update translations from crowdin

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ar/strings_kp2a.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
   <string name="change_entry">اختر مُدخل  آخر</string>
   <string name="open_entry">اختر مُدخل</string>
   <string name="open_entry_for_app">البحث عن مُدخل يحتوي على \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">المستخدم</string>
   <string name="kp2a_password">كلمة السر</string>
   <string name="kp2a_prefs">اعدادات ادخال البيانات السرية</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">التعبئة الاوتوماتيكية مفعلة</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-el/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="change_entry">Επιλέξτε μια άλλη εγγραφή</string>
+  <string name="open_entry">Επιλέξτε καταχώρηση</string>
+  <string name="open_entry_for_app">Αναζήτηση για καταχώρηση με \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Χρήστης</string>
+  <string name="kp2a_password">Κωδικός Πρόσβασης</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Απλό πληκτρολόγιο</string>
+</resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-iw/strings_kp2a.xml

@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">בחר ערך אחר</string>
   <string name="open_entry">בחר ערך</string>
-  <string name="open_entry_for_app">חפש ערך עם \'%1$ s\'</string>
+  <string name="open_entry_for_app">חפש ערך עם \'%1$s\'</string>
   <string name="kp2a_user">משתמש</string>
   <string name="kp2a_password">סיסמה</string>
   <string name="kp2a_prefs">הגדרות קלט האימות</string>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-pt-rPT/strings_kp2a.xml

@@ -2,19 +2,19 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
   <string name="change_entry">Selecionar outra entrada</string>
-  <string name="open_entry">Selecionar a entrada</string>
+  <string name="open_entry">Selecionar entrada</string>
   <string name="open_entry_for_app">Procurar entrada com \"%1$s\"</string>
   <string name="kp2a_user">Utilizador</string>
   <string name="kp2a_password">Palavra-passe</string>
-  <string name="kp2a_prefs">Configuração da credencial de entrada</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Definições de introdução de cvredenciais</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">Auto-preenchimento ativado</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Preenche automaticamente o texto quando um campo vazio é inserido, se uma entrada de Keepass2Android está disponível para o teclado e existe um valor que coincide com o texto de dica do campo.</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Preenche automaticamente o texto ao inserir um campo vazio, se uma entrada de Keepass2Android estiver disponível para o teclado e existir um valor que coincida com a dica do campo.</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Lembrar os textos de dica de campo</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Memorizar dicas de campo</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Se um campo de texto é preenchido manualmente selecionando o valor de Keepass2Android, lembra-se de qual valor foi inserido no campo de texto. O campo de texto mais tarde é detectado novamente pelo seu texto de dica.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Se um campo de texto for preenchido manualmente selecionando um valor Keepass2Android, lembra-se o valor que foi inserido no campo de texto. Posteriormente, o campo de texto é detetado novamente pelo seu texto de dica.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Teclado simples</string>
-  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Mostrar teclado simples de 1 linha se existir uma entrada disponível para o teclado. Se desactivado, uma caixa de diálogo é mostrada quando é pressionada a tecla Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Mostrar teclado simples de 1 linha, se existir uma entrada disponível para o teclado. Se desativada, será mostrada uma caixa de diálogo ao premir a tecla Keepass2Android.</string>
-  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Bloquear base de dados no final</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Bloquear base de dados ao terminar</string>
-  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Ao pressionar a tecla Concluido/Enviar/Ir no teclado de 1 linha simples, bloquear a base de dados automaticamente.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Ao premir a tecla Terminado/Enviar/Ir no teclado de 1 linha, bloquear base de dados automaticamente.</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Trocar teclado ao concluir</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Trocar teclado ao terminar</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Ao pressionar a tecla Concluido/Enviar/Ir no teclado de 1 linha simples, trocar o teclado.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Ao premir a tecla Terminado/Enviar/Ir no teclado de 1 linha, trocar de teclado.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-sl/strings_kp2a.xml

@@ -7,14 +7,14 @@
   <string name="kp2a_user">Uporabnik</string>
   <string name="kp2a_password">Geslo</string>
   <string name="kp2a_prefs">Nastavitve za vnos poveril</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill">Samodejno izpolnjevanje omogočeno</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Sam. izpolnjevanje omog.</string>
   <string name="kp2a_auto_fill_summary">Samodejno izpolni besedilo, ko izbrano prazno polje, če je za tipkovnico na voljo vnos Keepass2Android in obstaja vrednost, ki se ujema z besedilom namiga polja.</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Zapomni si besedila namigov polj</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Zap. si bes. namigov polj</string>
   <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Če je besedilo izpolnjeno z ročno izbiro vrednosti Keepass2Android, si zapomni, katera vrednost je bila vnesena v besedilno polje. To polje kasneje ponovno zazna njegovo besedilo namiga.</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard">Preprosta tipkovnica</string>
   <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Prikaži preprosto enovrstično tipkovnico, če je za tipkovnico vnos na voljo vnos. Če je onemogočeno, se ob pritisku na tipko Keepass2Android prikaže pogovorno okno.</string>
-  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Zakleni podatkovno zbirko, ko je končano</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Zak. pod. zbirko, ko je kon.</string>
   <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Ob pritisku na tipko Končano/Pošlji/Pojdi na preprosti enovrstični tipkovnici samodejno zakleni podatkovno zbirko.</string>
-  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Preklopi tipkovnico, ko je končano</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Pre. tipk., ko je končano</string>
   <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Ob pritisku na tipko Končano/Pošlji/Pojdi na preprosti enovrstični tipkovnici preklopi tipkovnico.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-zh-rTW/strings_kp2a.xml

@@ -1,13 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="change_entry">請選擇另一條目</string>
+  <string name="change_entry">請選擇另一輸入項</string>
-  <string name="open_entry">選擇條目</string>
+  <string name="open_entry">選擇輸入項</string>
-  <string name="open_entry_for_app">搜索有\"%1$s\"的條目</string>
+  <string name="open_entry_for_app">搜索有\"%1$s\"的輸入項</string>
   <string name="kp2a_user">使用者</string>
   <string name="kp2a_password">密碼</string>
-  <string name="kp2a_prefs">憑據輸入設置</string>
+  <string name="kp2a_prefs">憑證輸入設置</string>
   <string name="kp2a_auto_fill">自動輸入啟用</string>
-  <string name="kp2a_auto_fill_summary">當選擇空白欄位時，如果有可使用的 Keepass2Android 條目以及當網站符合條目資訊時將自動填入資料。</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">當選擇空白欄位時，若有可用鍵盤的 Keepass2Android 輸入項且當值符合欄位關鍵字，自動填入文字。</string>
-  <string name="kp2a_remember_auto_fill">記住欄位提示訊息</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">記得欄位提示文字</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">如果通過手動選擇 Keepass2Android 值填充文字欄位，請記住哪個值被輸入到文字欄位。文字欄位將由其提示文字重新檢偵測。</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">簡易鍵盤</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">若輸入項可使用鍵盤則顯示簡單的 1 行鍵盤。若禁用，按下 Keepass2Android 鍵會顯示一個對話方塊。</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">完成後鎖定資料庫</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">使用簡單的 1 行鍵盤上按 完成/發送/好 鍵後，自動鎖定資料庫。</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">完成後切換鍵盤</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">使用簡單的 1 行鍵盤上按做/發送/好 鍵，切換鍵盤。</string>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-cs/strings.xml

@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Včera</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Vybrat složku &#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte složku &#8230;</item>
+    <item quantity="few">Vyberte složku …</item>
     <item quantity="other">Vyberte složky &#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Vyberte soubor&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte soubor&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Vyberte soubor…</item>
     <item quantity="other">Vyberte soubory&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Vyberte soubor/ složku &#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte soubor/ složku &#8230;</item>
+    <item quantity="few">Vyberte soubor/ složku …</item>
     <item quantity="other">Vyberte soubory/ složky &#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-el/strings.xml

@@ -16,4 +16,55 @@
   <string name="afc_cmd_new_folder">Νέος φάκελος&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Επιλογή όλων</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Επιλογή όλων των φακέλων</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Ταξινόμηση&#8230;</string>
+  <string name="afc_file">αρχείο</string>
+  <string name="afc_folder">φάκελος</string>
+  <string name="afc_hint_clear">καθαρισμός</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">Όνομα φακέλου</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">όνομα αρχείου</string>
+  <string name="afc_hint_search">Αναζήτηση</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δικαιώματα δημιουργίας αρχείων / φακέλων</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Αυτή η εφαρμογή δεν έχει δικαιώματα διαγραφής αρχείων/φακέλων</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">Ακυρώθηκε</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Αδυναμία σύνδεσης στην υπηρεσία παροχής του αρχείου</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Δεν μπορώ να δημιουργήσω νέο φάκελο εδώ</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Δεν μπορώ να αποθηκεύσω το αρχείο εδώ</string>
+  <string name="afc_msg_done">Ολοκληρώθηκε</string>
+  <string name="afc_msg_empty">Άδειο</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Απέτυχε, παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Φόρτωση&#8230;</string>
+  <string name="afc_phone">Τηλέφωνο</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Αδυναμία πρόσβασης του \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Αδυναμία δημιουργίας φακέλου \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Αδυναμία διαγραφής του %1$s \"%2$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις το %1$s \"%2$s\";</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Αυτό το αρχείο \"%1$s\" υπάρχει ήδη.\n\nθέλετε να το αντικαταστήσετε;</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Διαγραφή %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" έχει διαγραφεί</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" είναι φάκελος</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Το όνομα αρχείου \"%1$s\" δεν είναι έγκυρο</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;έχει περισσότερα αρχεία, μέγιστο επιτρεπόμενο: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_unknown_error">Άγνωστο σφάλμα: %1$s</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Επιλέξτε&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="afc_title_date">Ημερομηνία</string>
+  <string name="afc_title_error">Σφάλμα</string>
+  <string name="afc_title_info">Πληροφορίες</string>
+  <string name="afc_title_name">Όνομα</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Αποθήκευση ως&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_size">Μέγεθος</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Ταξινόμηση κατά&#8230;</string>
+  <string name="afc_yesterday">Χθές</string>
+  <plurals name="afc_title_choose_directories">
+    <item quantity="one">Επιλέξτε φάκελο&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Επιλέξτε φακέλους&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="one">Επιλέξτε αρχείο&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Επιλέξτε αρχεία&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+    <item quantity="one">Επιλέξτε αρχείο/ φάκελο&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Επιλέξτε αρχεία/ φακέλους&#8230;</item>
+  </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
     Copyright (c) 2012 Hai Bison
 

src/java/android-filechooser/code/res/values-pl/strings.xml

@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Wczoraj</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Wybierz folder&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Wybierz foldery&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Wybierz foldery…</item>
     <item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Wybierz plik&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Wybierz pliki&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Wybierz pliki…</item>
     <item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Wybierz plik/folder&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Wybierz pliki/foldery&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Wybierz pliki/foldery…</item>
     <item quantity="other">Wybierz&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -7,12 +7,12 @@
     permission.
 -->
 <resources>
-  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Todos</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Tudo</string>
-  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inverter selecção</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inverter seleção</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Nenhum</string>
-  <string name="afc_cmd_grid_view">Vista de grelha</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">Vista em grelha</string>
   <string name="afc_cmd_home">Início</string>
-  <string name="afc_cmd_list_view">Vista de lista</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">Vista em lista</string>
   <string name="afc_cmd_new_folder">Nova pasta&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Selecionar todos os ficheiros</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Selecionar todas as pastas</string>
@@ -25,28 +25,28 @@
   <string name="afc_hint_search">pesquisa</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Esta aplicação não tem permissão para criar ficheiros/pastas</string>
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Esta aplicação não tem permissão para apagar ficheiros/pastas</string>
-  <string name="afc_msg_cancelled">Cancelado</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">Cancelada</string>
   <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Não foi possível ligar ao serviço providenciador de ficheiros</string>
-  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Não foi possível criar pasta aqui</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Não pode criar uma nova pasta aqui</string>
-  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Não foi possível guardar ficheiro aqui</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Não pode guardar um ficheiro aqui</string>
   <string name="afc_msg_done">Terminado</string>
   <string name="afc_msg_empty">Vazio</string>
-  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Falhou. Por favor tente de novo.</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Falha. Por favor tente novamente.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">A Carregar&#8230;</string>
+  <string name="afc_msg_loading">A carregar&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Telefone</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Não foi possível aceder \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Não foi possível aceder a \"%1$s\"</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Não foi possível criar pasta \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Não foi possível criar a pasta \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Não foi possível apagar %1$s \"%2$s\"</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Tem certeza que quer apagar este %1$s \"%2$s\"?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Tem certeza de que quer apagar %1$s \"%2$s\"?</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Este ficheiro \"%1$s\" já existe.\n\nPretende substituí-lo?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">O ficheiro \"%1$s\" já existe.\n\nPretende substituí-lo?</string>
   <string name="afc_pmsg_deleting_file">A apagar %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" foi apagado</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" é uma pasta</string>
-  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Nome de ficheiro \"%1$s\" é inválido</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">O nome de ficheiro \"%1$s\" é inválido</string>
   <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;tem mais ficheiros, máximo permitido %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Erro desconhecido: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Root</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Seleccionar&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Selecionar&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Confirmação</string>
   <string name="afc_title_date">Data</string>
   <string name="afc_title_error">Erro</string>
@@ -58,17 +58,14 @@
   <string name="afc_yesterday">Ontem</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Escolher pasta&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Escolher pasta&#8230;
+    <item quantity="other">Escolher pastas&#8230;</item>
-Escolher pastas&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Escolher ficheiro&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Escolher ficheiro&#8230;
+    <item quantity="other">Escolher ficheiros&#8230;</item>
-Escolher ficheiros&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Escolher ficheiro/pasta&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Escolher ficheiro/pasta&#8230;
+    <item quantity="other">Escolher ficheiros/pastas&#8230;</item>
-Escolher ficheiros/pastas&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-ru/strings.xml

@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Вчера</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Выберите папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберите папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите папку…</item>
     <item quantity="other">Выберите папки&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Выберите файл&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберите файл&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите файл…</item>
     <item quantity="other">Выберите файлы&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Выберите файл/ папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберите файл/папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите файл/папку…</item>
     <item quantity="other">Выберите файлы/папки&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sk/strings.xml

@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Včera</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Vyberte priečinok&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte priečinok&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Vyberte priečinok…</item>
     <item quantity="other">Vyberte priečinky&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Vyberte súbor&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte súbor&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Vyberte súbor…</item>
     <item quantity="other">Vyberte súbory&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Vyberte súbor/priečinok&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Vyberte súbor/priečinok&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Vyberte súbor/priečinok…</item>
     <item quantity="other">Vyberte súbory/priečinky&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sl/strings.xml

@@ -58,20 +58,20 @@
   <string name="afc_yesterday">Včeraj</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Izberite mapo &#8230;</item>
-    <item quantity="two">Izberite mapi &#8230;</item>
+    <item quantity="two">Izberite mapi …</item>
-    <item quantity="few">Izberite mape &#8230;</item>
+    <item quantity="few">Izberite mape …</item>
     <item quantity="other">Izberite mape &#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Izberite datoteko &#8230;</item>
-    <item quantity="two">Izberite datoteki &#8230;</item>
+    <item quantity="two">Izberite datoteki …</item>
-    <item quantity="few">Izberite datoteke &#8230;</item>
+    <item quantity="few">Izberite datoteke …</item>
     <item quantity="other">Izberite datoteke &#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Izberite datoteko/mapo &#8230;</item>
-    <item quantity="two">Izberite datoteki/mapi &#8230;</item>
+    <item quantity="two">Izberite datoteki/mapi …</item>
-    <item quantity="few">Izberite datoteke/mape &#8230;</item>
+    <item quantity="few">Izberite datoteke/mape …</item>
     <item quantity="other">Izberite datoteke/mape &#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-uk/strings.xml

@@ -58,17 +58,17 @@
   <string name="afc_yesterday">Вчора</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
     <item quantity="one">Виберіть папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Виберіть папки&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Виберіть папки…</item>
     <item quantity="other">Виберіть папки&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
     <item quantity="one">Виберіть файл&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Виберіть файли&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Виберіть файли…</item>
     <item quantity="other">Виберіть файли&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
     <item quantity="one">Виберіть файл/папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Виберіть файли/папки&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Виберіть файли/папки…</item>
     <item quantity="other">Виберіть файли/папки&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -36,8 +36,8 @@
   <string name="afc_phone">电话</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">无法访问「%1$s」</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">无法创建「%1$s」文件夹</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">无法删除「%2$s」%1$s</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">无法删除 \"%2$s\" %1$s</string>
-  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">是否确实要删除「%2$s」%1$s？</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">是否确实要删除 \"%2$s\" %1$s？</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">「%1$s」文件已存在。\n\n你想要覆盖它吗？</string>
   <string name="afc_pmsg_deleting_file">正在删除「%2$s」%1$s&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">「%2$s」%1$s已删除</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -14,29 +14,29 @@
   <string name="afc_cmd_home">首頁</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">列表視圖</string>
   <string name="afc_cmd_new_folder">新建資料夾...</string>
-  <string name="afc_cmd_select_all_files">選擇所有檔</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">選擇所有檔案</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">選擇所有資料夾</string>
   <string name="afc_cmd_sort">排序...</string>
-  <string name="afc_file">文檔</string>
+  <string name="afc_file">檔案</string>
   <string name="afc_folder">資料夾</string>
   <string name="afc_hint_clear">清除</string>
   <string name="afc_hint_folder_name">資料夾名稱</string>
-  <string name="afc_hint_save_as_filename">檔名</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">檔案名稱</string>
   <string name="afc_hint_search">搜索</string>
-  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">此應用程式沒有許可權創建檔 / 資料夾</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">此應用程式沒有權限創建檔案 / 資料夾</string>
-  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">此應用程式沒有許可權刪除檔 / 資料夾</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">此應用程式沒有權限刪除檔 / 資料夾</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">已取消</string>
   <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">無法連接到檔案服務</string>
   <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">不能在此創建新資料夾</string>
   <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">不能在此儲存檔案</string>
   <string name="afc_msg_done">完成</string>
-  <string name="afc_msg_empty">空</string>
+  <string name="afc_msg_empty">空白</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">失敗了。請再試一次。</string>
   <string name="afc_msg_loading">載入中&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">電話</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">無法訪問[%1$s]</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">無法訪問\"%1$s\"</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">無法創建資料夾[%1$s]</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">無法創建資料夾\"%1$s\"</string>
-  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">不能刪除 %1$s %2$s</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">不能刪除 %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">確定刪除 %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">此檔 \"%1$s\" 已經存在。\n\n是否要覆蓋？</string>
   <string name="afc_pmsg_deleting_file">正在刪除 %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\"是一個資料夾</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">檔案名稱\"%1$s\"不正確</string>
   <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">......更多檔案，最多：%1$ d</string>
-  <string name="afc_pmsg_unknown_error">未知的錯誤： %1$s</string>
+  <string name="afc_pmsg_unknown_error">未知的錯誤: %1$s</string>
   <string name="afc_root">根目錄</string>
   <string name="afc_title_advanced_selection">請選擇...</string>
   <string name="afc_title_confirmation">確認</string>
@@ -60,9 +60,9 @@
     <item quantity="other">選擇資料夾...</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="other">選擇檔......</item>
+    <item quantity="other">選擇檔案......</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="other">選擇檔 / 資料夾...</item>
+    <item quantity="other">選擇檔案 / 資料夾...</item>
   </plurals>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml

@@ -8,12 +8,17 @@
   <string name="accept">قبول</string>
   <string name="deny">رفض</string>
   <string name="add_entry">إضافة مُدخل</string>
+  <string name="edit_entry">تعديل الإدخال</string>
   <string name="add_url_entry">إنشاء مُدخل لرابط</string>
   <string name="add_group">إضافة مجموعة</string>
   <string name="add_group_title">إضافة مجموعة</string>
   <string name="edit_group_title">تعديل مجموعة</string>
   <string name="algorithm">خوارزمية</string>
   <string name="algorithm_colon">خوارزمية</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">مهلة التطبيق</string>
   <string name="app_timeout_summary">المدة الزمنية قبل تأمين قاعدة البيانات في حال كان التطبيق غير نشط.</string>
   <string name="kill_app_label">إيقاف معالجة التطبيق</string>
@@ -21,12 +26,22 @@
   <string name="show_kill_app_summary">عرض زر في شاشة كلمة المرور للإقاف معالجة التطبيق (للمستخدمين المتخوفين)</string>
   <string name="application">تطبيق</string>
   <string name="application_settings">إعدادات التطبيق</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">عرض اسم المجموعة في نتيجة البحث</string>
+  <string name="Entry_singular">إدخال واحد</string>
   <string name="security_prefs">الأمن</string>
   <string name="display_prefs">العرض</string>
   <string name="password_access_prefs">الوصول لمُدخل كلمة المرور</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">إزالة التأمين السريع</string>
   <string name="FileHandling_prefs">الملفات التي يمكن استخدامها</string>
   <string name="keyboard_prefs">لوحة المفاتيح</string>
+  <string name="export_prefs">تصدير قاعدة البيانات...</string>
+  <string name="import_db_prefs">استيراد قاعدة البيانات إلى مجلد داخلي</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">استيراد ملف المفتاح إلى المجلد الداخلية</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">تبديل لوحة المفاتيح</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">متاح فقط للملفات المحلية.</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">تم تخزين الملف.</string>
+  <string name="unlock_database_button">افتح</string>
+  <string name="unlock_database_title">افتح قاعدة البيانات</string>
   <string name="brackets">علامتي تنصيص</string>
   <string name="cancel">إلغاء</string>
   <string name="ClearClipboard">مسح الحافظة.</string>
@@ -35,6 +50,7 @@
   <string name="copy_username">حدد لنسخ اسم المستخدم إلى الحافظة</string>
   <string name="copy_password">حدد لنسخ كلموة المرور إلى الحافظة</string>
   <string name="available_through_keyboard">المُدخل متوفر من خلال لوحة مفاتيح KP2A</string>
+  <string name="entry_is_available">متوفر</string>
   <string name="not_possible_im_picker">لا يمكن فتح الحوار لتحديد طريقة الإدخال. يرجى تفعيل لوحة المفاتيح يدويا.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">يرجى تمكين لوحة مفاتيح Keepass2Android في إعدادات النظام.</string>
   <string name="creating_db_key">إنشاء مفتاح قاعدة البيانات&#8230;</string>
@@ -43,6 +59,8 @@
   <string name="database">قاعدة البيانات</string>
   <string name="digits">أرقام</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android يأتي دون أدنى ضمان، هذا البرنامج مجاني، وإعادة توزيعه مرحب بها تحت شروط GPL الإصدار 2 أو ما بعده.</string>
+  <string name="ellipsis">\u2026</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">انسخ إلى الحافظة</string>
   <string name="enter_filename">أدخل اسم ملف قاعدة البيانات</string>
   <string name="entry_accessed">وصول</string>
   <string name="entry_cancel">إلغاء</string>
@@ -52,7 +70,9 @@
   <string name="entry_confpassword">تأكيد كلمة المرور</string>
   <string name="entry_created">تم إنشاؤها</string>
   <string name="entry_expires">انتهاء صلاحية</string>
+  <string name="entry_group_name">اسم المجموعة</string>
   <string name="entry_keyfile">ملف المفتاح (اختياري)</string>
+  <string name="keyfile_heading">ملف مفتاح</string>
   <string name="entry_modified">معدل</string>
   <string name="entry_password">كلمة مرور</string>
   <string name="entry_save">حفظ</string>
@@ -65,6 +85,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">خطأ في إنشاء المجموعة.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">تعذر إنشاء دليل الأصل.</string>
   <string name="error_database_exists">هذا الملف موجود بالفعل.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">فشل في تحديد إعدادات قاعدة البيانات.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">فشل في بدأ الرابط.</string>
   <string name="error_filename_required">اسم الملف مطلوب.</string>
   <string name="error_file_not_create">تعذر إنشاء ملف</string>
@@ -98,6 +119,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">خوارزمية غير صالحة.</string>
   <string name="invalid_db_sig">تنسيق قاعدة بيانات غير معروف.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">ملف المفتاح غير موجود.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">لا يوجد ملف المفتاح المحدد.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">ملف المفتاح فارغ.</string>
   <string name="length">الطول</string>
   <string name="list_size_title">حجم قائمة المجموعة</string>
@@ -116,11 +138,14 @@
   <string name="menu_db_settings">إعدادات قاعدة البيانات</string>
   <string name="menu_delete">حذف</string>
   <string name="menu_move">نقل إلى مجموعة أخرى</string>
+  <string name="menu_move_light">انقل</string>
+  <string name="menu_navigate">انتقل إلى المجموعة الأصل</string>
   <string name="menu_donate">تبرع بمشروب...</string>
   <string name="menu_edit">تعديل</string>
   <string name="menu_hide_password">إخفاء كلمة المرور</string>
   <string name="menu_lock">قفل قاعدة البيانات</string>
   <string name="menu_open">مفتوحة</string>
+  <string name="menu_close">أغلق</string>
   <string name="menu_rename">إعادة التسمية</string>
   <string name="menu_search">بحث</string>
   <string name="menu_search_advanced">بحث متقدم</string>
@@ -152,16 +177,22 @@
   <string name="database_name">اسم قاعدة البيانات</string>
   <string name="default_username">اسم المستخدم الافتراضي للمُدخلات الجديدة</string>
   <string name="saving_database">حفظ قاعدة البيانات&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">تصدير قاعدة البيانات&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">تصدير قاعدة البيانات بنجاح</string>
   <string name="space">فراغ</string>
   <string name="search_label">بحث</string>
   <string name="show_password">عرض كلمة المرور</string>
+  <string name="sort_menu">ترتيب حسب...</string>
   <string name="sort_name">الفرز حسب الاسم</string>
   <string name="sort_db">الفرز حسب تاريخ الإنشاء</string>
+  <string name="sort_moddate">ترتيب حسب تاريخ التعديل</string>
+  <string name="sort_default">الحفاظ على الترتيب الاصلي</string>
   <string name="special">خاص</string>
   <string name="search_hint">العثور على ماذا</string>
   <string name="search_results">نتائج البحث</string>
   <string name="search_in">البحث في</string>
   <string name="select_other_entry">اختر مُدخل  آخر</string>
+  <string name="select_group_then_add">افتح المجموعة المطلوبة، ثم اضغط على \"%1$s\"!</string>
   <string name="insert_element_here">أدخل هنا</string>
   <string name="twofish">تشفير تووفيش</string>
   <string name="unsupported_db_version">إصدار قاعدة بيانات غير مدعوم.</string>

src/keepass2android/Resources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="menu_search">Търсене</string>
   <string name="menu_search_advanced">Сложно търсене</string>
   <string name="menu_url">Отиди на страницата</string>
-  <string name="menu_change_db">Смени базата данни&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Смени базата данни…</string>
   <string name="minus">Минус</string>
   <string name="never">Никога</string>
   <string name="yes">Да</string>

