moparisthebest/keepass2android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/keepass2android synced 2024-12-23 07:28:48 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

updated translations from crowdin

Browse Source
This commit is contained in:
Philipp Crocoll 2013-10-28 21:52:17 +01:00
parent e6b1d37c21
commit 868f3aa231
21 changed files with 1597 additions and 249 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/java/KP2ASoftKeyboard/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources/>
<resources>
<string name="word_separators">\u0020.,;:!?\n()[]*&amp;@{}/&lt;&gt;_+=|\"</string>
<string name="change_entry">Valitse toinen merkintä</string>
<string name="open_entry">Valitse merkintä</string>
<string name="open_entry_for_app">Etsi merkintä \"%1$s\"</string>
<string name="label_go_key">Mene</string>
<string name="label_next_key">Seuraava</string>
<string name="label_send_key">Lähetä</string>
</resources>

2
src/java/KP2ASoftKeyboard/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -6,6 +6,6 @@
<string name="open_entry">Wybierz pozycję</string>
<string name="open_entry_for_app">Wyszukaj pozycję z \"%1$s\"</string>
<string name="label_go_key">Idź</string>
<string name="label_next_key">Następny</string>
<string name="label_next_key">Dalej</string>
<string name="label_send_key">Wyślij</string>
</resources>

9
src/java/KP2ASoftKeyboard/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -1,3 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources/>
<resources>
<string name="change_entry">Chọn mục khác</string>
<string name="open_entry">Chọn mục</string>
<string name="open_entry_for_app">Tìm kiếm các mục nhập với \"%1$s\"</string>
<string name="label_go_key">Đi</string>
<string name="label_next_key">Tiếp theo</string>
<string name="label_send_key">Gởi</string>
</resources>

68
src/java/android-filechooser/code/res/values-cs/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Vše</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertovat výběr</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Žádný</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">Mřížka</string>
<string name="afc_cmd_home">Domů</string>
<string name="afc_cmd_list_view">Seznam</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Nová složka …</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Vybrat všechny soubory</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Vybrat všechny složky</string>
<string name="afc_cmd_sort">Řazení …</string>
<string name="afc_file">soubor</string>
<string name="afc_folder">složku</string>
<string name="afc_hint_clear">vyčistit</string>
<string name="afc_hint_folder_name">název složky</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">název souboru</string>
<string name="afc_hint_search">hledat</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro vytváření souborů/ složek</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Tato aplikace nemá oprávnění pro odstraňování souborů/ složek</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Zrušeno</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Nelze se připojit ke službě poskytovatele souborů</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Novou složku zde nelze vytvořit</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Soubor zde nelze uložit</string>
<string name="afc_msg_done">Hotovo</string>
<string name="afc_msg_empty">Prázdný</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">Chyba. Zkuste to prosím znovu.</string>
<string name="afc_msg_loading">Nahrávám …</string>
<string name="afc_phone">Telefon</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Nemohu získat přístup k \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nemohu vytvořit složku \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Nemohu odstranit %1$s \"%2$s</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Opravdu chcete odstranit %1$s \"%2$s\"?</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Tento soubor \"%1$s\" již existuje.\n\nChcete jej nahradit?</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">Odstraňuje %1$s \"%2$s\" …</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" byl/a odstraněn/a</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" je složka</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Název souboru \"%1$s\" je neplatný</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">… má více souborů, povoleno je maximálně %1$,d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">Neznámá chyba: %1$s</string>
<string name="afc_root">Kořen</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">Zvolte …</string>
<string name="afc_title_confirmation">Potvrzení</string>
<string name="afc_title_date">Datum</string>
<string name="afc_title_error">Chyba</string>
<string name="afc_title_info">Informace</string>
<string name="afc_title_name">Jméno</string>
<string name="afc_title_save_as">Uložit jako …</string>
<string name="afc_title_size">Velikost</string>
<string name="afc_title_sort_by">Řadit podle …</string>
<string name="afc_yesterday">Včera</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Vyberte složku …</item>
<item quantity="few">Vyberte složku …</item>
<item quantity="other">Vyberte složky …</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Vyberte soubor …</item>
<item quantity="few">Vyberte soubor …</item>
<item quantity="other">Vyberte soubory …</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Vyberte soubor/ složku …</item>
<item quantity="few">Vyberte soubor/ složku …</item>
<item quantity="other">Vyberte soubory/ složky …</item>
</plurals>
</resources>

65
src/java/android-filechooser/code/res/values-de/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Alle</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Auswahl umkehren</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Keine</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">Raster-Ansicht</string>
<string name="afc_cmd_home">Start</string>
<string name="afc_cmd_list_view">Listenansicht</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Neuer Ordner…</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Alle Dateien auswählen</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Alle Ordner auswählen</string>
<string name="afc_cmd_sort">Sortieren…</string>
<string name="afc_file">Datei</string>
<string name="afc_folder">Ordner</string>
<string name="afc_hint_clear">leeren</string>
<string name="afc_hint_folder_name">Ordnername</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">Dateiname</string>
<string name="afc_hint_search">Suchtext</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Diese Anwendung verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Dateien / Ordnern.</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Diese Anwendung verfügt nicht über die Berechtigung zum Löschen von Dateien / Ordnern.</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Abgebrochen</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Kann nicht zum Datei-Dienst verbinden.</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Neuer Ordner kann hier nicht erstellt werden.</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Kann Datei hier nicht speichern</string>
<string name="afc_msg_done">Fertig</string>
<string name="afc_msg_empty">Leer</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">Fehler. Bitte erneut versuchen.</string>
<string name="afc_msg_loading">Lade…</string>
<string name="afc_phone">Gerät</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Kann nicht auf \"%1$s\" zugreifen</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kann Ordner \"%1$s\" nicht anlegen</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Kann %1$s \"%2$s\" nicht löschen</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Bist du sicher, dass du \"%2$s\" (%1$s) löschen möchtest?</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Die Datei \"%1$s\" existiert bereits.\n\nMöchtest du sie ersetzen?</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">Lösche %1$s \"%2$s\"…</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" wurde gelöscht</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" ist ein Ordner</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Dateiname \"%1$s\" ist ungültig</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">… hat mehr Dateien, maximal erlaubt: %1$d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">Unerwarteter Fehler: %1$s</string>
<string name="afc_root">Start</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">Wählen…</string>
<string name="afc_title_confirmation">Bestätigung</string>
<string name="afc_title_date">Datum</string>
<string name="afc_title_error">Fehler</string>
<string name="afc_title_info">Info</string>
<string name="afc_title_name">Name</string>
<string name="afc_title_save_as">Speichern unter…</string>
<string name="afc_title_size">Größe</string>
<string name="afc_title_sort_by">Sortieren nach…</string>
<string name="afc_yesterday">Gestern</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Ordner wählen…</item>
<item quantity="other">Ordner wählen…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Datei wählen…</item>
<item quantity="other">Dateien wählen…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Datei/Ordner wählen…</item>
<item quantity="other">Dateien/Ordner wählen…</item>
</plurals>
</resources>

153
src/java/android-filechooser/code/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,92 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright (c) 2012 Hai Bison
See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
permission.
-->
<!--
We sincerely thank C. - a kind friend who helped us translate this file into
his mother language.
-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Todos</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertir selección</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Ninguno</string>
<string name="afc_cmd_clear">Limpiar</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">Cuadricula</string>
<string name="afc_cmd_home">Inicio</string>
<string name="afc_cmd_list_view">Lista</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Nuevo directorio…</string>
<string name="afc_cmd_rename">Renombrar</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Seleccionar todos los ficheros</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Seleccionar todas los directorios</string>
<string name="afc_cmd_sort">Ordenar…</string>
<string name="afc_cmd_sort_by_name">Ordenar por nombre</string>
<string name="afc_file">fichero</string>
<string name="afc_folder">directorio</string>
<string name="afc_hint_clear">limpiar</string>
<string name="afc_hint_double_tap_to_select_file">Doble clic para seleccionar fichero/directorio</string>
<string name="afc_hint_folder_name">nombre de directorio</string>
<string name="afc_hint_new_name">nuevo nombre</string>
<string name="afc_hint_newer">más nuevo</string>
<string name="afc_hint_older">más viejo</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">nombre de fichero</string>
<string name="afc_hint_search">búsqueda</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">La aplicación no tiene permisos para crear ficheros/directorios</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">La aplicación no tiene permisos para eliminar ficheros/directorios</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Cancelado</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">No se puede conectar con el servicio proveedor de ficheros</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">No se puede crear un nuevo directorio aquí</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">No se puede guardar un archivo aquí</string>
<string name="afc_msg_done">Hecho</string>
<string name="afc_msg_empty">Vacío</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">Error. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
<string name="afc_msg_filename_is_empty">Nombre de fichero vacío</string>
<string name="afc_msg_loading">Cargando…</string>
<string name="afc_phone">Fon</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">No se puede acceder a \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">No se puede crear el directorio \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">No se puede borrar %1$s \"%2$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">¿Seguro que deseas eliminar este %1$s \"%2$s\"?</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">El fichero \"%1$s\" ya existe.\n\n¿Quieres reemplazarlo?</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">Eliminando %1$s \"%2$s\"…</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" ha sido eliminado</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" es un directorio</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">El nombre de fichero \"%1$s\" no es válido</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…tiene mas ficheros, máximos permitidos: %1$,d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">Error desconocido: %1$s</string>
<string name="afc_pmsg_xxx_items">%1$,d elementos</string>
<string name="afc_root">Raiz</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">Seleccionar…</string>
<string name="afc_title_alert">Alerta</string>
<string name="afc_title_confirmation">Confirmación</string>
<string name="afc_title_date">Fecha</string>
<string name="afc_title_error">Error</string>
<string name="afc_title_info">Información</string>
<string name="afc_title_name">Nombre</string>
<string name="afc_title_rename">Renombrar…</string>
<string name="afc_title_save_as">Guardar como…</string>
<string name="afc_title_size">Tamaño</string>
<string name="afc_title_sort_by">Ordenar por…</string>
<string name="afc_today">Hoy</string>
<string name="afc_yesterday">Ayer</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Seleccionar directorio…</item>
<item quantity="other">Seleccionar directorios…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Seleccionar fichero…</item>
<item quantity="other">Seleccionar ficheros…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Seleccionar fichero/directorio…</item>
<item quantity="other">Seleccionar ficheros/directorios…</item>
</plurals>
</resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Todo</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertir selección</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Ninguno</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">Vista en cuadrícula</string>
<string name="afc_cmd_home">Inicio</string>
<string name="afc_cmd_list_view">Vista de lista</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Nueva carpeta…</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Seleccionar todos los archivos</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Seleccionar todas las carpetas</string>
<string name="afc_cmd_sort">Ordenar…</string>
<string name="afc_file">archivo</string>
<string name="afc_folder">carpeta</string>
<string name="afc_hint_clear">limpiar</string>
<string name="afc_hint_folder_name">nombre de la carpeta</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">nombre de archivo</string>
<string name="afc_hint_search">buscar</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Esta aplicación no tiene permiso para crear archivos / carpetas</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Esta aplicación no tiene permiso para eliminar archivos / carpetas</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Cancelado</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">No se puede conectar con el proveedor de servicios del archivo</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">No se puede crear una nueva carpeta aquí</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">No se puede guardar un archivo aquí</string>
<string name="afc_msg_done">Hecho</string>
<string name="afc_msg_empty">Vacío</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">Fallo. Por favor intentelo de nuevo.</string>
<string name="afc_msg_loading">Cargando…</string>
<string name="afc_phone">Teléfono</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">No se puede acceder a \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">No se puede crear la carpeta \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">No se puede eliminar %1$s \"%2$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">¿Está seguro que desea eliminar este %1$s \"%2$s\"?</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Este archivo \"%1$s\" ya existe.\n\n¿Desea reemplazarlo?</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">Eliminando %1$s \"%2$s\"…</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" ha sido eliminado</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" es una carpeta</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">El nombre de archivo \"%1$s\" no es válido</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…hay más archivos, máximos permitidos: %1$,d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">Error desconocido: %1$s</string>
<string name="afc_root">Raíz</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">Seleccione…</string>
<string name="afc_title_confirmation">Confirmación</string>
<string name="afc_title_date">Fecha</string>
<string name="afc_title_error">Error</string>
<string name="afc_title_info">Info</string>
<string name="afc_title_name">Nombre</string>
<string name="afc_title_save_as">Guardar como…</string>
<string name="afc_title_size">Tamaño</string>
<string name="afc_title_sort_by">Ordenar por…</string>
<string name="afc_yesterday">Ayer</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Elija carpeta…</item>
<item quantity="other">Elija carpeta…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Elija archivo…</item>
<item quantity="other">Elija archivo…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Elija archivo / carpeta…</item>
<item quantity="other">Elija archivo / carpeta…</item>
</plurals>
</resources>

68
src/java/android-filechooser/code/res/values-pl/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,68 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Wszystko</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Odwróć znaczenie</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Brak</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">Widok siatki</string>
<string name="afc_cmd_home">Ekran główny</string>
<string name="afc_cmd_list_view">Widok listy</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Nowy folder…</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Zaznacz wszystkie pliki</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Zaznacz wszystkie foldery</string>
<string name="afc_cmd_sort">Sortuj…</string>
<string name="afc_file">plik</string>
<string name="afc_folder">folder</string>
<string name="afc_hint_clear">wyczyść</string>
<string name="afc_hint_folder_name">nazwa folderu</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">nazwa pliku</string>
<string name="afc_hint_search">szukaj</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Ta aplikacja nie ma uprawnień do tworzenia plików/folderów</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Ta aplikacja nie ma uprawnień do usuwania plików/folderów</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Anulowano</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Nie można połączyć się z dostawcą usługi</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Tutaj nie można utworzyć folderu</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Tutaj nie można zapisać pliku</string>
<string name="afc_msg_done">Wykonano</string>
<string name="afc_msg_empty">Pusty</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">Niepowodzenie. Proszę spróbować ponownie.</string>
<string name="afc_msg_loading">Ładowanie…</string>
<string name="afc_phone">Telefon</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Brak dostępu do \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Nie można utworzyć folderu \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Nie można usunąć %1$s \"%2$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Czy na pewno chcesz usunąć ten %1$s \"%2$s\"?</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Ten plik \"%1$s\" już istnieje.\n\nCzy chcesz go zastąpić?</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">Usuwanie %1$s \"%2$s\"…</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" został usunięty</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" jest folderem</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Nazwa pliku \"%1$s\" jest nieprawidłowa</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…ma więcej plików, maksymalnie: %1$,d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">Nieznany błąd: %1$s</string>
<string name="afc_root">Katalog główny</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">Wybierz…</string>
<string name="afc_title_confirmation">Potwierdzenie</string>
<string name="afc_title_date">Data</string>
<string name="afc_title_error">Błąd</string>
<string name="afc_title_info">Informacje</string>
<string name="afc_title_name">Nazwa</string>
<string name="afc_title_save_as">Zapisz jako…</string>
<string name="afc_title_size">Rozmiar</string>
<string name="afc_title_sort_by">Sortuj według…</string>
<string name="afc_yesterday">Wczoraj</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Wybierz folder…</item>
<item quantity="few">Wybierz foldery…</item>
<item quantity="other">Wybierz…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files">
<item quantity="one">Wybierz plik…</item>
<item quantity="few">Wybierz pliki…</item>
<item quantity="other">Wybierz…</item>
</plurals>
<plurals name="afc_title_choose_files_directories">
<item quantity="one">Wybierz plik/folder…</item>
<item quantity="few">Wybierz pliki/foldery…</item>
<item quantity="other">Wybierz…</item>
</plurals>
</resources>

58
src/java/android-filechooser/code/res/values-ru/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,58 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Все</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Инвертировать выделение</string>
<string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Ничего</string>
<string name="afc_cmd_grid_view">Представление сетки</string>
<string name="afc_cmd_home">Главная</string>
<string name="afc_cmd_list_view">В виде списка</string>
<string name="afc_cmd_new_folder">Новая папка…</string>
<string name="afc_cmd_select_all_files">Выбрать все файлы</string>
<string name="afc_cmd_select_all_folders">Выбрать все папки</string>
<string name="afc_cmd_sort">Сортировка…</string>
<string name="afc_file">файл</string>
<string name="afc_folder">папка</string>
<string name="afc_hint_clear">очистить</string>
<string name="afc_hint_folder_name">имя папки</string>
<string name="afc_hint_save_as_filename">имя файла</string>
<string name="afc_hint_search">поиск</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">У приложения нет прав на создание файлов / папок</string>
<string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">У приложения нет прав на удаление файлов / папок</string>
<string name="afc_msg_cancelled">Отменено</string>
<string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Не удается подключиться к службе поставщика файлов</string>
<string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Не удается создать новую папку здесь</string>
<string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Не удается сохранить файл здесь</string>
<string name="afc_msg_done">Выполнено</string>
<string name="afc_msg_empty">Пусто</string>
<string name="afc_msg_failed_please_try_again">Не получилось. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
<string name="afc_msg_loading">Загрузка…</string>
<string name="afc_phone">Телефон</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Не удаётся получить доступ к \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Не удаётся создать папку \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Невозможно удалить %1$s \"%2$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Вы уверены, что хотите удалить %1$s \"%2$s\"?</string>
<string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Файл \"%1$s\" уже существует.\n\nХотите заменить его?</string>
<string name="afc_pmsg_deleting_file">Удаляем %1$s \"%2$s\"…</string>
<string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" удалён</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" - папка</string>
<string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Недопустимое имя файла \"%1$s\"</string>
<string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…содержит больше файлов, максимально допустимо: %1$,d</string>
<string name="afc_pmsg_unknown_error">Неизвестная ошибка: %1$s</string>
<string name="afc_root">Корень</string>
<string name="afc_title_advanced_selection">Выберите…</string>
<string name="afc_title_confirmation">Подтверждение</string>
<string name="afc_title_date">Дата</string>
<string name="afc_title_error">Ошибка</string>
<string name="afc_title_info">Информация</string>
<string name="afc_title_name">Имя</string>
<string name="afc_title_save_as">Сохранить как…</string>
<string name="afc_title_size">Размер</string>
<string name="afc_title_sort_by">Сортировать по…</string>
<string name="afc_yesterday">Вчера</string>
<plurals name="afc_title_choose_directories">
<item quantity="one">Выберете папку…</item>
<item quantity="few">Выберете папку…</item>
<item quantity="other">Выберете папку…</item>
</plurals>
</resources>

