasovat pro vylepšení</string>
   <string name="rate_app">Ohodnoťte tuto aplikaci</string>
   <string name="translate_app">Přeložit KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">Přidávám položku…</string>
+  <string name="AddingGroup">Přidávám skupinu…</string>
+  <string name="DeletingEntry">Mažu položku…</string>
+  <string name="DeletingGroup">Mažu skupinu…</string>
+  <string name="SettingPassword">Nastavuji heslo…</string>
+  <string name="UndoingChanges">Vracím změny…</string>
+  <string name="TransformingKey">Transformace hlavního klíče…</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Dekóduji databázi…</string>
+  <string name="ParsingDatabase">Analýza databáze…</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontroluji změny v cílovém souboru…</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Sloučit změny?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Databáze byla změněna z jiného zařízení. Chcete nahrát a sloučit změny před uložením? Vyberte možnost Ne, pokud chcete přepsat změny z jiného zařízení.</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">Slučování změn…</string>
+  <string name="YesSynchronize">Ano, sloučit</string>
+  <string name="NoOverwrite">Ne, přepsat</string>
   <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_4">
+		<b>Verze 0.8.4</b>\n
+		* Detekce a uložení změn v externích databázích při ukládání\n
+		* Zrychlení načítání\n
+		* Vylepšený nástroj hledání s doporučeními\n
+		* Nové App logo!
+		* Přidána podpora pro formát .kdbp pro rychlejší otvírání/ukládání\n
+		* Vylepšená editace doplňujících textů  a skrytý disple v chráněném móodu\n
+		Díky Alex Vallatza příspěvky v kódu!\n
+		Díky Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nové logo!\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Verze 0.8.3</b>\n
 * Uživatelské jméno/TAN index je zobrazen v seznamu položek (viz nastavení)\n
 * Pokud hledání z prohlížeče nenalezne žádný záznam, je možno vytvořit nové polžky\n
@@ -262,7 +293,7 @@
 * opraveny chyby v Editaci aktivit\n
 * pravděpodobně zaneseny nové chyby  :-)
 </string>
-  <string name="ChangeLog_keptDonate">Rozšíření možnosti darovat pivo nebo něco jiného</string>
+  <string name="ChangeLog_keptDonate">Rozšířené možnosti přispět na pivo nebo něco jiného</string>
   <string name="ChangeLog_0_7"><b>Verze 0.7</b>\n
 * Zrychlení načítání: klíčové transformace jsou nyní 10x rychlejší!\n
 * Přidán Keepass2Android soft-keyboard: Přepněte se na tuto klávesnici pro vložení údajů pověření. Ochraňuje před útoky založenými na skenování schránky (vypněte starý systém upozornění  v nastavení)\n
@@ -290,7 +321,7 @@ První veřejné vydání
   <string-array name="list_size_options">
     <item>Malý</item>
     <item>Střední</item>
-    <item>Velký</item>
+    <item>Velké</item>
   </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Nepamatovat si uživatelské jméno a heslo</item>
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
index 58d8fddc..e0eac2d1 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
@@ -255,6 +255,8 @@
   <string name="TitleSyncQuestion">Fusionner les modifications ?</string>
   <string name="MessageSyncQuestion">La base de données a été modifiée par une source tierce. Voulez-vous charger et fusionner les changements avant de sauvegarder ? Sélectionnez \"Non\" si vous voulez écraser les changements externes.</string>
   <string name="SynchronizingDatabase">Importation des modifications…</string>
+  <string name="YesSynchronize">Oui, fusionne</string>
+  <string name="NoOverwrite">Non, l\'écraser</string>
   <string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Version 0.8.4</b>\n 
 * Modifications tierces de la base de données détectées et fusionnées à la sauvegarde\n 
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
index 9c164b43..88ddd412 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">L\'interfaccia utente è basata su di un riporto di KeepassDroid sviluppato da Brian Pellin. Il codice per le operazioni del database si basa su KeePass da Dominik Reichl. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti in Creative Commons Attribution 3.0 License.</string>
   <string name="accept">Accetto</string>
   <string name="add_entry">Aggiungi voce</string>
+  <string name="add_url_entry">Creare la voce per l\'URL</string>
   <string name="add_group">Aggiungi gruppo</string>
   <string name="add_group_title">Aggiungi Gruppo</string>
   <string name="algorithm">Algoritmo</string>
@@ -28,6 +29,7 @@
   <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo prima di eliminare gli appunti dopo la copia del nome file o password</string>
   <string name="copy_username">Copia nome utente negli appunti</string>
   <string name="copy_password">Copia password negli appunti</string>