src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Accepta</string>
   <string name="deny">Denega</string>
   <string name="add_entry">Afegeix entrada</string>
+  <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Crear l\'entrada per a URL</string>
   <string name="add_group">Afegeix grup</string>
   <string name="add_group_title">Afegeix grup</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grup mostrat ara: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostra el nom de grup en vista d\'entrada</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Em sap greu! Keepass2Android no pot manejar les tornades URI %1$s. Si us plau, contacta amb el desenvolupador!</string>
+  <string name="Entry_singular">Una entrada</string>
+  <string name="Entry_plural">entrades de %1$d</string>
   <string name="security_prefs">Seguretat</string>
   <string name="display_prefs">Mostrar</string>
   <string name="password_access_prefs">Accés amb entrada de contrasenya</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">L\'arxiu de base de dades va ser copiat a una carpeta interna. Premeu d\'acord per obrir la nova ubicació. Nota: No oblidis regularment exportar la base de dades a un emmagatzematge segur!</string>
   <string name="KeyfileMoved">L\'arxiu clau va ser copiat a la carpeta interna. Asseguri\'s que tingui una còpia de seguretat abans de suprimir de la ubicació actual!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">No podeu utilitzar la carpeta interna quan la ubicació del arxiu clau no es recordada. Canviï les preferències de seguretat.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Desblocar</string>
+  <string name="unlock_database_title">Desbloca la base de dades</string>
   <string name="brackets">Parèntesis</string>
   <string name="cancel">Cancel·la</string>
   <string name="ClearClipboard">Porta-retalls netejat.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Amaga contrasenya</string>
   <string name="menu_lock">Bloqueja la base de dades</string>
   <string name="menu_open">Obre</string>
+  <string name="menu_close">Tanca</string>
   <string name="menu_rename">Reanomena</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
   <string name="menu_search_advanced">Cerca avançada</string>
   <string name="menu_url">Ves a la URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Canvi de base de dades&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Canvi de base de dades…</string>
   <string name="minus">Menys</string>
   <string name="never">Mai</string>
   <string name="yes">Sí</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Voleu emmagatzemar text de la cerca \"%1$s\" a l\'entrada seleccionada per tal de trobar-lo automàticament la propera vegada?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Format de data/hora no vàlid per a la data de caducitat!</string>
   <string name="error_string_key">Cal un nom de camp per a cada cadena.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Un nom de camp no es pot utilitzar dues vegades (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Nom del camp</string>
   <string name="field_value">Valor del camp</string>
   <string name="protection">Camp protegit</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Paperera de reciclatge</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Voleu suprimir permanentment aquesta entrada? Prem No per reciclar.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Voleu suprimir permanentment aquesta entrada? Prem No per reciclar.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Voleu suprimir permanentment els elements seleccionats? Prem No per reciclar.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Suprimeix permanentment?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Recarregar fitxer?</string>
   <string name="AskReloadFile">L\'arxiu que és actualment obert es va canviar per un altre programa. Voleu actualitzar-lo?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Afegir grup&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Suprimint l\'entrada&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Suprimint grup&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Esborrant elements&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Fixar contrasenya&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Desfer els canvis&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Transformant la clau mestra&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH Transferència de fitxer)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Selector d\'arxiu de sistema</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicialització d\'accés a arxiu</string>
   <string name="database_location">Localització de la base de dades</string>
   <string name="help_database_location">Pot emmagatzemar la base de dades local o al seu dispositu Android o en el núvol (només versió fora de línia). Keepass2Android fa la base de dades disponible fins i tot si vostè està fora de línia. La base de dades segura, encriptada amb AES de 256 bits, ningú no podrà accedir a les vostres contrasenyes excepte vostè. Es recomana seleccionar Dropbox: és accessible a tots els seus mecanismes i fins i tot proporciona còpies de seguretat de versions anteriors d\'arxiu.</string>
@@ -453,10 +463,17 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Per editar-lo, haureu de copiar el fitxer a una altra ubicació.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Clic Acceptar per seleccionar una ubicació on cal copiar l\'arxiu.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Cancel·lar, obrir només de lectura.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Afegir una icona d\'arxiu...</string>
   <string name="CopyingFile">Copiant el fitxer...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Tingueu en compte: que heu carregat una base de dades de Keepass 1. Keepass2Android ha afegit recentment suport d\'escriptura per a aquest format de base de dades. A pesar de les proves, l\'autor no garanteix que totes les dades es guardin correctament. Si us plau sempre mantingueu una còpia de seguretat de la base de dades original (Dropbox automàticament emmagatzema versions recents) abans de fer canvis. Si us plau informeu de qualsevol incidència. Gràcies!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Registre de canvi</string>
   <string name="PreviewWarning">Atenció! Això és un versió prèvia i pot arribar amb alguns defectes! Si vostè experimenta *qualsevol* comportament inesperat, si us plau, faci-m\'ho saber (a Codeplex o per correu electrònic).</string>
+  <string name="Continue">Continuar</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">L\'URI que heu introduït no sembla un nom de fitxer. Esteu segurs que és un fitxer vàlid?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+    Versió 0.9.8c\n
+     * Arreglat vulnerabilitat SSL en el Microsoft Live SDK (utilitzat en accedir a arxius mitjançant OneDrive) \n 
+    * Arreglat error: versió anterior contenia dos mètodes d\'entrada (un petaba) \n
+  </string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7"> 		Versió 0.9.7\n
 		* suport per escriure a bases de dades Keepass 1 (kdb) (beta!) \n 
 		* millor canviar a teclat anterior (també treballa en dispositius que no disposin d\'accés de superusuari - rootejats)\n

src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Přijmout</string>
   <string name="deny">Odmítnout</string>
   <string name="add_entry">Přidat položku</string>
+  <string name="edit_entry">Editovat položku</string>
   <string name="add_url_entry">Vytvořit položku pro adresu URL</string>
   <string name="add_group">Přidat skupinu</string>
   <string name="add_group_title">Přidat skupinu</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazení jména kategorií je nyní: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobrazit jméno kategorie v detailu záznamu</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Keepass2Android nemůže zpracovat adresu URI %1$s. Obraťte se na vývojáře!</string>
+  <string name="Entry_singular">Jedna položka</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d položek</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečení</string>
   <string name="display_prefs">Zobrazení</string>
   <string name="password_access_prefs">Přístup k heslu</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Databázový soubor byl zkopírován do vnitřní složky. Klepnutím na tlačítko Ok jej otevřete z nového umístění. Poznámka: Nezapomeňte pravidelně exportovat databázi na bezpečné místo!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Soubor s klíčem byl zkopírován do vnitřní složky. Před odstraněním z aktuálního umístění se ujistěte, že jej máte bezpečné zálohovaný!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Vnitřní složku nelze použít, pokud není nastaveno zapamatování umístění souboru s klíčem. Změňte předvolby zabezpečení.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Odemknout</string>
+  <string name="unlock_database_title">Odemknout databázi</string>
   <string name="brackets">Závorky</string>
   <string name="cancel">Storno</string>
   <string name="ClearClipboard">Schránka vyčištěna.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Skrýt heslo</string>
   <string name="menu_lock">Zamknout databázi</string>
   <string name="menu_open">Otevřít</string>
+  <string name="menu_close">Zavřít</string>
   <string name="menu_rename">Přejmenovat</string>
   <string name="menu_search">Hledat</string>
   <string name="menu_search_advanced">Pokročilé vyhledávání</string>
   <string name="menu_url">Přejít na adresu URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Změnit databázi&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Změnit databázi…</string>
   <string name="minus">Mínus</string>
   <string name="never">Nikdy</string>
   <string name="yes">Ano</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Chcete hledaný text \"%1$s\" ve vybrané položce uložit pro příští automatické vyhledání?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát data a času pro datum expirace!</string>
   <string name="error_string_key">Název pole je vyžadován pro každý řetězec.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Název pole nemůže být použit dvakrát (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Název pole</string>
   <string name="field_value">Hodnota pole</string>
   <string name="protection">Chráněné pole</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Koš</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Chcete trvale odstranit tuto položku? Stiskněte Ne pro obnovení.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Chcete trvale odstranit tuto skupinu? Stiskněte Ne pro obnovení.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Chcete trvale smazat vybrané elementy? Stiskněte Ne pro přesun do koše.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Trvale odstranit?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Znovu načíst soubor?</string>
   <string name="AskReloadFile">Soubor, který je v současné době otevřen, byl změněn jiným programem. Přejete si jej znovu načíst?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Přidávám skupinu&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Mažu položku&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Mažu skupinu&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Mazání elementů&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Nastavuji heslo&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Vracím změny&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Transformace hlavního klíče&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH přenos souborů)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Výběr systému souborů</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicializace přístupu k souboru</string>
   <string name="database_location">Umístění databáze</string>
   <string name="help_database_location">Databázi můžete uložit lokálně na vašem zařízení Android nebo ve vzdáleném úložišti (pouze ne-offline verze). Keepass2Android zpřístupní databázi, i když jste v režimu offline. Databáze je bezpečně zašifrována pomocí AES 256 bit šifrování, kromě vás nebude mít k heslům přístup nikdo jiný. Doporučujeme vybrat Dropbox: je přístupný na všech zařízeních a navíc poskytuje zálohy předchozích verzí souborů.</string>
@@ -453,10 +463,37 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Chcete-li soubor upravit, musíte jej soubor do jiného umístění.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Klepněte na tlačítko OK a vyberte místo, kam by měl být soubor zkopírován.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Zrušit, otevřete pouze pro čtení.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Přidat ikonu ze souboru...</string>
   <string name="CopyingFile">Kopírování souboru...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Upozornění: Nahráli jste databázi ve formátu Keepass 1. Keepass2Android nedávno přidal podporu zápisu do toho formátu. I přes důkladné testování autor nezaručuje, že všechna data budou správně uložena. Prosím, před provedením jakýchkoliv změn si vždy zálohujte původní databázi (Dropbox automaticky přepisuje její poslední verzi). Jakékoliv problémy prosím nahlaste autorovi. Děkuji!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
   <string name="PreviewWarning">Upozornění! Tato verze není konečná a může obsahovat různé nedostatky! Pokud narazíte na jakýkoliv problém, dejte mi, prosím, vědět (na Codeplexu nebo přes e-mail).</string>
+  <string name="Continue">Pokračovat</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">Adresa URI, kterou jste zadali, nevypadá jako název souboru. Jste si jistí, že je to platný soubor?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Verze 0.9.8c\n 
+* Oprava chyby zabezpečení SSL v Microsoft Live SDK (používá se při přístupu k souborům přes OneDrive) \n 
+* Oprava: Předchozí vydání obsahovalo dvě vstupní metody (jedna padala) \n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+Verze 0.9.9\n 
+* Kompletní přepracování vzhledu aplikace. Velké díky Stefanu Pignatarovi (http://www.spstudio.at) za jeho podporu! \n 
+* Možnost přidávat vlastní ikony\n
+* Přidání podpory režimu více oken na zařízeních Samsung\n 
+* Navýšení výchozího počtu šifrovacích cyklů pro nové databáze\n
+* Zjišťování duplicitních klíčů dodatečných polí, aby nedocházelo ke ztrátě dat\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+Verze 0.9.8b\n 
+* Opravy chyb (uložení selhávalo pro některé databáze, nefungoval export do místního zařízení, výběr některých možností v nastavení shazoval aplikaci) \n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+Verze 0.9.8\n
+* Podpora Storage Access Frameworku (umožňuje zápis na SD kartu a na Google Drive z KP2A Offline) \n 
+* Pokus o detekci chybného uživatelského vstupu při zadávání URL adresy WebDAV (adresář místo souboru) \n 
+* Změna fontu pro hesla\n 
+* Umožnění změny účtu Dropbox\n 
+* Oprava chyby: Pamatování OTP hesla nyní funguje\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+Verze 0.9.7b\n
+* aktualizovány překlady\n
+* opravy chyb: Chybějící font pro hesla ve verzi 0.9.7, řazení podle názvu neřadilo skupiny\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 		Verze 0.9.7\n
 		* podpora zápisu pro databáze Keepass 1 (kdb) (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml

@@ -152,7 +152,7 @@
   <string name="menu_search">Søg</string>
   <string name="menu_search_advanced">Avanceret søgning</string>
   <string name="menu_url">Gå til URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Skift database&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Skift database…</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Aldrig</string>
   <string name="yes">Ja</string>

src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml

@@ -11,6 +11,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="accept">Akzeptieren</string>
   <string name="deny">Verweigern</string>
   <string name="add_entry">Eintrag hinzufügen</string>
+  <string name="edit_entry">Eintrag bearbeiten</string>
   <string name="add_url_entry">Eintrag für URL anlegen</string>
   <string name="add_group">Gruppe hinzufügen</string>
   <string name="add_group_title">Gruppe hinzufügen</string>
@@ -33,6 +34,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Anzeigegruppe ist jetzt: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Gruppennamen in der Eintragsansicht anzeigen</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Tut mir Leid! Keepass2Android kann die zurückgegebene URI %1$s nicht verarbeiten. Bitte kontaktiere den Entwickler!</string>
+  <string name="Entry_singular">Ein Eintrag</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d Einträge</string>
   <string name="security_prefs">Sicherheit</string>
   <string name="display_prefs">Anzeige</string>
   <string name="password_access_prefs">Passwort-Zugriff</string>
@@ -48,6 +51,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="DatabaseFileMoved">Die Datenbank-Datei wurde in den internen Ordner kopiert.  Drücke OK, um sie vom neuen Ort zu öffnen. Hinweis: Vergiss nicht, regelmäßig einen Export der Datenbank zu einem sicheren Speicherort durchzuführen!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Die Schlüsseldatei wurde in den internen Ordner kopiert. Stelle sicher, dass du ein Backup der Datei hast bevor du sie vom aktuellen Ort löschst!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Der interne Ordner kann nicht genutzt werden, wenn der Speicherort der Schlüsseldatei nicht gespeichert wird. Ändere die Sicherheitseinstellung.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Entsperren</string>
+  <string name="unlock_database_title">Datenbank entsperren</string>
   <string name="brackets">Klammern</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="ClearClipboard">Zwischenablage geleert.</string>
@@ -151,11 +156,12 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="menu_hide_password">Kennwort verstecken</string>
   <string name="menu_lock">Datenbank sperren</string>
   <string name="menu_open">Öffnen</string>
+  <string name="menu_close">Schließen</string>
   <string name="menu_rename">Umbenennen</string>
   <string name="menu_search">Suchen</string>
   <string name="menu_search_advanced">Erweiterte Suche</string>
   <string name="menu_url">URL öffnen</string>
-  <string name="menu_change_db">Datenbank wechseln&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Datenbank wechseln…</string>
   <string name="minus">Bindestrich</string>
   <string name="never">Nie</string>
   <string name="yes">Ja</string>
@@ -260,10 +266,11 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Soll der Suchtext \"%1$s\" im gewählten Eintrag gespeichert werden? Dann wird er bei der nächsten Suche automatisch gefunden!</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Ungültiges Datums-/Zeitformat für Ablaufdatum!</string>
   <string name="error_string_key">Ein Feldname ist für jeden Eintrag erforderlich.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Ein Feldname kann nicht doppelt genutzt werden (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Feldname</string>
   <string name="field_value">Feldwert</string>
   <string name="protection">Geschütztes Feld</string>
-  <string name="add_binary">Dateianhang dazu</string>
+  <string name="add_binary">Dateianhang hinzufügen...</string>
   <string name="add_extra_string">Zusätzliches Feld hinzufügen</string>
   <string name="delete_extra_string">Zusätzliches Feld löschen</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: gesperrt. QuickUnlock aktiviert.</string>
@@ -316,6 +323,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="RecycleBin">Papierkorb</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Soll dieser Eintrag endgültig gelöscht werden? Drücke nein, um ihn in den Papierkorb zu verschieben.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Soll diese Gruppe endgültig gelöscht werden? Drücke nein, um sie in den Papierkorb zu verschieben.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Gewählte Elemente permanent löschen? Nein wählen, um in den Papierkorb zu verschieben.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Endgültig löschen?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Datei neu laden?</string>
   <string name="AskReloadFile">Die gerade geöffnete Datei wurde von einem anderen Programm geändert. Möchtest du sie neu laden?</string>
@@ -328,6 +336,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="AddingGroup">Füge Gruppe hinzu&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Lösche Eintrag&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Lösche Gruppe&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Lösche Elemente&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Setze Passwort&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Nehme Änderungen zurück&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Führe Schlüsseltransformationen durch&#8230;</string>
@@ -455,24 +464,38 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Um sie zu bearbeiten, muss sie an einen anderen Speicherort kopiert werden.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Wähle OK, um einen Zielort zum Kopieren zu wählen.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Abbrechen, nur lesend öffnen.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Icon aus Datei hinzufügen...</string>
   <string name="CopyingFile">Kopiere Datei...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Bitte beachten: Du hast eine Keepass-1-Datenbank geladen. Keepass2Android bietet seit kurzem die Möglichkeit, solche Dateien zu editieren. Trotz gründlicher Tests garantiert der Autor nicht, dass alle Daten korrekt gespeichert werden. Bitte lege immer eine Sicherheitskopie der ursprünglichen Datenbank an, bevor du mit Keepass2Android speicherst (Tipp: Dropbox speichert automatisch ältere Verionen). Sollte ein Problem auftreten, melde diese bitte an den Autor. Danke!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
   <string name="PreviewWarning">Bitte beachten! Dies ist eine Vorab-Version, die einige Fehler enthalten könnte! Wenn du *irgendetwas* unerwartetes feststellen solltest, lass es mich bitte wissen (auf Codeplex oder per E-Mail).</string>
   <string name="Continue">Fortfahren</string>
   <string name="NoFilenameWarning">Der eingegebene Pfad scheint kein gültiger Dateiname zu sein. Bist du sicher, dass es sich um eine gültige Datei handelt?</string>
-  	<string name="NoFilenameWarning">The URI you have entered does not look like a filename. Are you sure this is a valid file?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
-		<string name="ChangeLog_0_9_8b">
+    Version 0.9.8c\n
-		Version 0.9.8b\n
+    * Fix für SSL-Schwachstelle im Microsoft Live-SDK (wird benutzt beim Zugriff auf Dateien mit OneDrive)\n
-		* Bugs behoben: Speichern schlug bei manchen Datenbanken fehl, Exportieren mit lokalem Ziel funktionierte nicht, manche Einstellungsoptionen führten zum Absturz\n
+    * Bugfix: Vorige Veröffentlichung enthielt zwei Eingabemethoden (eine funktionierte nicht)\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+		Version 0.9.9\n
+		* Komplett neues Design. Vielen Dank an Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) für seine Unterstützung!\n
+    * Möglichkeit eigene Icons für Einträge hinzuzufügen\n
+    * Unterstützung des Multi-Window-Modus auf Samsung-Geräten\n
+    * Standard-Anzahl der Verschlüsselungsrunden für neue Datenbanken erhöht\n
+    * Prüfung nach mehrfach vorkommenden Schlüsseln von zusätzlichen Feldern um Datenverlust zu verhindern\n
+    
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+		Version 0.9.8b\n
+		* Bug fixes (Speichern funktionierte bei einigen Datenbanken nicht, Export zum lokalen Gerät funktionierte nicht, einige Einstellungsoptionen verursachten einen Absturz der App)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+		Version 0.9.8\n
+		* Unterstützung des Storage Access Framework (erlaubt schreiben auf SD Kartr und Google Drive in KP2A Offline)\n
+		* Versuche, fehlerhafte Nutzereingaben bei der Eingabe von WebDAV URLs zu erkennen (Verzeichnis statt Datei)\n
+		* Passwort Schriftart geändert\n
+		* Möglichkeit, das Dropbox-Konto zu ändern\n
+		* Bug Fix: Speichern des OTP-Passwort-Modus
 	</string>
-	<string name="ChangeLog_0_9_8">		Version 0.9.8\n
-		* Unterstützung für das Storage Access Framework (ermöglicht Schreiben auf SD-Karte und auf Google Drive mit KP2A Offline)\n
-		* Fehlerhafte Benutzereingaben bei WebDAV-URLs werden wenn möglich erkannt (Verzeichnis statt Datei)\n
-		* Passwort-Schriftart geändert\n
-		* Dropbox-Konto kann gewechselt werden\n
-		* Bug-Fix: Passwort-Art bei OTP wird gespeichert\n
-                * Hinweis: Ich hatte Material-Design für dieses Release versprochen. Es ist in Arbeit, braucht aber noch ein bisschen mehr Zeit. Sorry!</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7b">
 		Version 0.9.7b\n
 		* Übersetzungen aktualisiert\n

src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml

@@ -1,4 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="accept">Αποδοχή</string>
+  <string name="deny">Απόρριψη</string>
+  <string name="add_entry">Προσθήκη καταχώρησης</string>
+  <string name="add_group">Προσθήκη ομάδας</string>
+  <string name="add_group_title">Προσθήκη Ομάδας</string>
+  <string name="edit_group_title">Επεξεργασία Ομάδας</string>
+  <string name="algorithm">Αλγόριθμος</string>
+  <string name="algorithm_colon">Αλγόριθμος</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android χωρίς σύνδεση</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A χωρίς σύνδεση</string>
+  <string name="cancel">Ακύρωση</string>
+  <string name="database">Βάση Δεδομένων</string>
+</resources>

src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Aceptar</string>
   <string name="deny">Denegar</string>
   <string name="add_entry">Añadir entrada</string>
+  <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Crear entrada para URL</string>
   <string name="add_group">Añadir grupo</string>
   <string name="add_group_title">Añadir grupo</string>
@@ -18,7 +19,7 @@
   <string name="algorithm_colon">Algoritmo</string>
   <string name="app_name">Keepass2Android</string>
   <string name="short_app_name">KP2A</string>
-  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline (fuera de línea)</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Tiempo de espera de aplicación</string>
   <string name="app_timeout_summary">Tiempo hasta bloquear la base de datos cuando la aplicación está inactiva.</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupo de visualización es ahora: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar el nombre del grupo en vista de entrada</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">¡ Lo siento! Keepass2Android no puede manejar la URI devuelto %1$s. Póngase en contacto con el desarrollador.</string>
+  <string name="Entry_singular">Una entrada</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d entradas</string>
   <string name="security_prefs">Seguridad</string>
   <string name="display_prefs">Visualización</string>
   <string name="password_access_prefs">Acceso con contraseña</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">El archivo de la base de datos ha sido copiado en la carpeta interna. Pulse Aceptar para abrir desde la nueva ubicación. Nota: No olvide regularmente exportar la base de datos a un almacenamiento seguro!</string>
   <string name="KeyfileMoved">El archivo de claves ha sido copiado a la carpeta interna. Asegúrese que tiene una copia de seguridad valida antes de eliminar desde la ubicación actual.</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">No se puede usar la carpeta interna cuando no se recuerda la ubicación del archivo de clave. Cambiar preferencias de seguridad.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Desbloquear</string>
+  <string name="unlock_database_title">Desbloquear la base de datos</string>
   <string name="brackets">Paréntesis</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Portapapeles vaciado.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Ocultar Contraseña</string>
   <string name="menu_lock">Bloquear Base de datos</string>
   <string name="menu_open">Abrir</string>
+  <string name="menu_close">Cerrar</string>
   <string name="menu_rename">Renombar</string>
   <string name="menu_search">Buscar</string>
   <string name="menu_search_advanced">Búsqueda Avanzada</string>
   <string name="menu_url">Ir a URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Cambiar base de datos&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Cambiar base de datos…</string>
   <string name="minus">Menos</string>
   <string name="never">Nunca</string>
   <string name="yes">Sí</string>
@@ -216,7 +222,7 @@
   <string name="please_note">Tenga en cuenta</string>
   <string name="contributors">Colaboradores</string>
   <string name="regular_expression">Expresión común</string>
-  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan caduca con el uso</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN caduca con el uso</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marcar entradas TAN vencidas al usarlas</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar Usuario en la lista</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nombres de usuario por debajo de los títulos de entrada. Útil para múltiples cuentas o TANs.</string>
@@ -226,7 +232,7 @@
   <string name="excludeExpiredEntries">Excluir las entradas caducadas</string>
   <string name="search_options">Opciones</string>
   <string name="caseSensitive">Distingue mayúsculas</string>
-  <string name="start_open_file">Abrir el archivo...</string>
+  <string name="start_open_file">Abrir archivo...</string>
   <string name="start_create">Crear nueva base de datos...</string>
   <string name="start_open_url">Abrir URL...</string>
   <string name="start_create_import">Importar archivo a una nueva base de datos...</string>
@@ -253,12 +259,13 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_text">Por favor seleccione dónde guardar el archivo adjunto.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar en la tarjeta SD</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar en la caché y abrir</string>
-  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Guardar el archivo en %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Archivo guardado en %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">No se puede guardar el archivo adjunto en %1$s.</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Recordar el texto de búsqueda?</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">¿Quiere guardar el texto de buqueda \"%1$s\" en la entrada seleccionada para encontrarlo automáticamente la próxima vez?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">¡Formato de fecha/hora no válida para establecer fecha de caducidad!</string>
   <string name="error_string_key">Se requiere un nombre por cada entrada.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Un nombre de campo no puede utilizarse dos veces (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Nombre del campo</string>
   <string name="field_value">Valor del campo</string>
   <string name="protection">Campo protegido</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Papelera de reciclaje</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">¿Desea eliminar esta entrada de forma permanente? Presione No para mover a la Papelera de reciclaje.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">¿Desea eliminar este grupo de forma permanente? Presione No para reciclar.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">¿Desea eliminar permanentemente los elementos seleccionados? Presione No para reciclar.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">¿Borrar permanentemente?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">¿Volver a cargar el archivo?</string>
   <string name="AskReloadFile">El archivo que está actualmente abierto fue modificado por otro programa. ¿Desea la recarga?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Añadiendo grupo&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Eliminando entrada&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Eliminando grupo&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Eliminando elementos&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Estableciendo contraseña&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Deshaciendo cambios&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Transformación de llave maestra&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH transferencia de archivos)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Selector de archivo del sistema</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicialización de acceso de archivo</string>
   <string name="database_location">Ubicación de la base de datos</string>
   <string name="help_database_location">Puede almacenar su base de datos localmente en su dispositivo Android o en la nube(solo en la versión non-Offline). Keepass2Android permite acceder a la base de datos aun cuando estas sin conexión a Internet. Como la base de datos es encriptada de forma segura con una encriptación AES de 256 bit, nadie podrá acceder a sus contraseñas a excepción de usted. Recomendamos el uso de Dropbox ya que es se puede utilizar desde todos los dispositivos y también proporciona copias de seguridad de las versiones anteriores de las bases de datos.</string>
@@ -453,10 +463,43 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Para editarlo, debe copiar el archivo a otra ubicación.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Haga clic en OK para seleccionar una ubicación donde se debe copiar el archivo.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Cancela, abrir sólo lectura.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Agregar icono desde archivo...</string>
   <string name="CopyingFile">Copiando archivos...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Nota: Ud. ha cargado una base de datos Keepass 1. Keepass2Android recientemente ha añadido soporte de escritura para este formato de base de datos. A pesar de pruebas exhaustivas, el autor no garantiza que se guardarán todos los datos correctamente. Por favor, mantenga siempre una copia de seguridad de la base de datos original (Dropbox almacena automáticamente las versiones recientes) antes de realizar cambios. Por favor informe cualquier problema. ¡Gracias!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
   <string name="PreviewWarning">¡Tener en cuenta! Esto es un preview release y posiblemente puede incluir algunos errores! Si experimenta *cualquier cosa* inesperada, por favor, ¡hágamelo saber (en Codeplex o por correo electrónico)!.</string>
+  <string name="Continue">Continuar</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">El URI que ha introducido no parece ser un nombre de archivo. ¿Está seguro que es un archivo válido?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+    Versión 0.9.8c\n
+    * Arreglo para vulnerabilidad SSL en Microsoft Live SDK (usado para accessar archivos de OneDrive)\n
+    * Arreglo de pulga: Versión anterior contenía dos métodos de entrada (uno fallaba)\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+		Versión 0.9.9\n
+		* Completo rediseño de interfaz gráfica. Muchas gracias a Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) por su ayuda!\n
+    * Permite agregar íconos personalizados\n
+    * Soporta Multi Ventanas en dispositivos Samsung\n
+    * Se incrementó el número rondas de cifrado por defecto para bases de datos nuevas\n
+    * Busca llaves duplicadas de campos adicionales para evitar perder datos\n
+    
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+		Versión 0.9.8b\n
+		* Arreglo de pulgas (Guardar fallaba en algunas bases de datos, exportar a dispositivo local no funcionaba, seleccionar algunas opciones hacía que la aplicación se cerrara)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+		Versión 0.9.8\n
+		* Soporte para Storage Access Framework (permite escribir a tarjeta SD y Google Drive en KP2A Offline)\n
+		* Intenta detectar entradas de usuario erróneas cuando se ingresa URLs de WebDAV (directorio en lugar de archivo)\n
+		* Se cambió el tipo de letra de las contraseñas\n
+		* Permite cambiar la cuenta de Dropbox\n
+		* Pulga arreglada: Ahora recuerda contraseñas OTP\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+		Versión 0.9.7b\n
+		* Traducciones actualizadas\n
+		* Pulgas arregladas: Fuente de contraseña no estaba en 0.9.7, ordenar por nombre no ordenaba los grupos\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 Versión 0.9.7\n
 * escriba soporte para bases de datos de Keepass 1 (kdb) (beta).\n