36
src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml
View File

@ -152,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">Název souboru KeePass databáze</string>
<string name="password_title">Zadejte heslo do databáze</string>
<string name="progress_create">Vytvářím novou databázi…</string>
<string name="create_database">Vytvořit databázi</string>
<string name="progress_title">Zpracovávám…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Pamatovat si umístění klíčového souboru</string>
<string name="remember_keyfile_title">Uložit klíčový soubor</string>
@ -187,6 +188,9 @@
<string name="author">Keepass2Android vyvýjí Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Díky za příspěvky kódu %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Modul šifry Twofish pro Keepass byl vyvinut společností Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">Souborový dialog vyvinul Hai Bison</string>
<string name="please_note">Upozornění</string>
<string name="contributors">Přispěvatelé</string>
<string name="regular_expression">Regulární výraz</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan vyprší při použití</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Při použití označovat vypršelé TAN položky</string>
@ -297,12 +301,44 @@
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Vzdálený soubor a soubor místní mezipaměti jsou synchronizovány.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizace kopie databáze v místní mezipaměti.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nebyly zjištěny změny.</string>
<string name="ErrorOcurred">Došlo k chybě:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synchronizovat databázi…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nelze přesunout do této skupiny.</string>
<string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Pokud se vám líbí Keepass2Android: nebyl by dnes dobrý den koupit mi pivo?</string>
<string name="ok_donate">Chci vědět víc!</string>
<string name="no_thanks">Ne, moc se mi to nelíbí</string>
<string name="select_storage_type">Vyberte typ úložiště:</string>
<string name="filestoragename_file">Místní soubor</string>
<string name="filestoragename_androidget">Od jiných aplikací třetích stran</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Odeslat do aplikace třetích stran</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Inicializace přístupu souboru</string>
<string name="database_location">Umístění databáze</string>
<string name="help_database_location">Databázi můžete uložit lokálně na vašem zařízení Android nebo v e vzdáleném úložišti (pouze ne-offline verze). Keepass2Android zpřístupní databázi, i když jste v režimu offline. Databáze je bezpečně zašifrována pomocí AES 256 bit šifrování, kromě vás nebude mít k heslům nikdo přístup. Doporučujeme vybrat Dropbox: je přístupný na všech zařízeních a dokonce poskytuje zálohy předchozí verze souborů.</string>
<string name="hint_database_location">Vyberte, kam chcete uložit databázi:</string>
<string name="button_change_location">Změnit umístění</string>
<string name="master_password">Hlavní heslo</string>
<string name="help_master_password">Databáze bude zašifrována heslem, které zde nastavíte. Pro zabezpečení databáze zvolte silné heslo! Tip: Vytvořte jednu nebo dvě věty a použijte první písmena jednotlivých slov jako heslo. Využívejte interpunkční znaménka.</string>
<string name="hint_master_password">Nastavte hlavní heslo pro ochranu databáze:</string>
<string name="key_file">Klíčový soubor</string>
<string name="help_key_file">Soubor klíče je v podstatě heslo uložené v souboru. Klíčové soubory jsou obvykle silnější než hlavní heslo, protože klíč může být mnohem složitější, nicméně je také těžší držet klíčový soubor v tajnosti. Je-li vaše databázove umístěna na vzdáleném úložišti, neukládejte soubor s klíčemdo stejného místa! To by bylo úplně k ničemu! Důležité upozornění: Po vytvoření databáze již nelze změnit obsah souboru klíče!</string>
<string name="hint_key_file">Zvolte, pokud chcete použít soubor klíče spolu s hlavním heslem:</string>
<string name="use_key_file">Použít soubor s klíčem</string>
<string name="error_adding_keyfile">Chyba při přidávání klíčového souboru!</string>
<string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
<string name="ChangeLog_0_9">
<b>Verze 0.9</b> \n
* integrace podpory Dropbox a Google Drive (čtení/zápis databáze; Keepass2Android pouze normální verze) \n
* podpora vlastního prohlížeče souborů (založen na android-filechooser HBA) \n
* vylepšené uživatelské rozhraní pro vytváření nových databází\n
* zahrnuto vlastní písmo DejaVu Sans Mono pro zobrazování hesel\n
* opravy chyb</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Verze 0.8.6</b> \n
* podpora Twofish šifry\n

51
src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Issue-Tracker</string>
<string name="about_feedback">Feedback</string>
<string name="about_homepage">Website</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android ist ein Passwortmanager mit Lese- und Schreib-Zugriff auf KeePass 2.x Datenbanken.</string>
<string name="CreditsText">Die Benutzeroberfläche basiert auf einem Port von Keepassdroid (entwickelt von Brian Pellin) nach Mono for Android. Der Code für die Datenbank-Operationen nutzt eine angepasste Version einer Bibliothek aus KeePass (entwickelt von Dominik Reichl).
@ -18,7 +18,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">Anwendungssperre</string>
<string name="app_timeout">Anwendungs-Timeout</string>
<string name="app_timeout_summary">Bei inaktiver Anwendung wird die Datenbank nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch gesperrt.</string>
<string name="application">Anwendung</string>
<string name="application_settings">Anwendungs-Einstellungen</string>
@ -33,7 +33,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="ClearClipboard">Zwischenablage geleert.</string>
<string name="clipboard_timeout">Zwischenablagesperre</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Zeiteinstellung der Zwischenablagesperre während sie inaktiv ist.</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Zeit bis zum Löschen der Zwischenablage nach dem Kopieren von Benutzername oder Passwort</string>
<string name="copy_username">Benutzername in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="copy_password">Kennwort in die Zwischenablage kopieren</string>
<string name="available_through_keyboard">Eintrag ist über die KP2A-Tastatur verfügbar</string>
@ -106,7 +106,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="hint_tags">Tag1, Tag2</string>
<string name="hint_username">Benutzername</string>
<string name="install_from_market">Vom Play Store installieren</string>
<string name="install_from_website">Website</string>
<string name="install_from_website">Installiere aus dem Web</string>
<string name="InvalidPassword">Kennwort oder Schlüsseldatei ist falsch.</string>
<string name="invalid_algorithm">Ungültiger Algorithmus.</string>
<string name="invalid_db_sig">Datenbank-Format wurde nicht erkannt.</string>
@ -118,8 +118,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="loading_database">Lade Datenbank…</string>
<string name="lowercase">Kleinbuchstaben</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Kennwort verstecken</string>
<string name="maskpass_summary">Standardmäßig Kennwörter verstecken</string>
<string name="maskpass_title">Kennwort ausblenden</string>
<string name="maskpass_summary">Kennwörter standardmäßig ausgeblendet</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="menu_change_key">Datenbank-Kennwort ändern</string>
<string name="menu_copy_pass">Kennwort kopieren</string>
@ -130,7 +130,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="menu_delete">Löschen</string>
<string name="menu_move">In andere Gruppe verschieben</string>
<string name="menu_donate">Spendiere ein Bier...</string>
<string name="menu_edit">Ändern</string>
<string name="menu_edit">Bearbeiten</string>
<string name="menu_hide_password">Kennwort verstecken</string>
<string name="menu_homepage">Webseite</string>
<string name="menu_lock">Datenbank sperren</string>
@ -153,6 +153,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="pass_filename">KeePass Datenbankdatei</string>
<string name="password_title">Datenbank-Kennwort eingeben</string>
<string name="progress_create">Neue Datenbank anlegen\u2026</string>
<string name="create_database">Datenbank anlegen</string>
<string name="progress_title">In Bearbeitung\u2026</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Schlüsseldatei anlegen und ihr Speicherort merken</string>
<string name="remember_keyfile_title">Schlüsseldatei speichern</string>
@ -188,6 +189,9 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="author">Keepass2Android wird von Philipp Crocoll entwickelt.</string>
<string name="further_authors">Danke an %1$s für Beiträge zum Source-Code!</string>
<string name="credit_plugin1">Das Twofish-Plugin für Keepass wurde von Scott Greenberg entwickelt und ist in KP2A enthalten.</string>
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser wurde entwickelt von Hai Bison</string>
<string name="please_note">Bitte beachten</string>
<string name="contributors">Mitwirkende</string>
<string name="regular_expression">Regulärer Ausdruck</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan verfällt bei Verwendung</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">TAN Einträge als abgelaufen markieren, wenn sie geöffnet werden</string>
@ -298,12 +302,45 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Remote-Datei und Cache stimmen überein.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Kopie der Datenbank im lokalen Cache aktualisiert.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Keine Änderungen gefunden.</string>
<string name="ErrorOcurred">Ein Fehler ist aufgetreten:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Datenbank synchronisieren…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Kann Gruppe nicht hierher verschieben.</string>
<string name="donate_question">Heute ist Oktoberfest! Wenn dir Keepass2Android gefällt: Wäre heute nicht ein guter Tag, um mir ein Bier zu spendieren?</string>
<string name="ok_donate">Warum nicht?</string>
<string name="no_thanks">So gut gefällt mir\'s dann auch nicht</string>
<string name="select_storage_type">Speichertyp wählen:</string>
<string name="filestoragename_file">Lokale Datei</string>
<string name="filestoragename_androidget">Mit externer App suchen</string>
<string name="filestoragename_androidsend">An externe App senden</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Dateizugriff initialisieren</string>
<string name="database_location">Speicherort der Datenbank</string>
<string name="help_database_location">Du kannst deine Datenbank lokal auf deinem Android-Gerät oder in der Cloud speichern (nur in der Nicht-Offline-Version). Keepass2Android macht die Datenbank dann auch verfügbar, wenn du offline bist. Da die Datenbank sicher mit der AES 256-Bit-Verschlüsselung geschützt ist, erhält auch dann niemand außer dir Zugriff auf deine Datenbank. Wir empfehlen die Benutzung von Dropbox: Es ist auf allen Geräten verfügbar und bietet automatisch Backups aller Dateiversionen.</string>
<string name="hint_database_location">Wähle, wo du deine Datenbank speichern möchtest:</string>
<string name="button_change_location">Speicherort ändern</string>
<string name="master_password">Master-Passwort</string>
<string name="help_master_password">Deine Datenbank wird mit dem hier eingegebenen Passwort verschlüsselt. Wähle ein starkes Passwort, um deine Datenbank zu schützen! Tipp: Denke dir ein oder zwei Sätze aus und nutze die Anfangsbuchstaben als Passwort. Übernimm auch die Satzzeichen.</string>
<string name="hint_master_password">Wähle ein Master-Passwort, mit dem deine Datenbank geschützt wird:</string>
<string name="key_file">Schlüsseldatei</string>
<string name="help_key_file">Eine Schlüsseldatei ist im Grunde ein Passwort, das in einer Datei gespeichert ist. Schlüsseldateien sind üblicherweise stärker als Passwörter, weil sie deutlich komplexer sein können; allerdings ist es schwerer, sie geheim zu halten. Wenn du deine Datenbank in der Cloud speicherst, solltest du die Schlüsseldatei keinesfalls auch dort ablegen. Das würde sie nutzlos machen! Wichtig: Ändere die Schlüsseldatei nicht mehr, nachdem du die Datenbank angelegt hast!</string>
<string name="hint_key_file">Wähle, ob du eine Schlüsseldatei zusätzlich zum Hauptpasswort nutzen möchtest:</string>
<string name="use_key_file">Schlüsseldatei benutzen</string>
<string name="error_adding_keyfile">Fehler beim Hinzufügen der Schlüsseldatei!</string>
<string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
<string name="ChangeLog_0_9">
<b>Version 0.9</b>\n
* Dropbox und Google Drive Unterstützung integriert (Lesen und Schreiben von Datenbank; Nur in der Nicht-Offline-Version von Keepass2Android)\n
* Datei-Browser integriert (basiert auf android-filechooser von HBA)\n
* Verbesserte Benutzeroberfläche zum Anlegen von Datenbanken\n
* Schriftart DejaVu Sans Mono integriert zur Anzeige von Passwörtern\n
* Bugfixes
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6"><b>Version 0.8.6</b>\n
* Unterstützung für Twofish-Verschlüsselung\n
* Ermöglicht Bearbeiten von Gruppen\n