+  <string name="available_through_keyboard">La voceè disponibile attraverso la tastiera KP2A</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Impossibile aprire la finestra di selezione del metodo di input. Si prega di attivare manualmente la tastiera.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Si prega di abilitare la tastiera Keepass2Android nelle impostazioni del tuo sistema.</string>
   <string name="creating_db_key">Creazione file chiave database…</string>
@@ -46,6 +48,7 @@
   <string name="entry_cancel">Annulla</string>
   <string name="entry_comment">Commento</string>
   <string name="entry_tags">Tags</string>
+  <string name="entry_override_url">Sovrascivere l\'URL</string>
   <string name="entry_confpassword">Conferma password</string>
   <string name="entry_created">Creato</string>
   <string name="entry_expires">Scade</string>
@@ -92,6 +95,8 @@
   <string name="hint_login_pass">Password</string>
   <string name="hint_title">nome</string>
   <string name="hint_url">url</string>
+  <string name="hint_override_url">sovrascrivere l\'URL</string>
+  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
   <string name="hint_username">nome utente</string>
   <string name="install_from_market">Installa dal Market</string>
   <string name="install_from_website">Installa dal Web</string>
@@ -124,6 +129,7 @@
   <string name="menu_open">Apri</string>
   <string name="menu_rename">Rinomina</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Ricerca Avanzata</string>
   <string name="menu_url">Vai all\'URL</string>
   <string name="minus">Meno</string>
   <string name="never">Mai</string>
@@ -148,6 +154,7 @@
   <string name="rounds_explaination">Un livello di cifratura elevato fornisce una protezione maggiore contro attacchi di tipo \"forza brutta\", ma può veramente rallentare il caricamento e il salvataggio.</string>
   <string name="rounds_hint">livello</string>
   <string name="database_name">Nome del database</string>
+  <string name="default_username">Nome utente predefinito per le nuove voci</string>
   <string name="saving_database">Salvataggio database…</string>
   <string name="space">Spazio</string>
   <string name="search_label">Cerca</string>
@@ -155,7 +162,11 @@
   <string name="sort_name">Ordina per nome</string>
   <string name="sort_db">Ordinamento DB</string>
   <string name="special">Speciale</string>
+  <string name="search_hint">Cerca</string>
+  <string name="search_results">Risultati della ricerca</string>
   <string name="search_in">Cerca in</string>
+  <string name="select_other_entry">Selezionare un\'altra voce</string>
+  <string name="select_group_then_add">Open the desired group, then press \"%1$s\"!</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
   <string name="underline">Sottolinea</string>
   <string name="unsupported_db_version">Versione database non supportata.</string>
@@ -164,6 +175,11 @@
   <string name="warning_unmounted">Attualmente la scheda SD non è montata nel dispositivo. Non sarai in grado di caricare o creare un nuovo database.</string>
   <string name="version_label">Versione</string>
   <string name="regular_expression">Espressione regolare</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan scade con l\'uso</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti quando usati</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Visualizza il nome utente nella lista</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto i titoli delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Trova una password</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Escludere voci scadute</string>
   <string name="search_options">Opzioni</string>
   <string name="caseSensitive">Maiuscole e minuscole</string>
@@ -177,11 +193,47 @@
   <string name="QuickUnlock_label">Inserisci gli ultimi %1$d caratteri della tua password:</string>
   <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Chiudi database</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Abilita QuickUnlock per impostazione predefinita</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definisce se QuickUnlock è attivato per impostazione predefinita o no.</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Lunghezza della chiave QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">Numero massimo di caratteri utilizzati come QuickUnlock password.</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock fallito: password errata!</string>
+  <string name="BinaryDirectory_title">Directory dei file allegati</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">Directory in cui vengono salvati i file allegati.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Salva allegato</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Si prega di scegliere dove salvare l\'allegato.</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Salva su scheda SD</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Salva sulla cache e apri</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">File salvato in %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">Impossibile salvare l\'allegatto in %1$s.</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">Formato data/ora non valido per la data di scadenza!</string>