src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml

@@ -455,9 +455,9 @@
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Klikkaa OK valitaksesi sijainnin, johon tiedosto kopioidaan.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Peruuta, avaa vain luku-tilassa.</string>
   <string name="CopyingFile">Kopioin tiedostoa...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Huomautus: Olet ladannut Keepass 1 -tietokannan. Keepass2Android-ohjelmaan on vastikään lisätty kirjoitustuki tälle tietokantaformaatille. Perusteellisesta testaamisesta huolimatta tekijä ei kuitenkaan takaa että kaikki data tallentuisi oikein. Pidä aina varmuuskopio alkuperäisestä tietokannasta (Dropbox säilyttää automaattisesti viimeaikaiset versiot) ennen muutosten tekemistä. Ole hyvä ja raportoi kohtaamistasi ongelmista. Kiitos!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Muutosloki</string>
   <string name="PreviewWarning">Huomaa! Tämä on ennakkoversio, ja siinä voi olla joitakin puutteita! Jos * mitään * odottamatonta tapahtuu, kerro minulle (Codeplexissä tai sähköpostitse).</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">Antamasi osoite ei vaikuta tiedostonimeltä. Oletko varma oikeasta tiedostosta?</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 Versio 0.9.7\n
 * kirjoitustuki Keepass 1 (kdb) tietokannoille (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Accepter</string>
   <string name="deny">Rejeter</string>
   <string name="add_entry">Ajouter une entrée</string>
+  <string name="edit_entry">Modifier l\'entrée</string>
   <string name="add_url_entry">Créer une entrée pour l\'URL</string>
   <string name="add_group">Ajouter un groupe</string>
   <string name="add_group_title">Ajouter un groupe</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Le groupe affiché est maintenant : \"%1$s\"</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Afficher le nom du groupe dans la vue des entrées</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Désolé ! Keepass2Android ne peut pas gérer l\'URI %1$s retourné. S\'il vous plaît contactez le développeur !</string>
+  <string name="Entry_singular">Une seule entrée</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d entrées</string>
   <string name="security_prefs">Sécurité</string>
   <string name="display_prefs">Affichage</string>
   <string name="password_access_prefs">Accès aux mots de passe</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Le fichier de base de données a été copié dans le répertoire local. Pressez OK pour l\'ouvrir à partir du nouveau répertoire. A noter : N\'oubliez pas d\'exporter régulièrement la base de données sur un stockage sûr !</string>
   <string name="KeyfileMoved">Le fichier clé a été copié dans le répertoire local. Assurez vous d\'avoir une sauvegarde sûr avant de le supprimer du dossier actuel !</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Impossible d\'utiliser un dossier local lorsque l\'emplacement du fichier clé n\'est pas connu. Modifiez les paramètres de sécurité.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Dévérrouiller</string>
+  <string name="unlock_database_title">Déverrouiller la base de données</string>
   <string name="brackets">Parenthèses, accolades et crochets</string>
   <string name="cancel">Annuler</string>
   <string name="ClearClipboard">Presse-papier nettoyé.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Masquer le mot de passe</string>
   <string name="menu_lock">Verrouiller la base de données</string>
   <string name="menu_open">Ouvrir</string>
+  <string name="menu_close">Fermer</string>
   <string name="menu_rename">Renommer</string>
   <string name="menu_search">Rechercher</string>
   <string name="menu_search_advanced">Recherche avancée</string>
   <string name="menu_url">Aller à l\'adresse URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Modifier la base de données&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Modifier la base de données…</string>
   <string name="minus">Moins</string>
   <string name="never">Jamais</string>
   <string name="yes">Oui</string>
@@ -176,8 +182,8 @@
   <string name="remove_from_filelist">Supprimer</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Racine</string>
-  <string name="rounds">Niveau du cryptage</string>
+  <string name="rounds">Niveau du chiffrement</string>
-  <string name="rounds_explaination">Un niveau de cryptage supérieur assure une protection supplémentaire contre les attaques de force brute, mais peut considérablement ralentir le chargement et la sauvegarde.</string>
+  <string name="rounds_explaination">Un niveau de chiffrement supérieur assure une protection supplémentaire contre les attaques de force brute, mais peut considérablement ralentir le chargement et la sauvegarde.</string>
   <string name="rounds_hint">niveaux</string>
   <string name="database_name">Nom de la base de données</string>
   <string name="default_username">Nom d\'utilisateur par défaut pour les nouvelles entrées</string>
@@ -255,10 +261,11 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Enregistrer pour mettre en cache et ouvrir</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Enregistrement du fichier dans %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe vers %1$s.</string>
-  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Se rappeler du texte de recherche ?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Se rappeler le texte de recherche ?</string>
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Souhaitez-vous stocker le texte de recherche \"%1$s\" dans l\'entrée sélectionnée afin de la trouver automatiquement la prochaine fois ?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Format de date/heure invalide pour la date d\'expiration !</string>
   <string name="error_string_key">Un nom de champ est requis pour chaque chaîne de caractères.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Un nom de champ ne peut pas être utilisé deux fois (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Nom du champ</string>
   <string name="field_value">Valeur du champ</string>
   <string name="protection">Champ protégé</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Corbeille</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Voulez-vous supprimer cette entrée définitivement ? Appuyez sur Non pour la mettre dans la corbeille.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Voulez-vous supprimer ce groupe définitivement? Appuyez sur Non pour mettre à la corbeille.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Voulez-vous supprimer les éléments sélectionnés de manière permanente ? Appuyez sur non pour annuler.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Supprimer définitivement ?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Recharger le fichier ?</string>
   <string name="AskReloadFile">Le fichier qui est actuellement utilisé a été modifié par un autre programme. Voulez-vous le recharger ?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Ajout du groupe en cours&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Suppression de l\'entrée&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Suppression du groupe&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Suppression des éléments&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Prise en compte du mot de passe&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Annulation de modifications&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Changement de la clé principale&#8230;</string>
@@ -384,13 +393,14 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Sélecteur de fichier système</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Initialisation de l\'accès aux fichiers</string>
   <string name="database_location">Emplacement de la base de données</string>
-  <string name="help_database_location">Vous pouvez stocker votre base de données localement sur votre appareil Android ou dans le cloud (seulement pour la version connectée). Keepass2Android rend la base de données disponible même si vous êtes en mode hors connexion. Comme la base de données est sécurisée avec un cryptage AES 256 bit, personne ne sera en mesure d\'accéder à vos mots de passe sauf vous. Nous vous recommandons de sélectionner Dropbox : il est accessible sur tous vos appareils et fournit même des sauvegardes des versions précédentes des fichiers.</string>
+  <string name="help_database_location">Vous pouvez stocker votre base de données localement sur votre appareil Android ou dans le cloud (seulement pour la version connectée). Keepass2Android rend la base de données disponible même si vous êtes en mode hors connexion. La base de données étant sécurisée avec l\'algorithme de chiffrement AES 256 bit, personne d\'autre que vous ne sera en mesure d\'accéder à vos mots de passe. Nous vous recommandons de sélectionner Dropbox : il est accessible sur tous vos appareils et fournit même des sauvegardes des versions précédentes des fichiers.</string>
   <string name="hint_database_location">Sélectionnez où vous voulez stocker la base de données :</string>
   <string name="button_change_location">Changer l\'emplacement</string>
   <string name="master_password">Mot de passe principal</string>
-  <string name="help_master_password">Votre base de données est chiffrée avec le mot de passe que vous entrez ici. Choisissez un mot de passe fort pour préserver la sûreté de la base de données ! Astuce : Formez une phrase ou deux et utilisez les premières lettres des mots comme mot de passe. Utilisez les marques de ponctuation.</string>
+  <string name="help_master_password">Votre base de données est chiffrée avec le mot de passe que vous entrez ici. Choisissez un mot de passe robuste pour préserver la sûreté de la base de données ! Astuce : Formez une phrase ou deux et utilisez les premières lettres des mots comme mot de passe. Utilisez les marques de ponctuation.</string>
   <string name="hint_master_password">Choisir un mot de passe principal pour protéger votre base de données :</string>
   <string name="key_file">Fichier de clé</string>
   <string name="help_key_file">Un fichier de clé est en fait un mot de passe stocké dans un fichier. Les fichiers de clés sont généralement plus forts que les mots de passe maîtres, parce que la clé peut être beaucoup plus compliquée ; cependant il est également plus difficile de les garder secret. Si vous stockez votre base de données dans le cloud, ne stockez pas le fichier de clé ici également ! Cela le rendrait complètement inutile ! Important : Ne modifiez pas le contenu du fichier clé après avoir créé la base de données !</string>
@@ -453,10 +463,41 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Pour le modifier, vous devez copier le fichier vers un autre emplacement.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Cliquez sur OK pour sélectionner un emplacement où le fichier doit être copié.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Annuler, ouverture en lecture seule.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Ajouter un icône à partir d\'un fichier...</string>
   <string name="CopyingFile">Copie des fichiers...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Note : Vous avez ouvert une base de données Keepass 1. Keepass2Android support maintenant l\'écriture dans ce format. Malgré des tests rigoureux, l\'auteur ne peut garantir que toutes les données seront sauvegardées correctement. Veuillez conserver une sauvegarde originale de celle-ci (Dropbox sauvegarde automatiquement les versions récentes) avant tout changement. Veuillez également nous rapporter les éventuels problèmes. Merci !</string>
   <string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
   <string name="PreviewWarning">SVP. Il s\'agit d\'une version préliminaire et elle pourrait contenir quelques défauts! Si vous rencontrez quelque chose d\'inattendu, faites le moi savoir (sur Codeplex ou par courriel).</string>
+  <string name="Continue">Suivant</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">L\'URI que vous avez entré ne ressemble pas à un nom de fichier. Etes-vous sûr qu\'il s\'agit d\'un fichier valide ?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Version 0.9.8c\n
+* Correctif pour la vulnérabilité SSL dans Microsoft Live SDK (utilisé lorsque vous accédez à des fichiers via OneDrive)\n
+* Bug fix : la version précédente contenait deux méthodes de saisie (l\'une des deux plante)\n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+		Version 0.9.9\n
+		* Refonte complète de l\'interface utilisateur. Merci beaucoup à Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) pour son aide!\n
+    * Permet l\'ajout d\'icônes personnalisées\n
+    * Support pour l\'affichage fractionné sur les appareils Samsung\n
+    * Nombre de rotation par défaut pour le chiffrement de nouvelle base de données\n
+    * Vérification des clés dupliquées des champs supplémentaires pour éviter la perte de données\n
+    
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+		Version 0.9.8b\n
+		* corrections de bugs (Sauvegarde a échoué pour certaines bases, exporter vers le périphérique local ne fonctionne pas, sélectionner certaines options de préférence crash l\'app)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+		Version 0.9.8\n
+		* Support du Storage Access Framework (permet l\'écriture sur carte SD et Google Drive dans KP2A Offline)\n
+		* Essai de détecter les erreurs de saisie dans les URL WebDAV (répertoire au lieu du fichier)\n
+		* Police de mot de passe modifié\n
+		* Autorise le changement de compte Dropbox\n
+		* correction de bug: maintenant se souvient du mot de passe OTP\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+		Version 0.9.7b\n
+		* traductions actualisés\n
+		* corrections de bugs: polices de mot de passe était manquant dans 0.9.7, trie par nom ne trie pas les groupes\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 		Version 0.9.7\n
 		* Support de l\'écriture des base de données Keepass 1 (kdb) (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Elfogadás</string>
   <string name="deny">Elutasít</string>
   <string name="add_entry">Bejegyzés hozzáadása</string>
+  <string name="edit_entry">Bejegyzés szerkesztése</string>
   <string name="add_url_entry">Bejegyzés létrehozása az URL-hez</string>
   <string name="add_group">Csoport hozzáadása</string>
   <string name="add_group_title">Csoport hozzáadása</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">A megjelenített csoport: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">A csoportnév megjelenítése a bejegyzések adatlapján.</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Elnézést, a Keepass2Android nem tudja kezelni a visszaadott URI-t: %1$s. Kérjük, lépjen kapcsolatba a fejlesztővel!</string>
+  <string name="Entry_singular">Egy bejegyzés</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d bejegyzés</string>
   <string name="security_prefs">Biztonság</string>
   <string name="display_prefs">Kijelző</string>
   <string name="password_access_prefs">Hozzáférés a jelszavakhoz</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Az adatbázis be lett importálva az alkalmazás saját tárterületére.  Használja az OK gombot az adatbázis új tárhelyről való megnyitásához.  Megjegyzés: ne feledkezzen meg az adatbázist rendszeresen egy biztonságos tárhelyre exportálni!</string>
   <string name="KeyfileMoved">A kulcsfájl be lett importálva az alkalmazás saját tárterületére.  Bizonyosodjon meg, hogy rendelkezik egy biztonsági mentéssel, mielőtt a kulcsfájlt az eredeti helyéről letörölné.</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">A kulcsfájlt nem lehet az alkalmazás saját tárterületén tárolni, ha az elérhetősége nincs tárolva.  Módosítsa az ehhez tartozó biztonsági beállítást.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Feloldás</string>
+  <string name="unlock_database_title">Adatbázis feloldása</string>
   <string name="brackets">Zárójelek</string>
   <string name="cancel">Mégsem</string>
   <string name="ClearClipboard">Vágólap törölve.</string>
@@ -65,6 +70,7 @@
   <string name="digits">Számok</string>
   <string name="disclaimer_formal">Ehhez a programhoz SEMMILYEN GARANCIA NEM JÁR. Ez egy szabad szoftver, GNU General Public License v2 vagy későbbi verziójának feltételei mellett terjeszthető, illetve módosítható.</string>
   <string name="ellipsis">…</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Másolás vágólapra</string>
   <string name="enter_filename">Adja meg az adatbázis fájlnevét</string>
   <string name="entry_accessed">Utolsó hozzáférés</string>
   <string name="entry_cancel">Mégsem</string>
@@ -85,7 +91,7 @@
   <string name="entry_user_name">Felhasználónév</string>
   <string name="entry_extra_strings">Kiegészítő szövegmezők</string>
   <string name="entry_binaries">Csatolt fájlok</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Nem található kezelő ehhez az uri-hez.</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Nem található kezelő ehhez az URI-hez.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Hiba a csoport létrehozásakor.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nem sikerült létrehozni szülő könyvtárat.</string>
   <string name="error_database_exists">A fájl már létezik.</string>
@@ -149,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Jelszó elrejtése</string>
   <string name="menu_lock">Adatbázis zárolása</string>
   <string name="menu_open">Megnyitás</string>
+  <string name="menu_close">Bezárás</string>
   <string name="menu_rename">Átnevezés</string>
   <string name="menu_search">Keresés</string>
   <string name="menu_search_advanced">Részletes keresés</string>
   <string name="menu_url">Ugrás az URL-re</string>
-  <string name="menu_change_db">Adatbázis-váltás&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Adatbázis-váltás…</string>
   <string name="minus">Mínusz</string>
   <string name="never">Soha</string>
   <string name="yes">Igen</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Szeretne hozzárendelni a keresett szöveget (\"%1$s\") a kiválasztott bejegyzéshez, hogy legközelebb ennek alapján a mezőt automatikusan ki lehessen tölteni?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Érvénytelen lejárati idő!</string>
   <string name="error_string_key">A kiegészítő mezőknek nevet kell adni.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Egy mezőnevet nem lehet többször használni (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Mezőnév</string>
   <string name="field_value">Mező értéke</string>
   <string name="protection">Védett mező</string>
@@ -314,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Lomtár</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Nyomja meg az Igen gombot a bejegyzés végleges törléséhez, vagy a Nem gombot Lomtárba helyezéséhez.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Nyomja meg az Igen gombot a csoport végleges törléséhez, vagy a Nem gombot Lomtárba helyezéséhez.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Véglegesen törölni kívánja a kiválasztott elemet? Válassza a \"Nem\" opciót a lomtárba helyezéshez.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Végleges törlés?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Fájl újraolvasása?</string>
   <string name="AskReloadFile">A megnyitott fájlt egy másik program módosította. Szeretné újraolvasni?</string>
@@ -326,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Csoport hozzáadása...</string>
   <string name="DeletingEntry">Bejegyzés törlése&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Csoport törlése&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Elemek törlése&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Jelszó beállítása&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Módosítások visszavonása&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Mesterkulcs átalakítása&#8230;</string>
@@ -384,6 +394,7 @@ Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Alapértelmezett fájlválasztó</string>
   <string name="filestorage_setup_title">A fájlhozzáférés inicializálása</string>
   <string name="database_location">Adatbázis helye</string>
   <string name="help_database_location">Az adatbázis tárolhatja helyben, az Android készüléken, vagy a felhőben (csak nem Offline verzió esetén). Keepass2Android biztosítja, hogy az adatbázist akkor is tudja használni, ha nem áll rendelkezésre hálózati kapcsolat.  Az adatbázis biztonságosan, 
@@ -454,9 +465,11 @@ Az adatbázist módosíthatja, a szinkronizálásra később is lesz lehetőség
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Módosításhoz egy más helyre kell másolnia.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Kattintson az OK gombra a másolási hely kiválasztásához.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Megszakítás, megnyitás csak olvasásra.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Ikon hozzáadása fájlból...</string>
   <string name="CopyingFile">Fájl másolása...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Figyelem: egy Keepass 1 formátumú adatbázis lett betöltve.  A Keepass 1 formátumú adatbázisok írása a Keepass2Android egy új funkciója, így az alapos tesztelés ellenére sem biztos, hogy minden adat mentése helyes lesz.  Javasoljuk, hogy mindig készítsen mentést az eredeti adatbázisról az adatbázis felülírása előtt.  (A Dropbox automatikusan elmenti az utolsó néhány verziót.)  Kérjük, minden esetleges problémát jelezzen!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Verziótörténet</string>
+  <string name="Continue">Folytatás</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">A megadott URI nem tűnik fájlnévnek. Biztos benne, hogy jó URI-t adott meg?</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 másodperc</item>
     <item>1 perc</item>

src/keepass2android/Resources/values-in/strings.xml

@@ -91,7 +91,7 @@
   <string name="menu_search">Cari</string>
   <string name="menu_search_advanced">Pencarian lanjutan</string>
   <string name="menu_url">Pergi ke URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Ganti database&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Ganti database…</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Tidak pernah</string>
   <string name="yes">Ya</string>

src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Accetta</string>
   <string name="deny">Nega</string>
   <string name="add_entry">Aggiungi voce</string>
+  <string name="edit_entry">Modifica voce</string>
   <string name="add_url_entry">Crea voce per l\'URL</string>
   <string name="add_group">Aggiungi gruppo</string>
   <string name="add_group_title">Aggiungi Gruppo</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Il gruppo di visualizzazione ora è: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostra il nome del gruppo della voce</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Spiacente! Keepass2Android non può gestire l\'URI %1$s. Per favore, contatta lo sviluppatore!</string>
+  <string name="Entry_singular">Una voce</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d voci</string>
   <string name="security_prefs">Sicurezza</string>
   <string name="display_prefs">Visualizzazione</string>
   <string name="password_access_prefs">Inserimento password</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Il file database è stato salvato in una cartella interna: Premere OK per aprirlo dalla nuova posizione. Nota: non dimenticare di esportare regolarmente il database in una locazione sicura!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Il file chiave è stato copiato in una cartella interna. Accertatevi di avere un backup sicuro prima di cancellarlo dalla posizione attuale!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Impossibile usare la cartella interna se la posizione del file chiave non è nota. Modificare le impostazioni di sicurezza.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Sblocca</string>
+  <string name="unlock_database_title">Sblocca il database</string>
   <string name="brackets">Parentesi</string>
   <string name="cancel">Annulla</string>
   <string name="ClearClipboard">Appunti eliminati.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Nascondi Password</string>
   <string name="menu_lock">Blocca Database</string>
   <string name="menu_open">Apri</string>
+  <string name="menu_close">Chiudi</string>
   <string name="menu_rename">Rinomina</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
   <string name="menu_search_advanced">Ricerca avanzata</string>
   <string name="menu_url">Vai all\'URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Cambia il database&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Cambia il database…</string>
   <string name="minus">Meno</string>
   <string name="never">Mai</string>
   <string name="yes">Sì</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Vuoi memorizzare il testo di ricerca \"%1$s\" nella voce selezionata per poterlo riutilizzare la prossima volta?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Formato data/ora non valido per la data di scadenza!</string>
   <string name="error_string_key">Devi specificare un nome per ogni campo stringa.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Un nome di campo non può essere usato due volte (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Nome del campo</string>
   <string name="field_value">Valore del campo</string>
   <string name="protection">Campo protetto</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Cestino</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Vuoi eliminare definitivamente questa voce? Premi No per cestinare.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Vuoi eliminare definitivamente questo gruppo? Premere No per cestinare.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Vuoi eliminare definitivamente gli elementi selezionati? Premi No per cestinarli.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Eliminare definitivamente?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Ricaricare il file?</string>
   <string name="AskReloadFile">Il file attualmente aperto è stato modificato da un altro programma. Vuoi ricaricarlo?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Aggiungi gruppo&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Eliminazione della voce...</string>
   <string name="DeletingGroup">Elimina gruppo&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Eliminazione elementi&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Imposta password&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Annulla modifiche&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Trasformazione della chiave principale&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Selettore file di sistema</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inizializzazione dell\'accesso al file</string>
   <string name="database_location">Posizione del database</string>
   <string name="help_database_location">Puoi salvare il database localmente, sul tuo dispositivo Android, o nel Cloud (solo versione non-Offline). Keepass2Android rende il database disponibile anche se sei offline. Dato che il database è cifrato con AES 256 bit, nessuno potrà accedere alle tue password, tranne te. Noi raccomandiamo di usare Dropbox: è accessibile tramite tutti i dispositivi e fornisce il backup di versioni precedenti dei file.</string>
@@ -453,10 +463,40 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Per modificarlo, devi copiare il file in un\'altra posizione.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Premi OK per selezionare il percorso dove copiare il file.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Annulla, apri in sola lettura.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Aggiungi icona da file...</string>
   <string name="CopyingFile">Copia dei file...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Attenzione: hai caricato un database di Keepass 1. Keepass2Android ha integrato solo di recente il supporto per questo formato di database. Nonostante test approfonditi, l\'autore non garantisce che tutti i dati verranno salvati correttamente. Tieni sempre una copia di backup del database originale (Dropbox memorizza automaticamente le versioni recenti) prima di apportare modifiche. Per favore, segnala eventuali problemi. Grazie!</string>
   <string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string>
   <string name="PreviewWarning">Attenzione! Questa versione è un\'anteprima e potrebbe contenere dei difetti! Se noti *qualcosa* di strano, per favore fammelo sapere (su Codeplex o via email).</string>
+  <string name="Continue">Continua</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">L\'URI inserito non sembra il nome di un file. Sei sicuro che sia un file valido?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Versione 0.9.8c\n
+* risolve la vulnerabilità SSL in Microsoft Live SDK (utilizzato per l\'accesso ai file via OneDrive)\n
+* bugfix: la precedente release conteneva due metodi di input (una andava in crash)\n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+Versione 0.9.9\n
+* interfaccia completamente riprogettata. Grazie mille a Stefano Pignataro (l\'http://www.spstudio.at) per il suo supporto!\n
+* consente di aggiungere icone personalizzate\n
+* supporta la modalità Multi Window sui dispositivi Samsung\n
+* aumenta il numero predefinito di cicli di cifratura per i nuovi database\n
+* controlla la presenza di chiavi duplicate tra i campi aggiuntivi per evitare la perdita di dati\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+Versione 0.9.8b\n
+* bugfix (il salvataggio di alcuni database fallisce, l\'esportazione su periferica locale non funziona, la selezione di alcune opzioni manda l\'app in crash)\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+Versione 0.9.8 preview 2 (alpha)\n
+*** NOTA: questa anteprima è intesa per i test preliminari della nuova interfaccia utente. Attualmente non è completa! ***
+* Material design.
+* supporto per Storage Access Framework (permette a KP2A Offline di scrivere su scheda SD e Google Drive)\n
+* tenta di rilevare errori dell\'utente nell\'inserimento degli URL di WebDAV (cartella al posto di file)\n
+* cambia il font della password\n
+* consente di modificare l\'account di Dropbox\n 
+* bugfix: ora ricorda la password OTP\n
+* Nota: avevo promesso il Material Design per questa versione. Ci sto lavorando costantemente, ma c\'è bisogno di un po\' più di tempo. Scusate!\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+Versione 0.9.7b\n
+* aggiorna le traduzioni\n
+* bugfix: mancava il carattere Password nella versione 0.9.7; ordina per nome non ordinava i gruppi\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 Versione 0.9.7\n
 * aggiunge il supporto in scrittura per i database di Keepass 1 (kdb) (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">決定</string>
   <string name="deny">拒否</string>
   <string name="add_entry">エントリーを追加</string>
+  <string name="edit_entry">エントリーを編集</string>
   <string name="add_url_entry">URL のエントリを作成します。</string>
   <string name="add_group">グループを追加</string>
   <string name="add_group_title">新しいグループ名を入力</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">表示中のグループ: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">エントリー表示画面にグループ名を表示する。</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">申し訳ありません! Keepass2Android は、返された URI %1$s を処理できません。開発者にお問い合わせください!</string>
+  <string name="Entry_singular">単一のエントリ</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d エントリ</string>
   <string name="security_prefs">セキュリティ</string>
   <string name="display_prefs">表示</string>
   <string name="password_access_prefs">パスワードエントリーへのアクセス</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">データベースファイルは内部のフォルダへコピーされます。OKを押して新しい場所からデータベースを開いてください。注）データベースを安全なストレージへ定期的にエクスポートすることを忘れないで下さい。</string>
   <string name="KeyfileMoved">キーファイルは内部のフォルダへコピーされました。現在のキーファイルを削除する前に必ずバックアップを行ってください。</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">キーファイルの場所を記憶しない場合内部のディレクトリを使用できません。セキュリティの設定を変更してください。</string>
+  <string name="unlock_database_button">ロック解除</string>
+  <string name="unlock_database_title">データベースのロック解除</string>
   <string name="brackets">カッコ</string>
   <string name="cancel">キャンセル</string>
   <string name="ClearClipboard">クリップボードを消去しました。</string>
@@ -150,6 +155,7 @@
   <string name="menu_hide_password">パスワードを隠す</string>
   <string name="menu_lock">データベースをロック</string>
   <string name="menu_open">開く</string>
+  <string name="menu_close">閉じる</string>
   <string name="menu_rename">タイトルの変更</string>
   <string name="menu_search">検索</string>
   <string name="menu_search_advanced">詳細検索</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">次回自動的に検索するために、選択したエントリーの検索テキスト \"%1$s\" を保存しますか?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">有効期限の日付/時刻の形式が無効です!</string>
   <string name="error_string_key">各文字列にフィールド名は必須入力です。</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">同じフィールド名を使うことはできません (%1$s)</string>
   <string name="field_name">フィールド名</string>
   <string name="field_value">フィールド値</string>
   <string name="protection">保護されたフィールド</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">ごみ箱</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">このエントリーを完全に削除しますか？ゴミ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">このグループを完全に削除しますか？ゴミ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">選択した要素をデータベースから削除しますか？ Noで再利用します。</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">完全に削除しますか?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">ファイルを再読込しますか?</string>
   <string name="AskReloadFile">現在開いているファイルは、別のプログラムによって変更されました。それを再読み込みしますか。</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">グループの追加</string>
   <string name="DeletingEntry">エントリの削除</string>
   <string name="DeletingGroup">グループの削除</string>
+  <string name="DeletingItems">要素を削除中です</string>
   <string name="SettingPassword">パスワードの設定</string>
   <string name="UndoingChanges">変更を元に戻しています。</string>
   <string name="TransformingKey">マスターキーを変換しています。</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google ドライブ</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH ファイル転送)</string>
+  <string name="filestoragename_content">システム ファイル ピッカー</string>
   <string name="filestorage_setup_title">ファイルのアクセスの初期化</string>
   <string name="database_location">データベースの場所</string>
   <string name="help_database_location">データベースは、お使いの Android デバイス上でローカルに、またはクラウド (非オフライン バージョンのみ) に格納できます。オフラインの場合、Keepass2Android はデータベースを利用可能にします。データベースは AES 256 ビット暗号化で安全に暗号化されているので、あなたを除いて、誰もパスワードにアクセスすることができません。私たちは Dropbox を選択することをお勧めします： すべてのお使いのデバイスでアクセス可能で、以前のファイル バージョンのバックアップを提供しています。</string>
@@ -453,10 +463,37 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">これを編集するには、別の場所にファイルをコピーする必要があります。</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">ファイルのコピー先の場所を選択して、OK をクリックしてください。</string>
   <string name="CancelReadOnly">キャンセル、読み取り専用で開く。</string>
+  <string name="AddCustomIcon">ファイルからアイコンを追加する</string>
   <string name="CopyingFile">ファイルをコピーしています</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">ご注意: Keepass 1 データベースを読み込みました。 Keepass2Android はこのデータベース形式の書き込みサポートを最近追加しました。徹底的にテストを行っていますが、作者はすべてのデータが正しく保存されることは保証しません。変更する前に、必ず元のデータベースのバックアップを保管してください (Dropbox は、自動的に最新バージョンを格納します)。何か問題があれば報告してください。ありがとうございます!</string>
   <string name="ChangeLog_title">変更履歴</string>
   <string name="PreviewWarning">ご注意ください! これはプレビュー リリースのため、不具合があるかもしれません! *何か* 予期しない事象が発生した場合は、(Codeplex かメールで) 私にお知らせください。</string>
+  <string name="Continue">続行</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">入力した URI はファイル名ではないようです。これは有効なファイルですか?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Version 0.9.8c\n
+ * マイクロソフト Live SDKのSSL脆弱性が修正されました(ファイルをOneDriveでアクセスする際に使用されます)\n
+* バグ修正: 以前のリリースで2つのIMEが含まれていた(一方はクラッシュしていた)  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+Version 0.9.9\n
+* ユーザーインターフェイスを作り直しました。Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) 氏のサポートの感謝します。\n
+    * カスタムアイコンを追加できるようになしました\n
+    * サムソン製端末のマルチウィンドウモードに対応しました\n    
+    * データベース作成時のデフォルト暗号化回数を増やしました\n
+* データ消失防止のため、要素追加時にキーが重複していないかチェックされるようになりました。\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+Version 0.9.8b\n 
+* バグ修正 (一部のデータベース保存に失敗する, ローカル端末へのエクスポートができない, 一部の設定を選択した時にアプリがクラッシュする)\n 	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+Version 0.9.8\n
+		* ストレージアクセスフレームワークに対応しました (KP2Aオフライン版でSDカードとGoogleドライブに書込めるようになります)\n
+		* WebDAV URLを (ファイルの代わりに)入力したときに誤入力をチェックすようになりました\n
+		* パスワード変更時のフォントを変更しました\n
+		* Dropboxのアカウントを変更できるようになりました\n
+		* バグ修正: 今のワンタイムパスワードが記録される\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+バージョン 0.9.7b\n
+* 翻訳を更新\n
+* バグ修正: 0.9.7、パスワード フォントが見つからない、名前順でグループの並べ替えができない\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 バージョン 0.9.7\n
 * Keepass 1 (kdb) データベースの書き込みサポート (ベータ!)\n