113
src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml
View File

@ -1,25 +1,31 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Críticas y comentarios</string>
<string name="about_homepage">Inicio</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android es una implementación para Android del gestor de contraseñas KeePass.</string>
<string name="about_feedback">Sugerencias</string>
<string name="about_homepage">Página de inicio</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android es una implementación completa para Android del gestor de contraseñas KeePass 2.x.</string>
<string name="CreditsText">La interfaz de usuario se basa en un puerto de KeepassDroid desarrollado por Brian Pellin. El código para las operaciones de la base de datos se basa en el KeePass de Dominik Reichl. El robot Android es reproducido o modificado del trabajo creado y compartido por Google y utilizados según los términos descritos en la licencia de Creative Commons 3.0.</string>
<string name="accept">Aceptar</string>
<string name="add_entry">Añadir entrada</string>
<string name="add_url_entry">Crear entrada para URL</string>
<string name="add_group">Añadir grupo</string>
<string name="add_group_title">Añadir grupo</string>
<string name="edit_group_title">Editar un grupo</string>
<string name="algorithm">Algoritmo</string>
<string name="algorithm_colon">Algoritmo</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline (fuera de línea)</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">Tiempo de espera de aplicación</string>
<string name="app_timeout_summary">Tiempo hasta bloquear la base de datos cuando la aplicación está inacttiva.</string>
<string name="app_timeout_summary">Tiempo hasta bloquear la base de datos cuando la aplicación está inactiva.</string>
<string name="application">Aplicación</string>
<string name="application_settings">Configuración de la aplicación</string>
<string name="security_prefs">Seguridad</string>
<string name="display_prefs">Visualización</string>
<string name="password_access_prefs">Acceso con contraseña</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">Desbloqueo Rápido</string>
<string name="FileHandling_prefs">Manejo de ficheros</string>
<string name="brackets">Paréntesis</string>
<string name="browser_intall_text">La exploración de archivos necesita Open Intents File Manager, haz clic a continuación para instalarlo. Debido a algunas peculiaridades en el gestor de archivos, puede que la exploración no funcione correctamente la primera vez que la realices.</string>
<string name="building_search_idx">Construyendo el índice de búsqueda…</string>
@ -93,7 +99,7 @@
<string name="hint_length">longitud</string>
<string name="hint_pass">contraseña</string>
<string name="hint_login_pass">Contraseña</string>
<string name="hint_title">combre</string>
<string name="hint_title">nombre</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="hint_override_url">reemplazar url</string>
<string name="hint_tags">etiqueta1, etiqueta2</string>
@ -121,6 +127,7 @@
<string name="menu_app_settings">Configuración</string>
<string name="menu_db_settings">Configuración de Base de datos</string>
<string name="menu_delete">Eliminar</string>
<string name="menu_move">Mover a otro grupo</string>
<string name="menu_donate">Donar una cerveza...</string>
<string name="menu_edit">Editar</string>
<string name="menu_hide_password">Ocultar Contraseña</string>
@ -131,6 +138,7 @@
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_search_advanced">Búsqueda Avanzada</string>
<string name="menu_url">Ir a URL</string>
<string name="menu_change_db">Cambiar base de datos…</string>
<string name="minus">Menos</string>
<string name="never">Nunca</string>
<string name="yes">Sí</string>
@ -144,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">Nombre de archivo de base de datos de KeePass</string>
<string name="password_title">Introduzca la contraseña de la base de datos</string>
<string name="progress_create">Creando nueva base de datos…</string>
<string name="create_database">Crear base de datos</string>
<string name="progress_title">Trabajando…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Recordar la ubicación de archivos de clave</string>
<string name="remember_keyfile_title">Guardando archivo de clave</string>
@ -154,7 +163,7 @@
<string name="rounds_explaination">Un alto número de pasadas de cifrado proporciona protección adicional contra ataques de fuerza bruta, pero puede ralentizar mucho el cargado y el guardado.</string>
<string name="rounds_hint">pasadas</string>
<string name="database_name">Nombre de la base de datos</string>
<string name="default_username">Nombre de usuario predeterminado para nuevas entradas</string>
<string name="default_username">Nombre de usuario predeterminado para las nuevas entradas</string>
<string name="saving_database">Guardando base de datos…</string>
<string name="space">Espacio</string>
<string name="search_label">Buscar</string>
@ -167,6 +176,7 @@
<string name="search_in">Buscar en</string>
<string name="select_other_entry">Seleccione otra entrada</string>
<string name="select_group_then_add">Abre el grupo deseado, después pulsa \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Inserte aquí</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Subrayado</string>
<string name="unsupported_db_version">Versión de base de datos no soportada.</string>
@ -174,11 +184,20 @@
<string name="warning_read_only">Actualmente su tarjeta SD es de sólo lectura. No podrá guardar los cambios de su base de datos.</string>
<string name="warning_unmounted">Actualmente su tarjeta SD no está montada en el dispositivo. No podrá cargar o crear su base de datos.</string>
<string name="version_label">Versión</string>
<string name="version_history">Historial de versiones</string>
<string name="author">Keepass2Android está desarrollado por Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Gracias a las contribuciones de código de %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">El Plugin de cifrado Twofish para Keepass fue desarrollado por Scott Greenberg y se incluye en KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">El selector de ficheros de Andorid ha sido desarrollado por Hai Bison</string>
<string name="please_note">Tenga en cuenta</string>
<string name="contributors">Colaboradores</string>
<string name="regular_expression">Expresión común</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan caduca con el uso</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marcar entradas TAN vencidas al usarlas</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar Usuario en la lista</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nombres de usuario por debajo de los títulos de entrada. Útil para múltiples cuentas o TANs.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Recordar Bases de Datos</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Recuerda la base de datos recientemente abierta y se muestra en la pantalla.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Buscar contraseña</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Excluir las entradas caducadas</string>
<string name="search_options">Opciones</string>
@ -192,9 +211,11 @@
<string name="enable_quickunlock">Activar el Desbloqueo Rápido</string>
<string name="QuickUnlock_label">Escribe los últimos %1$d caracteres de tu contraseña:</string>
<string name="QuickUnlock_button">¡Desbloqueo Rápido!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Cerrar base de datos</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Cerrar la base de datos</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar el Desbloqueo Rápido por defecto</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define si el Desbloqueo Rápido está habilitado de forma predeterminada o no.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar el icono de QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock lamentablemente no funciona sin mostrar un icono de notificación. Seleccione esta opción para utilizar un icono transparente.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Longitud de la clave de Desbloqueo Rápido</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres que se utiliza para la contraseña de Desbloqueo Rápido.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">¡Error en el Desbloqueo Rápido: contraseña incorrecta!</string>
@ -207,36 +228,43 @@
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Guardar el archivo en %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">No se puede guardar el archivo adjunto en %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">¡Formato de fecha/hora no válida para establecer fecha de caducidad!</string>
<string name="error_string_key">Se requiere un nombre en cada entrada.</string>
<string name="error_string_key">Se requiere un nombre por cada entrada.</string>
<string name="field_name">Nombre del campo</string>
<string name="field_value">Valor del campo</string>
<string name="protection">Campo protegido</string>
<string name="add_binary">Agregar archivo adjunto...</string>
<string name="add_extra_string">Agregar una cadena</string>
<string name="delete_extra_string">Eliminar cadena adicional</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: bloqueado. QuickUnlock habilitado.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Escriba las credenciales de servidor</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Archivo de movimientos</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Archivo de transacciones</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Utilizar el archivo de movimientos para escribir las bases de datos</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Limpiar Cache?</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Caché de base de datos</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Mantiene una copia de los archivos de base de datos remota en el directorio de caché de la aplicación. Esto permite utilizar bases de datos remotos fuera de línea.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">¿Limpiar Cache?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Esto borrará todos los archivos de base de datos en caché. ¡Se perderán los cambios que hizo estando fuera de línea que todavía no se ha sincronizado! ¿Continuar?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Comprobar modificaciones</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Compruebe si el archivo fue modificado externamente antes de guardar los cambios.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificaciones del portapapeles</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Hacer accesible a través de la barra de notificación y portapapeles el nombre de usuario y contraseña. Cuidado con sniffers!</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Hacer accesible el nombre de usuario y contraseña a través de la barra de notificación y el portapapeles ¡Cuidado con los sniffers!</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificación de teclado KP2A</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Hacer toda la entrada accesible a través del teclado de KP2A (recomendado).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Diálogo de selección de teclado</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Diálogo de selección de teclado abierto cuando la entrada está disponible a través de teclado KP2A después de la búsqueda.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Notificación mientras esté desbloqueado</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar una notificación en curso mientras la base de datos está desbloqueada.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre cargar archivo de base de datos</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-cargar archivo de base de datos</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Empezar a descargar del archivo de base de datos durante la entrada de contraseña.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">¿Desea sobrescribir el binario existente con el mismo nombre?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">¿Sobrescribir binario existente?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Sobrescribir</string>
<string name="AskOverwriteBinary_no">Renombar</string>
<string name="AskOverwriteBinary_no">Renombrar</string>
<string name="AttachFailed">Error al agregar el archivo adjunto.</string>
<string name="RecycleBin">Papelera de reciclaje</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">¿Desea eliminar esta entrada de forma permanente? Presione No para reciclar.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">¿Desea eliminar esta entrada de forma permanente? Presione No para mover a la Papelera de reciclaje.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">¿Desea eliminar este grupo de forma permanente? Presione No para reciclar.</string>
<string name="AskDeletePermanently_title">Borrar permanentemente?</string>
<string name="AskDeletePermanently_title">¿Borrar permanentemente?</string>
<string name="AskReloadFile_title">¿Volver a cargar el archivo?</string>
<string name="AskReloadFile">El archivo que está actualmente abierto fue modificado por otro programa. ¿Desea la recarga?</string>
<string name="AskDiscardChanges">¿Realmente desea descartar los cambios realizados? (El botón Guardar se encuentra en la parte superior del formulario.)</string>
@ -250,13 +278,16 @@
<string name="DeletingGroup">Eliminando grupo…</string>
<string name="SettingPassword">Estableciendo contraseña…</string>
<string name="UndoingChanges">Deshaciendo cambios…</string>
<string name="TransformingKey">Transformación de llave maestra…</string>
<string name="DecodingDatabase">Decodificando base de datos…</string>
<string name="ParsingDatabase">Análisis de base de datos…</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Comprobando el archivo de destino por si hay cambios…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">¿Combinar cambios?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">El archivo de base de datos fue modificado externamente. ¿Quieres cargar y combinar los cambios antes de guardar? Seleccione No si desea sobrescribir los cambios externos.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Combinando cambios…</string>
<string name="YesSynchronize">Si, combinar</string>
<string name="NoOverwrite">No, sobreescribir</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronización de base de datos en caché…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Descargando archivo remoto…</string>
<string name="UploadingFile">Cargando archivo…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Restaurando archivo remoto…</string>
@ -267,9 +298,57 @@
<string name="CouldNotLoadFromRemote">No se pudo abrir del remoto: %1$s. Se ha cargado el archivo de la memoria caché local. Aun puede hacer cambios en la base de datos y sincronizarlos posteriormente.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Archivo remoto actualizado.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Se ha abierto el archivo local debido a un conflicto con los cambios en el archivo remoto. Use el Menú Sincronizar para combinarlos.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Memoria caché y archivos remotos están sincronizandos.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Actualizado copia caché local de base de datos.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">No se han detectado cambios.</string>
<string name="ErrorOcurred">Se ha producido un error:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de datos…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">No se puede mover el grupo a este grupo.</string>
<string name="donate_question">¡Hoy es Oktoberfest! Si te gusta Keepass2Android: ¿no sería un buen día para invitarme a una cerveza?</string>
<string name="ok_donate">¡Cuéntame más!</string>
<string name="no_thanks">No, no me gusta mucho</string>
<string name="select_storage_type">Seleccione el tipo de almacenamiento:</string>
<string name="filestoragename_file">Archivo local</string>
<string name="filestoragename_androidget">Coger de una aplicación de terceros</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Enviar a una aplicación de terceros</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (Protocolo de Transferencia SSH)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Inicialización de acceso de archivo</string>
<string name="database_location">Ubicación de la base de datos</string>
<string name="hint_database_location">Seleccione dónde desea almacenar la base de datos:</string>
<string name="button_change_location">Cambiar ubicación</string>
<string name="master_password">Contraseña maestra</string>
<string name="help_master_password">Su base de datos está encriptada con la contraseña que introduzca aquí. ¡Elija una contraseña fuerte para mantener la base de datos segura!. Consejos: Hacer una frase o dos y utilizar las primeras letras de las palabras como contraseña. Incluir signos de puntuación.</string>
<string name="hint_master_password">Seleccione una contraseña maestra para proteger su base de datos:</string>
<string name="key_file">Archivo llave</string>
<string name="help_key_file">Un archivo llave es básicamente una contraseña almacenada en un archivo. Los archivos llave son típicamente más fuertes que las contraseñas maestras, porque la llave puede ser mucho más complicada; sin embargo también es más difícil mantenerlas en secreto. ¡Si se guarda la base de datos en la nube, no almacenar allí también el archivo llave! Esto sería totalmente inútil. Importante: ¡No cambie el contenido del archivo llave después de crear la base de datos!</string>
<string name="hint_key_file">Elija si desea utilizar un archivo llave además su contraseña maestra:</string>
<string name="use_key_file">Usar el archivo llave</string>
<string name="error_adding_keyfile">¡Error al añadir el archivo llave!</string>
<string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
<string name="ChangeLog_0_9"><b>La versión 0.9</b>\n
* Integrado el soporte para Dropbox y Google Drive (lectura/escritura de bases de datos; solamente la edición regular de Keepass2Android)\n
* Integrado el navegador de archivos personalizado (basado en android-filechooser de HBA)\n
* Mejorada la interfaz de usuario para la creación de nuevas bases de datos\n
* Incluida una fuente personalizada DejaVu Sans Mono para la visualización de contraseñas\n
* Correcciones de errores</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Versión 0.8.6</b>\n
* Soporte para cifrado Twofish\n
* Permite la edición de grupos\n
* Permite mover entradas y grupos\n
* El icono QuickUnlock (desbloqueo rápido) se puede hacer transparente (ver configuración)\n
* Corrección de errores
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Versión 0.8.2</b>\n
* Soporte para autenticación Digest en WebDAV\n
* Corrección de errores (OI Gestor de Archivos, Abrir URL)
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versión 0.8.1</b> \n
* KP2A Offline y \"Online\" pueden instalarse de nuevo\n
* Nuevas traducciones añadidas (gracias a todos los contribuyentes!) </string>
@ -310,7 +389,7 @@ Publicación inicial</string>
<item>Grande</item>
</string-array>
<string-array name="cred_remember_modes">
<item>No recordar el nombre de usuario y contraseña</item>
<item>No recordaré el nombre de usuario y contraseña</item>
<item>Recordar sólo el nombre de usuario</item>
<item>Recordar nombre de usuario y contraseña</item>
</string-array>

66
src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml
View File

@ -10,6 +10,7 @@
<string name="add_url_entry">Créer une entrée pour l\'URL</string>
<string name="add_group">Ajouter un groupe</string>
<string name="add_group_title">Ajouter un groupe</string>
<string name="edit_group_title">Modifier le groupe</string>
<string name="algorithm">Algorithme</string>
<string name="algorithm_colon">Algorithme </string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
@ -20,6 +21,11 @@
<string name="app_timeout_summary">Délai avant de bloquer la base de donnée lorsque l\'application est inactive.</string>
<string name="application">Application</string>
<string name="application_settings">Paramètres de l\'application</string>
<string name="security_prefs">Sécurité</string>
<string name="display_prefs">Affichage</string>
<string name="password_access_prefs">Accès aux mots de passe</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">Déverrouillage rapide</string>
<string name="FileHandling_prefs">Gestion de fichiers</string>
<string name="brackets">Parenthèses, accolades et crochets</string>
<string name="browser_intall_text">Le programme requiert Open Intents File Manager pour parcourir les fichiers, cliquez ci-dessous pour l\'installer. Quelques problèmes peuvent apparaître la première fois !</string>
<string name="building_search_idx">Construction de l\'index de recherche…</string>
@ -121,6 +127,7 @@
<string name="menu_app_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_db_settings">Préférences</string>
<string name="menu_delete">Supprimer</string>
<string name="menu_move">Déplacer vers un autre groupe</string>
<string name="menu_donate">Faire don d\'une bière...</string>
<string name="menu_edit">Modifier</string>
<string name="menu_hide_password">Masquer le mot de passe</string>
@ -131,6 +138,7 @@
<string name="menu_search">Rechercher</string>
<string name="menu_search_advanced">Recherche avancée</string>
<string name="menu_url">Aller à l\'adresse URL</string>
<string name="menu_change_db">Modifier la base de données…</string>
<string name="minus">Moins</string>
<string name="never">Jamais</string>
<string name="yes">Oui</string>
@ -144,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">Base de données KeePass</string>
<string name="password_title">Entrez le mot de passe de la base de données</string>
<string name="progress_create">Création d\'une nouvelle base de données…</string>
<string name="create_database">Créer une base de données</string>
<string name="progress_title">En cours…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Se rappeler l\'emplacement des fichiers clés</string>
<string name="remember_keyfile_title">Enregistrer le fichier clé</string>
@ -167,6 +176,7 @@
<string name="search_in">Chercher dans</string>
<string name="select_other_entry">Sélectionner une autre entrée</string>
<string name="select_group_then_add">Ouvrez le groupe désiré, puis appuyez sur \"%1$s\" !</string>
<string name="insert_element_here">Insérer ici</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Tiret bas</string>
<string name="unsupported_db_version">Version de base de données non pris en charge.</string>
@ -174,11 +184,20 @@
<string name="warning_read_only">Votre carte SD est en lecture seule. Vous serez sans doute dans l\'impossibilité de sauvegarder les modifications de votre base de données.</string>
<string name="warning_unmounted">Votre carte SD n\'est pas montée. Vous ne pourrez pas créer ou charger votre base de données.</string>
<string name="version_label">Version</string>
<string name="version_history">Historique des versions</string>
<string name="author">Keepass2Android est développé par Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Grâce aux contributions de %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Le plugin de chiffrement Twofish pour Keepass a été développé par Scott Greenberg et fait partie de KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">Le « FileChooser » a été développé par Hai Bison</string>
<string name="please_note">Notez s\'il vous plaît</string>
<string name="contributors">Contributeurs</string>
<string name="regular_expression">Expression régulière</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN expire lors de l\'utilisation</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marquer les entrées TAN expirées lors de leur utilisation</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Afficher le nom d\'utilisateur dans la liste</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Afficher les noms d\'utilisateurs sous les titres des entrées. Utile si vous avez plusieurs comptes ou des TANs.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Se souvenir des bases de données</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Se souvenir des bases de données récemment ouvertes et les afficher dans l\'écran d\'ouverture de base de données.</string>
<string name="kp2a_findUrl">KeePass2Android : Trouver le mot de passe</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Exclure les entrées arrivées à expiration</string>
<string name="search_options">Options</string>
@ -195,6 +214,8 @@
<string name="QuickUnlock_lockButton">Ferme la base de données</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Activer QuickUnlock par défaut</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Définit si QuickUnlock est activé par défaut ou non.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Masquer l\'icône de déverrouillage rapide</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Le déverrouillage rapide ne fonctionne malheureusement pas sans afficher une icône de notification. Sélectionnez cette option pour utiliser une icône transparente.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Longueur de la clé QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Nombre maximal de caractères utilisés comme mot de passe QuickUnlock.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">Échec du déverrouillage rapide : mot de passe incorrect !</string>
@ -214,9 +235,15 @@
<string name="add_binary">Ajouter une pièce jointe...</string>
<string name="add_extra_string">Ajouter une chaîne de caractère supplémentaire</string>
<string name="delete_extra_string">Supprimer la chaîne additionnelle</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s : verrouillé. Déverrouillage rapide activé.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s : déverrouillé.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Entrez vos identifiants pour le serveur</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Opérations sur les fichiers</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Utiliser les opérations sur les fichiers pour écrire les bases de données</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Mise en cache de la base de données</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Conserver une copie des bases de données distantes dans le cache de l\'application. Ceci permet d\'utiliser les bases de données distantes même en mode hors connexion.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Vider le cache ?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Cela supprimera toutes les bases de données mises en cache. Toutes les modifications faites en étant hors ligne et qui n\'ont pas encore été synchronisées seront perdues ! Continuer ?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Rechercher des modifications</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Vérifie si le fichier a été modifié par ailleurs avant d\'enregistrer les modifications.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Barre de notification et presse-papiers</string>
@ -225,6 +252,10 @@
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Rend l\'entrée pleinement accessible via le clavier KP2A (recommandé).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Boîte de sélection de clavier</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Ouvrir la boîte de sélection de clavier quand une entrée est disponible avec le clavier KP2A après la recherche.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Notification en mode déverrouillé</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Afficher une notification pendant que la base de données est déverrouillée.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Activation du pré-chargement de la base de données</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Démarrer le chargement ou de téléchargement en arrière-plan de la base de données pendant la saisie de mot de passe.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Voulez-vous écraser le fichier existant en utilisant le même nom ?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Écraser le fichier existant ?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Écraser</string>
@ -256,6 +287,41 @@
<string name="SynchronizingDatabase">Importation des modifications…</string>
<string name="YesSynchronize">Oui, fusionner</string>
<string name="NoOverwrite">Non, l\'écraser</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Synchronisation des bases de données mises en cache…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Téléchargement du fichier distant…</string>
<string name="UploadingFile">Téléchargement du fichier…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Restauration du fichier distant…</string>
<string name="FilesInSync">Les fichiers sont synchronisés.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Base de données synchronisée avec succès !</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Vérification de changements dans la base de données…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Impossible d\'enregistrer le fichier distant %1$s. Réessayer ou utiliser le menu synchroniser lorsque la connexion est à nouveau disponible.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Impossible d\'ouvrir le fichier distant %1$s. Fichier chargé à partir du cache local. Vous pouvez néanmoins modifier la base de données et la synchroniser par la suite.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Fichier distant mis à jour.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Fichier local utilisé en raison d\'un conflit avec des modifications apportées au fichier distant. Utiliser le menu Synchroniser pour fusionner.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Cache et fichier distant synchronisés.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Cache local de base de données mis à jour.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Aucun changement détecté.</string>
<string name="ErrorOcurred">Une erreur est survenue :</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synchroniser la base de données…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Impossible de déplacer le groupe vers ce groupe.</string>
<string name="donate_question">Aujourd\'hui, c\'est Oktoberfest ! Si vous aimez Keepass2Android ne serait-ce pas une bonne occasion de m\'offrir une bière ?</string>
<string name="ok_donate">En savoir plus !</string>
<string name="no_thanks">Non, je n\'aime pas tant que ça</string>
<string name="select_storage_type">Sélectionner le type de stockage :</string>
<string name="filestoragename_file">Fichier local</string>
<string name="filestoragename_androidget">Obtenir depuis une application tierce</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Envoyer à une application tierce</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Initialisation de l\'accès aux fichiers</string>
<string name="database_location">Emplacement de la base de données</string>
<string name="button_change_location">Changer l\'emplacement</string>
<string name="master_password">Mot de passe principal</string>
<string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n
* Nom d\'utilisateur/TAN affiché dans la liste des entrées (voir les préférences)\n