+  <string name="error_string_key">Un nome di campo è richiesto per ogni stringa.</string>
+  <string name="field_name">Nome del campo</string>
+  <string name="field_value">Valore del campo</string>
+  <string name="protection">Campo protetto</string>
+  <string name="add_binary">Aggiungere il file allegato...</string>
+  <string name="add_extra_string">Aggiungere la stringa aggiuntiva</string>
+  <string name="delete_extra_string">Eliminare la stringa aggiuntiva</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Database caricato, QuickUnlock abilitato.</string>
+  <string name="credentials_dialog_title">Immettere le credenziali del server</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">Operazioni di file</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">Utilizzare le transazioni file per la scrittura di database</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Controlla per modifiche</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Controlla se il file è stato modificato esternamente prima di salvare le modifiche.</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notifiche degli Appunti</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Rendere accessibili attraverso la barra di notifica e appunti username e password. Fare attenzione agli sniffer di password!</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notifica di tastiera KP2A</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rendi accessibile dalla tastiera KP2A (raccomandato).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Finestra di dialogo Selezione tastiera</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Apri la selezione tastiera quando è disponibile la tastiera KP2A dopo una ricerca.</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">Si desidera sovrascrivere il file binario esistente con lo stesso nome?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">Sovrascrivere il file binario esistente?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sovrascrivi</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_no">Rinomina</string>
   <string name="AttachFailed">Impossibile aggiungere il file allegato.</string>
   <string name="RecycleBin">Cestino</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Si desidera eliminare definitivamente questa voce? Premere No per riciclare.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Si desidera eliminare definitivamente questo gruppo? Premere No per riciclare.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Elimina definitivamente?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Ricaricare il file?</string>
   <string name="AskReloadFile">Il file attualmente aperto è stato modificato da un altro programma. Si desidera ricaricarlo?</string>
@@ -190,6 +242,34 @@
   <string name="suggest_improvements">Suggerire o valutare miglioramenti</string>
   <string name="rate_app">Valuta questa app</string>
   <string name="translate_app">Traduci KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">Aggiunta della voce…</string>
+  <string name="AddingGroup">Aggiunta del gruppo…</string>
+  <string name="DeletingEntry">Eliminazione della voce...</string>
+  <string name="DeletingGroup">Eliminazione del gruppo...</string>
+  <string name="SettingPassword">Impostazione della password…</string>
+  <string name="UndoingChanges">Annullare le modifiche...</string>
+  <string name="TransformingKey">Trasformazione  della chiave master...</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Decodifica database...</string>
+  <string name="ParsingDatabase">Analisi del database...</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Controllo file di destinazione per le modifiche...</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Unire le modifiche?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Il file di database è stato modificato esternamente. Si desidera caricare e unire le modifiche prima di salvare? Selezionare No se si desidera sovrascrivere le modifiche esterne.</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">Unisco le modifiche...</string>
+  <string name="YesSynchronize">Sì, unire</string>
+  <string name="NoOverwrite">No, sovrascrivere</string>
+  <string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_4">
+		<b>Version 0.8.4</b>\n
+		* Combiamenti al database esterno vengono rilevate ed unite durante il salvataggio\n
+		* Migliorate le performence in caricamento\n
+		* Migliorata la toolbar di ricerca con suggerimenti\n
+		* Nuovo logo dell\'App!