src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml

@@ -6,11 +6,14 @@
   <string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android er en android-utgave av KeePass passordbestyrer.</string>
   <string name="CreditsText">Brukergrensesnittet er basert på en port av KeepassDroid utviklet av Brian Pellin. Kildekode til databaseoperasjoner er basert på KeePass av Dominik Reichl. Android roboten, laget og delt av Google, er reprodusert og modifisert i henhold til Creative Commons 3.0 Navngivelse Lisensen.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP support er implementert ved hjelp av JSch biblioteket under BSD lisensen, laget av JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Godta</string>
+  <string name="deny">Avslå</string>
   <string name="add_entry">Legg til oppføring</string>
   <string name="add_url_entry">Lag oppføring for URL</string>
   <string name="add_group">Legg til gruppe</string>
   <string name="add_group_title">Legg til gruppe</string>
+  <string name="edit_group_title">Rediger gruppe</string>
   <string name="algorithm">Algoritme</string>
   <string name="algorithm_colon">Algoritme</string>
   <string name="app_name">Keepass2Android</string>
@@ -19,8 +22,23 @@
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Programtidsavbrudd</string>
   <string name="app_timeout_summary">Tid før databasen blir låst når programmet ikke er i bruk.</string>
+  <string name="kill_app_label">Drep applikasjons prosessen</string>
+  <string name="show_kill_app">Lukk-knapp</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Vis en knapp på passordbildet for å drepe programmets prossess (for paranoide brukere)</string>
   <string name="application">Program</string>
   <string name="application_settings">Programinnstillinger</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Viser gruppenavnet i søkeresultat</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Beklager! Keepass2Android kan ikke håndtere den returnerte URI %1$s. Vennligst kontakt utvikleren!</string>
+  <string name="security_prefs">Sikkerhet</string>
+  <string name="display_prefs">Vis</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
+  <string name="FileHandling_prefs">Filhåndtering</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Tastatur</string>
+  <string name="export_prefs">Eksporter database...</string>
+  <string name="import_db_prefs">Importer databasen til en intern mappe</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">Importer nøkkelfil til intern mappe</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">Tastatur veksling</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Bare tilgjengelig for lokale filer.</string>
   <string name="brackets">Parenteser</string>
   <string name="cancel">Avbryt</string>
   <string name="ClearClipboard">Utklippstavlen er tømt.</string>
@@ -29,6 +47,7 @@
   <string name="copy_username">Kopier brukernavnet til utklippstavlen</string>
   <string name="copy_password">Kopier passordet til utklippstavlen</string>
   <string name="available_through_keyboard">Oppføringen er tilgjengelig gjennom KP2A Tastatur</string>
+  <string name="entry_is_available">er tilgjengelig</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Kunne ikke åpne dialogboksen for å velge inndatametode. Aktiver tastaturet manuelt.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Aktiver Keepass2Android tastaturet i systeminnstillingene.</string>
   <string name="creating_db_key">Lager databasenøkkelen &#8230;</string>
@@ -38,6 +57,7 @@
   <string name="digits">Sifre</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android kommer HELT UTEN NOEN FORM FOR GARANTI; Dette er fri programvare, og du er velkommen til å redistribuere det under vilkårene i GPL versjon 2 eller senere.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Kopier til utklippstavle</string>
   <string name="enter_filename">Angi filnavnet for databasen</string>
   <string name="entry_accessed">Brukt</string>
   <string name="entry_cancel">Avbryt</string>
@@ -47,7 +67,9 @@
   <string name="entry_confpassword">Bekreft passordet</string>
   <string name="entry_created">Opprettet</string>
   <string name="entry_expires">Utløpsdato</string>
+  <string name="entry_group_name">Gruppenavn</string>
   <string name="entry_keyfile">Nøkkelfil (valgfri)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Nøkkelfil</string>
   <string name="entry_modified">Endret</string>
   <string name="entry_password">Passord</string>
   <string name="entry_save">Lagre</string>
@@ -60,6 +82,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Klarte ikke å lage gruppen.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Klarte ikke å lage foreldrekatalogen.</string>
   <string name="error_database_exists">Denne filen finnes allerede.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Klarte ikke å bestemme databaseinnstillingene.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Klarte ikke å laste lenken.</string>
   <string name="error_filename_required">Trenger et filnavn.</string>
   <string name="error_file_not_create">Kan ikke opprette filen</string>
@@ -93,6 +116,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Ugyldig algoritme.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Ukjent databaseformat.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Nøkkelfilen eksisterer ikke.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Ingen nøkkel-fil valgt.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Nøkkelfilen er tom.</string>
   <string name="length">Lengde</string>
   <string name="list_size_title">Gruppelistestørrelse</string>
@@ -110,6 +134,9 @@
   <string name="menu_app_settings">Innstillinger</string>
   <string name="menu_db_settings">Databaseinnstillinger</string>
   <string name="menu_delete">Slett</string>
+  <string name="menu_move">Flytt til en annen gruppe</string>
+  <string name="menu_move_light">Flytt</string>
+  <string name="menu_navigate">Naviger til overordnede gruppe</string>
   <string name="menu_donate">Doner en øl...</string>
   <string name="menu_edit">Endre</string>
   <string name="menu_hide_password">Skjul passord</string>
@@ -119,6 +146,7 @@
   <string name="menu_search">Søk</string>
   <string name="menu_search_advanced">Avansert søk</string>
   <string name="menu_url">Gå til URL</string>
+  <string name="menu_change_db">Endre database…</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Aldri</string>
   <string name="yes">Ja</string>
@@ -131,7 +159,9 @@
   <string name="omitbackup_summary">Søkeresultatet inneholder ikke oppføringer fra \'Backup\' eller søppelbøtta</string>
   <string name="pass_filename">Filnavnet til KeePass-databasen</string>
   <string name="password_title">Angi databasepassordet</string>
+  <string name="master_key_type">Velg type hovednøkkel:</string>
   <string name="progress_create">Oppretter ny database&#8230;</string>
+  <string name="create_database">Opprette database</string>
   <string name="progress_title">Arbeider&#8230;</string>
   <string name="remember_keyfile_summary">Husker plasseringen av nøkkelfilene</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Lagre nøkkelfilen</string>
@@ -144,17 +174,23 @@
   <string name="database_name">Databasenavn</string>
   <string name="default_username">Standard brukernavn for nye oppføringer</string>
   <string name="saving_database">Lagrer databasen&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Eksporterer database&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Databasen er eksportert!</string>
   <string name="space">Mellomrom</string>
   <string name="search_label">Søk</string>
   <string name="show_password">Vis passordet</string>
+  <string name="sort_menu">Sorter etter...</string>
   <string name="sort_name">Sorter etter navn</string>
   <string name="sort_db">Sorter etter opprettingsdato</string>
+  <string name="sort_moddate">Sorter etter endringsdato</string>
+  <string name="sort_default">Hold standardrekkefølgen</string>
   <string name="special">Spesial</string>
   <string name="search_hint">Søk etter</string>
   <string name="search_results">Søkeresultater</string>
   <string name="search_in">Søk i</string>
   <string name="select_other_entry">Velg en annen oppføring</string>
   <string name="select_group_then_add">Åpne ønsket gruppe, og trykk deretter \"%1$s\"!</string>
+  <string name="insert_element_here">Sett inn her</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
   <string name="underline">Understreking</string>
   <string name="unsupported_db_version">Ikke-støttet databaseversjon.</string>
@@ -162,11 +198,22 @@
   <string name="warning_read_only">SD-kortet er skrivebeskyttet. Det kan være at du ikke kan lagre endringer i databasen.</string>
   <string name="warning_unmounted">SD-kortet er ikke montert på enheten din. Du kan ikke laste inn eller opprett databasen.</string>
   <string name="version_label">Versjon</string>
+  <string name="version_history">Versjonslogg</string>
+  <string name="author">Keepass2Android er utviklet av Philipp Crocoll.</string>
+  <string name="further_authors">Takk til følgende bidragsytere til koden %1$s.</string>
+  <string name="designers">Takk til følgende designere av ikon og layout %1$s.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Twofish chiffer Plugin for Keepass ble utviklet av Scott Greenberg og er inkludert i KP2A.</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser ble utviklet av Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A tastaturet er basert på tastaturet fra Gingerbread laget av Android Open Source Project og bruker Plugin Manager koden fra Hacker\'s Keyboard laget av Klaus Weidner.</string>
+  <string name="please_note">Vennligst merk</string>
+  <string name="contributors">Bidragsytere</string>
   <string name="regular_expression">Regulært uttrykk</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN utløper ved bruk</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marker TAN oppføringer som utløpt når du bruker dem</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Vis brukernavn i listen</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Vis brukernavn under oppføringstitler. Nyttig for flere kontoer eller TANs.</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">Husk databaser</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">Husk nylig åpnede databaser og vis dem i skjermbildet for åpne databaser.</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Finn passord</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Utelukk utløpte oppføringer</string>
   <string name="search_options">Alternativer</string>
@@ -183,6 +230,12 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Lukk database</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Aktiver QuickUnlock som standard</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Definerer om QuickUnlock er aktivert som standard eller ikke.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Beskytt database skjermbildet</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Hvis aktivert vil det ikke være mulig å ta skjermbilder, og ingen miniatyrbilde av appen vises i listen over siste brukte apper.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skjul QuickUnlock ikon</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock fungerer dessverre ikke uten å vise et notifikasjons ikon. Velg dette alternativet for å bruke et gjennomsiktig ikon.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skjul QuickUnlock ikon</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock trenger et varsel for å fungere ordentlig. Velg dette alternativet for å vise meldingen uten ikonet.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Lengde på QuickUnlock nøkkel</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Maksimalt antall tegn som brukes som QuickUnlock passord.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock mislyktes: feil passord!</string>
@@ -194,6 +247,8 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Lagre til mellomlager og åpne</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Lagret filen til %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Kan ikke lagre vedlegg til %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Huske søketekst?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Vil du lagre søketeksten \"%1$s\" i den valgte oppføringen for å finne den automatisk neste gang?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Ugyldig dato/klokkeslett-format for utløpsdato!</string>
   <string name="error_string_key">Et feltnavn kreves for hver streng.</string>
   <string name="field_name">Feltnavn</string>
@@ -201,9 +256,21 @@
   <string name="protection">Beskyttet felt</string>
   <string name="add_binary">Legg til filvedlegg...</string>
   <string name="add_extra_string">Legg til ekstra streng</string>
+  <string name="delete_extra_string">Slett ekstra streng</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Locked. QuickUnlock aktivert.</string>
+  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: ulåst.</string>
   <string name="credentials_dialog_title">Angi påloggingsinformasjon</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Filtransaksjoner</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Bruk filtransaksjoner for skriving til databaser</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Lås når skjermen er av</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Lås databasen når skjermen slås av.</string>
+  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Slett innskrevet hovedpassord</string>
+  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Fjern det innskrevne hovedpassordet når du forlater skjermen uten å låse opp databasen.</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Lås når du forlater appen</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Lås databasen når du forlater appen ved å trykke på tilbake-knappen.</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Skjul donasjons knapp</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">Denne instillingen er for de som har donert. Det er kun tilgjengelig etter å ha brukt Keepass2Android en stund.</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">Uten donasjoner, ville ikke denne appen eksistert, og ville ikke få forbedret funksjonalitet! Hvis du ikke har donert enda, venligst vurder å gjør en donasjon nå.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Utklippstavle varsler</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Gjør brukernavn og passord er tilgjengelig gjennom varslingslinjen og utklippstavle. Vokt deg for passordsniffere!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A tastatur varsel</string>
@@ -224,15 +291,100 @@
   <string name="suggest_improvements">Foreslå eller stem på forbedringer</string>
   <string name="rate_app">Vurder denne appen</string>
   <string name="translate_app">Oversett KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">Legger til oppføring&#8230;</string>
+  <string name="AddingGroup">Legger til gruppe&#8230;</string>
+  <string name="DeletingEntry">Sletter oppføring&#8230;</string>
+  <string name="DeletingGroup">Sletter gruppe&#8230;</string>
+  <string name="SettingPassword">Setter passord&#8230;</string>
+  <string name="UndoingChanges">Angrer endringer&#8230;</string>
+  <string name="TransformingKey">Transformerer hovednøkkel&#8230;</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Dekoder database&#8230;</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Kontrollerer målfilen for endringer&#8230;</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Flette sammen endringer?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Databasen har blitt endret eksternt. Vil du laste og flette sammen endringene før lagring? Velg Nei hvis du vil overskrive de eksterne endringene.</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">Fletter sammen endringer&#8230;</string>
+  <string name="YesSynchronize">Ja, flett</string>
+  <string name="NoOverwrite">Nei, overskriv</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Synkroniserer bufret database&#8230;</string>
+  <string name="DownloadingRemoteFile">Laster ned ekstern fil&#8230;</string>
+  <string name="UploadingFile">Laster opp fil&#8230;</string>
+  <string name="RestoringRemoteFile">Gjenoppretter ekstern fil&#8230;</string>
+  <string name="FilesInSync">Filene er synkronisert.</string>
+  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Databasen er synkronisert!</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Kontrollerer databasen for endringer&#8230;</string>
+  <string name="CouldNotSaveToRemote">Kan ikke lagre eksternt: %1$s. Lagre på nytt eller bruk synkroniserings menyen når forbindelsen er tilgjengelig igjen.</string>
+  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Kan ikke åpne fra eksternt: %1$s. Lastet fil fra den lokale hurtigbufren. Du kan fortsatt gjøre endringer i databasen og synkronisere dem senere.</string>
+  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Oppdaterte ekstern fil.</string>
+  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Åpnet lokal fil på grunn av konflikter med endringer i den eksterne filen. Bruk synkroniseringsmenyen for å flette endringene.</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Ekstern fil og bufferen er synkronisert.</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Oppdatert lokalt buffret kopi av %1$s.</string>
+  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Ingen endringer funnet.</string>
+  <string name="database_file">database fil</string>
+  <string name="ErrorOcurred">Feil:</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">Databasen er korrupt: Duplikate id\'er funnet. (lagret du med Minikeepass?) Vennligst importer på nytt til en ny database med Keepass 2 for PC og velg \'Create new IDs\'.</string>
+  <string name="synchronize_database_menu">Synkronisere databasen&#8230;</string>
+  <string name="donate_bday_question">Mai den 10? Det er min bursdag! Hvis du liker denne appen, hvorfor ikke sende meg bursdagsønsker med en liten bursdagsgave? Dette ville gjort meg veldig glad! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">ånei, du glemte bursdagen min Mai den 10! Hvis du liker denne appen, hvorfor ikke sende meg bursdagsønsker med en liten bursdagsgave? Det er ikke for sent å gjøre meg veldig glad! :-)</string>
+  <string name="ok_donate">Fortell meg mer!</string>
+  <string name="no_thanks">Nei, jeg liker den ikke så mye</string>
+  <string name="hint_sftp_host">host (ex: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">port</string>
+  <string name="select_storage_type">Velg lagringstype:</string>
+  <string name="filestoragename_file">Lokal fil</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">Få fra tredjeparts app</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">Send til tredjeparts app</string>
+  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
+  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A mappe)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Hvis du ikke vil gi KP2A tilgang til hele Dropbox mappen din, kan du velge dette alternativet. KP2A vil da bare spørre om tilgang til mappen Apps/Keepass2Android. Dette er spesielt egnet når du oppretter en ny database. Hvis du allerede har en database, klikk på dette alternativet for å lage mappen, for deretter å plassere filen i mappen (fra en PC) og velg dette alternativet igjen for å åpne filen.</string>
+  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="master_password">Hovedpassord</string>
+  <string name="help_master_password">Databasen din er kryptert med passordet du angir her. Velg et sterkt passord for å sikre databasen! Tips: Lag en setning eller to og bruk de første bokstavene til ordene som et passord. Inkluder skilletegn.</string>
+  <string name="hint_master_password">Velg et hovedpassord for å beskytte databasen:</string>
+  <string name="key_file">Nøkkelfil</string>
+  <string name="help_key_file">En nøkkelfil er egentlig et passord lagret i en fil. Nøkkelfilene er vanlighvis sterkere enn hovedpassord, på grunn av at denne nøkkelen kan være mye mer avansert; men det er også vanskeligere å holde dem hemmelige. Hvis du lagrer databasen i nettskyen, ikke lagre nøkkelfilen der også! Dette vil gjøre den totalt ubrukelig! Viktig! ikke endre nøkkelfilen etter at du har opprettet databasen!</string>
+  <string name="hint_key_file">Velg hvis du vil bruke en nøkkelfil i tillegg til hovedpassordet:</string>
+  <string name="use_key_file">Bruk nøkkelfil</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">Feil ved opprettelse av nøkkelfil!</string>
+  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Finner ikke en app som kan håndtere utfordringen. Vennligst installer Yubichallenge fra Google Play.</string>
+  <string name="loading">Laster&#8230;</string>
+  <string name="plugins">Pluginmoduler</string>
+  <string name="plugin_description">Beskrivelse (ikke bekreftet):</string>
+  <string name="plugin_author">Forfatter (ikke bekreftet):</string>
+  <string name="plugin_enabled">aktivert</string>
+  <string name="plugin_disabled">deaktivert</string>
+  <string name="plugin_web">Finn Pluginmoduler online</string>
+  <string name="plugin_scopes">Omfang</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s ber om legitimasjon for %2$s.</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s ber om legitimasjon. Velg en oppføring.</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">Aktivert</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Pluginmodulen vil bli varslet når en database er åpnet, stengt eller lagret.</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Gjeldende oppførings data</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Programtillegget vil motta alle dataoppføringer som omhandler gjeldende database, og vil kunne tilby handlinger og endre visningen av den.</string>
+  <string name="get_regular_version">Få flere lagringstyper</string>
+  <string name="export_fileformats_title">Velg filformat</string>
+  <string name="killed_by_os">Unnskyld! Keepass2Android ble avsluttet av Android OS! For sikkerhetsgrunner beholdt ikke Keepass2Android din valgte legitimasjon på disken, så du må åpne databasen pånytt. Merk: Dette skal skje svært sjeldent. Hvis det skjer, vennligst send meg en melding på crocoapps@gmail.com.</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Filen er bare midlertidig tilgjengelig for Keepass2Android.</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">Den valgte filen er skrivebeskyttet.</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Filen du valgte er skrivebeskyttet for Keepass2Android på grunn av restrksjoner på Android 4.4+.</string>
+  <string name="CopyFileRequired">For å bruke den, må du kopiere den til en annen plassering.</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">For å redigere den, må du kopiere filen til en annen plassering.</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">Trykk på OK for å velge plassering for hvor filen skal kopieres.</string>
+  <string name="CancelReadOnly">Avbryt, åpne i skrivebeskyttet modus.</string>
+  <string name="CopyingFile">Kopierer filen...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Endringslogg</string>
+  <string name="Continue">Fortsett</string>
   <string name="ChangeLog_keptDonate">Utvidet mulighet til å donere en øl, eller noe annet</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 sekunder</item>
     <item>1 minutt</item>
     <item>5 minutter</item>
-    <item>10 minutes</item>
+    <item>10 minutter</item>
-    <item>15 minutes</item>
+    <item>15 minutter</item>
-    <item>30 minutes</item>
+    <item>30 minutter</item>
     <item>1 hour</item>
     <item>Never</item>
   </string-array>