32
src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml
View File

@ -152,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">Nome del file del database di KeePass</string>
<string name="password_title">Inserisci la password del database</string>
<string name="progress_create">Creazione del nuovo database…</string>
<string name="create_database">Crea database</string>
<string name="progress_title">Attendere prego…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Ricorda la posizione dei file chiave</string>
<string name="remember_keyfile_title">Salva il file chiave</string>
@ -159,7 +160,7 @@
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Root</string>
<string name="rounds">Livello di cifratura</string>
<string name="rounds_explaination">Un livello di cifratura elevato fornisce una protezione maggiore contro attacchi di tipo \"forza brutta\", ma può rallentare di molto sia il caricamento che il salvataggio.</string>
<string name="rounds_explaination">Un livello di cifratura elevato fornisce una protezione maggiore contro attacchi di tipo \"forza bruta\", ma può rallentare di molto sia il caricamento che il salvataggio.</string>
<string name="rounds_hint">livello</string>
<string name="database_name">Nome del database</string>
<string name="default_username">Nome utente predefinito per le nuove voci</string>
@ -187,6 +188,9 @@
<string name="author">Keepass2Android è sviluppato da Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Grazie per i contributi di codice di %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">il Plugin Twofish Cipher per Keepass è stato sviluppato da Scott Greenberg ed è incluso in KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser è stato sviluppato da Hai Bison</string>
<string name="please_note">Si prega di notare</string>
<string name="contributors">Collaboratori</string>
<string name="regular_expression">Espressione regolare</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan scade con l\'uso</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti una volta utilizzati</string>
@ -297,12 +301,38 @@
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Il file remoto e la cache sono sincronizzati.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aggiornata la copia cache locale del database.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nessuna modifica rilevata.</string>
<string name="ErrorOcurred">Si è verificato un errore:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sincronizzazione del database…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Non è possibile spostare il gruppo in questo gruppo.</string>
<string name="donate_question">Oggi è l\'Oktoberfest! Se ti piace Keepass2Android: non sarebbe un buon giorno per offrirmi una birra?</string>
<string name="ok_donate">Dimmi di più!</string>
<string name="no_thanks">No, non mi piace più di tanto</string>
<string name="select_storage_type">Seleziona il tipo di archiviazione:</string>
<string name="filestoragename_file">File locale</string>
<string name="filestoragename_androidget">Ottieni da app esterna</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Invia ad app esterna</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Inizializzazione dell\'accesso al file</string>
<string name="database_location">Posizione del database</string>
<string name="help_database_location">Puoi salvare il database localmente, sul tuo dispositivo Android, o nel Cloud (solo versione non-Offline). Keepass2Android rende il database disponibile anche se sei offline. Dato che il database è cifrato con AES 256 bit, nessuno potrà accedere alle tue password, tranne te. Noi raccomandiamo di usare Dropbox: è accessibile tramite tutti i dispositivi e fornisce il backup di versioni precedenti dei file.</string>
<string name="hint_database_location">Seleziona dove vuoi salvare il database:</string>
<string name="button_change_location">Cambia posizione</string>
<string name="master_password">Master password</string>
<string name="help_master_password">Il database è stato cifrato con la password che hai inserito. Scegli password complesse per mantenere sicuro il database! Tip: pensa ad una o due frasi ed utilizza le prime lettere delle parole per comporre una password. Includi anche la punteggiatura.</string>
<string name="hint_master_password">Seleziona una master password per proteggere il database:</string>
<string name="key_file">File chiave</string>
<string name="help_key_file">Un file chiave è, essenzialmente, una password salvata in un file. I file chiave sono generalmente più sicuri delle master password perché possono essere molto più complessi; tuttavia è anche più difficile tenerli al sicuro. Se carichi il database nel Cloud, non caricare anche il file chiave! Lo renderebbe totalmente inutile! Attenzione: non cambiare il contenuto del file chiave dopo aver creato il database!</string>
<string name="hint_key_file">Scegli se vuoi utilizzare un file chiave oltre alla master password:</string>
<string name="use_key_file">Usa file chiave</string>
<string name="error_adding_keyfile">Errore nell\'aggiunta del file chiave!</string>
<string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string>
<string name="ChangeLog_0_9"><b>Versione 0.9</b> \n * integrato supporto per Dropbox e Google Drive (database in lettura/scrittura; solo per Keepass2Android edizione regolare) \n * integrata una dialog per la selezione dei file (basata su android-filechooser di HBA) \n * migliorata l\'interfaccia per la creazione di nuovi database \n * incluso il font DejaVu Sans Mono per la visualizzazione passwords \n * corretti alcuni bug \n</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Versione 0.8.6</b>\n
* Supporto per cifratura Twofish\n

22
src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml
View File

@ -9,6 +9,7 @@
<string name="add_url_entry">URL のエントリを作成します。</string>
<string name="add_group">グループを追加</string>
<string name="add_group_title">新しいグループ名を入力</string>
<string name="edit_group_title">グループを編集</string>
<string name="algorithm">アルゴリズム</string>
<string name="algorithm_colon">アルゴリズム</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
@ -19,6 +20,11 @@
<string name="app_timeout_summary">KeePassがこの時間非アクティブだった場合、データベースをロックします。</string>
<string name="application">アプリケーション</string>
<string name="application_settings">アプリケーション設定</string>
<string name="security_prefs">セキュリティ</string>
<string name="display_prefs">表示</string>
<string name="password_access_prefs">パスワードエントリーへのアクセス</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">クイック解除</string>
<string name="FileHandling_prefs">ファイル操作</string>
<string name="brackets">カッコ</string>
<string name="browser_intall_text">ファイルを検索するには OI File Manager が必要です。</string>
<string name="building_search_idx">検索中…</string>
@ -120,6 +126,7 @@
<string name="menu_app_settings">設定</string>
<string name="menu_db_settings">データベース設定</string>
<string name="menu_delete">削除</string>
<string name="menu_move">別のグループへ移動</string>
<string name="menu_donate">ビールの寄付...</string>
<string name="menu_edit">編集</string>
<string name="menu_hide_password">パスワードを隠す</string>
@ -130,6 +137,7 @@
<string name="menu_search">検索</string>
<string name="menu_search_advanced">詳細検索</string>
<string name="menu_url">WEBサイトへ</string>
<string name="menu_change_db">データベースの変更...</string>
<string name="minus">マイナス (-)</string>
<string name="never">期限なし</string>
<string name="yes">はい</string>
@ -166,6 +174,7 @@
<string name="search_in">検索：</string>
<string name="select_other_entry">別のエントリを選択</string>
<string name="select_group_then_add">目的のグループを開き、\"%1$s\"キーを押してください ！</string>
<string name="insert_element_here">ここに挿入</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">アンダーライン (_)</string>
<string name="unsupported_db_version">このバージョンのデータベースはサポートされていません。</string>
@ -173,11 +182,14 @@
<string name="warning_read_only">お使いのSDカードは読取専用になっているようです。 データベースへの更新を保存することはできないでしょう。</string>
<string name="warning_unmounted">SDカードがマウントされていません。データベースの読込や作成ができません。</string>
<string name="version_label">バージョン</string>
<string name="version_history">バージョン履歴</string>
<string name="author">Keepass2AndroidはPhilipp Crocollによって開発されています。</string>
<string name="regular_expression">正規表現</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TANの使用期限</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">使用期限が切れたTANにマークする</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">リスト内のユーザー名を表示</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">エントリのタイトルの下のユーザー名を表示します。複数のアカウントや日焼けのために便利です。複数のアカウントやTANに役立ちます。</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">データベースを記憶</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: パスワードの検索</string>
<string name="excludeExpiredEntries">期限切れのエントリの除外</string>
<string name="search_options">オプション</string>
@ -186,6 +198,16 @@
<string name="start_create">新しいデータベースを作成する.</string>
<string name="start_open_url">URL を開く.</string>
<string name="start_create_import">新しいデータベースにファイルをインポートする。</string>
<string name="enable_quickunlock">クイック解除を有効化</string>
<string name="QuickUnlock_label">パスワードの最後の %1$d 文字を入力:</string>
<string name="QuickUnlock_button">クイック解除！</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">データベースを閉じる</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">クイック解除をデフォルトで有効にする</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">クイック解除キーの長さ</string>
<string name="QuickUnlock_fail">クイック解除に失敗しました: パスワードが正しくありません！</string>
<string name="BinaryDirectory_title">添付ファイルのディレクトリ</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">SDカードに保存</string>
<string name="AskReloadFile">現在開いているファイルは、別のプログラムによって変更されました。それを再読み込みしますか。</string>
<string name="AskDiscardChanges">今までの変更を破棄しますか。([保存] ボタンは、フォームの上部にあります。) </string>
<string name="AskDiscardChanges_title">変更を破棄しますか。</string>