+		*Aggiunto supporto al formato .kdbp per apertura e salvataggio più veloci\n
+		* Migliorato l\'editing delle stringe aggiuntive e del display nascosto quando protetto\n
+		Grazie a Alex Vallat per il suo contributo al codice!\n
+		Grazie a Niki Hüttner (www.close-cut.de) per il logo!\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_keptDonate">Aggiunta la possibilità di donare una birra o qualcos\'altro</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 secondi</item>
     <item>1 minuto</item>
@@ -202,8 +282,8 @@
     <item>Grande</item>
   </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
-    <item>Do not remember username and password</item>
-    <item>Remember username only</item>
-    <item>Remember username and password</item>
+    <item>Non ricordare username e password</item>
+    <item>Ricorda solo il nome utente</item>
+    <item>Ricorda username e password</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
index fc533745..8381d5c9 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml
@@ -129,6 +129,7 @@
   <string name="menu_open">Åpne</string>
   <string name="menu_rename">Gi nytt navn</string>
   <string name="menu_search">Søk</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Avansert søk</string>
   <string name="menu_url">Gå til URL</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Aldri</string>
@@ -209,6 +210,7 @@
   <string name="error_string_key">Et feltnavn kreves for hver streng.</string>
   <string name="field_name">Feltnavn</string>
   <string name="field_value">Feltverdi</string>
+  <string name="protection">Beskyttet felt</string>
   <string name="add_binary">Legg til filvedlegg...</string>
   <string name="add_extra_string">Legg til ekstra streng</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">Databasen er lastet, QuickUnlock er aktivert.</string>
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
index 2c5c77c9..11c4d5df 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -12,6 +12,10 @@
   <string name="add_group_title">Adicionar Grupo</string>
   <string name="algorithm">Algoritmo</string>
   <string name="algorithm_colon">Algoritmo</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Tempo limite para o aplicativo</string>
   <string name="app_timeout_summary">Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo.</string>
   <string name="application">Aplicação</string>
@@ -37,11 +41,14 @@
   <string name="default_checkbox">Usar este banco de dados como padrão</string>
   <string name="digits">Dígitos</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior.</string>
+  <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="enter_filename">Digite o nome do arquivo de banco de dados</string>
   <string name="entry_accessed">Acessado</string>
   <string name="entry_and_or">Digite uma senha e/ou entre com o caminho para o arquivo chave do banco de dados</string>
   <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
   <string name="entry_comment">Comentários</string>
+  <string name="entry_tags">Etiquetas</string>
+  <string name="entry_override_url">Substituir URL</string>
   <string name="entry_confpassword">Confirmar senha</string>
   <string name="entry_created">Criado</string>
   <string name="entry_expires">Expira</string>
@@ -50,6 +57,7 @@
   <string name="entry_password">Senha</string>
   <string name="entry_save">Salvar</string>
   <string name="entry_title">Nome</string>
+  <string name="entry_url">URL</string>
   <string name="entry_user_name">Nome de usuário</string>
   <string name="entry_extra_strings">Campos de texto extra</string>
   <string name="entry_binaries">Anexos</string>
@@ -86,6 +94,9 @@
   <string name="hint_pass">senha</string>
   <string name="hint_login_pass">Senha</string>
   <string name="hint_title">nome</string>
+  <string name="hint_url">url</string>
+  <string name="hint_override_url">substituir url</string>
+  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
   <string name="hint_username">nome de usuário</string>
   <string name="install_from_market">Instalar a partir do Google Play</string>
   <string name="install_from_website">Instalar a partir da Web</string>
@@ -99,6 +110,7 @@
   <string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
   <string name="loading_database">Carregando banco de dados…</string>
   <string name="lowercase">Letras minúsculas</string>
+  <string name="MaskedPassword">*****</string>
   <string name="maskpass_title">Esconder senha</string>
   <string name="maskpass_summary">Esconder senha por padrão</string>
   <string name="menu_about">Sobre</string>
@@ -117,6 +129,7 @@
   <string name="menu_open">Abrir</string>
   <string name="menu_rename">Renomear</string>