src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Accepteren</string>
   <string name="deny">Weigeren</string>
   <string name="add_entry">Record toevoegen</string>
+  <string name="edit_entry">Invoer bewerken</string>
   <string name="add_url_entry">URL invoeren</string>
   <string name="add_group">Groep toevoegen</string>
   <string name="add_group_title">Groep toevoegen</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Getoonde groep is nu: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Toon groepsnaam in record venster</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Sorry! Keepass2Android kan niet overweg met de ontvangen URI %1$s. Neem contact op met de ontwikkelaar!</string>
+  <string name="Entry_singular">Eén invoer</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d invoeren</string>
   <string name="security_prefs">Beveiliging</string>
   <string name="display_prefs">Weergave</string>
   <string name="password_access_prefs">Wachtwoordtoegang</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">De database is geïmporteerd. Druk op Ok om de database te openen van de nieuwe locatie. Let op: Vergeet niet om regelmatig de database te exporteren!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Sleutelbestand geïmporteerd. Zorg voor een back-up voordat u het bestand verwijdert!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Om de interne map te gebruiken moet de locatie van het sleutelbestand bewaard blijven. Pas uw beveiligingsinstellingen aan.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Ontsluiten</string>
+  <string name="unlock_database_title">Database ontsluiten</string>
   <string name="brackets">Haakjes</string>
   <string name="cancel">Annuleren</string>
   <string name="ClearClipboard">Klembord gewist.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
   <string name="menu_lock">Vergrendel database</string>
   <string name="menu_open">Openen</string>
+  <string name="menu_close">Sluit</string>
   <string name="menu_rename">Hernoemen</string>
   <string name="menu_search">Zoeken</string>
   <string name="menu_search_advanced">Geavanceerd zoeken</string>
   <string name="menu_url">Ga naar URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Wijzig database&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Wijzig database…</string>
   <string name="minus">Min</string>
   <string name="never">Nooit</string>
   <string name="yes">Ja</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Zou u graag de zoektekst \"%1$s\" willen opslaan in de geselecteerde regel, zodat het de volgende keer automatisch gevonden wordt?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Ongeldige datum/tijdnotatie voor vervaldatum!</string>
   <string name="error_string_key">Een veldnaam is vereist voor elke waarde.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Een veldnaam kan niet tweemaal worden gebruikt (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Veldnaam</string>
   <string name="field_value">Veldwaarde</string>
   <string name="protection">Beveiligd veld</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Prullenbak</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Wilt u dit item permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te herstellen.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Wilt u deze groep permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te recyclen.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Wilt u de geselecteerde elementen permanent verwijderen? Druk op Neen om te behouden.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Definitief verwijderen?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Bestand opnieuw laden?</string>
   <string name="AskReloadFile">Het bestand dat momenteel geopend is werd veranderd door een ander programma. Wilt u het herladen?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Groep toevoegen&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Invoer wissen&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Groep verwijderen&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Elementen verwijderen&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Wachtwoord instellen&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Wijzigingen ongedaan maken&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Hoofdsleutel transformeren&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Systeem bestand kiezer</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Bestandstoegang initaliseren</string>
   <string name="database_location">Database locatie</string>
   <string name="help_database_location">U kunt uw database lokaal op uw Android toestel of in de cloud opslaan (alleen de niet-Offline versie). Keepass2Android maakt de database beschikbaar, zelfs als u offline bent. Omdat de database veilig is versleuteld met AES 256 bit encryptie, kan niemand toegang krijgen tot uw wachtwoorden behalve u. We adviseren Dropbox te kiezen: Het is beschikbaar op al uw apparaten en voorziet zelfs in backups van vorige bestandsversies.</string>
@@ -453,10 +463,37 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Om het te bewerken moet u het kopiëren naar een andere locatie.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Klik op OK om een locatie te kiezen waar het bestand naartoe moet worden gekopieerd.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Annuleren, open als alleen-lezen.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Pictogram toevoegen uit bestand...</string>
   <string name="CopyingFile">Bestand kopiëren...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Let op: U heeft een Keepass 1 database geladen. Keepass2Android heeft recent opslag ondersteuning toegevoegd voor dit database formaat. Ondanks grondige tests geeft de auteur geen garantie dat alle data correct wordt opgeslagen. Bewaar dus altijd een back-up van de originele database (Dropbox bewaart automatisch recente versies) voordat u wijzigingen maakt. Meld eventuele problemen. Bedankt!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Veranderingen</string>
   <string name="PreviewWarning">Let op! Dit is een proefversie en kan dus fouten bevatten! Als u iets onverwachts ervaart laat het dan weten via de website of via e-mail.</string>
+  <string name="Continue">Ga verder</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">De URI die u hebt ingevoerd lijkt niet in een bestandsnaam. Weet u zeker dat dit een geldig bestand is?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Versie 0.9.8c\n 
+ * Oplossing voor het beveiligingslek in SSL in Microsoft Live SDK (gebruikt bij het benaderen van bestanden via OneDrive) \n 
+  * Bug oplossing: vorige release bevatte twee invoermethoden (één crashte) \n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+Versie 0.9.9\n
+ * volledige UI herontwerp. Dikke merci voor Stefano Pignataro (-http://www.spstudio.at) voor zijn steun! \n
+ * aangepast pictogram toevoegen toestaan\n
+ * ondersteuning voor Multi Window mode op de Samsung devices\n
+ * verhoogd standaard aantal codering rondes voor nieuwe databases\n
+ * controleren op dubbele sleutels van extra velden om het verliezen van gegevens te voorkomen\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+Versie 0.9.8b\n
+ * Bug oplossingen(opslaan mislukte voor sommige databases, exporteren naar lokale apparaat werkt niet, selecteren van bepaalde voorkeursopties crashte de app) \n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+Versie 0.9.8\n 
+ * Steun voor Storage Access Framework (staat toe te schrijven naar SD-kaart en Google Drive in KP2A Offline) \n
+ * probeer foutieve gebruikersinvoer te detecteren bij het invoeren van WebDAV URLs (map in plaats van bestand) \n
+ * gewijzigde wachtwoord font\n
+ * toestaan om Dropbox account te veranderen\n
+ * Opgeloste fout: herinneren OTP password nu\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+Versie 0.9.7b\n
+* bijgewerkte vertaling\n 
+* fout oplossingen: wachtwoord lettertype ontbrak in 0.9.7, sorteren op naam sorteerde de groepen niet\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 		Versie 0.9.7\n
 		* Schrijf ondersteuning voor Keepass 1 (kdb) databases (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Akceptuj</string>
   <string name="deny">Zabroń</string>
   <string name="add_entry">Dodaj wpis</string>
+  <string name="edit_entry">Edytuj wpis</string>
   <string name="add_url_entry">Dodaj wpis dla adresu URL</string>
   <string name="add_group">Dodaj grupę</string>
   <string name="add_group_title">Dodaj grupę</string>
@@ -31,7 +32,9 @@
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Wyświetl nazwę grupy poniżej tytułów wpisów w wykonach wyszukiwania. Przydatne jeśli masz kilka wpisów z tą samą nazwą.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Wyświetlana grupa to: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Pokaż nazwę grupy w widoku wpisów</string>
-  <string name="unknown_uri_scheme">Przepraszam! Keepass2Android nie może obsłużyć tego adresu %1$s URI. Prosimy o kontakt z autorem!</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">Przepraszam! Keepass2Android nie może obsłużyć tego URI %1$s. Prosimy o kontakt z autorem!</string>
+  <string name="Entry_singular">Jeden wpis</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d wpisów</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpieczenia</string>
   <string name="display_prefs">Wygląd</string>
   <string name="password_access_prefs">Hasło dostępu</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Plik bazy danych został skopiowany do folderu wewnętrznego. Naciśnij przycisk Ok, aby otworzyć z nowej lokalizacji. Uwaga: Nie zapomnij, aby regularnie eksportować bazę danych w celu bezpiecznego przechowywania!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Plik klucza został skopiowany do folderu wewnętrznego. Upewnij się, że masz bezpieczną kopię zapasową przed usunięciem z bieżącej lokalizacji!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Nie można użyć folderu wewnętrznego podczas gdy lokalizacja pliku klucza nie jest pamiętana. Zmień preferencje zabezpieczeń.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Odblokuj</string>
+  <string name="unlock_database_title">Odblokowanie bazy danych</string>
   <string name="brackets">Nawiasy</string>
   <string name="cancel">Anuluj</string>
   <string name="ClearClipboard">Schowek wyczyszczony.</string>
@@ -86,7 +91,7 @@
   <string name="entry_user_name">Nazwa użytkownika</string>
   <string name="entry_extra_strings">Dodatkowe pola</string>
   <string name="entry_binaries">Załączniki</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nie potrafi obsłużyć tego adresu URL.</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nie potrafi obsłużyć tego URI.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Błąd podczas tworzenia grupy.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Nie można utworzyć folderu nadrzędnego.</string>
   <string name="error_database_exists">Taki plik już istnieje.</string>
@@ -150,6 +155,7 @@
   <string name="menu_hide_password">Ukryj hasło</string>
   <string name="menu_lock">Zablokuj bazę danych</string>
   <string name="menu_open">Otwórz</string>
+  <string name="menu_close">Zamknij</string>
   <string name="menu_rename">Zmień nazwę</string>
   <string name="menu_search">Szukaj</string>
   <string name="menu_search_advanced">Wyszukiwanie zaawansowane</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Czy chciałbyś zachować wyszukiwany tekst \"%1$s\" w wybranym wpisie w celu automatycznego znalezienia go następnym razem?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Nieprawny format daty/godziny dla czasu wygaśnięcia!</string>
   <string name="error_string_key">Nazwa pola jest wymagana dla każdego ciągu znaków.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Nazwy pola nie można użyć dwa razy (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Nazwa pola</string>
   <string name="field_value">Wartość pola</string>
   <string name="protection">Pole zabezpieczone</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Kosz</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Czy chcesz trwale usunąć ten wpis? Wciśnij Nie aby przesunąć do kosza.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Czy chcesz trwale usunąć tę grupę? Wciśnij Nie aby przesunąć do kosza.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Czy chcesz trwale usunąć wybrane elementy? Wciśnij Nie, żeby przenieść do kosza.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Trwale usunąć?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Wczytać plik ponownie?</string>
   <string name="AskReloadFile">Plik, który jest obecnie otwarty został zmieniony przez inny program. Czy chcesz go ponownie wczytać?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Dodawanie grupy...</string>
   <string name="DeletingEntry">Usuwanie wpisu...</string>
   <string name="DeletingGroup">Usuwanie grupy...</string>
+  <string name="DeletingItems">Usuwanie elementów&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Ustawianie hasła...</string>
   <string name="UndoingChanges">Cofanie zmian...</string>
   <string name="TransformingKey">Przekształcenie klucza głównego...</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (transfer plików przez SSH)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Systemowa przeglądarka plików</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicjowanie dostępu do pliku</string>
   <string name="database_location">Miejsce zapisu bazy danych</string>
   <string name="help_database_location">Możesz przechowywać bazę danych lokalnie, na urządzeniu z systemem Android, lub w Chmurze (tylko w przypadku wersji nie Offline). Keepass2Android przetwarza bazę danych tak, że jest ona dostępna, nawet gdy jesteś offline. Baza danych jest zabezpieczona 256 bitowym szyfrowaniem AES, więc nikt nie będzie miał dostępu do twoich haseł oprócz Ciebie. Zalecamy aby wybrać Dropbox: jest dostępny na wszystkie urządzenia i zapewnia nawet kopie zapasowe poprzednich wersji plików.</string>
@@ -453,10 +463,42 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Aby edytować, należy skopiować plik do innej lokalizacji.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Kliknij przycisk OK, aby wybrać miejsce, gdzie należy skopiować plik.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Anuluj, Otwórz tylko do odczytu.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Dodaj ikonę z pliku...</string>
   <string name="CopyingFile">Kopiowanie plików...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Uwaga: Załadowano bazę danych dla Keepass 1. Keepass2Android ostatnio dodał wsparcie dla zapisu dla tego formatu bazy danych. Pomimo dokładnego badania, autor nie gwarantuje, że wszystkie dane zostaną poprawnie zapisane. Proszę zawsze zachować kopię zapasową oryginalnej bazy danych (Dropbox automatycznie zapisuje ostatnie wersje) przed wprowadzeniem zmian. Proszę zgłaszać wszelkie problemy. Dzięki!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Lista zmian</string>
   <string name="PreviewWarning">Uwaga! To jest podglądowe wydanie i może posiadać wady! Jeżeli doświadczasz *czegokolwiek* niespodziewanego, daj mi znać (na Codeplex lub przez email).</string>
+  <string name="Continue">Kontynuuj</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">Wprowadzone URI nie wygląda jak nazwa pliku. Jesteś pewien, że to prawidłowy plik?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Wersja 0.9.8c\n
+    * Poprawka luki bezpieczeństwa protokołu SSL w Microsoft Live SDK (używany podczas uzyskiwania dostępu do plików za pośrednictwem OneDrive)\n
+    * Poprawka błędu: Poprzednia wersja zawierała dwie metody wprowadzania (jedną wysypującą się)\n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+		Wersja 0.9.9\n
+		* Kompletne przeprojektowanie interfejsu użytkownika. Wielkie podziękowania dla Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) za jego pomoc!\n
+    * Umożliwiono dodawania własnych ikon\n
+    * Wsparcie dla trybu Multi Window na urządzeniach marki Samsung\n
+    * Zwiększono domyślną liczbę rund szyfrowania dla nowych baz danych\n
+    * Sprawdzanie duplikujących kluczy dodatkowych pól w celu uniknięcia utraty danych\n
+    
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+		Wersja 0.9.8b\n
+		* Poprawki błędów (Zapisywanie nie udawało się dla niektórych baz danych, nie działało eksportowanie do lokalnego urządzenia, wybieranie niektórych opcji wysypywało aplikację)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+		Wersja 0.9.8\n
+		* Wsparcie dla Storage Access Framework (umożliwia zapis na kartę SD i Google Drive w KP2A Offline)\n
+		* Próba wykrywania błędnych danych wprowadzanych przez użytkownika podczas wpisywania WebDAV URLs (katalog zamiast pliku)\n
+		* Zmieniono czcionkę hasła\n
+		* Umożliwiono zmianę konta Dropbox\n
+		* Poprawka błędu: Teraz hasło OTP jest zapamiętywane\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+		Wersja 0.9.7b\n
+		* Zaktualizowane tłumaczenia\n
+		* Poprawki błędów: brakowało czcionki do haseł w wersji 0.9.7, sortowanie po nazwie nie sortowało grup\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 		Wersja 0.9.7\n
 		* wsparcie dla zapisu bazy danych (kdb) dla Keepass 1 (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Aceitar</string>
   <string name="deny">Negar</string>
   <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
+  <string name="edit_entry">Editar entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Criar entrada para URL</string>
   <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
   <string name="add_group_title">Adicionar Grupo</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grupo de exibição é agora: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar nome do grupo na tela de entrada</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">O Keepass2Android não pode lidar com a URI %1$s. Entre em contato com o desenvolvedor!</string>
+  <string name="Entry_singular">Uma entrada</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d entradas</string>
   <string name="security_prefs">Segurança</string>
   <string name="display_prefs">Exibição</string>
   <string name="password_access_prefs">Acesso às senhas de entradas</string>
@@ -44,9 +47,11 @@
   <string name="keyboardswitch_prefs">Alterar teclado</string>
   <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Só disponível para arquivos locais.</string>
   <string name="FileIsInInternalDirectory">Arquivo armazenado no diretório interno.</string>
-  <string name="DatabaseFileMoved">Base de dados copiada para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar a base de dados para um local seguro regularmente!</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Banco de dados copiado para a pasta interna. Clique em OK para abrir o novo local. Nota: Não se esqueça de exportar o banco de dados para um local seguro regularmente!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Arquivo de chaves copiado para a pasta interna. Verifique se que você tem um backup seguro antes de excluir do local atual!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Impossível usar a pasta interna enquanto o local do arquivo de chaves não for memorizado. Modifique as preferências de segurança.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Desbloquear</string>
+  <string name="unlock_database_title">Desbloquear banco de dados</string>
   <string name="brackets">Parênteses</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Área de transferência limpa.</string>
@@ -65,6 +70,7 @@
   <string name="digits">Dígitos</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferencia</string>
   <string name="enter_filename">Digite o nome do arquivo de banco de dados</string>
   <string name="entry_accessed">Acessado</string>
   <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
@@ -149,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Esconder Senha</string>
   <string name="menu_lock">Trancar banco de dados</string>
   <string name="menu_open">Abrir</string>
+  <string name="menu_close">Fechar</string>
   <string name="menu_rename">Renomear</string>
   <string name="menu_search">Procurar</string>
   <string name="menu_search_advanced">Pesquisa avançada</string>
   <string name="menu_url">Ir para URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Alterar banco de dados&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Alterar banco de dados…</string>
   <string name="minus">Menos</string>
   <string name="never">Nunca</string>
   <string name="yes">Sim</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Formato de data/hora inválido para data de validade!</string>
   <string name="error_string_key">Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Um nome de campo não pode ser repetido (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Nome do campo</string>
   <string name="field_value">Valor do campo</string>
   <string name="protection">Campo protegido</string>
@@ -314,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Lixeira</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Deseja apagar permanentemente os elementos selecionados? Pressione Não para reciclar.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Apagar permanentemente?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Recarregar arquivo?</string>
   <string name="AskReloadFile">O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo?</string>
@@ -326,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Adicionando grupo&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Apagando entrada&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Apagando grupo&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Apagando elementos&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Definindo senha&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Desfazendo alterações&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Transformando a chave mestra&#8230;</string>
@@ -453,7 +463,6 @@
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Clique em OK p/ selecionar o local onde o arquivo será copiado.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Cancelar, abrir como somente leitura.</string>
   <string name="CopyingFile">Copiando arquivo...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Por favor observe: você carregou um banco de dados Keepass versão 1. Keepass2Android recentemente adicionou suporte de gravação para esse formato de banco de dados. Apesar de testes extensivos, o autor não garante que todos os dados serão salvos corretamente. Por favor, mantenha sempre um backup de banco de dados original (Dropbox automaticamente armazena versões recentes) antes de fazer alterações. Por favor reporte quaisquer problemas. Obrigado!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Mudanças</string>
   <string name="PreviewWarning">Por favor, note! Esta é uma versão preview e pode vir com algumas falhas! Se você experimentar *alguma coisa* inesperada, por favor me avise (no Codeplex ou por e-mail).</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">

src/keepass2android/Resources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Aceitar</string>
   <string name="deny">Negar</string>
   <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
+  <string name="edit_entry">Alterar entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Criar entrada por URL</string>
   <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
   <string name="add_group_title">Adicionar Grupo</string>
@@ -33,6 +34,8 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">O grupo mostado agora é: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar nome do grupo ao fazer entradas</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contato com o programador!</string>
+  <string name="Entry_singular">Uma entrada</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d registos</string>
   <string name="security_prefs">Segurança</string>
   <string name="display_prefs">Ecrã</string>
   <string name="password_access_prefs">Métodos de introdução de passwords</string>
@@ -48,6 +51,8 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="DatabaseFileMoved">A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente!</string>
   <string name="KeyfileMoved">O ficheiro-chave foi copiado para a directoria interna. Verifique se tem uma cópia de seguranca válida antes de a eliminar da directoria actual!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Não é possível usar a directoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Desbloquear</string>
+  <string name="unlock_database_title">Desbloquear base de dados</string>
   <string name="brackets">Parêntesis</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Área de transferência limpa.</string>
@@ -151,11 +156,12 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="menu_hide_password">Esconder palavra-passe</string>
   <string name="menu_lock">Bloquear Base de Dados</string>
   <string name="menu_open">Abrir</string>
+  <string name="menu_close">Fechar</string>
   <string name="menu_rename">Renomear</string>
   <string name="menu_search">Pesquisar</string>
   <string name="menu_search_advanced">Pesquisa Avançada</string>
   <string name="menu_url">Ir para URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Alterar base de dados&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Alterar base de dados…</string>
   <string name="minus">Menos</string>
   <string name="never">Nunca</string>
   <string name="yes">Sim</string>
@@ -165,18 +171,33 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="no_url_handler">Nenhum programa compativel com esta url.</string>
   <string name="open_recent">Abrir a base de dados recente (clique para abrir)</string>
   <string name="omitbackup_title">Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na lixeira</string>
+  <string name="pass_filename">Nome do ficheiro de base de dados do KeePass</string>
+  <string name="password_title">Insira a palavra passe para a base de dados</string>
+  <string name="master_key_type">Selecionar o tipo de chave mestra:</string>
+  <string name="progress_create">Criando nova base de dados&#8230;</string>
+  <string name="create_database">Criar base de dados</string>
   <string name="progress_title">A processar&#8230;</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">Lembrar localização dos ficheiros chave</string>
+  <string name="remember_keyfile_title">Guardar ficheiro chave</string>
   <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Raiz</string>
+  <string name="rounds">Ciclos de encriptação</string>
+  <string name="rounds_explaination">Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar.</string>
   <string name="rounds_hint">passos</string>
+  <string name="database_name">Nome da base de dados</string>
+  <string name="default_username">Nome de utilizador por defeito para novas entradas</string>
   <string name="saving_database">A gravar a base de dados...</string>
+  <string name="exporting_database">Emportando base de dados&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Base de dados exportada com sucesso!</string>
   <string name="space">Espaço</string>
   <string name="search_label">Pesquisa</string>
   <string name="show_password">Mostrar senha</string>
   <string name="sort_menu">Ordenar por...</string>
   <string name="sort_name">Ordenar por nome</string>
   <string name="sort_db">Ordenar por data de criação</string>
+  <string name="sort_moddate">Ordenar por data de modificação</string>
+  <string name="sort_default">Manter ordenação por defeito</string>
   <string name="special">Especial</string>
   <string name="search_hint">O que encontrar</string>
   <string name="search_results">Resultado da procura</string>
@@ -221,12 +242,18 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Trancar base de dados</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar QuickUnlock por defeito</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define se o QuickUnlock está habilitado por defeito ou não.</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Proteger a visualização da base de dados</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar o ícone do QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Esconder opção de QuickUnlock (desbloqueio rápido)</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Comprimento da senha do QuickUnlock</string>
+  <string name="BinaryDirectory_title">Pasta para os anexos</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Guardar anexo</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar para o cartão SD</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar para a cache e abrir</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Ficheiro guardado em %1$s.</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">Não foi possível guar dar o anexo para %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Lermbrar texto da procura?</string>
   <string name="field_name">Nome do Campo</string>
   <string name="field_value">Valor do campo</string>
   <string name="protection">Campo protegido</string>
@@ -236,7 +263,10 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Bloqueado. Desbloqueamento rápido activo.</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
   <string name="credentials_dialog_title">Introduza as credenciais do servidor</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">Transação de ficheiros</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_title">Bloquear quando o ecrã se desligar</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Bloquear ao sair da aplicação</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Esconder opção para doar</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Eliminar a cache?</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os farejadores de passwords!</string>
@@ -254,9 +284,11 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="suggest_improvements">Sugerir ou votar melhorias</string>
   <string name="rate_app">Classifique esta aplicação</string>
   <string name="translate_app">Traduza o KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">Adicionando entrada&#8230;</string>
   <string name="AddingGroup">Adicionando grupo&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Apagando entrada&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Apagando grupo&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Apagando elementos&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Estabelecendo password&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Desfazendo alterações&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Transformando a chave mestra&#8230;</string>
@@ -274,14 +306,28 @@ Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
   <string name="RestoringRemoteFile">Restaurando ficheiro remoto&#8230;</string>
   <string name="FilesInSync">Os ficheiros são sincronizados.</string>
   <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Base de dados sincronizada com sucesso!</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Verificando alterações na base de dados&#8230;</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nenhuma alteração detectada.</string>
+  <string name="database_file">ficheiro de base de dados</string>
   <string name="ErrorOcurred">Ocorreu um erro:</string>
+  <string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de dados&#8230;</string>
+  <string name="CannotMoveGroupHere">Não pode mover o grupo para este grupo.</string>
   <string name="ok_donate">Conte-me mais!</string>
   <string name="no_thanks">Não, não me agrada muito</string>
+  <string name="hint_sftp_host">anfitrião (ex: 192.168.0.1)</string>
   <string name="hint_sftp_port">porta</string>
+  <string name="initial_directory">Pasta inicial (opcional):</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">Insira os dados de login SFTP:</string>
+  <string name="select_storage_type">Selecione o tipo de armazenamento:</string>
   <string name="filestoragename_file">Ficheiro local</string>
+  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
+  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (transferência de ficheiros por SSH)</string>
+  <string name="database_location">Localização da base de dados</string>
+  <string name="button_change_location">Alterar o local</string>
+  <string name="master_password">Palavra-passe mestra</string>
   <string name="key_file">Ficheiro-chave</string>
   <string name="use_key_file">Utilizar ficheiro-chave</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP Configurações - Nome do campo</string>