264
src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml
View File

@ -1,21 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Terugkoppeling</string>
<string name="about_feedback">Feedback</string>
<string name="about_homepage">Homepage</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android is een Android implementatie van de KeePass wachtwoordmanager.</string>
<string name="accept">Aanvaarden</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android is een wachtwoordmanager met schrijf/leesrechten voor KeePass 2.x databases in Android.</string>
<string name="accept">Accepteren</string>
<string name="add_entry">Record toevoegen</string>
<string name="add_url_entry">URL invoeren</string>
<string name="add_group">Groep toevoegen</string>
<string name="add_group_title">Groep toevoegen</string>
<string name="edit_group_title">Groep bewerken</string>
<string name="algorithm">Algoritme</string>
<string name="algorithm_colon">Algoritme</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">Applicatietimeout</string>
<string name="app_timeout_summary">Tijd tot het vergrendelen van de database bij inactiviteit.</string>
<string name="application">Applicatie</string>
<string name="application_settings">Applicatieinstellingen</string>
<string name="application">Toepassing</string>
<string name="application_settings">Applicatie-instellingen</string>
<string name="security_prefs">Beveiliging</string>
<string name="display_prefs">Weergave</string>
<string name="password_access_prefs">Wachtwoordtoegang</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
<string name="FileHandling_prefs">Omgang met bestanden</string>
<string name="brackets">Haakjes</string>
<string name="browser_intall_text">Een bestand opzoeken kan alleen met de Open Intents File Manager, klik hieronder om die te installeren. Door gebreken in deze file manager kan het opzoeken van een bestand echter de eerste keer mislukken.</string>
<string name="browser_intall_text">Een bestand opzoeken kan alleen met de Open Intents File Manager, klik hieronder om die te installeren. Door gebreken in deze filemanager kan het opzoeken van een bestand echter de eerste keer mislukken.</string>
<string name="building_search_idx">Zoekindex wordt opgebouwd…</string>
<string name="cancel">Annuleren</string>
<string name="ClearClipboard">Klembord gewist.</string>
@ -23,19 +34,26 @@
<string name="clipboard_timeout_summary">Tijd tussen het kopiëren van gebruikersnaam of wachtwoord en het wissen van het klembord</string>
<string name="copy_username">Selecteer om gebruikersnaam naar klembord te kopiëren</string>
<string name="copy_password">Selecteer om wachtwoord naar klembord te kopiëren</string>
<string name="available_through_keyboard">Invoer is mogelijk via KP2A-toestenbord</string>
<string name="not_possible_im_picker">Kan venster om invoermethode te selecteren niet openen. Activeer toetsenbord handmatig.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Activeer het Keepass2Android-toetsenbord in uw systeeminstellingen.</string>
<string name="creating_db_key">Databasesleutel wordt aangemaakt…</string>
<string name="current_group">Huidige groep</string>
<string name="current_group_root">Huidige groep: Top</string>
<string name="decrypting_db">Databaseinhoud wordt ontcijferd…</string>
<string name="decrypting_entry">Record wordt ontcijferd</string>
<string name="current_group_root">Huidige groep: Root</string>
<string name="database">Database</string>
<string name="decrypting_db">Database-inhoud decoderen…</string>
<string name="decrypting_entry">Decoderen invoer</string>
<string name="default_checkbox">Gebruik dit als mijn standaard database</string>
<string name="digits">Cijfers</string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is vrije software, u mag deze software verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter.</string>
<string name="enter_filename">Geef de databasebestandsnaam</string>
<string name="entry_accessed">Laatst benaderd</string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is gratis software, u mag deze software verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter.</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="enter_filename">Voer databasebestandsnaam in</string>
<string name="entry_accessed">Benaderd</string>
<string name="entry_and_or">Geef het wachtwoord en/of het sleutelbestand om uw database te ontgrendelen</string>
<string name="entry_cancel">Annuleren</string>
<string name="entry_comment">Commentaar</string>
<string name="entry_comment">Opmerkingen</string>
<string name="entry_tags">Tags</string>
<string name="entry_override_url">URL overschrijven</string>
<string name="entry_confpassword">Bevestig wachtwoord</string>
<string name="entry_created">Aangemaakt op</string>
<string name="entry_expires">Verloopt op</string>
@ -44,23 +62,26 @@
<string name="entry_password">Wachtwoord</string>
<string name="entry_save">Opslaan</string>
<string name="entry_title">Naam</string>
<string name="entry_url">URL</string>
<string name="entry_user_name">Gebruikersnaam</string>
<string name="entry_extra_strings">Extra tekenreeks velden</string>
<string name="entry_binaries">Bijlagen</string>
<string name="error_arc4">De ArcFour stream-versleuteling wordt niet ondersteund.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan deze uri niet verwerken.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Fout bij het aanmaken van de groep.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Kan de hogerliggende map niet aanmaken.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Kan de bovenliggende map niet aanmaken.</string>
<string name="error_database_exists">Dit bestand bestaat reeds.</string>
<string name="error_database_settings">Kon de instellingen van de database niet bepalen.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Kon de koppeling niet opstarten.</string>
<string name="error_filename_required">Een bestandsnaam ontbreekt.</string>
<string name="error_file_not_create">Kon het bestand niet aanmaken</string>
<string name="error_invalid_db">Ongeldige database.</string>
<string name="error_invalid_path">Ongeldige padnaam.</string>
<string name="error_invalid_path">Ongeldig pad.</string>
<string name="error_no_name">Een naam ontbreekt.</string>
<string name="error_nopass">Een wachtwoord of sleutenbestand ontbreekt.</string>
<string name="error_nopass">Een wachtwoord of sleutelbestand ontbreekt.</string>
<string name="error_out_of_memory">Onvoldoende vrij geheugen om de database te lezen. Misschien is de database te groot voor deze telefoon.</string>
<string name="error_pass_gen_type">U moet minstens één type van wachtwoordgeneratie kiezen.</string>
<string name="error_pass_match">Wachtwoorden zijn niet gelijk.</string>
<string name="error_pass_match">Wachtwoorden komen niet overeen.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Cycli-waarde moet een getal zijn.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Cycli-waarde te groot. Ik gebruik 2147483648.</string>
<string name="error_title_required">Een titel ontbreekt.</string>
@ -78,18 +99,25 @@
<string name="hint_pass">wachtwoord</string>
<string name="hint_login_pass">Wachtwoord</string>
<string name="hint_title">naam</string>
<string name="hint_url">url</string>
<string name="hint_override_url">URL overschrijven</string>
<string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
<string name="hint_username">gebruikersnaam</string>
<string name="install_from_market">Installeer van Market</string>
<string name="install_from_website">Installeer van Web</string>
<string name="install_from_market">Installeer vanuit Play Store</string>
<string name="install_from_website">Installeer vanaf web</string>
<string name="InvalidPassword">Ongeldig wachtwoord of sleutelbestand.</string>
<string name="invalid_algorithm">Ongeldig algoritme.</string>
<string name="invalid_db_sig">Databaseformaat niet herkend.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Sleutelbestand bestaat niet.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Sleutelbestand is leeg.</string>
<string name="length">Lengte</string>
<string name="list_size_title">Grootte van de groepslijst</string>
<string name="list_size_summary">Grootte van de tekst in de groepslijst</string>
<string name="loading_database">Database wordt geladen…</string>
<string name="lowercase">Kleine letters</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Maskeer wachtwoord</string>
<string name="maskpass_summary">Verberg wachtwoorden standaardmatig</string>
<string name="maskpass_summary">Wachtwoorden standaard verbergen</string>
<string name="menu_about">Over</string>
<string name="menu_change_key">Wijzig hoofdsleutel</string>
<string name="menu_copy_pass">Kopieer wachtwoord</string>
@ -98,6 +126,8 @@
<string name="menu_app_settings">Instellingen</string>
<string name="menu_db_settings">Database-instellingen</string>
<string name="menu_delete">Wissen</string>
<string name="menu_move">Verplaats naar andere groep</string>
<string name="menu_donate">Schenk een biertje...</string>
<string name="menu_edit">Bewerken</string>
<string name="menu_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
<string name="menu_homepage">Ga naar homepage</string>
@ -105,13 +135,18 @@
<string name="menu_open">Openen</string>
<string name="menu_rename">Hernoemen</string>
<string name="menu_search">Zoeken</string>
<string name="menu_search_advanced">Geavanceerd zoeken</string>
<string name="menu_url">Ga naar URL</string>
<string name="menu_change_db">Wijzig database…</string>
<string name="minus">Min</string>
<string name="never">Nooit</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nee</string>
<string name="no_keys">Geen records in de database of groep.</string>
<string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
<string name="no_url_handler">Geen afhandeling voor deze url mogelijk.</string>
<string name="open_recent">Recente database openen (klik om te openen)</string>
<string name="omitbackup_title">Niet in backup en prullenbak zoeken</string>
<string name="omitbackup_title">Niet in back-up en prullenbak zoeken</string>
<string name="omitbackup_summary">Laat \'Backup\' en Prullenbak-groep weg uit zoekresultaten</string>
<string name="pass_filename">KeePass databasebestandsnaam</string>
<string name="password_title">Geef databasewachtwoord</string>
@ -120,23 +155,192 @@
<string name="remember_keyfile_summary">Onthoudt de locatie van de sleutelbestanden</string>
<string name="remember_keyfile_title">Sleutelbestand opslaan</string>
<string name="remove_from_filelist">Verwijder</string>
<string name="root">Top</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Root</string>
<string name="rounds">Encryptie-cycli</string>
<string name="rounds_explaination">Een hoger aantal encryptie-cycli geeft bijkomende bescherming tegen brute-force aanvallen, maar kan het laden en opslaan sterk vertragen.</string>
<string name="rounds_hint">cycli</string>
<string name="database_name">Databasenaam</string>
<string name="default_username">Standaard gebruikersnaam voor nieuwe invoer</string>
<string name="saving_database">Database wordt opgeslagen…</string>
<string name="space">Ruimte</string>
<string name="search_label">Zoeken</string>
<string name="show_password">Toon wachtwoord</string>
<string name="sort_name">Sorteren op naam</string>
<string name="sort_db">Sorteringsvolgorde DB</string>
<string name="sort_db">Sorteer op aanmaakdatum</string>
<string name="special">Speciaal</string>
<string name="underline">Onderlijnen</string>
<string name="search_hint">Zoeken</string>
<string name="search_results">Zoekresultaten</string>
<string name="search_in">Zoeken in</string>
<string name="select_other_entry">Maak een andere keuze</string>
<string name="select_group_then_add">Open de gewenste groep en druk op \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Hier invoegen</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Onderstrepen</string>
<string name="unsupported_db_version">Niet-ondersteunde databaseversie.</string>
<string name="uppercase">Hoofdletters</string>
<string name="warning_read_only">Uw sd-card is mementeel niet beschrijfbaar. U zult wijzigingen in de database niet kunnen opslaan.</string>
<string name="warning_unmounted">Uw sd-card is momenteel ontkoppeld. U zult geen database kunnen openen of aanmaken.</string>
<string name="warning_read_only">Uw sd-kaart is momenteel ingesteld als alleen-lezen. U zult mogelijk wijzigingen in de database niet kunnen opslaan.</string>
<string name="warning_unmounted">Uw sd-kaart is momenteel ontkoppeld. U zult geen database kunnen openen of aanmaken.</string>
<string name="version_label">Versie</string>
<string name="version_history">Versiegeschiedenis</string>
<string name="author">Keepass2Android is ontwikkeld door Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Dankzij de bijdragen van de code door %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">De Twofish Cipher Plugin voor Keepass werd ontwikkeld door Scott Greenberg en is opgenomen in KP2A.</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan verstrijkt na gebruik</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">TAN-invoer markeren als verlopen na gebruik</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Geef gebruikersnaam weer in lijst</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Gebruikersnamen onder titels weergeven. Nuttig voor meerdere accounts of TANs.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Onthoud databases</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Onthoud onlangs geopende databases en deze in het geopende databasescherm weergeven.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Zoek wachtwoord</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Verlopen items uitsluiten</string>
<string name="search_options">Opties</string>
<string name="caseSensitive">Hoofdlettergevoelig</string>
<string name="start_open_file">Open bestand...</string>
<string name="start_create">Nieuwe database maken...</string>
<string name="start_open_url">Open URL...</string>
<string name="start_create_import">Bestand importeren naar nieuwe database...</string>
<string name="enter_filename_details_url">De volledige URL moet worden opgegeven inclusief protocol zoals http://.</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">Te importeren bestand zal in de volgende stap geselecteerd worden.</string>
<string name="enable_quickunlock">QuickUnlock inschakelen</string>
<string name="QuickUnlock_label">Voer de laatste %1$d karakters van uw wachtwoord in:</string>
<string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Database sluiten</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">QuickUnlock standaard ingeschakeld</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Hiermee definieert u of QuickUnlock standaard is ingeschakeld of niet.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock pictogram verbergen</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock helaas werkt niet zonder een notificatiepictogram weer te geven. Selecteer deze optie om een transparant pictogram te gebruiken.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Lengte van QuickUnlock-sleutel</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maximum aantal tekens gebruikt voor QuickUnlock wachtwoord.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock is mislukt: verkeerd wachtwoord!</string>
<string name="BinaryDirectory_title">Map met bestandsbijlagen</string>
<string name="BinaryDirectory_summary">Map waar bestandsbijlagen worden opgeslagen.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Bijlage opslaan</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Selecteer waar u de bijlage wilt opslaan.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Opslaan op SD-kaart</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Opslaan in de cache en openen</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Bestand opgeslagen als %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Kon de bijlage niet opslaan in %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">Ongeldige datum/tijdnotatie voor vervaldatum!</string>
<string name="error_string_key">Een veldnaam is vereist voor elke waarde.</string>
<string name="field_name">Veldnaam</string>
<string name="field_value">Veldwaarde</string>
<string name="protection">Beveiligd veld</string>
<string name="add_binary">Bestandsbijlage toevoegen...</string>
<string name="add_extra_string">Toevoegen extra waarde</string>
<string name="delete_extra_string">Extra waarde verwijderen</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: vergrendeld. QuickUnlock ingeschakeld.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Ontgrendeld.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Serverreferenties invoeren</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Bestandshandelingen</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Database caching</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Houd een kopie van externe databasebestanden in de cachemap van de toepassing. Hierdoor kunt u ook externe databases gebruiken wanneer u offline bent.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Cache wissen?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Dit zal alle databasebestanden in de cache verwijderen. Eventuele wijzigingen die u hebt aangebracht terwijl u offline was en die nog niet zijn gesynchroniseerd zullen verloren gaan! Doorgaan?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Controleer op wijzigingen</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Controleer of het bestand extern is bewerkt voordat u wijzigingen opslaat.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Klembordmeldingen</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Maak gebruikersnaam en wachtwoord toegankelijk via de systeembalk en het Klembord. Pas op voor wachtwoordsniffers!</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A toetsenbordmelding</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Maak volledige invoer mogelijk via het toetsenbord van de KP2A (aanbevolen).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Venster voor keuze van toetsenbord</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Open toetsenbord selectievenster wanneer invoer beschikbaar is via KP2A toetsenbord na zoeken.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Bericht terwijl ontgrendeld</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Toon doorlopend bericht terwijl de database ontgrendeld is.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load van databasebestand</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Start laden op de achtergrond of het downloaden van het databasebestand tijdens het wachtwoord invoeren.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Wilt u het bestaande binaire bestand met dezelfde naam overschrijven?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Overschrijf bestaande bestand?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Overschrijven</string>
<string name="AskOverwriteBinary_no">Hernoemen</string>
<string name="AttachFailed">Bijlage toevoegen mislukt.</string>
<string name="RecycleBin">Prullenbak</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Wilt u dit item permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te recyclen.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Wilt u deze groep permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te recyclen.</string>
<string name="AskDeletePermanently_title">Definitief verwijderen?</string>
<string name="AskReloadFile_title">Bestand opnieuw laden?</string>
<string name="AskReloadFile">Het bestand dat momenteel geopend is werd veranderd door een ander programma. Wilt u het herladen?</string>
<string name="AskDiscardChanges">Wilt u de wijzigingen echt ongedaan maken? (De knop Opslaan is aan de bovenkant van het formulier.)</string>
<string name="AskDiscardChanges_title">Wijzigingen negeren?</string>
<string name="suggest_improvements">Geef suggesties of stem voor verbeteringen</string>
<string name="rate_app">Waardeer deze app</string>
<string name="translate_app">KP2A vertalen</string>
<string name="AddingEntry">Invoer toevoegen…</string>
<string name="AddingGroup">Groep toevoegen…</string>
<string name="DeletingEntry">Invoer wissen…</string>
<string name="DeletingGroup">Groep verwijderen…</string>
<string name="SettingPassword">Wachtwoord instellen…</string>
<string name="UndoingChanges">Wijzigingen ongedaan maken…</string>
<string name="TransformingKey">Hoofdsleutel transformeren…</string>
<string name="DecodingDatabase">Database ontsleutelen…</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Doelbestand op veranderingen controleren…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">Wijzigingen samenvoegen?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">Het databasebestand is extern bewerkt. Wilt u de wijzigingen ophalen en samenvoegen voordat u opslaat? Selecteer Nee als u de externe wijzigingen wilt overschrijven.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Samenvoegen van wijzigingen…</string>
<string name="YesSynchronize">Ja, samenvoegen</string>
<string name="NoOverwrite">Nee, overschrijven</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Tijdelijk opgeslagen database aan het synchroniseren…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Downloaden van extern bestand…</string>
<string name="UploadingFile">Uploaden van bestand…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Herstellen externe bestand…</string>
<string name="FilesInSync">Bestanden zijn aan het synchroniseren.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Database met succes gesynchroniseerd!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Databases op veranderingen aan het controleren…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Kan niet extern opslaan naar: %1$s. Sla opnieuw op of gebruik het menu synchroniseren wanneer externe verbinding weer beschikbaar is.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Kan niet extern openen: %1$s. Bestand geladen vanuit lokale cache. U kunt nog steeds wijzigingen aanbrengen in de database en deze later synchroniseren.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Extern bestand bijgewerkt.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Lokaal bestand geopend in verband met een conflict met veranderingen in extern bestand. Gebruik het menu Synchroniseren om samen te voegen.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Extern bestand en cache zijn gesynchroniseerd.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Lokale tijdelijke bestand van de database geüpdatet.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Geen veranderingen geconstateerd.</string>
<string name="synchronize_database_menu">Database synchroniseren…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Kan de groep niet naar deze groep verplaatsen.</string>
<string name="donate_question">Vandaag is het Oktoberfeest! Als je Keepass2Android leuk vind: zou het niet de uitgelezen dag zijn om mij te trakteren op een biertje?</string>
<string name="ok_donate">Vertel me hoe!</string>
<string name="no_thanks">Nee, zo leuk vind het ook weer niet</string>
<string name="ChangeLog_title">Change log</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Versiie 0.8.6</b>\n
* Ondersteuning voor Twofish codering\n
* Mogelijkheid om groepen te bewerken\n
* Mogelijkheid om invoer en groepen te veranderen\n
* QuickUnlock icoon kan transparant gemaakt worden (zie instellingen)\n
* Bug fixes
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Versie 0.8.5</b>\n
* Externe bestanden worden opgeslagen in de lokale applicatiecache om offline gebruik mogelijk te maken (inclusief wijzigen en latere synchronisatie)\n
* Notificatie-icoon om de versleutelingsstatus van de database weer te geven (zie instellingen)\n
* Verbeterde bepaling van versleutelingsstatus in sommige situaties\n
* Database-bestanden worden in het geheugen geladen terwijl u het wachtwoord aan het typen bent voor betere prestaties (zie instellingen)\n
* Items kunnen aan de root-groep worden toegevoegd \n
* Bug fixes (oplossing voor verwijzingen, problemen met toetsenbord op Italiaanse en Chinse toestellen)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>Version 0.8.4</b>\n
* Veranderingen in externe database worden herkend en samengevoegd bij opslaan\n
* Verbeterde opstartsnelheid\n
* Verbeterde search toolbar met suggesties\n
* Nieuw App logo!\n
* Ondersteuning voor .kdbp bestandsformaat voor sneller laden/opslaan\n
* Verbeterd bewerken van extra tekenreeksen en verborgen scherm indien beschermd\n
Bedankt aan Alex Vallat voor zijn bijdragen in de code!\n
Bedankt aan Niki Hüttner (www.close-cut.de) voor het nieuwe logo!\n</string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Version 0.8.2</b>\n
* Ondersteuning voor Digest Authentication in WebDAV\n
* Bugfixes (OI File manager, Open URL)
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versie 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline and \"Online\" kunnen allebei opnieuw geïnstalleerd worden\n
* Nieuwe vertalingen toegevoegd (met dank aan alle inzenders!)
</string>
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Version 0.8</b>\n
* Verbeterde gebruikersinterface voor Android 4.x apparaten\n
* Gebruik van andere file managers voor het selecteren van bestaande bestanden toegestaan\n
* Veiligere manier voor het openen van bijlagen toegevoegd (via cachemap)\n
* Bugs opgelost bij bewerkactiviteiten\n
* Waarschijnlijk nieuwe bugs geïntroduceerd :-)
</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Uitgelezen kans om iemand anders een biertje te schenken</string>
<string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>30 seconden</item>
<item>1 minuut</item>
@ -145,12 +349,12 @@
</string-array>
<string-array name="list_size_options">
<item>Klein</item>
<item>Medium</item>
<item>Gemiddeld</item>
<item>Groot</item>
</string-array>
<string-array name="cred_remember_modes">
<item>Do not remember username and password</item>
<item>Remember username only</item>
<item>Remember username and password</item>
<item>Gebruikersnaam en wachtwoord niet onthouden</item>
<item>Alleen gebruikersnaam onthouden</item>
<item>Onthoud gebruikersnaam en wachtwoord</item>
</string-array>
</resources>