   <string name="menu_search">Procurar</string>
+  <string name="menu_search_advanced">Pesquisa avançada</string>
   <string name="menu_url">Ir para URL</string>
   <string name="minus">Menos</string>
   <string name="never">Nunca</string>
@@ -135,6 +148,7 @@
   <string name="remember_keyfile_summary">Lembrar o local dos arquivos chave</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Salvar arquivo chave</string>
   <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
+  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Raiz</string>
   <string name="rounds">Rodadas de criptografia</string>
   <string name="rounds_explaination">Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string>
@@ -152,6 +166,8 @@
   <string name="search_in">Procurar em</string>
   <string name="select_other_entry">Selecionar outra entrada</string>
   <string name="select_group_then_add">Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"!</string>
+  <string name="twofish">Twofish</string>
+  <string name="underline">Sublinhado</string>
   <string name="unsupported_db_version">Versão de banco de dados não suportada.</string>
   <string name="uppercase">Letras maiúsculas</string>
   <string name="warning_read_only">Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados.</string>
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
index 013f11bd..45f53e7c 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
@@ -256,6 +256,8 @@
   <string name="TitleSyncQuestion">Combinare modificări?</string>
   <string name="MessageSyncQuestion">Fişierul bazei de date a fost modificat extern. Doriţi să încărcaţi şi să combinaţi modificările înainte de salvare. Selectaţi Nu dacă doriţi să suprascrieţi modificările externe.</string>
   <string name="SynchronizingDatabase">Se combină modificările…</string>
+  <string name="YesSynchronize">Da, combină</string>
+  <string name="NoOverwrite">Nu, suprascrie</string>
   <string name="ChangeLog_title">Change log</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Versiunea 0.8.4</b>\n 
 * Modificările externe ale bazei de date sunt detectate şi combinate la salvare\n 
diff --git a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
index 96bea970..fca748fe 100644
--- a/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <string name="CreditsText">用户界面基于由 Brian Pellin 开发的 KeepassDroid 移植过来的。数据库操作的代码基于Dominik Reichl的KeePass。Android 机器人是转载或修改从工作创建和共享的谷歌和使用根据创作共用 3.0 归属许可证中所述的条款。</string>
   <string name="accept">接受</string>
   <string name="add_entry">添加条目</string>
+  <string name="add_url_entry">为 URL 创建条目</string>
   <string name="add_group">添加群组</string>
   <string name="add_group_title">添加群组</string>
   <string name="algorithm">算法</string>
@@ -28,6 +29,9 @@
   <string name="clipboard_timeout_summary">复制用户名或密码到剪贴板后清除的时间</string>
   <string name="copy_username">复制用户名到剪贴板</string>
   <string name="copy_password">复制密码到剪贴板</string>
+  <string name="available_through_keyboard">可通过 KP2A 键盘获得条目</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">无法打开输入法选择对话框，请手动激活键盘</string>
+  <string name="please_activate_keyboard">请在系统设置中启用Keepass2Android 键盘</string>
   <string name="creating_db_key">创建数据库密钥…</string>
   <string name="current_group">当前群组：</string>
   <string name="current_group_root">当前群组：Root</string>
@@ -37,6 +41,7 @@
   <string name="default_checkbox">使用这做为我的默认数据库</string>
   <string name="digits">数字</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android版权归Philipp Crocoll；软件不带有绝对担保；是自由软件，您可在遵循GPL 2或者更高版本的情况下重新发布。</string>
+  <string name="ellipsis">\u2026</string>
   <string name="enter_filename">输入数据库名：</string>
   <string name="entry_accessed">访问时间：</string>
   <string name="entry_and_or">输入密码和/或一个密钥文件来解锁你的数据库：</string>
@@ -116,6 +121,7 @@
   <string name="menu_app_settings">设置</string>
   <string name="menu_db_settings">数据库设置</string>
   <string name="menu_delete">删除</string>
+  <string name="menu_donate">捐出一瓶啤酒钱......</string>
   <string name="menu_edit">编辑</string>
   <string name="menu_hide_password">隐藏密码</string>
   <string name="menu_homepage">到主页</string>
@@ -123,6 +129,7 @@
   <string name="menu_open">打开</string>
   <string name="menu_rename">重命名</string>
   <string name="menu_search">搜索</string>
+  <string name="menu_search_advanced">高级搜索</string>
   <string name="menu_url">到网址</string>
   <string name="minus">减</string>
   <string name="never">从不</string>
@@ -146,6 +153,7 @@
   <string name="rounds">加密次数</string>
   <string name="rounds_explaination">更高级的加密次数对暴力攻击能提供额外保护，但也会增加加载和保存的时间。</string>
   <string name="rounds_hint">次数</string>
+  <string name="database_name">数据库名称</string>
   <string name="default_username">新条目的默认用户名</string>