src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -154,7 +154,7 @@
   <string name="menu_search">Căutare</string>
   <string name="menu_search_advanced">Căutare avansată</string>
   <string name="menu_url">Du-te la URL-ul</string>
-  <string name="menu_change_db">Schimbă baza de date&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Schimbă baza de date…</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Niciodată</string>
   <string name="yes">Da</string>
@@ -455,7 +455,6 @@
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Apasă pe OK pentru a selecta locația în care se va copia fișierul.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Anulați, deschideți read-only.</string>
   <string name="CopyingFile">Se copiază fișierul...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Vă rugăm să reţineţi: aţi încărcat o bază de date Keepass 1. Keepass2Android a adăugat recent suport pentru scrierea în acest format de bază de date. În ciuda testărilor riguroase, autorul nu garantează că toate datele vor fi salvate corect. Vă rugăm să păstraţi întotdeauna o copie de rezervă a bazei de date originale (Dropbox stochează automat versiunile recente) înainte de a face modificări. Vă rugăm să raportaţi orice probleme. Mulţumesc!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Jurnal modificări</string>
   <string name="PreviewWarning">Rețineți! Aceasta este o versiune de examinare și poate avea unele defecte! Dacă vă confruntați cu *ceva* neașteptat, vă rog să îmi spuneți (pe Codeplex sau prin email).</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Принять</string>
   <string name="deny">Отклонить</string>
   <string name="add_entry">Добавить запись</string>
+  <string name="edit_entry">Редактировать запись</string>
   <string name="add_url_entry">Создать запись для URL</string>
   <string name="add_group">Добавить группу</string>
   <string name="add_group_title">Добавить группу</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Отображение группы сейчас: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Показывать имя группы при просмотре записи</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Извините! Keepass2Android не может обработать возвращаемый URI %1$s. Свяжитесь с разработчиком!</string>
+  <string name="Entry_singular">Одна запись</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d записей</string>
   <string name="security_prefs">Безопасность</string>
   <string name="display_prefs">Отображение</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольный доступ</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Файл базы данных был скопирован во внутреннюю папку. Нажмите Ok, чтобы открыть его из нового расположения. Примечание: не забывайте регулярно экспортировать базу данных в безопасное место хранения!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Ключевой файл был скопирован во внутреннюю папку. Убедитесь, что у вас есть резервная копия файла, прежде чем удалять его!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Невозможно использовать внутреннюю папку, пока расположение файла-ключа не сохранено. Измените настройки безопасности.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Разблокировка</string>
+  <string name="unlock_database_title">Разблокировать базу данных</string>
   <string name="brackets">Скобки</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
   <string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
   <string name="menu_lock">Блокировка базы данных</string>
   <string name="menu_open">Открыть</string>
+  <string name="menu_close">Закрыть</string>
   <string name="menu_rename">Переименовать</string>
   <string name="menu_search">Поиск</string>
   <string name="menu_search_advanced">Расширенный поиск</string>
   <string name="menu_url">Ссылка</string>
-  <string name="menu_change_db">Изменить базу данных&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Изменить базу данных…</string>
   <string name="minus">Минус</string>
   <string name="never">Никогда</string>
   <string name="yes">Да</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Вы хотели бы сохранить поисковый запрос \"%1$s\" в выбранной записи, чтобы найти его автоматически в следующий раз?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Неверный формат даты/времени для срока окончания!</string>
   <string name="error_string_key">Имя поля обязательно для каждой строки.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Имя поля не может быть использовано дважды (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Имя поля</string>
   <string name="field_value">Значение поля</string>
   <string name="protection">Защищённое поле</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Корзина</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Вы хотите окончательно удалить эту запись? Нажмите Нет, чтобы переместить в корзину.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Вы хотите окончательно удалить эту группу? Нажмите Нет, чтобы переместить в корзину.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Вы хотите удалить навсегда выбранные элементы? Нажмите No для отмены.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Окончательно удалить?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Перезагрузить файл?</string>
   <string name="AskReloadFile">Был изменен файл, который в настоящее время открыт другой программой. Вы хотите перезагрузить его?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Добавление группы&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Удаление записи&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Удаление группы&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Удаление элементов&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Установка пароля&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Отмена изменений&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Преобразование мастер-ключа&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлов)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Системный выбор файла</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Инициализация доступа к файлу</string>
   <string name="database_location">Расположение базы данных</string>
   <string name="help_database_location">Вы можете хранить базу данных локально на своём Adnroid-устройстве или в облаке (только для онлайн-версии). Keepass2Android даёт возможность доступа к базе даже при отсутствии доступа к сети. Так как база данных зашифрована 256-битным AES алгоритмом, никто, кроме Вас, не сможет получить доступ к паролям. Мы рекомендуем использовать Dropbox - он доступен на всех платформах и сохраняет предыдущие версии файлов.</string>
@@ -453,10 +463,38 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Чтобы редактировать его, нужно скопировать в другое место.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Нажмите OK чтобы выбрать место куда файл должен быть скопирован.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Отмена, только для чтения.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Добавить значок из файла...</string>
   <string name="CopyingFile">Файл копируется...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Обратите внимание: вы загрузили базу данных в формате Keepass 1. В Keepass2Android недавно была добавлена поддержка записи в этот формат базы. Несмотря на тщательное тестирование, автор не гарантирует полного и корректного сохранения данных. Пожалуйста, создавайте отдельную резервную копию оригинальной базы (Dropbox автоматически сохраняет предыдущие версии) перед внесением изменений. Пожалуйста, сообщайте обо всех найденных ошибках. Спасибо!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
   <string name="PreviewWarning">Пожалуйста, обратите внимание! Это предварительный релиз и он может содержать некоторые недостатки! Если вы встретитесь с *чем-то* неожиданным, пожалуйста, дайте мне знать (на сайте Codeplex или по электронной почте).</string>
+  <string name="Continue">Продолжить</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">URI, который Вы ввели, не похож на имя файла. Вы уверены, что это правильно?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+Версия 0.9.8c\n
+* Исправление уязвимости SSL в Microsoft Live SDK (используется при доступе к файлам через OneDrive) \n
+* Исправление ошибок: предыдущая версия содержала два методы ввода (один сбоил) \n  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+Версия 0.9.9\n
+* Полный редизайн пользовательского интерфейса. Большое спасибо Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) за его поддержку! \n
+* Возможность добавления пользовательских значков\n
+* Поддержка многооконного режима на устройствах Samsung\n
+* Увеличено по-умолчанию количество циклов шифрования для новых баз данных\n
+* Проверка на повторяющиеся ключи дополнительных полей, чтобы избежать потери данных\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+Версия 0.9.8b\n
+* Исправление ошибок (неудачное сохранение для некоторых баз данных, экспорт на локальное устройство не работал, выбор некоторых параметров приводил к ошибке в приложении) \n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+Версия 0.9.8 \n
+* Поддержка Storage Access Framework (позволяет записывать на SD карту и Google Диск в KP2A оффлайн) \n
+* Попытка обнаружить ошибки пользовательского ввода при вводе URL WebDAV (каталог вместо файла) \n
+* Изменен шрифт пароля\n
+* Разрешено изменять аккаунт Dropbox\n
+* Исправлена ошибка: Запоминание OTP пароля\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+Версия 0.9.7b\n
+* обновление переводов\n
+* исправление ошибок: шрифт пароля был утерян в 0.9.7, сортировка по имени не сортировала группы\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 Версия 0.9.7\n
 * Поддержка записи в файлы баз Keepass 1 (kdb) (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Prijať</string>
   <string name="deny">Odmietnuť</string>
   <string name="add_entry">Pridať záznam</string>
+  <string name="edit_entry">Upraviť záznam</string>
   <string name="add_url_entry">Vytvoriť záznam pre adresu URL</string>
   <string name="add_group">Pridať skupinu</string>
   <string name="add_group_title">Pridať skupinu</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Zobrazenie skupiny je teraz: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Zobraziť názov skupiny v zobrazení záznamu</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Ospravedlňujeme sa! Keepass2Android nedokáže korektne spracovať vrátený identifikátor zdroja URI  %1$s. Prosím kontaktujte vývojára aplikácie!</string>
+  <string name="Entry_singular">Jeden záznam</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d záznamov</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečenie</string>
   <string name="display_prefs">Displej</string>
   <string name="password_access_prefs">Prístup k záznamu s heslom</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Súbor s databázou bol skopírovaný do interného priečinka. Pre otvorenie z nového umiestnenia stlačte Ok. Poznámka: nezabudnite vykonávať pravidelný export databázy na bezpečné miesto!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Súbor s kľúčom bol skopírovaný do interného priečinka. Pred vymazaním z aktuálneho umiestnenia sa uistite, že máte uloženú zálohu na bezpečnom mieste!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Interný priečinok nemožno použiť ak nie je uložená pozícia súboru s kľúčom. Zmeňte nastavenia zabezpečenia.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Odomknúť</string>
+  <string name="unlock_database_title">Odomknúť databázu</string>
   <string name="brackets">Zátvorky</string>
   <string name="cancel">Zrušiť</string>
   <string name="ClearClipboard">Schránka vyčistená.</string>
@@ -150,11 +155,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Skryť heslo</string>
   <string name="menu_lock">Zamknúť databázu</string>
   <string name="menu_open">Otvoriť</string>
+  <string name="menu_close">Zavrieť</string>
   <string name="menu_rename">Premenovať</string>
   <string name="menu_search">Hľadať</string>
   <string name="menu_search_advanced">Pokročilé vyhľadávanie</string>
   <string name="menu_url">Ísť na URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Zmeniť databázu&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Zmeniť databázu…</string>
   <string name="minus">Mínus</string>
   <string name="never">Nikdy</string>
   <string name="yes">Áno</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Chcete uložiť hľadaný text \"%1$s\" vo vybranom zázname, aby sa nabudúce dal vyhľadať automaticky?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Neplatný formát dátumu/času expirovania!</string>
   <string name="error_string_key">Pre každý reťazec je požadovaný názov poľa.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Názov poľa nemôže byť použitý dvakrát (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Názov poľa</string>
   <string name="field_value">Hodnota poľa</string>
   <string name="protection">Chránené pole</string>
@@ -315,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">Kôš</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Chcete natrvalo odstrániť tento záznam? Stlačte Nie, ak sa má záznam vyhodiť do koša.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Chcete natrvalo odstrániť túto skupinu? Ak stlačíte Nie, skupina sa vyhodí do koša.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Chcete natrvalo vymazať vybrané prvky? Pre vyhodenie do koša stlačte Nie.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Odstrániť natrvalo?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Znovu načítať súbor?</string>
   <string name="AskReloadFile">Súbor, ktorý je práve otvorený, bol zmenený v inom programe. Chcete ho načítať znovu?</string>
@@ -327,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">Pridávanie skupiny&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Vymazávanie záznamu&#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Vymazávanie skupiny&#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Prvky sa vymazávajú&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Nastavuje sa heslo&#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Rušia sa zmeny&#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Transformuje sa primárny kľúč&#8230;</string>
@@ -384,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Systémový prehliadač súborov</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicializácia prístupu k súboru</string>
   <string name="database_location">Umiestnenie databázy</string>
   <string name="help_database_location">Databázu môžete uložiť lokálne vo vašom zariadení Android, alebo do úložiska cloud (len pri verzii non-Offline). Keepass2Android sprístupní databázu aj keď ste offline. Keďže databáza je bezpečne šifrovaná pomocou AES 256-bit, k vašim heslám budete mať prístup iba vy, nikto iný. Odporúčame vám vybrať si úložisko Dropbox: je prístupné na všetkých vašich zariadeniach a poskytuje aj zálohy predošlých verzií súboru.</string>
@@ -453,10 +463,43 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Ak ho chcete upraviť, musíte súbor skopírovať do iného umiestnenia.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Pre výber umiestnenia kliknite na tlačidlo OK na mieste, kde sa má súbor skopírovať.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Zrušiť, otvoriť len na čítanie.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Pridať ikonu zo súboru...</string>
   <string name="CopyingFile">Prebieha kopírovanie súboru...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Vezmite prosím na vedomie, že: práve je načítaná databáza programu Keepass 1. Keepass2Android má od poslednej verzie podporu pre zápis do tohto formátu. Kvôli testovaniu tejto funkcie však autor nemôže zaručiť, že všetky údaje budú uložené korektne. Preto si prosím vždy odložte zálohu originálnej databázy (služba Dropbox ukladá posledné verzie automaticky) skôr, než vykonáte nejaké zmeny. Prosím informujte nás o prípadných chybách. Ďakujeme!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Zoznam zmien</string>
   <string name="PreviewWarning">Prosím pozor! Toto je náhľadové vydanie novej verzie a môže obsahovať nejaké chybičky! Ak si všimnete *čokoľvek* neočakávané, prosím informujte ma (cez stránky Codeplex alebo e-mailom).</string>
+  <string name="Continue">Pokračovať</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">Zadaná URI pravdepodobne nie je názvom súboru. Ste si istí, že ide o platný súbor?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+    Verzia 0.9.8c\n
+    * Oprava zraniteľnosti SSL v Microsoft Live SDK (používa sa pri prístupe k súborom cez OneDrive)\n
+    * Oprava chyby: Predchádzajúce vydanie obsahovalo dve metódy vstupu (jedna spôsobovala ukončenie)\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+		Verzia 0.9.9\n
+		* Kompletný redizajn používateľského rozhrania. Za podporu ďakujeme Stefanovi Pignatarovi (http://www.spstudio.at)!\n
+    * Umožnenie pridania používateľom určených ikon\n
+    * Podpora pre režim viacerých okien na zariadeniach Samsung\n
+    * Zvýšený predvolený počet kôl šifrovania pre nové databázy\n
+    * Kontrola duplicitných kľúčov v prídavných poliach, aby sa zabránilo strate údajov\n
+    
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+		Verzia 0.9.8b\n
+		* Opravy chýb (neúspešného ukladania niektorých databáz, nefunkčného importovania do lokálneho zariadenia, výber niektorých nastavení spôsoboval ukončenie aplikácie)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+		Verzia 0.9.8\n
+		* Podpora frameworku Storage Access Framework (umožňuje zápis na kartu SD a jednotku Google Drive keď je KP2A offline)\n
+		* Pokus o detekciu chybného používateľského vstupu pri zadávaní URL adries WebDAV (priečinok namiesto súboru)\n
+		* Zmenené písmo pre heslá\n
+		* Umožnenie zmeny konta služby Dropbox\n
+		* Opravená chyba: možnosť zapamätania hesla OTP\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+		Verzia 0.9.7b\n
+		* aktualizované preklady\n
+		* opravy chýb: chýbajúce písmo pre heslá vo verzii 0.9.7, nefunkčné zoraďovanie podľa názvu v skupinách\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 		Verzia 0.9.7\n
 		* podpora zápisu pre databázy Keepass 1 (kdb) (beta!)\n

src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml

@@ -2,14 +2,15 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
-  <string name="about_feedback">Odziv</string>
+  <string name="about_feedback">Povratne informacije</string>
   <string name="about_homepage">Domača stran</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android je upravitelj gesel, ki omogoča branje/pisanje podatkovnih zbirk KeePass 2.x na Androidu.</string>
   <string name="CreditsText">Uporabniški vmesnik temelji na predelavi KeepassDroida, ki ga je razvil Brian Pellin. Koda za opravila podatkovnih zbirk temelji na KeePassu od Dominika Reickla. Robot Android je kopirano ali prirejeno delo izdelka, ki ga ustvarja in deli Google in je uporabljeno v skladu s pogoji opisanimi v licenci za priznanje avtorstva Creative Commons 3.0.</string>
-  <string name="CreditsTextSFTP">Podpora SFTP je vgrajena z uporabo knjižnice JSch pod licenco BSD, ki jo je ustvaril JCraft, Inc.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Podpora SFTP je izvedena z uporabo knjižnice JSch pod licenco BSD, ki jo je ustvaril JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Sprejmi</string>
   <string name="deny">Zavrni</string>
   <string name="add_entry">Dodaj vnos</string>
+  <string name="edit_entry">Uredi vnos</string>
   <string name="add_url_entry">Ustvari vnos za URL</string>
   <string name="add_group">Dodaj skupino</string>
   <string name="add_group_title">Dodaj skupino</string>
@@ -27,11 +28,13 @@
   <string name="show_kill_app_summary">Prikaži gumb za uničenje opravila programa na zaslonu gesla (za uporabnike paranoida)</string>
   <string name="application">Program</string>
   <string name="application_settings">Nastavitve programa</string>
-  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Prikaži ime skupine v rezultatih iskanja</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Prik. ime sk. v rez. isk.</string>
   <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Prikaži ime skupine pod nazivi vnosov v rezultatih iskanja. Uporabno, če ima več vnosov enako ime.</string>
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Skupina za prikaz je sedaj: %1$s</string>
-  <string name="ShowGroupInEntry_title">Prikaži ime skupine v pogledu vnosov</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">Prik. ime sk. v pog. vn.</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Žal Keepass2Android ne more obdelati vrnjenega URI-ja %1$s. Navežite stik z razvijalcem!</string>
+  <string name="Entry_singular">En vnos</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d vnosov</string>
   <string name="security_prefs">Varnost</string>
   <string name="display_prefs">Prikaz</string>
   <string name="password_access_prefs">Dostop z vnosom gesla</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">Datoteka podatkovne zbirke kopirana v notranjo mapo. Pritisnite V redu, da odprete iz novega mesta. Opomba: ne pozabite redno izvoziti podatkovno zbirko na varno pomnilniško napravo!</string>
   <string name="KeyfileMoved">Datoteka ključa je bila kopirana v notranjo mapo. Prepričajte se, da imate varno varnostno kopijo, preden izbrišete iz trenutnega mesta!</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Notranje mape ni mogoče uporabiti, ko si program ne zapomni mesta datoteke ključa. Spremenite varnostne nastavitve.</string>
+  <string name="unlock_database_button">Odkleni</string>
+  <string name="unlock_database_title">Odkleni podatkovno zbirko</string>
   <string name="brackets">Oklepaji</string>
   <string name="cancel">Prekliči</string>
   <string name="ClearClipboard">Odložišče počiščeno.</string>
@@ -108,7 +113,7 @@
   <string name="generate_password">Ustvari geslo</string>
   <string name="group">Skupina</string>
   <string name="hint_comment">pripomba</string>
-  <string name="hint_conf_pass">potrdi geslo</string>
+  <string name="hint_conf_pass">potrdite geslo</string>
   <string name="hint_generated_password">ustvarjeno geslo</string>
   <string name="hint_group_name">Ime skupine</string>
   <string name="hint_keyfile">datoteka ključa</string>
@@ -117,7 +122,7 @@
   <string name="hint_login_pass">Geslo</string>
   <string name="hint_title">ime</string>
   <string name="hint_url">url</string>
-  <string name="hint_override_url">preglasi url</string>
+  <string name="hint_override_url">url za preglasitev</string>
   <string name="hint_tags">oznaka 1, oznaka 2</string>
   <string name="hint_username">uporabniško ime</string>
   <string name="InvalidPassword">Neveljavno geslo ali datoteka ključa.</string>
@@ -129,7 +134,7 @@
   <string name="length">Dolžina</string>
   <string name="list_size_title">Velikost seznama skupin</string>
   <string name="list_size_summary">Velikost besedila na seznamu skupin</string>
-  <string name="loading_database">Nakladanje podatkovne zbirke &#8230;</string>
+  <string name="loading_database">Nalaganje podatkovne zbirke &#8230;</string>
   <string name="lowercase">Male črke</string>
   <string name="MaskedPassword">*****</string>
   <string name="maskpass_title">Zakrij geslo</string>
@@ -145,16 +150,17 @@
   <string name="menu_move">Premakni v drugo skupino</string>
   <string name="menu_move_light">Premakni</string>
   <string name="menu_navigate">Pomakni se v nadrejeno skupino</string>
-  <string name="menu_donate">Darujte pivo …</string>
+  <string name="menu_donate">Daruj pivo …</string>
   <string name="menu_edit">Uredi</string>
   <string name="menu_hide_password">Skrij geslo</string>
   <string name="menu_lock">Zakleni podatkovno zbirko</string>
   <string name="menu_open">Odpri</string>
+  <string name="menu_close">Zapri</string>
   <string name="menu_rename">Preimenuj</string>
   <string name="menu_search">Išči</string>
   <string name="menu_search_advanced">Napredno iskanje</string>
   <string name="menu_url">Pojdi na URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Spremeni podatkovno zbirko &#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Spremeni podatkovno zbirko …</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Nikoli</string>
   <string name="yes">Da</string>
@@ -184,7 +190,7 @@
   <string name="saving_database">Shranjevanje podatkovne zbirke &#8230;</string>
   <string name="exporting_database">Izvažanje podatkovne zbirke &#8230;</string>
   <string name="export_database_successful">Podatkovna zbirka uspešno izvožena!</string>
-  <string name="space">Prostor</string>
+  <string name="space">Presledek</string>
   <string name="search_label">Išči</string>
   <string name="show_password">Prikaži geslo</string>
   <string name="sort_menu">Razvrsti po …</string>
@@ -192,7 +198,7 @@
   <string name="sort_db">Razvrsti po datumu nastanka</string>
   <string name="sort_moddate">Razvrsti po datumu spremembe</string>
   <string name="sort_default">Ohrani privzeti vrtni red</string>
-  <string name="special">Poseben</string>
+  <string name="special">Posebni znaki</string>
   <string name="search_hint">Najdite, kar</string>
   <string name="search_results">Rezultati iskanja</string>
   <string name="search_in">Išči v</string>
@@ -208,8 +214,8 @@
   <string name="version_label">Različica</string>
   <string name="version_history">Zgodovina različic</string>
   <string name="author">Keepass2Android razvija Philipp Crocoll.</string>
-  <string name="further_authors">Hvala %1$s za prispevke kode.</string>
+  <string name="further_authors">Zahvale za prispevke kode: %1$s</string>
-  <string name="designers">Hvala %1$s za prispevke pri oblikovanju ikon in razporeditve.</string>
+  <string name="designers">Zahvale za prispevke pri oblikovanju ikon in razporeditve: %1$s</string>
   <string name="credit_plugin1">Vtičnik Twofish Cipher za KeePass je razvil Scott Greenberg in je vključen v KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Izbirnik datotek za Android je razvil Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">Tipkovnica KP2A temelji na tipkovnici Gingerbread odprtokodnega projekta Android in uporablja kodo Upravitelja vtičnikov Tipkovnice za hekerje Klausa Weidnerja.</string>
@@ -218,16 +224,16 @@
   <string name="regular_expression">Običajni izraz</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN ob uporabi poteče</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Ob uporabi označi vnose TAN kot potekle</string>
-  <string name="ShowUsernameInList_title">Prikaži uporabniško ime na seznamu</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Prikaži up. ime na sez.</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Prikaži uporniška imena pod nazivi vnosov. Uporabno za več računov ali TAN-e.</string>
-  <string name="RememberRecentFiles_title">Zapomni si podatkovne zbirke</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">Zapomni si pod. zbirke</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Zapomni si nedavno odprte podatkovne zbirke in jih prikaži na zaslonu Odpri podatkovno zbirko.</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Najdi geslo</string>
   <string name="excludeExpiredEntries">Izključi potekle vnose</string>
   <string name="search_options">Možnosti</string>
   <string name="caseSensitive">Razlikovanje velikosti črk</string>
   <string name="start_open_file">Odpri datoteko …</string>
-  <string name="start_create">Ustvari novo podatkovno zbirko …</string>
+  <string name="start_create">Ustvari novo pod. zbirko …</string>
   <string name="start_open_url">Odpri URL …</string>
   <string name="start_create_import">Uvozi datoteko v novo podatkovno zbirko …</string>
   <string name="enter_filename_details_url">Določen mora biti celoten URL, vključno s protokolom, kot je http://.</string>
@@ -236,15 +242,15 @@
   <string name="QuickUnlock_label">Vnesite zadnje %1$d znake svojega gesla.</string>
   <string name="QuickUnlock_button">Hitro odklepanje!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Zapri podatkovno zbirko</string>
-  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Privzeto omogoči Hitro odklepanje</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Privz. omogoči Hitro odk.</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Določi, ali je Hitro odklepanje privzeto omogočeno.</string>
-  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Zaščiti prikaz podatkovne zbirke</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Zaščiti prik. pod. zbirke</string>
   <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Če je omogočeno, zaslonske slike niso dovoljene in na seznamu nedavnih programov ni prikazana sličica.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrij ikono Hitrega odklepanja</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Skrij ikono Hitrega odk.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Hitro odklepanje na žalost ne deluje brez prikaza obvestilne ikone. Izberite to možnost, da uporabite prosojno ikono.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrij ikono Hitrega odklepanja</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Skrij ikono Hitrega odk.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Hitro odklepanje za pravilno delovanje zahteva obvestilo. Izberite to možnost, da prikažete obvestila brez ikone.</string>
-  <string name="QuickUnlockLength_title">Dolžina ključa Hitrega odklepanja</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">Dolžina ključa Hitrega odk.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Največje število znakov, ki naj se uporabi v geslu Hitrega odklepanja.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Hitro odklepanje je spodletelo: nepravilno geslo!</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">Mapa datotečnih priponk</string>
@@ -259,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Ali bi radi shranili iskalno besedilo \"%1$s\" v izbranem vnosu, da ga naslednjič samodejno najdete?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Neveljavna oblika datuma/časa datuma poteka!</string>
   <string name="error_string_key">Za vsak niz je zahtevano ime polja.</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">Ime polja ne morete uporabiti dvakrat (%1$s).</string>
   <string name="field_name">Ime polja</string>
   <string name="field_value">Vrednost polja</string>
   <string name="protection">Zaščiteno polje</string>
@@ -270,16 +277,16 @@
   <string name="credentials_dialog_title">Vnesite poverila strežnika</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Prenosi datotek</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Uporabi prenose datotek za zapisovanje podatkovnih zbirk</string>
-  <string name="LockWhenScreenOff_title">Zakleni, ko je zaslon izklopljen</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Zakleni, ko je zaslon izk.</string>
   <string name="LockWhenScreenOff_summary">Zakleni podatkovno zbirko, ko je zaslon izklopljen.</string>
-  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Počisti vneseno glavno geslo</string>
+  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Počisti vneseno gl. geslo</string>
   <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Počisti vneseno glavno geslo ob zapuščanju zaslona brez odklepanja podatkovne zbirke.</string>
-  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zakleni ob končanju programa</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Zakleni ob končanju prog.</string>
   <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Zakleni podatkovno zbirko ob končanju programa s pritiskom na gumb Nazaj.</string>
-  <string name="NoDonateOption_title">Skrij možnost za darovanje</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">Skrij mož. za darovanje</string>
   <string name="NoDonateOption_summary">Ta nastavitev je za darovalce. Na voljo je samo, ko uporabite Keepass2Android za nekaj časa.</string>
   <string name="NoDonateOption_question">Brez darovanj ta program ni bi obstajal in ne bi prejel neprestanih izboljšav! Če še niste darovali, razmislite o tem sedaj!</string>
-  <string name="UseOfflineCache_title">Predpomnenje podatkovne zbirke</string>
+  <string name="UseOfflineCache_title">Predpom. pod. zbirke</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Ohrani kopijo oddaljenih datotek podatkovnih zbirk v mapi predpomnilnika programa. To omogoča uporabo oddaljenih podatkovnih zbirk tudi v nepovezanem načinu.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Potrdila SSL</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Določite vedenje, ko preverjanje veljavnosti potrdila spodleti. Opomba: na svojo napravo lahko namestite potrdila, če preverjanje veljavnosti spodleti!</string>
@@ -287,7 +294,7 @@
   <string name="ClearOfflineCache_question">To bo izbrisalo vse predpomnjene datoteke podatkovnih zbirk. Vse spremembe, ki ste jih naredili v nepovezanem načinu in niso bile usklajene, bodo izgubljene! Nadaljuj?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Preveri za spremembe</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Pred shranjevanjem sprememb preveri, ali je bila datoteka spremenjena od zunaj.</string>
-  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Preveri za podvojene UUID-je</string>
+  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Preveri za podv. UUID-je</string>
   <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Preveri, ali je datoteka podatkovne zbirke pokvarjena z večkratnimi vnosi z istim ID-jem. To lahko povzroči nepričakovano vedenje.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Obvestila odložišča</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Naredi uporabniško ime in geslo dostopno preko vrstice za obvestila in odložišča. Pazite se vohljačev gesel!</string>
@@ -297,15 +304,15 @@
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Naredi poln vnos dostopen preko tipkovnice KP2A (priporočljivo).</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Preklopi tipkovnico</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Odpri pogovorno okno za izbiro tipkovnice, ko je vnos na voljo preko tipkovnice KP2A po iskanju iz brskalnika.</string>
-  <string name="kp2a_switch_rooted">Samodejno preklopi na napravah s skrbniškim dostopom</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Sam. pr. na nap. s skr. do.</string>
   <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Samodejno prekopi na tipkovnico KP2A, ko je vnos odprt. Zahteva skrbniški dostop in program Secure Settings z modulom System+. </string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Samodejno preklopi samo po iskanju</string>
   <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Samodejno preklopi samo na tipkovnico KP2A po uporabi zmožnosti Deli URL (vendar ne ob odpiranju vnosa na drug način)</string>
-  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Preklapljanje tipkovnice nazaj</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Preklapljanje tipk. nazaj</string>
   <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Preklopi nazaj na prejšnjo tipkovnico, ko ni odprt noben vnos.</string>
-  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikona obvestila, ko je odklenjena</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ikona obv., ko je odkl.</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Prikaži ikono obvestila, ko je podatkovna zbirka odklenjena.</string>
-  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Prednaloži datoteko podatkovne zbirke</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Predn. dat. pod. zbirke</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Začni z nalaganjem v ozadju ali prejemanjem datoteke podatkovne zbirke med vnosom gesla.</string>
   <string name="AskOverwriteBinary">Ali želite prepisati obstoječo dvojiško datoteko z enakim imenom?</string>
   <string name="AskOverwriteBinary_title">Prepiši obstoječi dvojiško datoteko?</string>
@@ -315,18 +322,20 @@
   <string name="RecycleBin">Koš</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Ali želite ta vnos trajno izbrisati? Pritisnite Ne, da ga premaknete v Koš.</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Ali želite to skupino trajno izbrisati? Pritisnite Ne, da jo premaknete v Koš.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Ali želite izbrane predmete trajno izbrisati? Pritisnite Ne, da jih premaknete v Koš.</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">Trajno izbriši?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Ponovno naloži datoteko?</string>
   <string name="AskReloadFile">Trenutno odprto datoteko je drug program spremenil. Ali jo želite ponovno naložiti?</string>
   <string name="AskDiscardChanges">Ali res želite zavreči narejene spremembe? (Gumb Shrani je na vrhu obrazca.)</string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">Zavrzi spremembe?</string>
-  <string name="suggest_improvements">Predlagajte ali glasuje za izboljšave</string>
+  <string name="suggest_improvements">Predlagaj ali glasuj za izboljšave</string>
-  <string name="rate_app">Ocenite ta program</string>
+  <string name="rate_app">Oceni ta program</string>
-  <string name="translate_app">Prevedite KP2A</string>
+  <string name="translate_app">Prevedi KP2A</string>
   <string name="AddingEntry">Dodajanje vnosa &#8230;</string>
   <string name="AddingGroup">Dodajanje skupine &#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Brisanje vnosa &#8230;</string>
   <string name="DeletingGroup">Brisanje skupine &#8230;</string>
+  <string name="DeletingItems">Brisanje predmetov &#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">Nastavljanje gesla &#8230;</string>
   <string name="UndoingChanges">Razveljavljanje sprememb &#8230;</string>
   <string name="TransformingKey">Preoblikovanje glavnega ključa &#8230;</string>
@@ -371,7 +380,7 @@
   <string name="hint_sftp_port">vrata</string>
   <string name="initial_directory">Začetna mapa (izbirno):</string>
   <string name="enter_sftp_login_title">Vnesite podatke za prijavo SFTP:</string>
-  <string name="select_storage_type">Izberite vrsto pomnilniške naprave:</string>
+  <string name="select_storage_type">Izberite mesto za shranjevanje:</string>
   <string name="filestoragename_file">Krajevna datoteka</string>
   <string name="filestoragename_androidget">Dobi iz programa tretje osebe</string>
   <string name="filestoragename_androidsend">Pošlji v program tretje osebe</string>
@@ -384,16 +393,17 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP (prenos datotek SSH)</string>
+  <string name="filestoragename_content">Sistemski izbirnik datotek</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Začenjanje dostopa do datoteke</string>
   <string name="database_location">Mesto podatkovne zbirke</string>
-  <string name="help_database_location">Svojo podatkovno zbirko lahko krajevno shranite na svoji napravi Android ali v oblak (samo povezana različica). Keepass2Android da podatkovno zbirko na razpolago tudi, če niste povezani. Ker je podatkovna zbirka varno šifrirana s 256-bitnim šifriranjem AES, ne bo nihče mogel dostopati do vaših gesel razen vas. Priporočamo Dropbox: na voljo je na vseh vaših napravah in ponuja tudi varnostne kopije prejšnjih različic.</string>
+  <string name="help_database_location">Svojo pod. zbirko lahko krajevno shranite na svoji napravi Android ali v oblak (samo povezana različica). Keepass2Android da pod. zbirko na razpolago tudi, če niste povezani. Ker je pod. zbirka varno šifrirana s 256-bitnim šifriranjem AES, ne bo nihče mogel dostopati do vaših gesel razen vas. Priporočamo Dropbox: na voljo je na vseh vaših napravah in ponuja tudi varnostne kopije prejšnjih različic.</string>
   <string name="hint_database_location">Izberite mesto za shranjevanje podatkovne zbirke:</string>
   <string name="button_change_location">Spremeni mesto</string>
   <string name="master_password">Glavno geslo</string>
-  <string name="help_master_password">Vaša podatkovna zbirka je šifrirana z geslom, ki ga vnesete tu. izberite močno geslo, da zagotovite varnost svoje podatkovne zbirke! Nasvet: sestavite stavek ali dva in za geslo uporabite prve črke besed. Vključite ločila.</string>
+  <string name="help_master_password">Vaša pod. zbirka je šifrirana z geslom, ki ga vnesete tu. izberite močno geslo, da zagotovite varnost svoje pod. zbirke! Nasvet: sestavite stavek ali dva in za geslo uporabite prve črke besed. Vključite ločila.</string>
-  <string name="hint_master_password">Izberite glavno geslo, da zaščitite sojo podatkovno zbirko:</string>
+  <string name="hint_master_password">Izberite glavno geslo, da zaščitite svojo pod. zbirko:</string>
   <string name="key_file">Datoteka ključa</string>
-  <string name="help_key_file">Datoteka ključa je v bistvu geslo shranjeno v datoteki. Datoteke ključa so značilno močnejše od glavnih gesel, ker so lahko veliko bolj zapletene; vendar jih je težje ohraniti skrivne. če svojo podatkovno zbirko shranite v oblak, tam ne shranite tudi datoteko ključa! To bi jo naredilo popolnoma neuporabno! Pomembno: ne spremenite vsebine datoteke ključa po ustvarjanju podatkovne zbirke!</string>
+  <string name="help_key_file">Datoteka ključa je v bistvu geslo shranjeno v datoteki. Datoteke ključa so značilno močnejše od glavnih gesel, ker so lahko veliko bolj zapletene; vendar jih je težje ohraniti skrivne. če svojo pod. zbirko shranite v oblak, tam ne shranite tudi datoteko ključa! To bi jo naredilo popolnoma neuporabno! Pomembno: ne spremenite vsebine datoteke ključa po ustvarjanju pod. zbirke!</string>
   <string name="hint_key_file">Izberite, ali želite poleg glavnega gesla uporabiti datoteko ključa:</string>
   <string name="use_key_file">Uporabi datoteko ključa</string>
   <string name="error_adding_keyfile">Napaka pri dodajanju datoteke ključa!</string>
@@ -419,7 +429,7 @@
   <string name="TrayTotp_SeedField_title">Ime polja semena TOTP</string>
   <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Če uporabljate vtičnik KeePassa 2 \"TrayTotp\" s samo privzetimi nastavitvami, tu vnesite ime polja semena glede na nastavitve na računalniku.</string>
   <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Ime polja nastavitev TOTP</string>
-  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Tu vnesite ime polja nastavitev za TraxyTotp.</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Tu vnesite ime polja nastavitev za TrayTotp.</string>
   <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
   <string name="loading">Nalaganje &#8230;</string>
   <string name="plugins">Vtičniki</string>
@@ -453,10 +463,42 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">Daj jo uredite, jo morate kopirati na drugo mesto.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Kliknite V redu, da izberete mesto, kamor je treba kopirati datoteko.</string>
   <string name="CancelReadOnly">Prekliči, odpri samo za branje.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Dodaj ikono iz datoteke …</string>
   <string name="CopyingFile">Kopiranje datoteke …</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">Upoštevajte: naložili ste podatkovno zbirko Keepass 1. Keepass2Android je nedavno dodal podporo za pisanje za to obliko podatkovne zbirke. Čeprav je prestala temeljiti preizkus avtor ne poda nobene garancije, da bodo podatki pravilno shranjeni. Vedno shranite varnostno kopijo izvirne podatkovne zbirke (Dropbox samodejno shrani nedavne različice), preden naredite spremembe. Prijavite katerokoli težavo. Hvala!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Dnevnik sprememb</string>
   <string name="PreviewWarning">Upoštevajte! To je predogledna različica in lahko vsebuje nekaj napak! Če izkusite *karkoli* nepričakovanega, me o tem obvestite (na Codeplexu ali po e-pošti).</string>
+  <string name="Continue">Nadaljuj</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">URI, ki ste ga vnesli, ni videti kot ime datoteke. Ali je to res veljavna datoteka?</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
+    Različica 0.9.8c\n
+    * Popravek za ranljivost SSL v Microsoftovem Live SDK (uporabljeno za dostop do datotek preko storitve OneDrive)\n
+    * Popravek hrošča: prejšnja izdaja je vsebovala dva načina načina vnosa (en se je sesuval)\n
+  </string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_9">
+		Različica 0.9.9\n
+		* Popolna prenovitev up. vmesnika. Zahvale Stefanu Pignataru (http://www.spstudio.at) za njegovo podporo!\n
+    * Omogočanje dodajanja ikon po meri\n
+    * Podpora načina več oken Samsungove naprave\n
+    * Povečano privzeto število ponavljanj šifriranja za nove podatkovne zbirke\n
+    * Preverjanje za podvojene ključe dodatnih polj zaradi izognitve izgubi podatkov\n
+    
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
+		Različica 0.9.8b\n
+		* Popravki hroščev (shranjevanje nekaterih podatkovnih zbirk je spodletelo, izvoz v krajevno napravo ni deloval, izbira nekaterih možnosti nastavitev je sesula program)\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_8">
+		Razlčica 0.9.8\n
+		* Podpora za ogrodje dostopa do mesta za shranjevanje (omogoča pisanje na kartico SD in Google Drive v programu KP2A Offline)\n
+		* Poizkušanje zaznavanja napačnega vnosa pri vnašanju URL-jev WebDAV (mape namesto datoteke)\n
+		* Spremenjena pisava gesel\n
+		* Omogočanje spreminjanja računa Dropbox\n
+		* Popravljen hrošč: sedaj si program zapomni geslo OTP\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+		Različica 0.9.7b\n
+		* posodobljeni prevodi\n
+		* popravki hroščev: v 0.9.7 je manjkala pisava gesla, razvrščanje po imenu ni razvrstilo skupin\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 		Različica 0.9.7\n
 		*podpora za pisanje za podatkovne zbirke Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
@@ -493,25 +535,25 @@ Obljubil sem več sprememb. Žal se bodo pojavila v naslednji izdaji. Te hitre p
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 		<b>Različica 0.9.4</b>\n
 		* dodana podpora za vtičnike: glejte nastavitve o tem, kako dobiti vtičnike!\n
-		* objavljen vtičnik QR (preišči gesla, prikaži gesla kot kodo QR, prenesi vnose na druge naprave KP2A)\n
+		* objavljen vtičnik QR (preberi gesla, prikaži gesla kot kodo QR, prenesi vnose na druge naprave KP2A)\n
 		* objavljen vtičnik InputStick (prenesi poverila na vaš PC preko Bluetootha - zahteva ključek USB InputStick)\n
-		* programi tretjih oseb lahko sedaj preprosto vgradijo poizvedbo KP2A za poverila. Ste razvijalec? Dodajte to v vaš program, če je primerno!\n
+		* programi tretjih oseb lahko sedaj preprosto vgradijo poizvedbo KP2A za poverila. Ste razvijalec? Če je primerno, dodajte to v vaš program!\n
 		* dodana podpora za TOTP (združljivo z vtičnikoma KeeOTP in TrayTotp)\n
 		* Android naj ne bi več uničil programa, ko je podatkovna zbirka odprta\n
 		* podatkovna zbirka ni več zaklenjena, ko končate program z gumbom Nazaj (glejte nastavitve)\n
 		* prikaži imena skupin v pogledu rezultatov iskanja (*)\n
-		* dodan vsebinski meni v pogled rezultatov iskanja, vključno z možnostjo \"Premakni se v nadrejeno mapo\" (*)\n
+		* dodan vsebinski meni v pogled rezultatov iskanja, vključno z možnostjo \"Pomakni se v nadrejeno skupino\" (*)\n
 		* dodana možnost za prikaz imena skupine v pogledu vnosov (*)\n
-		* (*) Hvala Matthieu za  teh lastnosti!\n
+		* (*) Hvala Matthieu za izvedbo teh lastnosti!\n
-		* podpora za KeeChallenge (z Yubikeyem NEO). Hvala Benu Rushu za vgradnjo priključka!\n
+		* podpora za KeeChallenge (z Yubikeyem NEO). Hvala Benu Rushu za izvedbo priključka!\n
 		* izboljšan uporabniški vmesnik\n
 		* popravljen hrošč v vmesniku Google Drive\n
 		* dodana možnost za onemogočanje možnosti \"daruj\"\n
-		* ikona Hitrega odklepanja sedaj privzeto skrita na napravah z Androidom 4.2+\n	vgradnjo</string>
+		* ikona Hitrega odklepanja sedaj privzeto skrita na napravah z Androidom 4.2+\n	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
 		 <b>Različica 0.9.3 r5</b>\n
-		* Vgrajeni popravki od Xamarina: Keepass2Android je sedaj združljiv z ART-om na Androidu 4.4.2. Končno!\n
+		* Vključeni popravki od Xamarina: Keepass2Android je sedaj združljiv z ART-om na Androidu 4.4.2. Končno!\n
-		* Popravki hroščev: hrošči v usklajevanju (osvežitev zaslona, popravljeno preverjanje za spremembe na http-ju), hrošči na napravah z Androidom 2.x, hrošči v vgradnjah shranjevanja na Google Drive in OneDrive, čiščenje odložišča ob zapiranju podatkovne zbirke, hrošči ob odpiranju priponk, težave s prikazom tipkovnice\n
+		* Popravki hroščev: hrošči v usklajevanju (osvežitev zaslona, popravljeno preverjanje za spremembe na http-ju), hrošči na napravah z Androidom 2.x, hrošči v izvedbah shranjevanja na Google Drive in OneDrive, čiščenje odložišča ob zapiranju podatkovne zbirke, hrošči ob odpiranju priponk, težave s prikazom tipkovnice\n
 	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 		<b>Različica 0.9.3</b>\n
@@ -640,7 +682,7 @@ Začetna javna izdaja
     <item>Holo svetla</item>
     <item>Holo temna</item>
   </string-array>
-  <string name="design_title">Oblika</string>
+  <string name="design_title">Tema</string>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Ne zapomni si uporabniškega imena in gesla</item>
     <item>Zapomni si samo uporabniško ime</item>
@@ -652,7 +694,7 @@ Začetna javna izdaja
     <item>Geslo in OTP</item>
     <item>Geslo in skrivnost OTP (način obnovitve)</item>
     <item>Geslo in odgovor izziva</item>
-    <item>Geslo in skrivnost odgovora izziva (način obnovitve)</item>
+    <item>Geslo in skriv. odg. izziva (način obn.)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Prezri spodletela preverjanja veljavnosti potrdil</item>