273
src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml
View File

@ -1,55 +1,60 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Komentarze</string>
<string name="about_feedback">Opinie</string>
<string name="about_homepage">Strona domowa</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android to Androidowa implementacja menadżera haseł KeePass.</string>
<string name="CreditsText">Interfejs użytkownika opiera się na porcie aplikacji KeepassDroid, opracowanym przez Briana Pellina. Kod źródłowy operacji na bazach danych jest oparty na KeePass napisanym przez Dominika Reichl-a. Robot Android jest stworzony i udostępniany przez Google oraz wykorzystywany zgodnie z zasadami opisanymi w Licencji Creative Commons Attribution 3.0.</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android to menedżer haseł umożliwiający odczyt i zapis baz danych programu KeePass 2.x w systemie Android.</string>
<string name="CreditsText">Interfejs użytkownika jest wzorowany na aplikacji KeepassDroid opracowanej przez Briana Pellina. Kod źródłowy operacji na bazach danych jest oparty na aplikacji KeePass Dominika Reichla. Robot Android jest kopią lub modyfikacją wizerunku stworzonego i udostępnianego przez Google i jest wykorzystywany zgodnie z zasadami opisanymi w Licencji Creative Commons Attribution 3.0.</string>
<string name="accept">Akceptuj</string>
<string name="add_entry">Dodaj wpis</string>
<string name="add_url_entry">Tworzenie wpisu dla adresu URL</string>
<string name="add_url_entry">Dodaj wpis dla adresu URL</string>
<string name="add_group">Dodaj grupę</string>
<string name="add_group_title">Dodaj grupę</string>
<string name="edit_group_title">Edytuj grupę</string>
<string name="algorithm">Algorytm</string>
<string name="algorithm_colon">Algorytm</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
<string name="app_timeout">Czas wygaśnięcia hasła</string>
<string name="app_timeout_summary">Czas po którym zostanie zablokowana baza danych gdy nie używamy aplikacji.</string>
<string name="app_timeout">Czas do zablokowania aplikacji</string>
<string name="app_timeout_summary">Czas, po którym baza danych zostanie zablokowana gdy aplikacja jest nieaktywna.</string>
<string name="application">Aplikacja</string>
<string name="application_settings">Ustawienia aplikacji</string>
<string name="security_prefs">Zabezpieczenia</string>
<string name="display_prefs">Wygląd</string>
<string name="password_access_prefs">Hasło dostępu</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">SzybkieOdblokowanie</string>
<string name="FileHandling_prefs">Obsługa plików</string>
<string name="brackets">Nawiasy</string>
<string name="browser_intall_text">Przeglądanie plików wymaga programu Open Intents File Manager, kliknij poniżej by go zainstalować. Ze względu na pewne, dziwne zachowania menadżera plików przeglądanie może nie działać poprawnie przy pierwszym użyciu.</string>
<string name="browser_intall_text">Przeglądanie plików wymaga programu Open Intents File Manager, kliknij poniżej by go zainstalować. Ze względu na specyficzne zachowanie menedżera plików, przeglądanie może nie działać poprawnie przy pierwszym użyciu.</string>
<string name="building_search_idx">Tworzenie indeksu wyszukiwania…</string>
<string name="cancel">Anuluj</string>
<string name="ClearClipboard">Schowek wyczyszczony.</string>
<string name="clipboard_timeout">Czas wygaśnięcia schowka</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Czas po którym zostanie zapomniana nazwa użytkownika i hasło ze schowka</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Czas po skopiowaniu nazwy użytkownika lub hasła, po którym zostaną one usunięte ze schowka</string>
<string name="copy_username">Kopiuj nazwę użytkownika do schowka</string>
<string name="copy_password">Kopiuj hasło do schowka</string>
<string name="available_through_keyboard">Wpis jest dostępny za pośrednictwem klawiatury KP2A</string>
<string name="not_possible_im_picker">Nie można otworzyć okna dialogowo by wybrać metodę wprowadzania. Prosimy aktywować klawiaturę ręcznie.</string>
<string name="not_possible_im_picker">Nie można otworzyć okna dialogowego wyboru metody wprowadzania. Aktywuj klawiaturę ręcznie w ustawieniach systemu.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Proszę włączyć obsługę klawiatury Keepass2Android w ustawieniach systemu.</string>
<string name="creating_db_key">Tworzenie klucza bazy danych…</string>
<string name="current_group">Aktualna grupa</string>
<string name="current_group_root">Aktualna grupa: Root</string>
<string name="current_group_root">Aktualna grupa: Katalog głowny</string>
<string name="database">Baza danych</string>
<string name="decrypting_db">Deszyfracja zawartości bazy danych…</string>
<string name="decrypting_entry">Deszyfracja wpisu</string>
<string name="default_checkbox">Używaj tej bazy danych jako domyślnej</string>
<string name="digits">Cyfry</string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie on użyteczny - jednak BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI,
Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/lub modyfikować na warunkach Powszechnej Licencji Publicznej GNU, wydanej przez Fundację Wolnego Oprogramowania - według wersji 2 giej Licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych wersji. </string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android jest udostępniany BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem: możesz go swobodnie rozpowszechniać na warunkach licencji GNU General Public License w wersji 2 lub późniejszej.</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="enter_filename">Wprowadź nazwę pliku bazy danych</string>
<string name="entry_accessed">Dostęp do pliku</string>
<string name="entry_and_or">Wprowadź hasło i/lub plik klucza by uzyskać dostęp do bazy danych</string>
<string name="entry_accessed">Ostatni dostęp</string>
<string name="entry_and_or">Wprowadź hasło i/lub plik klucza by odblokować bazę danych</string>
<string name="entry_cancel">Anuluj</string>
<string name="entry_comment">Komentarz</string>
<string name="entry_comment">Komentarze</string>
<string name="entry_tags">Tagi</string>
<string name="entry_override_url">Zastąp adres URL</string>
<string name="entry_override_url">Zmień adres URL</string>
<string name="entry_confpassword">Potwierdź hasło</string>
<string name="entry_created">Utworzono</string>
<string name="entry_expires">Wygasa</string>
@ -57,8 +62,8 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="entry_modified">Zmodyfikowano</string>
<string name="entry_password">Hasło</string>
<string name="entry_save">Zapisz</string>
<string name="entry_title">Tytuł</string>
<string name="entry_url">ADRES URL</string>
<string name="entry_title">Nazwa</string>
<string name="entry_url">URL</string>
<string name="entry_user_name">Nazwa użytkownika</string>
<string name="entry_extra_strings">Dodatkowe pola</string>
<string name="entry_binaries">Załączniki</string>
@ -66,18 +71,18 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nie potrafi obsłużyć tego adresu URL.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Błąd podczas tworzenia grupy.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Nie można utworzyć folderu nadrzędnego.</string>
<string name="error_database_exists">Plik o podanej nazwie już istnieje.</string>
<string name="error_database_exists">Taki plik już istnieje.</string>
<string name="error_database_settings">Błąd przy wykrywaniu ustawień bazy danych.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Błąd przy uruchamianiu linku.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Błąd przy uruchamianiu łącza.</string>
<string name="error_filename_required">Wymagana nazwa pliku.</string>
<string name="error_file_not_create">Nie można utworzyć pliku</string>
<string name="error_invalid_db">Nieprawidłowa baza danych.</string>
<string name="error_invalid_path">Nieprawidłowa ścieżka dostępu.</string>
<string name="error_no_name">Wymagana nazwa.</string>
<string name="error_nopass">Wymagane hasło lub plik klucza.</string>
<string name="error_out_of_memory">Podczas parsowania bazy danych zabrakło pamięci. Być może ta baza danych jest za duża dla Twojego urządzenia.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Przynajmniej jeden sposób generowania hasła musi być wybrany</string>
<string name="error_pass_match">Pasła nie pasują do siebie.</string>
<string name="error_out_of_memory">Podczas przetwarzania bazy danych zabrakło pamięci. Być może ta baza jest za duża dla Twojego urządzenia.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Musisz wybrać przynajmniej jeden sposób generowania hasła</string>
<string name="error_pass_match">Hasła nie pasują do siebie.</string>
<string name="error_rounds_not_number">Wartość musi być liczbą.</string>
<string name="error_rounds_too_large">Wartość za duża. Ustawiam na 2147483648.</string>
<string name="error_title_required">Wymagany tytuł.</string>
@ -95,12 +100,12 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="hint_pass">hasło</string>
<string name="hint_login_pass">Hasło</string>
<string name="hint_title">nazwa</string>
<string name="hint_url">adres URL</string>
<string name="hint_override_url">zastąp adres url</string>
<string name="hint_url">URL</string>
<string name="hint_override_url">zmień adres URL</string>
<string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
<string name="hint_username">nazwa użytkownika</string>
<string name="install_from_market">Zainstaluj z Sklepu Play z aplikacjami</string>
<string name="install_from_website">Zainstaluj z WWW</string>
<string name="install_from_market">Zainstaluj z Google Play</string>
<string name="install_from_website">Zainstaluj z witryny sieci Web</string>
<string name="InvalidPassword">Nieprawidłowe hasło lub plik klucza.</string>
<string name="invalid_algorithm">Nieprawidłowy algorytm.</string>
<string name="invalid_db_sig">Format bazy danych nierozpoznany.</string>
@ -108,13 +113,13 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="keyfile_is_empty">Plik klucza jest pusty.</string>
<string name="length">Długość</string>
<string name="list_size_title">Wielkość tekstu listy grup</string>
<string name="list_size_summary">Wielkość czcionki na liście grup</string>
<string name="list_size_summary">Wielkość czcionki w liście grup</string>
<string name="loading_database">Wczytywanie bazy danych…</string>
<string name="lowercase">Małe litery</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_title">Ukryj hasło</string>
<string name="maskpass_summary">Domyślnie ukrywa hasło podczas wpisywania</string>
<string name="menu_about">O programie</string>
<string name="maskpass_summary">Domyślnie ukrywaj hasło podczas wpisywania</string>
<string name="menu_about">O aplikacji</string>
<string name="menu_change_key">Zmień klucz główny</string>
<string name="menu_copy_pass">Kopiuj hasło</string>
<string name="menu_copy_user">Kopiuj nazwę użytkownika</string>
@ -122,10 +127,11 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="menu_app_settings">Ustawienia</string>
<string name="menu_db_settings">Ustawienia bazy danych</string>
<string name="menu_delete">Usuń</string>
<string name="menu_donate">Kup mi piwo...</string>
<string name="menu_move">Przenieś do innej grupy</string>
<string name="menu_donate">Kup mi piwo</string>
<string name="menu_edit">Edytuj</string>
<string name="menu_hide_password">Ukryj hasło</string>
<string name="menu_homepage">Przejdź do strony domowej</string>
<string name="menu_homepage">Przejdź do strony głównej</string>
<string name="menu_lock">Zablokuj bazę danych</string>
<string name="menu_open">Otwórz</string>
<string name="menu_rename">Zmień nazwę</string>
@ -139,21 +145,22 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="no">Nie</string>
<string name="no_keys">Brak wpisów w bazie danych lub grupie.</string>
<string name="no_results">Brak wyników wyszukiwania</string>
<string name="no_url_handler">Brak obsługi dla tego urla.</string>
<string name="no_url_handler">Brak obsługi dla tego URL.</string>
<string name="open_recent">Otwórz ostatnio używaną bazę danych (kliknij by otworzyć)</string>
<string name="omitbackup_title">Nie szukaj w kopiach zapasowych i koszu</string>
<string name="omitbackup_summary">Pomiń Grupę \'Backup\' i Kosz w wynikach wyszukiwania</string>
<string name="pass_filename">Ścieżka do pliku bazy danych z programu KeePass</string>
<string name="omitbackup_summary">Pomiń \'Backup\' i kosz przy wyszukiwaniu</string>
<string name="pass_filename">Ścieżka do pliku bazy danych KeePass</string>
<string name="password_title">Wprowadź hasło bazy danych</string>
<string name="progress_create">Tworzenie nowej bazy danych…</string>
<string name="create_database">Stwórz bazę danych</string>
<string name="progress_title">Pracuję…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Zapamiętaj ścieżkę do plików kluczy</string>
<string name="remember_keyfile_title">Zapisz plik klucza</string>
<string name="remember_keyfile_title">Zapamiętaj plik klucza</string>
<string name="remove_from_filelist">Usuń</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Root</string>
<string name="root">Katalog główny</string>
<string name="rounds">Złożoność szyfrowania</string>
<string name="rounds_explaination">Większa złożoność szyfrowania zapewnia dodatkowe zabezpieczenie przed atakiem brute force, ale może spowolnić wczytywanie i zapisywanie bazy danych.</string>
<string name="rounds_explaination">Większa złożoność zapewnia dodatkowe zabezpieczenie przed atakiem brute force ale może spowolnić wczytywanie i zapisywanie bazy danych.</string>
<string name="rounds_hint">złożoność</string>
<string name="database_name">Nazwa bazy danych</string>
<string name="default_username">Domyślna nazwa użytkownika dla nowych wpisów</string>
@ -162,81 +169,91 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="search_label">Szukaj</string>
<string name="show_password">Pokaż hasło</string>
<string name="sort_name">Sortuj wg nazwy</string>
<string name="sort_db">Sortuj wg daty</string>
<string name="sort_db">Sortuj wg daty utworzenia</string>
<string name="special">Znaki specjalne</string>
<string name="search_hint">Znajdź</string>
<string name="search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
<string name="search_in">Szukaj w</string>
<string name="select_other_entry">Wybierz inną pozycję</string>
<string name="select_other_entry">Wybierz inny wpis</string>
<string name="select_group_then_add">Otwórz żądaną grupę, a następnie naciśnij \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Wstaw tutaj</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Podkreślenie</string>
<string name="unsupported_db_version">Nieobsługiwana wersja bazy danych.</string>
<string name="uppercase">Wielkie litery</string>
<string name="warning_read_only">Karta SD jest obecnie w trybie tylko do odczytu. Możesz nie być w stanie zapisać zmian w bazie danych.</string>
<string name="warning_unmounted">Karta SD nie jest obecnie zamontowana w urządzeniu. Możesz nie być w stanie wczytać lub utworzyć bazy danych.</string>
<string name="warning_unmounted">Karta SD nie jest obecnie zamontowana/widoczna w urządzeniu. Możesz nie być w stanie wczytać lub utworzyć bazy danych.</string>
<string name="version_label">Wersja</string>
<string name="version_history">Historia wersji</string>
<string name="author">Keepass2Android jest rozwijany przez Philippa Crocolla.</string>
<string name="further_authors">Podziękowania za wkład do kodu dla %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Plugin Twofish Cipher dla Keepass został opracowany przez Scotta Greenberga i jest zawarty w KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">Manager wyboru plików został opracowany przez Hai Bizon</string>
<string name="please_note">Uwaga:</string>
<string name="contributors">Współpracownicy</string>
<string name="regular_expression">Wyrażenie regularne</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN wygasa po wykorzystaniu</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Zaznacz wpisy TAN jako wygasłe po ich wykorzystaniu</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN (hasła jednorazowe) wygasają po ich wykorzystaniu</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Zaznacz wpisy TAN (hasła jednorazowe) jako wygasłe po ich wykorzystaniu</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Wyświetl nazwę użytkownika na liście</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Wyświetla nazwy użytkowników poniżej tytułów. Przydatne dla wielu kont lub haseł jednorazowych.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Zapamiętaj bazy danych</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Pamiętaj ostatnio otwierane bazy danych i pokazuj je w oknie bazy danych.</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Wyświetla nazwy użytkowników poniżej tytułów. Przydatne przy wielu kontach lub TAN (hasłach jednorazowych).</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Zapamiętaj bazę danych</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Zapamiętaj ostatnio otwieraną bazę danych i pokazuj ją na ekranie wyboru.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Znajdź hasło</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Wyklucz wygasłe wpisy</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Pomiń wygasłe wpisy</string>
<string name="search_options">Opcje</string>
<string name="caseSensitive">Wielkość liter ma znaczenie</string>
<string name="start_open_file">Otwórz plik...</string>
<string name="start_create">Utwórz nową bazę danych...</string>
<string name="start_open_url">Otwórz adres URL...</string>
<string name="start_open_url">Otwórz URL...</string>
<string name="start_create_import">Importuj plik do nowej bazy danych...</string>
<string name="enter_filename_details_url">Musisz użyć pełnego adresu URL - w tym protokół np. http://.</string>
<string name="enter_filename_details_url">Musisz użyć pełnego URL, włącznie z określeniem protokołu, np. http://.</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">W następnym kroku zostanie wybrany plik do zaimportowania.</string>
<string name="enable_quickunlock">Zezwól na Szybkie_Odblokowanie</string>
<string name="QuickUnlock_label">Wprowadź %1$d ostatnich znaków hasła:</string>
<string name="QuickUnlock_button">Szybkie_Odblokowanie!</string>
<string name="enable_quickunlock">Włącz SzybkieOdblokowanie</string>
<string name="QuickUnlock_label">Wprowadź %1$d ostatnie znaki hasła:</string>
<string name="QuickUnlock_button">SzybkieOdblokowanie!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Zamknij bazę danych</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Domyślnie zezwól na Szybkie_Odblokowanie</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Określ czy Szybkie_Odblokowanie jest włączone domyślnie czy nie.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Długość klucza Szybkiego_Odblokowania</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maksymalna liczba znaków używanych jako hasło Szybkiego_Odblokowania.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">Nie powiodło się Szybkie_Odblokowanie: niepoprawne hasło!</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Domyślnie włącz SzybkieOdblokowanie</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Określ czy SzybkieOdblokowanie jest włączone domyślnie czy nie.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ukryj ikonę SzybkiegoOdblokowania</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">SzybkieOdblokowanie niestety nie może działać bez wyświetlania ikony w obszarze powiadomień. Wybierz tę opcję, aby użyć ikony przeźroczystej.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Długość klucza SzybkiegoOdblokowania</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Maksymalna liczba znaków używanych jako hasło SzybkiegoOdblokowania.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">Nie powiodło się SzybkieOdblokowanie: niepoprawne hasło!</string>
<string name="BinaryDirectory_title">Katalog plików załączników</string>
<string name="BinaryDirectory_summary">Katalog w którym są zapisywane pliki załączników.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Zapissz załącznik</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Zapisz załącznik</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Wybierz gdzie zapisać załącznik.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Zapisz na karcie SD</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Zapisz do pamięci podręcznej i Otwórz</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Zapisz plik %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Nie można zapisać załącznik do %1$s.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Zapisz do pamięci podręcznej i otwórz</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Zapisano plik w %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Nie można zapisać załącznika do %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">Nieprawny format daty/godziny dla czasu wygaśnięcia!</string>
<string name="error_string_key">Nazwa pola jest wymagana dla każdego ciągu znaków.</string>
<string name="field_name">Nazwa pola</string>
<string name="field_value">Wartość pola</string>
<string name="protection">Pole zabezpieczone</string>
<string name="add_binary">Dodaj załącznik...</string>
<string name="add_extra_string">Dodać dodatkowy ciąg znaków</string>
<string name="add_extra_string">Dodaj dodatkowy ciąg znaków</string>
<string name="delete_extra_string">Usuń dodatkowy ciąg znaków</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: zablokowane. QuickUnlock włączone.</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: zablokowana. SzybkieOdblokowanie włączone.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Odblokowana.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Wprowadź poświadczenia serwera</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Transakcje na plikach</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Użycie transakcji dla zapisu bazy danych</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Tabela operacji na plikach</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Użyj tabeli operacji na pliku do zapisu bazy danych</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Pamięć podręczna baz danych</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Przechowuj kopię zdalnych baz danych katalogu pamięci podręcznej aplikacji. To pozwala na wykorzystanie zdalnych baz danych, nawet w trybie offline.</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Przechowuj kopię zdalnych baz danych w katalogu pamięci podręcznej aplikacji. Pozwala to na wykorzystanie zdalnych baz danych, nawet w trybie offline.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Wyczyścić pamięć podręczną?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Spowoduje to usunięcie wszystkich plików pamięci podręcznej baz danych. Wszelkie zmiany dokonane będąc offline, które nie zostały jeszcze zsynchronizowane zostaną utracone! Kontynuować?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Sprawdź, czy zmodyfikowano</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Sprawdź, czy plik został zmodyfikowany zewnętrznie przed zapisaniem zmian.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Powiadomienia schowka</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Udostępnij nazwę użytkownika i hasło za pośrednictwem paska powiadomień i schowka. Uważaj na sniffery haseł!</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Powiadomienia klawiatury KP2A</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Udostępnij cały wpis za pośrednictwem klawiatury KP2A (zalecane).</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Sprawdzenie, czy plik został zmodyfikowany zewnętrznie przed zapisaniem zmian.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Kopiuj dane do schowka</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Udostępnienie nazwy użytkownika i hasła za pośrednictwem schowka i paska powiadomień. Uwaga na sniffery haseł!</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Użyj klawiaturę KP2A do wprowadzania danych</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Udostępnij wszystkie dane logowania za pośrednictwem klawiatury KP2A (zalecane).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Okno dialogowe wyboru klawiatury</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Otwórz okno dialogowe wyboru klawiaturyy, gdy wpis jest dostępny za pośrednictwem KP2A po wyszukiwaniu.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Powiadomienie, gdy odblokowana</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Pokaż powiadomienie gdy baza danych gdy jest odblokowana.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Powiadom gdy odblokowana</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Pokazuje powiadomienie gdy baza danych gdy jest odblokowana.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Wstępnie wczytuj baze danych</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Rozpocznij ładowanie w tle lub pobieranie pliku bazy danych podczas wprowadzania hasła.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Czy chcesz zastąpić istniejący plik binarny o tej samej nazwie?</string>
@ -245,16 +262,16 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="AskOverwriteBinary_no">Zmień nazwę</string>
<string name="AttachFailed">Nie można dodać pliku załącznika.</string>
<string name="RecycleBin">Kosz</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Czy chcesz trwale usunąć ten wpis? Wciśnij nie aby przesunąć do kosza.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Czy chcesz trwale usunąć tę grupę? Wciśnij nie aby przesunąć do kosza.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Czy chcesz trwale usunąć ten wpis? Wciśnij Nie aby przesunąć do kosza.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Czy chcesz trwale usunąć tę grupę? Wciśnij Nie aby przesunąć do kosza.</string>
<string name="AskDeletePermanently_title">Trwale usunąć?</string>
<string name="AskReloadFile_title">Przeładowanie pliku?</string>
<string name="AskReloadFile">Plik, który jest obecnie otwarty został zmieniony przez inny program. Czy chcesz go ponownie załadować?</string>
<string name="AskReloadFile_title">Wczytać plik ponownie?</string>
<string name="AskReloadFile">Plik, który jest obecnie otwarty został zmieniony przez inny program. Czy chcesz go ponownie wczytać?</string>
<string name="AskDiscardChanges">Czy na pewno chcesz odrzucić dokonane zmiany? (Przycisk Zapisz jest w górnej części formularza)</string>
<string name="AskDiscardChanges_title">Odrzuć zmiany?</string>
<string name="suggest_improvements">Zasugeruj udoskonalenia lub głosuj na zasugerowane</string>
<string name="AskDiscardChanges_title">Odrzucić zmiany?</string>
<string name="suggest_improvements">Sugestie i udoskonalenia</string>
<string name="rate_app">Oceń aplikację</string>
<string name="translate_app">Tłumacz KP2A</string>
<string name="translate_app">Pomóż w tłumaczeniu KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Dodawanie wpisu...</string>
<string name="AddingGroup">Dodawanie grupy...</string>
<string name="DeletingEntry">Usuwanie wpisu...</string>
@ -266,7 +283,7 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="ParsingDatabase">Analiza bazy danych...</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Sprawdzanie pliku docelowego na wypadek zmiany...</string>
<string name="TitleSyncQuestion">Scalanie zmian?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">Zewnętrzna modyfikacja pliku bazy danych. Czy chcesz załadować i scalić zmiany przed zapisaniem? Wybierz nie, jeśli chcesz nadpisać zewnętrznye zmiany.</string>
<string name="MessageSyncQuestion">Zewnętrzna modyfikacja pliku bazy danych. Czy chcesz wczytać te zmiany i scalić je przed zapisaniem? Wybierz Nie, jeśli chcesz nadpisać zewnętrzne zmiany.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Scalanie zmian...</string>
<string name="YesSynchronize">Tak, scal</string>
<string name="NoOverwrite">Nie, nadpisz</string>
@ -277,21 +294,99 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string name="FilesInSync">Pliki są zsynchronizowane.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Baza danych pomyślnie zsynchronizowana!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Sprawdzania bazy danych pod kątem zmian...</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Nie można zapisać do zdalnego: %1$s. Zapisz ponownie lub użyj menu Synchronizuj gdy połączenie będzie ponownie dostępne.</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Nie można zapisać zdalnego pliku: %1$s. Zapisz ponownie lub użyj menu Synchronizuj gdy połączenie będzie ponownie dostępne.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Nie można otworzyć z zdalnego: %1$s. Załadowano plik z lokalnej pamięci podręcznej. Można jeszcze wprowadzić zmiany w bazie danych i zsynchronizować je później.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Zaktualizowany plik zdalny.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Zaktualizowano plik zdalny.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Otwarto lokalny plik ze względu na konflikt ze zmianami w pliku zdalnym. Użyj menu Synchronizuj do połączenia obydwu plików.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Zdalny plik i pamięć podręczna są zsynchronizowane.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Aktualizacja lokalnej kopii bazy danych.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nie wykryto żadnych zmian.</string>
<string name="ErrorOcurred">Wystąpił błąd:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Synchronizowanie bazy danych...</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Nie można przenieść grupy do tej grupy.</string>
<string name="donate_question">Dzisiaj jest Oktoberfest! Jeśli podoba Ci się Keepass2Android: czemu dzisiaj nie mógłby być dzień, w którym postawiłbyś mi piwo?</string>
<string name="ok_donate">Wyślij mi wiadomość!</string>
<string name="no_thanks">Nie, nie podoba mi się na tyle</string>
<string name="select_storage_type">Wybierz miejsce zapisu:</string>
<string name="filestoragename_file">Plik lokalny</string>
<string name="filestoragename_androidget">Z aplikacji zewnętrznej</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Wysłać do zewnętrznej aplikacji</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Inicjowanie dostępu do pliku</string>
<string name="database_location">Miejsce zapisu bazy danych</string>
<string name="help_database_location">Możesz przechowywać bazę danych lokalnie, na urządzeniu z systemem Android, lub w Chmurze (tylko w przypadku wersji nie Offline). Keepass2Android przetwarza bazę danych tak, że jest ona dostępna, nawet gdy jesteś offline. Baza danych jest zabezpieczona 256 bitowym szyfrowaniem AES, więc nikt nie będzie miał dostępu do twoich haseł oprócz Ciebie. Zalecamy aby wybrać Dropbox: jest dostępny na wszystkie urządzenia i zapewnia nawet kopie zapasowe poprzednich wersji plików.</string>
<string name="hint_database_location">Wybierz, gdzie chcesz zapisać bazę danych:</string>
<string name="button_change_location">Zmień miejsce zapisu</string>
<string name="master_password">Hasło główne</string>
<string name="help_master_password">Tutaj wpisujesz hasło przy pomocy którego jest zaszyfrowana twoja baza danych. Wybierz silne hasło, aby bezpiecznie ją przechowywać! Wskazówka: Wymyśl jakieś zdanie lub dwa i skorzystaj z pierwszych liter słów w nim zawartych jako hasło. Dołącz znaki interpunkcyjne.</string>
<string name="hint_master_password">Wybierz hasło główne, aby zabezpieczyć bazę danych:</string>
<string name="key_file">Plik klucza</string>
<string name="help_key_file">Plik klucza jest w zasadzie hasłem przechowywanym w pliku. Pliki klucza są zwykle mocniejsze niż hasła główne, ponieważ klucz może być o wiele bardziej skomplikowany; jednak trudniej go zachować w tajemnicy. Jeśli przechowujesz swoją bazę danych w Chmurze, nie przechowuj tam swojego pliku klucza! Byłoby to całkowicie bezcelowe! Ważne: Należy zmieniać zawartość pliku klucza po utworzeniu bazy danych!</string>
<string name="hint_key_file">Wybierz, jeśli chcesz użyć pliku klucza oprócz hasła głównego:</string>
<string name="use_key_file">Użyj pliku klucza</string>
<string name="error_adding_keyfile">Wystąpił błąd podczas dodawania pliku klucza!</string>
<string name="ChangeLog_title">Lista zmian</string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Wersja 0.8.2</b> \n * Dodano obsługę uwierzytelniania szyfrowanego w WebDAV\n * poprawki błędów (OI File manager, Otwórz adres URL) </string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Wersja 0.8.1</b> \n * KP2A w trybie Offline i \"Online\" może być zainstalowany równocześnie\n * dodane nowe tłumaczenia (podziękowania dla wszystkich tłumaczy!) </string>
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Wersja 0.8</b> \n * ulepszony interfejs użytkownika, szczególnie w urządzeniach z Androidem 4.x\n * Teraz zezwala na używanie innych menadźerów plików w celu wyboru pllików\n * dodano bezpieczniejszy sposób otwierania załączników (w katalogu pamięci podręcznej) \n * Naprawiono błędy w aktywności \"Edit\"\n * prawdopodobnie wprowadzono nowe błędy :-)
<string name="ChangeLog_0_9">
<b>Wersja 0.9</b>\n
* Integracja z Dropbox i Google Drive (odczyt i zapis baz danych; tylko wersja standardowa Keepass2Android)\n
* Zawarta wewnętrzna przeglądarka plików (w oparciu o bibliotekę android-filechooser/HBA)\n
* Ulepszony interfejs użytkownika pomocny przy tworzeniu nowych baz danych\n
* Dodatkowa czcionka DejaVu Sans Mono do wyświetlania haseł\n
* Poprawki błędów</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6"><b>Wersja 0.8.6</b>\n
* Obsługa szyfrowania Twofish\n
* Możliwość edycji grup\n
* Możliwość przenoszenia wpisów i grup\n
* Ikona SzybkiegoOdblokowania może być przezroczysta (patrz Ustawienia)\n
* Poprawki błędów</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Wersji 0.8.5</b>\n
* Zewnętrzne pliki przechowywane są w pamięci cache aplikacji, umożliwiając jej ich użycie w trybie offline (łącznie z edycją i późniejszą synchronizacją). Zobacz Ustawienia.\n
* Ikona w obszarze powiadomień pokazująca stan blokady bazy danych (patrz Ustawienia)\n
* Ulepszone rozpoznawanie stanu blokady w niektórych sytuacjach\n
* Pliki bazy danych są ładowane do pamięci podczas wpisywania hasła dla wzrostu prędkości wczytywania (patrz Ustawienia)\n
* Pojedyncze wpisy mogą być dodawane do głównego katalogu grup\n
* Poprawki błędów (naprawienie pól odnośników, problemów z klawiaturą na włoskich i chińskich urządzeniach)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Wersja 0.8.4</b>\n
* Wykrywane zmian w zewnętrznych bazach danych i dołączanie ich podczas zapisu\n
* Zwiększenie szybkości ładowania\n
* Ulepszenie wyszukiwania wraz z sugestiami\n
* Nowe logo aplikacji!\n
* Dodanie wsparcia dla formatu .kdbp dla szybszego otwierania/zapisywania\n
* Ulepszona edycja dodatkowych ciągów i ukrycie wyświetlania, gdy chroniony\n
Podziękowania dla Alexa Vallat za jego wkład w modyfikację kodu!\n
Podziękowania dla Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nowe logo!\n </string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Wersja 0.8.3</b>\n
* Nazwa użytkownika/indeks TAN (haseł jednorazowych) są wyświetlane jako pozycja listy (patrz Ustawienia)\n
* Wpisy mogą być utworzone, jeśli wyszukiwanie z przeglądarki nie zwraca wyników\n
* KP2A klawiatura umożliwia wyszukiwanie danych logowania dla danej aplikacji\n
* Aplikacja zamyka się automatycznie po wybraniu wpisu z klawiatury\n
* Automatycznie zostanie otwarte okno dialogowe wyboru po wyszukaniu adresu URL (patrz Ustawienia)\n
* Zastępcze symbole w polach danych są zamieniane przed kopiowanie (większość symboli zastępczych jest obsługiwana)\n
* Drobne poprawki
  </string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Wersja 0.8.2</b> \n
* Dodano obsługę Digest Authentication dla WebDAV\n
* poprawki błędów (OI File manager, Otwórz URL) </string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Wersja 0.8.1</b>\n
* KP2A w trybie Offline i \"Online\" może być zainstalowany równocześnie\n
* Dodane nowe tłumaczenia (podziękowania dla wszystkich tłumaczy!)
</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Rozszerzone możliwości dotacji piwa lub czegoś innego</string>
<string name="ChangeLog_0_7"><b>Wersji 0.7</b> \n * zwiększona szybkość ładowania: najważniejsze transformacje teraz 10 x szybciej! \n * dodana klawiatura Keepass2Android: Przełącz na tą klawiaturę pod kątem wprowadzania poświadczeń. Zabezpiecza przed snifferami haseł ze schowka (Wyłącz stary typ powiadomienia o haslach w schowku w opcjach) \n * dodano opcję do postawienia mi piwa lub czegoś innego (patrz w menu)</string>
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Wersja 0.8</b>\n
* Ulepszony interfejs użytkownika, szczególnie w urządzeniach z Androidem 4.x\n
* Możliwość używania innych menedżerów plików w celu wyboru plików\n
* Dodano bezpieczniejszy sposób otwierania załączników (z katalogu pamięci podręcznej)\n
* Naprawiono błędy podczas \"Edycji\"\n
* Prawdopodobnie wprowadzono nowe błędy :-)
</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Rozszerzone możliwości darowania piwa lub czegoś innego</string>
<string name="ChangeLog_0_7"><b>Wersji 0.7</b> \n * Zwiększona szybkość ładowania: najważniejsze transformacje teraz 10 x szybciej! \n * Dodana klawiatura Keepass2Android: Przełącz na tą klawiaturę gdy chcesz bezpiecznie wprowadzić danych logowania. Zabezpiecza to przed snifferami haseł ze schowka (wyłącz stary typ powiadomienia o hasłach w schowku w Ustawieniach)\n * Dodano opcję do postawienia mi piwa lub czegoś innego (patrz w menu)</string>
<string name="ChangeLog"><b>Wersja 0.6.2</b> \n * Integracja z Google Drive/Dropbox /... Otwieraj bazy z Google Drive lub aplikacji Dropbox (rozszerzenie .kdbx). \n * ulepszone okno dialogowe Szukaj \n * poprawa wyników wyszukiwania z adresu URL z subdomenami \n * dodano opcje, aby przekazywać informacje zwrotne i tłumaczenie aplikacji w menu \n \n \n <b>wersja 0.6.1</b> /n * wykrywanie zmian bazy danych w tle (np. z powodu aktywności aplikacji Synchronizacja) \n * ulepszone wyszukiwanie adresów URL z przegladarki \n * okno potwierdzania niezapisywania zmian \n \n <b>wersja 0.6</b> pierwsze publiczne wydanie </string>
<string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>30 sekund</item>
@ -307,6 +402,6 @@ Niniejszy program jest wolnym oprogramowaniem; możesz go rozprowadzać dalej i/
<string-array name="cred_remember_modes">
<item>Nie zapamiętuj nazwy użytkownika i hasła</item>
<item>Pamiętaj tylko nazwę użytkownika</item>
<item>Pamiętaj, nazwę użytkownika i hasło</item>
<item>Pamiętaj nazwę użytkownika i hasło</item>
</string-array>
</resources>