   <string name="saving_database">正在保存数据库…</string>
   <string name="space">空格</string>
@@ -157,6 +165,8 @@
   <string name="search_hint">查找内容</string>
   <string name="search_results">搜索结果</string>
   <string name="search_in">在...中搜索</string>
+  <string name="select_other_entry">选择另一条目</string>
+  <string name="select_group_then_add">打开所需的组，然后按\"%1$ s\"！</string>
   <string name="twofish">Twofish算法</string>
   <string name="underline">下划线</string>
   <string name="unsupported_db_version">不支持的数据库版本</string>
@@ -166,6 +176,9 @@
   <string name="version_label">版本</string>
   <string name="regular_expression">正则表达式</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN  使用到期</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_summary">标记TAN条目过期当使用它们时</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">在列表中显示用户名</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">在条目标题下方显示用户名，对多账户或TANs 很有用</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android： 查找密码</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">排除过期的条目</string>
   <string name="search_options">选项</string>
@@ -187,19 +200,33 @@
   <string name="QuickUnlock_fail">解锁失败:密码错误！</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">文件附件目录</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">附件所保存到的目录位置</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_title">保存附件</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">请选择保存该附件的位置。</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_save">保存到 SD 卡</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">保存到缓存并打开</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$ s。</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到  %1$s </string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">有效期限日期/时间格式有误！</string>
   <string name="error_string_key">每个字符串的字段名称是必需的</string>
   <string name="field_name">字段名</string>
   <string name="field_value">字段值</string>
+  <string name="protection">受保护的字段</string>
   <string name="add_binary">添加附件...</string>
   <string name="add_extra_string">添加额外的字符串</string>
+  <string name="delete_extra_string">删除额外的字符串</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">数据库载入，快速解锁启用。</string>
   <string name="credentials_dialog_title">输入服务器的证书</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">文件交易记录</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">使用 file transactions 来写数据库
 </string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">检查修改</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">检查文件是否在保存变更之前被外部修改</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">剪贴板的通知</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">使用户名和密码可通过通知栏和剪贴板访问。谨防密码嗅探器 ！</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A 键盘通知</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">使整个条目可通过 KP2A 键盘获取 （推荐）。</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">键盘选择对话框</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">在搜索之后打开键盘对话框当条目对KP2A 键盘可用</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">是否要以相同的名字覆盖现有的文件？</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">覆盖已存在的文件？</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_yes">覆盖</string>
@@ -216,7 +243,33 @@
   <string name="suggest_improvements">建议或投票改进</string>
   <string name="rate_app">评价这款应用</string>
   <string name="translate_app">翻译 KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">添加条目...</string>
+  <string name="AddingGroup">添加组...</string>
+  <string name="DeletingEntry">删除条目...</string>
+  <string name="DeletingGroup">删除组...</string>
+  <string name="SettingPassword">设置密码...</string>
+  <string name="UndoingChanges">撤消更改...</string>
+  <string name="TransformingKey">变更主键...</string>
+  <string name="DecodingDatabase">解码数据库...</string>
+  <string name="ParsingDatabase">解析数据库...</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">检查目标文件的更改...</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">合并更改吗？</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">数据库文件被外目修改.你想在保存之前载入并合并已有的更改吗？如果你想覆盖外部更改选择\"不\"</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">合并更改...</string>
+  <string name="YesSynchronize">是的,合并</string>
+  <string name="NoOverwrite">不,覆盖</string>
   <string name="ChangeLog_title">更新记录</string>
+  <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>版本 0.8.4 </b>
+*当数据库被外部更改时可被检测与合并\n
+*提高载入性能\n
+*搜索工具栏补全建议\n
+*新logo
+*添加 .kdbp 格式更快的载入/保存支持\n
+*提高额外字符串的编辑，当被保护时可隐藏显示\n
+*感谢Alex Vallat的代码贡献\n
+*感谢Niki Hüttner(www.close-cut.de) 的新logo\n
+*感谢lucifineil 的中文翻译
+</string>
   <string name="ChangeLog"><b>Version 0.6.2</b>\n
 * Google Drive/Dropbox/... 集成: 使用官方 Google Drive or Dropbox 程序并打开任何 .kdbx-file. 将在将来的版本出现.\n
 * 改善搜索对话框 \n