src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml

@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="menu_search">Sök</string>
   <string name="menu_search_advanced">Avancerad sökning</string>
   <string name="menu_url">Gå till URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Byt databas&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Byt databas…</string>
   <string name="minus">Minus</string>
   <string name="never">Aldrig</string>
   <string name="yes">Ja</string>

src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml

@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="menu_search">Arama</string>
   <string name="menu_search_advanced">Gelişmiş Arama</string>
   <string name="menu_url">URL\'ye git</string>
-  <string name="menu_change_db">Veritabanını değiştir&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Veritabanını değiştir…</string>
   <string name="minus">Eksi</string>
   <string name="never">Asla</string>
   <string name="yes">Evet</string>

src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">Прийняти</string>
   <string name="deny">Відхилити</string>
   <string name="add_entry">Додати запис</string>
+  <string name="edit_entry">Редагування запису</string>
   <string name="add_url_entry">Створення запису для URL-адреси</string>
   <string name="add_group">Додати групу</string>
   <string name="add_group_title">Додати групу</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Відображення групи в даний час: %1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">Показати ім\'я групи в режимі запису</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">Вибачте! Keepass2Android не може обробити повернутий URI %1$s. Зв\'яжіться з розробником!</string>
+  <string name="Entry_singular">Один запис</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d записи</string>
   <string name="security_prefs">Безпека</string>
   <string name="display_prefs">Дисплей</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольний доступ</string>
@@ -44,6 +47,9 @@
   <string name="keyboardswitch_prefs">Переключення клавіатури</string>
   <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Доступно лише для локальних файлів.</string>
   <string name="FileIsInInternalDirectory">Файл зберігається у внутрішньому каталозі.</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">Файл бази даних було скопійовано до внутрішнього папки. Натисніть Ok, щоб відкрити в новому розташуванні. Примітка: Не забувайте регулярно експортувати базу даних до безпечного розташування!</string>
+  <string name="unlock_database_button">Розблокування</string>
+  <string name="unlock_database_title">Розблокувати базу даних</string>
   <string name="brackets">Дужки</string>
   <string name="cancel">Відміна</string>
   <string name="ClearClipboard">Буфер обміну очищено.</string>
@@ -52,6 +58,7 @@
   <string name="copy_username">Копіювати ім’я користувача до буфера обміну</string>
   <string name="copy_password">Копіювати пароль до буфера обміну</string>
   <string name="available_through_keyboard">Вхід доступний за допомогою KP2A клавіатури</string>
+  <string name="entry_is_available">доступно</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Не вдалося відкрити діалогове вікно для вибору методу вводу. Активуйте клавіатуру вручну.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Будь ласка, увімкніть клавіатуру Keepass2Android в налаштуваннях системи.</string>
   <string name="creating_db_key">Створення ключа бази даних&#8230;</string>
@@ -61,6 +68,7 @@
   <string name="digits">Цифри</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляється абсолютно без гарантії; Це вільне програмне забезпечення, воно розповсюджується на умовах ліцензії GPL v2 або новішої.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">Копіювати у буфер</string>
   <string name="enter_filename">Введіть ім’я бази даних</string>
   <string name="entry_accessed">Доступ</string>
   <string name="entry_cancel">Відміна</string>
@@ -72,6 +80,7 @@
   <string name="entry_expires">Закінчується</string>
   <string name="entry_group_name">Ім\'я групи</string>
   <string name="entry_keyfile">Файл ключа (необов’язково)</string>
+  <string name="keyfile_heading">Ключовий файл</string>
   <string name="entry_modified">Змінено</string>
   <string name="entry_password">Пароль</string>
   <string name="entry_save">Зберегти</string>
@@ -84,6 +93,7 @@
   <string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Не вдалося створити батьківський каталог.</string>
   <string name="error_database_exists">Файл вже існує.</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">Не вдалося визначити параметри бази даних.</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">Не вдалося відкрити посилання.</string>
   <string name="error_filename_required">Необхідно ім’я файла.</string>
   <string name="error_file_not_create">Не можливо створити файл</string>
@@ -117,6 +127,7 @@
   <string name="invalid_algorithm">Неприпустимий алгоритм.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Формат бази даних не розпізнано.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Файл ключа не існує.</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">Ключовий файл не вибрано.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Файл ключа порожній.</string>
   <string name="length">Довжина</string>
   <string name="list_size_title">Розмір списку груп</string>
@@ -142,11 +153,12 @@
   <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
   <string name="menu_lock">Блокувати базу даних</string>
   <string name="menu_open">Відкрити</string>
+  <string name="menu_close">Закрити</string>
   <string name="menu_rename">Перейменувати</string>
   <string name="menu_search">Пошук</string>
   <string name="menu_search_advanced">Розширений пошук</string>
   <string name="menu_url">Перейти по посиланню</string>
-  <string name="menu_change_db">Змінити базу даних&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Змінити базу даних…</string>
   <string name="minus">-Дефіс-</string>
   <string name="never">Ніколи</string>
   <string name="yes">Так</string>
@@ -179,8 +191,11 @@
   <string name="space">Пропуск</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
   <string name="show_password">Показати пароль</string>
+  <string name="sort_menu">Сортувати за...</string>
   <string name="sort_name">Упорядкувати за ім’ям</string>
   <string name="sort_db">Упорядкування БД</string>
+  <string name="sort_moddate">Сортувати за датою зміни</string>
+  <string name="sort_default">Зберегти порядок за замовчанням</string>
   <string name="special">Спеціальний</string>
   <string name="search_hint">Що знайти</string>
   <string name="search_results">Результати пошуку</string>
@@ -419,9 +434,11 @@
   <string name="export_fileformats_title">Виберіть формат файлу</string>
   <string name="killed_by_os">Вибачте! Keepass2Android був убитий ОС Android! З міркувань безпеки Keepass2Android не зберігає вибрані облікові дані на диску, тому потрібно повторно відкрити базу даних. Примітка: Це має відбуватися дуже рідко. Якщо це так, будь ласка, напишіть мені повідомлення на crocoapps@gmail.com.</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">Натисніть OK, щоб обрати місце, куди слід скопіювати файл.</string>
+  <string name="AddCustomIcon">Додати іконку з файлу...</string>
   <string name="CopyingFile">Копіювання файлу...</string>
   <string name="ChangeLog_title">Журнал змін</string>
   <string name="PreviewWarning">Будь ласка, зверніть увагу! Це попередній реліз і може мати деякі недоліки! Якщо у вас виникли *будь-які* несподіванки, будь ласка, дайте мені знати (на Codeplex або електронною поштою).</string>
+  <string name="Continue">Продовжити</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_4">
 <b>Версія 0.9.4</b>\n
 * додана підтримка плагінів: перейдіть в налаштування, щоб зрозуміти, як отримати плагіни!\n

src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml

@@ -140,7 +140,7 @@
   <string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
   <string name="menu_search_advanced">Tìm kiếm Nâng cao</string>
   <string name="menu_url">Đi tới liên kết URL</string>
-  <string name="menu_change_db">Thay đổi cơ sở dữ liệu&#8230;</string>
+  <string name="menu_change_db">Thay đổi cơ sở dữ liệu…</string>
   <string name="minus">Trừ</string>
   <string name="never">Không bao giờ</string>
   <string name="yes">Có</string>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -10,6 +10,7 @@
   <string name="accept">接受</string>
   <string name="deny">拒绝</string>
   <string name="add_entry">添加条目</string>
+  <string name="edit_entry">编辑项目</string>
   <string name="add_url_entry">为 URL 创建条目</string>
   <string name="add_group">添加群组</string>
   <string name="add_group_title">添加群组</string>
@@ -32,6 +33,8 @@
   <string name="NavigationToGroupCompleted_message">显示当前群组：%1$s</string>
   <string name="ShowGroupInEntry_title">在条目视图中显示群组名</string>
   <string name="unknown_uri_scheme">对不起 ！Keepass2Android 不能处理返回的 URI %1$s。请联系开发者 ！</string>
+  <string name="Entry_singular">一条项目</string>
+  <string name="Entry_plural">%1$d 个项目</string>
   <string name="security_prefs">安全</string>
   <string name="display_prefs">显示</string>
   <string name="password_access_prefs">密码输入口</string>
@@ -47,6 +50,8 @@
   <string name="DatabaseFileMoved">数据库文件已被复制到内部的文件夹。点击确定从新位置打开。注意： 不要忘记要定期将数据库导出到一个安全的地方！</string>
   <string name="KeyfileMoved">密钥文件被复制到内部的文件夹。在你从当前位置删除之前请确保你已经有了一个安全的备份！</string>
   <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">未记住密钥文件位置时不能使用内部文件夹。更改安全首选项。</string>
+  <string name="unlock_database_button">解锁</string>
+  <string name="unlock_database_title">解锁数据库</string>
   <string name="brackets">括号</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="ClearClipboard">剪贴板已清除。</string>
@@ -65,10 +70,11 @@
   <string name="digits">数字</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android 版权归 Philipp Crocoll；软件不带有绝对担保；是自由软件，您可在遵循 GPL 2 或者更高版本的情况下重新发布。</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
   <string name="enter_filename">输入数据库名：</string>
   <string name="entry_accessed">访问时间</string>
   <string name="entry_cancel">取消</string>
-  <string name="entry_comment">备注：</string>
+  <string name="entry_comment">备注</string>
   <string name="entry_tags">标签</string>
   <string name="entry_override_url">覆盖链接地址</string>
   <string name="entry_confpassword">确认密码</string>
@@ -149,6 +155,7 @@
   <string name="menu_hide_password">隐藏密码</string>
   <string name="menu_lock">锁定数据库</string>
   <string name="menu_open">打开</string>
+  <string name="menu_close">关闭</string>
   <string name="menu_rename">重命名</string>
   <string name="menu_search">搜索</string>
   <string name="menu_search_advanced">高级搜索</string>
@@ -258,6 +265,7 @@
   <string name="AddUrlToEntryDialog_text">你想存储在选定项目中的搜索文本「%1$s」来在下次搜索时自动匹配吗？</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">有效期限的日期或时间格式有误！</string>
   <string name="error_string_key">每个字符串的字段名称不能为空。</string>
+  <string name="error_string_duplicate_key">字段名称不能使用两次 (%1$s)。</string>
   <string name="field_name">字段名</string>
   <string name="field_value">字段值</string>
   <string name="protection">受保护的字段</string>
@@ -314,6 +322,7 @@
   <string name="RecycleBin">回收站</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyEntry">是否要永久删除此条目？按否取消。</string>
   <string name="AskDeletePermanentlyGroup">是否要永久删除此群组？按否取消操作。</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyItems">你想要永久删除选定的元素？选否回到垃圾箱。</string>
   <string name="AskDeletePermanently_title">确定永久删除？</string>
   <string name="AskReloadFile_title">重新载入文件？</string>
   <string name="AskReloadFile">当前所打开的文件已被别的程序所更改，是否要重新载入？</string>
@@ -326,6 +335,7 @@
   <string name="AddingGroup">添加群组...</string>
   <string name="DeletingEntry">删除条目...</string>
   <string name="DeletingGroup">删除群组...</string>
+  <string name="DeletingItems">删除元素中&#8230;</string>
   <string name="SettingPassword">设置密码...</string>
   <string name="UndoingChanges">撤消更改...</string>
   <string name="TransformingKey">变更主键...</string>
@@ -383,6 +393,7 @@
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
   <string name="filestoragename_sftp">SFTP（SSH 文件传输）</string>
+  <string name="filestoragename_content">系统文件选择器</string>
   <string name="filestorage_setup_title">初始化文件访问</string>
   <string name="database_location">数据库位置</string>
   <string name="help_database_location">您可以在您的 Andr​​oid 设备或云端存储你的数据库（非离线版本）。 即使您处于脱机状态 Keepass2Android 也依然可以使用。数据库采用安全的 AES 256 位加密，若没有您的密码任何人都无法访问它。我们建议选择存储在 Dropbox：在所有设备上皆可访问，甚至还提供了文件的早期版本备份。</string>
@@ -452,10 +463,17 @@
   <string name="CopyFileRequiredForEditing">若要编辑它，必须将该文件复制到另一个位置。</string>
   <string name="ClickOkToSelectLocation">单击确定以选择要复制文件的位置。</string>
   <string name="CancelReadOnly">取消，以只读形式打开。</string>
+  <string name="AddCustomIcon">从文件添加图标...</string>
   <string name="CopyingFile">正在复制文件...</string>
-  <string name="KdbBetaWarning">请注意：您读取了一个 Keepass 1 的数据库。我们最近添加了对该格式的修改操作。不过目前还在测试中，作者并不保证数据能正常保存。请确保您总是备份了数据库（Dropbox 会自动保存最近的版本）再进行修改操作。如果碰到问题请使用英语反馈给我们。感谢！</string>
   <string name="ChangeLog_title">更新记录</string>
   <string name="PreviewWarning">请注意 ！这是一个预览版本，可能会有一些缺陷 ！如果您遇到*任何*错误，请联系我们（通过 Codeplex 或电子邮件）。</string>
+  <string name="Continue">继续</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">您输入的 URI 不像是一个文件名。您确定这是一个有效的文件吗？</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
+		版本 0.9.7b\n
+		* 更新翻译\n
+		* 修复错误： 0.9.7 版本中密码字体丢失；“按名称排序”功能没有排序组\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_7">
 Version 0.9.7\n
 * 支持修改 Keepass 1 (kdb) 数据库 (测试中!)\n