67
src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -22,6 +22,10 @@
<string name="application">Aplicação</string>
<string name="application_settings">Configurações</string>
<string name="security_prefs">Segurança</string>
<string name="display_prefs">Display</string>
<string name="password_access_prefs">Acesso à entrada de senha</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
<string name="FileHandling_prefs">Manipulação de arquivos</string>
<string name="brackets">Parênteses</string>
<string name="browser_intall_text">Navegação em arquivos requer o gerenciador de arquivos Open Intents, clique abaixo para instalar. Devido a algumas peculiaridades no gerenciador de arquivos, a navegação pode não funcionar na primeira vez.</string>
<string name="building_search_idx">Construindo índice de buscas…</string>
@ -148,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">Arquivo de banco de dados do KeePass</string>
<string name="password_title">Digite a senha do banco de dados</string>
<string name="progress_create">Criando novo banco de dados…</string>
<string name="create_database">Criar banco de dados</string>
<string name="progress_title">Trabalhando…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Lembrar o local dos arquivos chave</string>
<string name="remember_keyfile_title">Salvar arquivo chave</string>
@ -166,10 +171,12 @@
<string name="sort_name">Ordenar por nome</string>
<string name="sort_db">Ordenar por data de criação</string>
<string name="special">Caracteres Especiais</string>
<string name="search_hint">O que encontrar</string>
<string name="search_results">Resultado da busca</string>
<string name="search_in">Procurar em</string>
<string name="select_other_entry">Selecionar outra entrada</string>
<string name="select_group_then_add">Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Insira aqui</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Sublinhado</string>
<string name="unsupported_db_version">Versão de banco de dados não suportada.</string>
@ -177,17 +184,73 @@
<string name="warning_read_only">Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados.</string>
<string name="warning_unmounted">Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados.</string>
<string name="version_label">Versão</string>
<string name="version_history">Histórico de versões</string>
<string name="author">Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Graças a contribuições de código por %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison</string>
<string name="contributors">Contribuidores</string>
<string name="regular_expression">Expressão regular</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expira em uso</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marque as entradas TAN como expiradas quando usá-las</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar nome de usuário na lista</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Lembrar-se dos bancos de dados</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Lembrar-se dos bancos de dados abertos recentemente, e mostrá-los na tela Abrir Banco de Dados.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Buscar senha</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Excluir entradas expiradas</string>
<string name="search_options">Opções</string>
<string name="caseSensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
<string name="start_open_file">Abrir arquivo...</string>
<string name="start_create">Criar novo banco de dados...</string>
<string name="start_open_url">Abrir URL...</string>
<string name="start_create_import">Importar arquivo para um novo banco de dados...</string>
<string name="enter_filename_details_url">A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">O arquivo a ser importado será selecionado na próxima etapa.</string>
<string name="enable_quickunlock">Habilitar o QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlock_label">Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha:</string>
<string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Fechar banco de dados</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar QuickUnlock por padrão</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define se o QuickUnlock está habilitado por padrão ou não.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar o ícone do QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Comprimento da senha do QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Número máximo de caracteres usado como senha do QuickUnlock.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">O QuickUnlock falhou: senha incorreta!</string>
<string name="BinaryDirectory_title">Pasta de anexos</string>
<string name="BinaryDirectory_summary">Pasta onde os anexos de arquivos são salvos.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Salvar anexo</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Por favor, selecione onde deseja salvar o anexo.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Salvar para o cartão SD</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Armazenar em cache e abrir</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Salvo o arquivo em %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Não foi possível salvar o anexo em %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">Formato de data/hora inválido para data de validade!</string>
<string name="error_string_key">Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres.</string>
<string name="field_name">Nome do campo</string>
<string name="field_value">Valor do campo</string>
<string name="protection">Campo protegido</string>
<string name="add_binary">Adicione o arquivo anexo...</string>
<string name="add_extra_string">Adicionar sequência de caracteres adicional</string>
<string name="delete_extra_string">Excluir caracteres adicionais</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Bloqueado. QuickUnlock habilitado.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Digite as credenciais do servidor</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Arquivo de transações</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificações da área de transferência</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificações do teclado KP2A</string>
<string name="translate_app">Traduza o KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Adicionando a entrada…</string>
<string name="AddingGroup">Adicionando grupo…</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>30 segundos</item>
<item>1 minuto</item>
@ -201,7 +264,7 @@
</string-array>
<string-array name="cred_remember_modes">
<item>Do not remember username and password</item>
<item>Remember username only</item>
<item>Remember username and password</item>
<item>Lembrar apenas nome do usuário</item>
<item>Lembrar nome do usuário e senha</item>
</string-array>
</resources>