src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -2,20 +2,51 @@
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
-  <string name="about_feedback">回饋：</string>
+  <string name="about_feedback">回饋意見：</string>
   <string name="about_homepage">主頁：</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android是KeePass密碼管理軟體的Android版本。</string>
   <string name="CreditsText">The User Interface is based on a port of KeepassDroid developed by Brian Pellin. Code for database operations is based on KeePass by Dominik Reichl. The Android robot is reproduced or modified from work created and shared by Google and used according to terms described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP 支援被實現使用 BSD 許可證，創建 JCraft，inc. 下的 JSch 庫。</string>
   <string name="accept">接受</string>
-  <string name="add_entry">添加條目</string>
+  <string name="deny">拒絕</string>
-  <string name="add_group">添加群組</string>
+  <string name="add_entry">添加項目</string>
+  <string name="add_url_entry">為 URL 創建條目</string>
+  <string name="add_group">添加組</string>
   <string name="add_group_title">添加群</string>
+  <string name="edit_group_title">編輯群</string>
   <string name="algorithm">演算法</string>
   <string name="algorithm_colon">演算法：</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android 離線版</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A 離線</string>
   <string name="app_timeout">應用程式超時</string>
   <string name="app_timeout_summary">應用程式處於非活動時鎖定資料庫。</string>
+  <string name="kill_app_label">終止應用程式進程</string>
+  <string name="show_kill_app">關閉按鈕</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">在密碼螢幕中顯示一個按鈕中止應用程式進程 (為偏執的使用者)</string>
   <string name="application">應用程式</string>
   <string name="application_settings">應用程式設置</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">在搜尋結果中顯示群組名稱</string>
+  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">在搜尋結果中顯示條目標題下面的群組名稱。如果幾個條目具有相同的名稱有幫助。</string>
+  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">顯示群組現在是: %1$s</string>
+  <string name="ShowGroupInEntry_title">在項目視圖中顯示群組名稱</string>
+  <string name="unknown_uri_scheme">抱歉! Keepass2Android 不能處理返回的 URI %1$s。請聯繫開發人員!</string>
+  <string name="security_prefs">安全性</string>
+  <string name="display_prefs">顯示</string>
+  <string name="password_access_prefs">密碼輸入訪問</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
+  <string name="FileHandling_prefs">檔案處理</string>
+  <string name="keyboard_prefs">鍵盤</string>
+  <string name="export_prefs">匯出資料庫...</string>
+  <string name="import_db_prefs">導入資料庫到內部資料夾</string>
+  <string name="import_keyfile_prefs">將金鑰檔導入到內部資料夾</string>
+  <string name="keyboardswitch_prefs">鍵盤轉換</string>
+  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">僅適用于本地檔。</string>
+  <string name="FileIsInInternalDirectory">檔存儲在內部目錄中。</string>
+  <string name="DatabaseFileMoved">資料庫檔案被覆制到內部的資料夾。按確定，從新位置打開。注意: 不要忘記定期將資料庫匯出到一個安全的存儲裝置!</string>
+  <string name="KeyfileMoved">金鑰檔被覆制到內部的資料夾。從當前位置刪除之前請確保您有一個安全的備份!</string>
+  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">當忘記金鑰檔位置時不能使用內部資料夾。更改安全選項。</string>
   <string name="brackets">括弧</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="ClearClipboard">剪貼板已清除。</string>
@@ -23,30 +54,43 @@
   <string name="clipboard_timeout_summary">複製用戶名或密碼到剪貼板後清除的時間</string>
   <string name="copy_username">複製用戶名到剪貼板</string>
   <string name="copy_password">複製密碼到剪貼板</string>
+  <string name="available_through_keyboard">條目是可通過 KP2A 鍵盤</string>
+  <string name="entry_is_available">可使用</string>
+  <string name="not_possible_im_picker">無法打開選擇輸入法對話方塊。請手動啟動鍵盤。</string>
+  <string name="please_activate_keyboard">請在您的系統設置啟用 Keepass2Android 鍵盤。</string>
   <string name="creating_db_key">創建資料庫密鑰&#8230;</string>
-  <string name="current_group">當前群組：</string>
+  <string name="current_group">當前群：</string>
-  <string name="current_group_root">當前群組：Root</string>
+  <string name="current_group_root">當前群：Root</string>
   <string name="database">資料庫</string>
   <string name="digits">數字</string>
   <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android版權歸Philipp Crocoll；軟體不帶有絕對擔保；是自由軟體，您可在遵循GPL 2或者更高版本的情況下重新發佈。中文簡繁體翻譯：wangkf@gmail.com</string>
+  <string name="ellipsis">\u2026</string>
+  <string name="copy_to_clipboard">複製到剪切簿</string>
   <string name="enter_filename">輸入資料庫名：</string>
   <string name="entry_accessed">訪問時間：</string>
   <string name="entry_cancel">取消</string>
   <string name="entry_comment">備註：</string>
+  <string name="entry_tags">標籤</string>
+  <string name="entry_override_url">URL 覆蓋</string>
   <string name="entry_confpassword">確認密碼：</string>
   <string name="entry_created">創建：</string>
   <string name="entry_expires">失效時間：</string>
+  <string name="entry_group_name">群名稱</string>
   <string name="entry_keyfile">密鑰文件（可選）</string>
+  <string name="keyfile_heading">金鑰檔</string>
   <string name="entry_modified">修改時間：</string>
   <string name="entry_password">密碼：</string>
   <string name="entry_save">保存</string>
   <string name="entry_title">名稱：</string>
   <string name="entry_url">網址：</string>
   <string name="entry_user_name">用戶名：</string>
+  <string name="entry_extra_strings">額外的字串欄位</string>
+  <string name="entry_binaries">檔案附件</string>
   <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android無法處理此URI。</string>
   <string name="error_could_not_create_group">創建群組錯誤。</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">無法創建上級目錄。</string>
   <string name="error_database_exists">文件已存在。</string>
+  <string name="error_database_settinoverrgs">無法確定資料庫設置。</string>
   <string name="error_failed_to_launch_link">運行鏈結失敗。</string>
   <string name="error_filename_required">請求一個檔案名：</string>
   <string name="error_file_not_create">不能創建檔：</string>
@@ -73,74 +117,389 @@
   <string name="hint_login_pass">密碼</string>
   <string name="hint_title">名稱</string>
   <string name="hint_url">網址</string>
-  <string name="hint_username">用戶名</string>
+  <string name="hint_override_url">URL 覆蓋</string>
-  <string name="InvalidPassword">非法的密碼或密鑰檔。</string>
+  <string name="hint_tags">標籤1，標籤2</string>
+  <string name="hint_username">使用者名稱</string>
+  <string name="InvalidPassword">不正確密碼或金鑰檔。</string>
+  <string name="invalid_algorithm">不正確演算法。</string>
   <string name="invalid_db_sig">資料庫格式無法識別。</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">金鑰檔不存在。</string>
+  <string name="no_keyfile_selected">沒有選定的金鑰檔案。</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">金鑰檔是空的。</string>
   <string name="length">長度</string>
-  <string name="list_size_title">群列表尺寸</string>
+  <string name="list_size_title">群組列表尺寸</string>
-  <string name="list_size_summary">群列表中的文本尺寸</string>
+  <string name="list_size_summary">在群組清單中的文本大小</string>
-  <string name="loading_database">載入資料庫中&#8230;</string>
+  <string name="loading_database">載入資料庫...</string>
   <string name="lowercase">小寫</string>
-  <string name="maskpass_title">密碼掩膜</string>
+  <string name="MaskedPassword">*****</string>
-  <string name="maskpass_summary">默認隱藏密碼</string>
+  <string name="maskpass_title">遮罩密碼</string>
+  <string name="maskpass_summary">預設情況下隱藏密碼</string>
   <string name="menu_about">關於</string>
-  <string name="menu_change_key">改變主密鑰</string>
+  <string name="menu_change_key">改變主金鑰</string>
   <string name="menu_copy_pass">複製密碼</string>
-  <string name="menu_copy_user">複製用戶</string>
+  <string name="menu_copy_user">複製使用者</string>
-  <string name="menu_create">創建</string>
+  <string name="menu_create">新增</string>
   <string name="menu_app_settings">設置</string>
   <string name="menu_db_settings">資料庫設置</string>
   <string name="menu_delete">刪除</string>
+  <string name="menu_move">移動到另一個群組</string>
+  <string name="menu_move_light">移動</string>
+  <string name="menu_navigate">移動到父群組</string>
+  <string name="menu_donate">捐出一瓶啤酒......</string>
   <string name="menu_edit">編輯</string>
   <string name="menu_hide_password">隱藏密碼</string>
   <string name="menu_lock">鎖定資料庫</string>
-  <string name="menu_open">打開</string>
+  <string name="menu_open">開啟</string>
-  <string name="menu_rename">重命名</string>
+  <string name="menu_rename">重新命名</string>
   <string name="menu_search">搜索</string>
-  <string name="menu_url">到網址</string>
+  <string name="menu_search_advanced">進階搜尋</string>
+  <string name="menu_url">轉到網址</string>
+  <string name="menu_change_db">更改資料庫...</string>
   <string name="minus">減</string>
-  <string name="never">從不</string>
+  <string name="never">永不</string>
-  <string name="no_keys">資料庫或群組中無條目。</string>
+  <string name="yes">是</string>
+  <string name="no">否</string>
+  <string name="no_keys">資料庫或群組中無輸入項。</string>
   <string name="no_results">沒有搜索結果</string>
-  <string name="no_url_handler">沒有這個鏈結的處理程式。</string>
+  <string name="no_url_handler">此鏈結無處理程式。</string>
   <string name="open_recent">打開最近資料庫（點擊打開）：</string>
-  <string name="pass_filename">KeePass資料庫檔案名：</string>
+  <string name="omitbackup_title">不要搜索備份和回收桶輸入項</string>
+  <string name="omitbackup_summary">搜尋結果省略備份和回收桶群組</string>
+  <string name="pass_filename">KeePass資料庫檔案名稱：</string>
   <string name="password_title">輸入資料庫密碼</string>
+  <string name="master_key_type">選擇主金鑰類型:</string>
   <string name="progress_create">創建新資料庫中&#8230;</string>
+  <string name="create_database">創建資料庫</string>
   <string name="progress_title">工作中&#8230;</string>
-  <string name="remember_keyfile_summary">記住密鑰檔的位置</string>
+  <string name="remember_keyfile_summary">記住金鑰檔的位置</string>
-  <string name="remember_keyfile_title">保存密鑰檔</string>
+  <string name="remember_keyfile_title">保存金鑰檔</string>
   <string name="remove_from_filelist">移除</string>
   <string name="rijndael">Rijndael加密(AES)</string>
+  <string name="root">根目錄</string>
   <string name="rounds">加密次數</string>
   <string name="rounds_explaination">更高級的加密次數對暴力攻擊能提供額外保護，但也會增加載入和保存的時間。</string>
   <string name="rounds_hint">次數</string>
+  <string name="database_name">資料庫名稱</string>
+  <string name="default_username">新輸入項使用預設使用者名稱</string>
   <string name="saving_database">正在保存資料庫&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">正在匯出資料庫...</string>
+  <string name="export_database_successful">資料庫匯出成功!</string>
   <string name="space">空格</string>
   <string name="search_label">搜索</string>
   <string name="show_password">顯示密碼</string>
-  <string name="sort_name">通過名稱排序</string>
+  <string name="sort_menu">排序條件...</string>
-  <string name="sort_db">資料庫的排序順序</string>
+  <string name="sort_name">按名稱排序</string>
-  <string name="special">特別</string>
+  <string name="sort_db">按建立日期排序</string>
+  <string name="sort_moddate">按修改日期排序</string>
+  <string name="sort_default">保持預設的順序</string>
+  <string name="special">特殊</string>
+  <string name="search_hint">查找內容</string>
+  <string name="search_results">搜尋結果</string>
+  <string name="search_in">搜尋條件</string>
+  <string name="select_other_entry">請選擇另一輸入項</string>
+  <string name="select_group_then_add">打開所需的群組，然後按 \"%1$s\"!</string>
+  <string name="insert_element_here">在此處插入</string>
   <string name="twofish">Twofish演算法</string>
-  <string name="underline">強調</string>
+  <string name="underline">底線</string>
   <string name="unsupported_db_version">不支援的資料庫版本。</string>
   <string name="uppercase">大寫</string>
   <string name="warning_read_only">你的SD卡目前是唯讀狀態。您可能無法將更改保存到資料庫。</string>
   <string name="warning_unmounted">你的SD卡目前尚未安裝在您的設備上。你將無法載入或創建您的資料庫。</string>
+  <string name="version_label">版本</string>
+  <string name="version_history">版本歷程記錄</string>
+  <string name="author">Keepass2Android 是由 Philipp Crocoll 開發的。</string>
+  <string name="further_authors">感謝 %1$s 的代碼貢獻。</string>
+  <string name="designers">感謝 %1$s 的圖示和佈局設計貢獻。</string>
+  <string name="credit_plugin1">包含在 KP2A 中的 Twofish Cipher插件是由 Scott Greenberg 為 Keepass 開發的。</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">檔案選擇器是由 Hai Bison 開發</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A 鍵盤基於 Android 開放原始碼的 Gingerbread 鍵盤，並使用黑客 Klaus Weidner 的鍵盤插件管理器代碼。</string>
+  <string name="please_note">請注意</string>
+  <string name="contributors">貢獻者</string>
+  <string name="regular_expression">正規表示式</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN 使用到期</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_summary">當使用它們時標記 TAN 項目過期</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">在清單中顯示使用者名稱</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">項目標題下面顯示使用者名稱。用於多個帳戶或者 TAN。</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_title">記住資料庫</string>
+  <string name="RememberRecentFiles_summary">記得最近打開的資料庫，並顯示在打開資料庫的螢幕中。</string>
+  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: 查找密碼</string>
+  <string name="excludeExpiredEntries">排除過期的項目</string>
+  <string name="search_options">選項</string>
+  <string name="caseSensitive">區分大小寫</string>
+  <string name="start_open_file">開啟檔案…</string>
+  <string name="start_create">創建新的資料庫...</string>
+  <string name="start_open_url">打開 URL...</string>
+  <string name="start_create_import">檔案導入到新的資料庫...</string>
+  <string name="enter_filename_details_url">必須指定完整的 URL 包括協定，如 http://。</string>
+  <string name="enter_filename_details_create_import">將在下一步中選擇要導入檔案。</string>
+  <string name="enable_quickunlock">啟用 QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlock_label">輸入您的密碼的最後 %1$d 字元:</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">快速解鎖!</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">關閉資料庫</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">預設情況下啟用快速解鎖</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">定義是否在預設情況下啟用快速解鎖。</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_title">保護資料庫顯示</string>
+  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">如果啟用，禁止截圖和不顯示於最近的應用程式清單中的縮略圖。</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">隱藏快速解鎖圖示</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">不幸的是 QuickUnlock 不能不顯示通知圖示。選擇此選項可使用一個透明的圖示替代。</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">隱藏快速解鎖圖示</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">快速解鎖需要通知才能正常工作。選擇此選項可顯示一個沒有圖示的通知。</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_title">快速解鎖金鑰的長度</string>
+  <string name="QuickUnlockLength_summary">用作快速解鎖密碼字元的最大數目。</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">快速解鎖失敗: 密碼不正確!</string>
+  <string name="BinaryDirectory_title">檔案附件目錄</string>
+  <string name="BinaryDirectory_summary">指定檔案附件保存到的位置。</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_title">儲存附件</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_text">請選擇保存該附件的位置。</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_save">保存到 SD 卡</string>
+  <string name="SaveAttachmentDialog_open">保存占存並打開</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">將檔案保存到 %1$s。</string>
+  <string name="SaveAttachment_Failed">可不保存附件到 %1$s。</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">還記得搜索的文字嗎?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">你想將搜索文字存儲在\"%1$s\"在所選的項目以便下一次自動完成嗎?</string>
+  <string name="error_invalid_expiry_date">到期日期為不正確日期時間格式!</string>
+  <string name="error_string_key">每個字串需要一個欄位名稱。</string>
+  <string name="field_name">欄位名稱</string>
+  <string name="field_value">欄位值</string>
+  <string name="protection">受保護的欄位</string>
+  <string name="add_binary">添加檔案附件...</string>
+  <string name="add_extra_string">添加額外的字串</string>
+  <string name="delete_extra_string">刪除額外的字串</string>
+  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: 鎖定。快速解鎖啟用。</string>
+  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: 解鎖。</string>
+  <string name="credentials_dialog_title">輸入伺服器憑証</string>
+  <string name="UseFileTransactions_title">檔案處理記錄</string>
+  <string name="UseFileTransactions_summary">使用檔案紀錄寫入資料庫</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">關閉螢幕後上鎖</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">當螢幕關閉時鎖定資料庫。</string>
+  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">清除輸入的主密碼</string>
+  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">離開螢幕沒有解鎖資料庫時，清除輸入的主密碼。</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_title">離開應用時上鎖</string>
+  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">按後退按鈕離開應用程式時，鎖定資料庫。</string>
+  <string name="NoDonateOption_title">隱藏捐贈選項</string>
+  <string name="NoDonateOption_summary">此設置是為捐贈者設立。使用 Keepass2Android 一段時間後才可使用。</string>
+  <string name="NoDonateOption_question">沒有捐款，這個應用程式就不會存在，且不會不斷改進！如果您還未捐贈，請考慮現在捐贈。</string>
+  <string name="UseOfflineCache_title">資料庫緩存中</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">在應用程式暫存目錄下保存遠端資料庫檔的副本。這允許在離線時使用遠端資料庫。</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL 憑證</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">定義憑證驗證失敗時的行為。注意: 如果驗證失敗，您可以安裝憑證您的設備上!</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_title">清除緩存？</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">這將刪除所有暫存的資料庫檔案。離線尚未同步時所做的任何更改將會丟失！要繼續嗎？</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">檢查有無修改</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">儲存前檢查是否有外部修改該檔案。</string>
+  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">檢查有重複的 UUID</string>
+  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">由多個項目具有相同的 UUID 檢查資料庫檔案是否損壞。這可能會導致意外的行為。</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">剪貼簿通知</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">使用者名稱和密碼可以藉由通知列和剪貼簿取得。謹防密碼竊取器！</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_title">分開的通知</string>
+  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">顯示分開的通知以便用於將使用者名和密碼複製到剪貼簿並啟動鍵盤。</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A 鍵盤通知</string>
+  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">藉 KP2A 鍵盤 (推薦) 使整個項目可取得。</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">切換鍵盤</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">從瀏覽器搜索後，當項目可透過KP2A 鍵盤取得時打開鍵盤選擇對話方塊 。</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">在取得最高權限的設備自動切換</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">項目打開時自動切換到 KP2A 鍵盤。需要最高權限和System+安全設置應程式。 </string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">搜索後才自動切換</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">僅由分享連結方式自動切換到 KP2A 鍵盤（但不包括其他打開項目的方式）</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">鍵盤切換回來</string>
+  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">沒有項目打開時切換回先前的鍵盤。</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">解鎖時顯示通知圖示</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">資料庫處未鎖定時顯示通知圖示。</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">預載入資料庫檔案</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">啟動後臺載入或在輸入密碼過程中下載資料庫檔案。</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">你想要覆蓋具有相同名稱現有的二進位檔案?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_title">覆蓋現有的二進位檔案?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_yes">覆寫</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_no">重新命名</string>
+  <string name="AttachFailed">未能添加附件檔案。</string>
+  <string name="RecycleBin">資源回收筒</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">你想要永久刪除此項目嗎？按否以丟到回收桶。</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">你想要永久刪除此群組嗎？按否以丟到回收桶。</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">永久刪除嗎?</string>
+  <string name="AskReloadFile_title">重新載入檔案？</string>
+  <string name="AskReloadFile">當前打開的檔案已被另一個程式更改。你想要重新載入它嗎?</string>
+  <string name="AskDiscardChanges">你真的想要放棄所做的更改嗎?(保存按鈕在表單的頂端)。</string>
+  <string name="AskDiscardChanges_title">放棄變更？</string>
+  <string name="suggest_improvements">建議或投票改進</string>
+  <string name="rate_app">給予此 App 評價</string>
+  <string name="translate_app">翻譯 KP2A</string>
+  <string name="AddingEntry">添加項目...</string>
+  <string name="AddingGroup">正在添加群組...</string>
+  <string name="DeletingEntry">項目刪除中...</string>
+  <string name="DeletingGroup">刪除群組組中...</string>
+  <string name="SettingPassword">設置密碼中...</string>
+  <string name="UndoingChanges">撤銷更改中...</string>
+  <string name="TransformingKey">轉換主金鑰中...</string>
+  <string name="DecodingDatabase">解碼資料庫中...</string>
+  <string name="ParsingDatabase">解析資料庫中...</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">更動並檢查目標檔案中...</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">合併更動?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">資料庫檔被外部修改。儲存前你想要載入和合併更動嗎？如果你想要覆蓋外部更動，選擇否。</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">合併更改中...</string>
+  <string name="YesSynchronize">是的，合併</string>
+  <string name="NoOverwrite">不，覆蓋</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">同步已暫存的資料庫中...</string>
+  <string name="DownloadingRemoteFile">下載遠端檔案中...</string>
+  <string name="UploadingFile">上傳檔案中...</string>
+  <string name="RestoringRemoteFile">還原遠端檔案中...</string>
+  <string name="FilesInSync">檔案是同步的。</string>
+  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">資料庫同步成功!</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">更改並檢查資料庫中...</string>
+  <string name="CouldNotSaveToRemote">無法保存到遠端: %1$s。再次保存或等到遠端連線再次可用時再使用同步。</string>
+  <string name="CouldNotLoadFromRemote">不能從遠端打開: %1$s。從本機快取載入檔案。您仍可以之後在資料庫中進行更改並同步它們。</string>
+  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">遠端檔案已更新。</string>
+  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">由於已打開的本地檔案與遠端檔案變更不一致。使用同步功能表來合併。</string>
+  <string name="LoadedFromRemoteInSync">遠端檔案和暫存已同步。</string>
+  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">更新 %1$s 的本機快取副本。</string>
+  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">未檢測到更改。</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">更新暫存的一次性密碼輔助檔: 遠端版本較新。</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">更新遠端一次性密碼輔助檔: 當地版本較新。</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">同步一次性密碼輔助檔中...</string>
+  <string name="database_file">資料庫檔案</string>
+  <string name="otp_aux_file">一次性密碼輔助檔</string>
+  <string name="ErrorOcurred">發生錯誤：</string>
+  <string name="DuplicateUuidsError">資料庫已損壞: 發現重複 ID。(你曾用 Minikeepass 編輯？) 請用電腦版 Keepass 2 重新導入到新的資料庫與並選擇創建新的 ID。</string>
+  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">您可以在設置/應用程式設定/檔案處理/檢查重複 UUID 禁用此錯誤訊息。請注意，您可能會遇到意外狀況。仍建議對資料庫進行修復。</string>
+  <string name="synchronize_database_menu">同步資料庫中...</string>
+  <string name="CannotMoveGroupHere">不能將群組移動到此群組。</string>
+  <string name="donate_question">今天，它是慕尼克啤酒節！如果你喜歡 Keepass2Android: 今天不是個好的日子買一杯啤酒給我嗎?</string>
+  <string name="donate_bday_question">5 月 10 日呢？它是我的生日！如果你喜歡這款應用程式，為什麼不給我一些小小的生日禮物作為生日祝福? 這真的會讓我快樂！:-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">哦，你錯過了我的 5 月 10 日生日！如果你喜歡這款應用程式，為什麼不給我一些生日問候和一個小小的生日禮物？現在仍然不會太晚使我高興！:-)</string>
+  <string name="ok_donate">告訴我更多!</string>
+  <string name="no_thanks">不，我並沒有那麼喜歡</string>
+  <string name="hint_sftp_host">主機 (ex: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">連接埠</string>
+  <string name="initial_directory">初始目錄 (可選):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">輸入 SFTP 登錄資料:</string>
+  <string name="select_storage_type">選擇存儲類型:</string>
+  <string name="filestoragename_file">本機檔案</string>
+  <string name="filestoragename_androidget">從第三方應用程式取得</string>
+  <string name="filestoragename_androidsend">發送給第三方應用程式</string>
+  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
+  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A 資料夾)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">如果你不想要給 KP2A 你完整的 Dropbox 訪問權限，您可以選擇此選項。它將請求只訪問應用程式/Keepass2Android 資料夾。這特別適合創建新資料庫時。如果你已經有一個資料庫，請按一下此選項可創建該資料夾，然後 (從您的 PC) 將檔放在資料夾的內部，然後選擇此選項用，再打開檔案。</string>
+  <string name="filestoragename_gdrive">Google 雲端硬碟</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">OneDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH 檔案傳輸)</string>
+  <string name="filestoragename_content">系統檔選擇器</string>
+  <string name="filestorage_setup_title">檔案存取權限初始化</string>
+  <string name="database_location">資料庫位置</string>
+  <string name="help_database_location">您可以存放您的資料庫在你的 Android 設備上或在雲端 (僅適用于非離線版本)。即使您處於離線狀態 Keepass2Android 仍可使用資料庫。當資料庫安全的加密與 AES 256 位加密，除了你任何人都無法訪問您的密碼。我們建議選擇 Dropbox: 它提供各種裝置應用程式，並提供備份以前檔案的版本。</string>
+  <string name="hint_database_location">選擇位置來存儲資料庫:</string>
+  <string name="button_change_location">更改位置</string>
+  <string name="master_password">主密碼</string>
+  <string name="help_master_password">您的資料庫將以您在此處輸入的密碼進行加密。為了保證資料庫的安全，選擇強式密碼！提示: 自創一兩英文句子，使用句中單詞首字母作為密碼。包括標點符號。</string>
+  <string name="hint_master_password">選擇一個主密碼來保護您的資料庫:</string>
+  <string name="key_file">金鑰檔</string>
+  <string name="help_key_file">金鑰檔基本上是存儲在一個檔中的密碼。金鑰檔是通常比主密碼更好，因為該金鑰可以是很多更複雜；但是也難保持他們的隱密。如果你在雲端存儲您的資料庫，不要也將金鑰檔存儲在那裡！這將使它完全失效！重要提示：創建資料庫後 不要更改金鑰檔的內容！</string>
+  <string name="hint_key_file">選擇你是否想要除了主密碼外，加用金鑰檔:</string>
+  <string name="use_key_file">使用金鑰檔</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">添加金鑰檔時出錯!</string>
+  <string name="init_otp">載入一次性密碼輔助檔...</string>
+  <string name="otp_explanation">由 NFC 刷入您的 Yubikey NEO 裝置來輸入下一個一次性密碼 (OTPs)。</string>
+  <string name="otp_hint">一次性密碼 %1$d</string>
+  <string name="YubiChallengeNotInstalled">無應用程式可以處理。請從 Google Play 安裝 Yubichallenge。</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">無法載入輔助一次性密碼檔!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">欲使用一次性密碼請使用 KeePass 2.x (電腦版) 的 OtpKeyProv 外掛程式來配置資料庫!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_no_db">請先選擇資料庫。出於安全原因，一次性密碼將被丟棄。</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">一次性密碼已丟棄: 所有一次性密碼已輸入!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">請先關閉資料庫。OTP 將丟棄。</string>
+  <string name="otps_pending">(一個或多個一次性密碼已經可用)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">一次性密碼 (例如 01 23 ab cd...)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">一次性密碼解析錯誤!</string>
+  <string name="OtpKeyError">未能創建一次性密碼鑰匙！請確保您輸入了正確的一次性密碼。</string>
+  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">更新一次性密碼輔助檔錯誤!</string>
+  <string name="SavingOtpAuxFile">正在保存輔助一次性密碼檔...</string>
+  <string name="bad_resp">質詢的反應是不正確的。</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">無法載入輔助質詢檔!</string>
+  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">為了使用質詢-回應，請使用 KeePass 2.x (電腦版) 外掛程式中的 KeeChallenge 來配置您的資料庫!</string>
+  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">更新一次性密碼輔助檔發生錯誤!</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_title">一次性密碼種子欄位名稱</string>
+  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">如果你使用 Keepass 2 外掛程式\"TrayTotp\"的非預設設置，依電腦設置輸入的欄位名稱，在此輸入種子欄位名稱。</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP 欄位名稱設置</string>
+  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">為 TrayTotp 在這裡輸入設置欄位的欄位名稱。</string>
+  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
+  <string name="loading">載入中&#8230;</string>
+  <string name="plugins">外掛程式</string>
+  <string name="plugin_packagename">套件名稱：</string>
+  <string name="plugin_description">描述 (未驗證):</string>
+  <string name="plugin_author">作者 (未驗證):</string>
+  <string name="plugin_enabled">啟用</string>
+  <string name="plugin_disabled">禁用</string>
+  <string name="plugin_web">查找線上外掛程式</string>
+  <string name="plugin_scopes">範圍</string>
+  <string name="query_credentials_for_url">%1$s 正在請求 %2$s 的憑証。</string>
+  <string name="query_credentials">%1$s 正在請求的憑証。請選擇一個項目。</string>
+  <string name="plugin_enabled_checkbox">啟用</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">資料庫操作通知</string>
+  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">資料庫打開、關閉或保存時，將通知外掛程式。</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">當前輸入資料</string>
+  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">外掛程式將收到有關在當前資料庫項目的所有資料，並將獲准提供操作和修改它的顯示。</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">查詢自己的憑証</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">外掛程式將獲准查詢與它自己的應用程式包關聯的憑証。</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">查詢憑証</string>
+  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">外掛程式將允許查詢蓄意的網站或應用程式的憑證。</string>
+  <string name="get_regular_version">獲取更多的存儲類型</string>
+  <string name="CertificateWarning">警告: 伺服器憑證驗證失敗: %1$s。在您的設備上安裝適當的根憑證，或請參閱設置!</string>
+  <string name="CertificateFailure">錯誤: 伺服器憑證驗證失敗! 在您的設備上安裝適當的根憑證，或請參閱設置!</string>
+  <string name="export_fileformats_title">選擇檔案格式</string>
+  <string name="killed_by_os">抱歉!Keepass2Android 進程被 Android OS 殺了！出於安全原因，Keepass2Android 不堅持使用你裝置上所選的憑証，所以你需要重新打開您的資料庫。注: 這應該很少發生。如果是這樣，請聯絡我 crocoapps@gmail.com。</string>
+  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">該檔只暫時供給 Keepass2Android。</string>
+  <string name="FileIsReadOnly">您選擇的檔案為唯讀。</string>
+  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">對 Keepass2Android 來說，您選定的檔案是唯讀的，由於 Android 4.4 以上版本的限制。</string>
+  <string name="CopyFileRequired">若要使用它，您必須將其複製到另一個位置。</string>
+  <string name="CopyFileRequiredForEditing">若要編輯它，必須將該檔案複製到另一個位置。</string>
+  <string name="ClickOkToSelectLocation">按一下確定，選擇要複製檔的位置。</string>
+  <string name="CancelReadOnly">取消，打開唯讀模式。</string>
+  <string name="CopyingFile">複製檔案中...</string>
+  <string name="ChangeLog_title">更改日誌</string>
+  <string name="PreviewWarning">請注意! 這是一個預覽版本，可能會附帶一些缺陷! 如果您遇到 *任何* 意外，請讓我知道 (在 Codeplex 上或通過電子郵件)。</string>
+  <string name="Continue">繼續</string>
+  <string name="NoFilenameWarning">您輸入的 URI 不像一個檔案名。你確定這是一個有效的檔?</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30秒</item>
     <item>1分鐘</item>
     <item>5分鐘</item>
-    <item>10 minutes</item>
+    <item>10 分鐘</item>
-    <item>15 minutes</item>
+    <item>15 分鐘</item>
-    <item>30 minutes</item>
+    <item>30 分鐘</item>
-    <item>1 hour</item>
+    <item>1小時</item>
-    <item>Never</item>
+    <item>永不</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="export_fileformat_options">
+    <item>Keepass 2 資料庫 (.kdbx)</item>
+    <item>Keepass 2 XML (未加密) (.xml)</item>
+    <item>Keepass CSV (未加密) (.csv)</item>
   </string-array>
   <string-array name="list_size_options">
     <item>小</item>
     <item>中</item>
     <item>大</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
+  <string name="design_title">設計</string>
+  <string-array name="cred_remember_modes">
+    <item>不記住使用者名和密碼</item>
+    <item>只記住使用者名</item>
+    <item>記住使用者名和密碼</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="password_modes">
+    <item>僅有密碼</item>
+    <item>密碼 + 金鑰檔</item>
+    <item>密碼 + 一次性密碼</item>
+    <item>密碼 + 一次性密碼 (復原模式)</item>
+    <item>密碼 + 質詢-回應</item>
+    <item>密碼 + 質詢 - 回應 (復原模式)</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
+    <item>忽略憑證驗證失敗</item>
+    <item>當驗證失敗時發出警告</item>
+    <item>不接受不正確憑證</item>
+  </string-array>
 </resources>