36
src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml
View File

@ -152,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">Nume fişier bază de date KeePass</string>
<string name="password_title">Introduceţi parola bazei de date</string>
<string name="progress_create">Se creează baza de date nouă…</string>
<string name="create_database">Creare bază de date</string>
<string name="progress_title">Procesează…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Reţine locaţia fişierului cheie</string>
<string name="remember_keyfile_title">Salvează fișierul cheie</string>
@ -187,6 +188,9 @@
<string name="author">Keepass2Android este dezvoltat de către Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Vă mulţumim pentru contribuţiile cod %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Plugin-ul pentru cifrul Twofish a fost dezvoltat de Scott Greenberg şi este inclus în KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">Android-filechooser a fost dezvoltat de Hai Bison</string>
<string name="please_note">Vă rugăm să reţineţi</string>
<string name="contributors">Contribuitori</string>
<string name="regular_expression">Regular expression</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expiră la utilizare</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Marchează înregistrările TAN ca expirate la utilizarea lor</string>
@ -298,12 +302,44 @@
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Varianta remote şi din cache sun sincronizate.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">S-a actualizat varianta locală a bazei de date.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nu s-au detectat modificări.</string>
<string name="ErrorOcurred">A apărut o eroare:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Sincronizează baza de date…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Nu se poate muta grupul în acest grup.</string>
<string name="donate_question">Astăzi este Oktoberfest! Dacă vă place Keepass2Android: nu ar fi azi o zi potrivită să-mi cumpăraţi o bere?</string>
<string name="ok_donate">Spune-mi mai multe!</string>
<string name="no_thanks">Nu, nu-mi place atât de mult</string>
<string name="select_storage_type">Selectaţi tipul de stocare:</string>
<string name="filestoragename_file">Fişier local</string>
<string name="filestoragename_androidget">Obţine de la aplicaţie externă</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Trimite la aplicaţie externă</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer Protocol)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Iniţializere access fişier</string>
<string name="database_location">Locaţie bază de date</string>
<string name="help_database_location">Puteţi stoca baza de date local pe aparatul dvs. sau în cloud (versiunea non-Offline). Keepass2Android face baza de date disponibilă şi dacă sunteţi offline. Deoarece baza de date este criptată AES 256 bit nimeni nu va putea accesa parolele dvs. Vă recomandăm Dropbox: este accesibil pe toate aparatele dvs. şi oferă chiar copii de siguranţă a versiunilor anterioare ale unui fişier.</string>
<string name="hint_database_location">Selectaţi unde doriţi să stocaţi baza de date:</string>
<string name="button_change_location">Modifică locaţia</string>
<string name="master_password">Parola principală</string>
<string name="help_master_password">Baza de date este criptata cu parola ce o introduceţi aici. Alegeţi o parolă puternică pentru a păstra datele în siguranţă! Sfat: Inventaţi o propoziţie sau două si folosiţi prima literă a cuvintelor. Includeţi şi semnele de punctuaţie.</string>
<string name="hint_master_password">Alegeţi o parolă master pentru a proteja baza de date:</string>
<string name="key_file">Fişier cheie</string>
<string name="help_key_file">Un fişier cheie este în esenţă o parolă stocate într-un fişier. Fişierele cheie sunt de obicei mai puternice decât parola master, deoarece cheia poate fi mult mai complicată; cu toate acestea este, de asemenea, mai greu să o ţineţi secretă. Dacă stocați bazei de date în cloud, nu păstraţi şi cheia tot acolo! Acest lucru ar fi complet inutil! Important: Nu modificaţi conţinutul fişierului cheie după crearea bazei de date!</string>
<string name="hint_key_file">Alegeţi dacă doriţi să utilizaţi un fişier cheie pe lângă parola de master:</string>
<string name="use_key_file">Foloseşte fişier cheie</string>
<string name="error_adding_keyfile">Eroare la adăugarea fişierului cheie!</string>
<string name="ChangeLog_title">Change log</string>
<string name="ChangeLog_0_9">
<b>Versiunea 0.9</b>\n
* Suport integrat pentru Dropbox şi Google Drive (citire/scriere baze de date; doar ediţia normală Keepass2Android)\n
* Browser fişiere integrat (bazat pe android-filechooser de HBA)\n
* Interfaţă îmbunătăţită pentru creearea de noi baze de date\n
* Include font personalizat DejaVu Sans Mono pentru afişarea parolelor\n
* Bug fixes</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Versiunea 0.8.6</b>\n
* Suport pentru cifrul Twofish\n

35
src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml
View File

@ -152,6 +152,7 @@
<string name="pass_filename">База KeePass</string>
<string name="password_title">Изменение пароля базы</string>
<string name="progress_create">Создание базы…</string>
<string name="create_database">Создать базу данных</string>
<string name="progress_title">Обработка</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Запоминать пути к файлам-ключам</string>
<string name="remember_keyfile_title">Помнить про ключи</string>
@ -187,6 +188,9 @@
<string name="author">Keepass2Android разработан Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Благодарю %1$s за участие в разработке.</string>
<string name="credit_plugin1">Плагин шифрования Twofish для Keepass, включенный в KP2A, был разработан Скоттом Гринбергом.</string>
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser был разработан Hai Bison</string>
<string name="please_note">Обратите внимание</string>
<string name="contributors">Участники</string>
<string name="regular_expression">Регулярное выражение</string>
<string name="TanExpiresOnUse_title">TAN устаревают при использовании</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Помечать TAN записи как устаревшие при их использовании</string>
@ -297,12 +301,43 @@
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Удалённый файл и кэш синхронизированы.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Обновление локальной кэшированной копии базы данных.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Изменений не обнаружено.</string>
<string name="ErrorOcurred">Произошла ошибка:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Синхронизируйте базу данных…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Не удается переместить группу в эту группу.</string>
<string name="donate_question">Сегодня Октоберфест! Если вам нравится Keepass2Android: сегодня хороший день, чтобы купить мне пива?</string>
<string name="ok_donate">Расскажите мне ещё!</string>
<string name="no_thanks">Спасибо, больше не нужно</string>
<string name="select_storage_type">Выберите тип хранилища:</string>
<string name="filestoragename_file">Локальный файл</string>
<string name="filestoragename_androidget">Получить из стороннего приложения</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Отправить в стороннее приложение</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (FTP через SSH)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Инициализация доступа к файлу</string>
<string name="database_location">Расположение базы данных</string>
<string name="help_database_location">Вы можете хранить базу данных локально на своём Adnroid-устройстве или в облаке (только для онлайн-версии). Keepass2Android даёт возможность доступа к базе даже при отсутствии доступа к сети. Так как база данных зашифрована 256-битным AES алгоритмом, никто, кроме Вас, не сможет получить доступ к паролям. Мы рекомендуем использовать Dropbox - он доступен на всех платформах и сохраняет предыдущие версии файлов.</string>
<string name="hint_database_location">Выберите место хранения базы данных:</string>
<string name="button_change_location">Изменить место нахождения</string>
<string name="master_password">Мастер-пароль</string>
<string name="help_master_password">База шифруется паролем, вводимым сюда. Выберите сложный пароль для безопасности базы данных! Совет: придумайте одно-два предложения и используйте первые буквы слов в качестве пароля. Включая знаки препинания.</string>
<string name="hint_master_password">Выберите мастер-пароль для защиты базы данных:</string>
<string name="key_file">Ключевой файл</string>
<string name="help_key_file">Ключевой файл - это файл, используемый в качестве пароля. Ключевые файлы обычно предоставляют лучшую защиту чем мастер-пароли, так как они могут иметь сложную структуру; однако, хранить их в секрете также сложнее. Если Вы храните базу данных в облачном хранилище, не храните ключевой файл вместе с базой. Это делает данную схему защиты бесполезной! Важно: не меняйте содержимое ключевого файла после создания базы данных!</string>
<string name="hint_key_file">Выберите, если вы хотите использовать ключевой файл в дополнение к мастер-паролю:</string>
<string name="use_key_file">Использовать ключевой файл</string>
<string name="error_adding_keyfile">Ошибка при добавлении ключевого файла!</string>
<string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
<string name="ChangeLog_0_9"><b>Версия 0.9</b>\n
* Интегрирована поддержка Dropbox и Диска Google (чтение/запись баз данных; только в обычной редакции Keepass2Android)\n
* Интегирован диалог выбора файла файла (основан на android-filechooser от HBA)\n
* Улучшен интерфейс создания новой базы данных\n
* Добавлен шрифт DejaVu Sans Mono для отображения паролей\n
* Исправления ошибок</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6"><b>Версия 0.8.6</b>\n
* Поддержка шифрования Twofish\n
* Возможность редактировать группы\n

1
src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml
View File

@ -3,6 +3,7 @@
<resources>
<string name="about_feedback">Återkoppling</string>
<string name="about_homepage">Hemsida</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android är en Android lösenordshanterare som kan läsa och skriva till KeePass 2.x datafiler.</string>
<string name="accept">Godkänn</string>
<string name="add_entry">Ny post</string>
<string name="add_group">Ny grupp</string>

417
src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml
View File

@ -1,20 +1,417 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="about_feedback">Thông tin phản hồi</string>
<string name="about_homepage">Trang nhà</string>
<string name="AboutText">Keepass2Android là một ứng dụng quản lý mật khẩu cung cấp quyền truy cập đọc/ghi vào cơ sở dữ liệu KeePass 2.x trên Android.</string>
<string name="CreditsText">Giao diện người dùng dựa trên một bản chuyển thể từ ứng dụng KeepassDroid phát triển bởi Brian Pellin. Mã cho các thao tác cơ sở dữ liệu dựa trên KeePass bởi Dominik Reichl. Các người máy Android được sao chép hoặc sửa đổi từ công việc tạo ra và chia sẻ của Google và được sử dụng theo điều khoản được mô tả trong Giấy phép Creative Commons Attribution 3.0.</string>
<string name="accept">Đồng ý</string>
<string name="add_entry">Thêm mục nhập</string>
<string name="add_url_entry">Tạo mục cho liên kết URL</string>
<string name="add_group">Thêm nhóm</string>
<string name="add_group_title">Thêm Nhóm</string>
<string name="edit_group_title">Sửa Nhóm</string>
<string name="algorithm">Thuật toán</string>
<string name="algorithm_colon">Thuật toán</string>
<string name="app_name">Keepass2Android</string>
<string name="short_app_name">KP2A</string>
<string name="app_name_nonet">Keepass2Android Ngoại tuyến</string>
<string name="short_app_name_nonet">KP2A Ngoại tuyến</string>
<string name="app_timeout">Ứng dụng hết thời gian (xử lý)</string>
<string name="app_timeout_summary">Thời gian trước khi khóa cơ sở dữ liệu khi ứng dụng không hoạt động.</string>
<string name="application">Ứng dụng</string>
<string name="application_settings">Cài đặt ứng dụng</string>
<string name="security_prefs">Bảo mật</string>
<string name="display_prefs">Hiển thị</string>
<string name="password_access_prefs">Mật mã truy cập</string>
<string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
<string name="FileHandling_prefs">Xử lý tập tin</string>
<string name="brackets">Dấu ngoặc</string>
<string name="browser_intall_text">Duyệt tập tin yêu cầu ứng dụng Open Intents File Manager, bấm vào dưới đây để cài đặt nó. Do một số điều không rõ ràng trong ứng dụng đó, trình duyệt có thể không làm việc một cách chính xác ở lần đầu tiên bạn duyệt tập tin.</string>
<string name="building_search_idx">Xây dựng các chỉ mục tìm kiếm…</string>
<string name="cancel">Hủy bỏ</string>
<string name="ClearClipboard">Bộ nhớ đệm đã được xóa.</string>
<string name="clipboard_timeout">Hết thời gian xử lý của Bộ nhớ đệm</string>
<string name="clipboard_timeout_summary">Thời gian trước khi xóa Bộ nhớ đệm sau khi sao chép tên người dùng hoặc mật mã</string>
<string name="copy_username">Chọn để sao chép tên người dùng vô Bộ nhớ đệm</string>
<string name="copy_password">Chọn để sao chép mật mã vô Bộ nhớ đệm</string>
<string name="available_through_keyboard">Mục có sẵn ở bàn phím KP2A</string>
<string name="not_possible_im_picker">Không thể mở hộp thoại để chọn bộ gõ. Xin vui lòng kích hoạt bàn phím theo cách thủ công.</string>
<string name="please_activate_keyboard">Vui lòng kích hoạt bàn phím Keepass2Android trong cài đặt hệ thống của bạn.</string>
<string name="creating_db_key">Tạo khóa cho cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="current_group">Nhóm hiện tại</string>
<string name="current_group_root">Nhóm hiện tại: Điều hành</string>
<string name="database">Cơ sở dữ liệu</string>
<string name="decrypting_db">Đang giải mã nội dung cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="decrypting_entry">Đang giải mã mục nhập</string>
<string name="default_checkbox">Sử dụng cái này làm cơ sở dữ liệu mặc định của tôi</string>
<string name="digits">Chữ số</string>
<string name="disclaimer_formal">Keepass2Android HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ BẢO HÀNH; Đây là phần mềm miễn phí, và bạn được chào đón để phát hành lại nó theo các điều kiện của Giấy phép GPL phiên bản 2 hoặc mới hơn.</string>
<string name="ellipsis">\u2026</string>
<string name="enter_filename">Nhập tên tập tin cơ sở dữ liệu</string>
<string name="entry_accessed">Đã truy cập</string>
<string name="entry_and_or">Nhập một mật mã và/hoặc một tập tin khóa để mở khóa cơ sở dữ liệu của bạn</string>
<string name="entry_cancel">Hủy bỏ</string>
<string name="entry_comment">Ý kiến</string>
<string name="entry_tags">Thẻ</string>
<string name="entry_override_url">Ghi đè liên kết URL</string>
<string name="entry_confpassword">Xác nhận mật mã</string>
<string name="entry_created">Đã tạo</string>
<string name="entry_expires">Hết hạn</string>
<string name="entry_keyfile">Tập tin khóa (tùy chọn)</string>
<string name="entry_modified">Đã chỉnh sửa</string>
<string name="entry_password">Mật mã</string>
<string name="entry_save">Lưu</string>
<string name="entry_title">Tên</string>
<string name="entry_url">Liên kết URL</string>
<string name="entry_user_name">Tên người dùng</string>
<string name="entry_extra_strings">Các chuỗi thông tin bổ sung</string>
<string name="entry_binaries">Các tập tin đính kèm</string>
<string name="error_arc4">Luồng mã hóa ArcFour không được hỗ trợ.</string>
<string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android không thể xử lý liên kết URI này.</string>
<string name="error_could_not_create_group">Lỗi tạo nhóm.</string>
<string name="error_could_not_create_parent">Không thể tạo thư mục cha.</string>
<string name="error_database_exists">Tập tin này đã có rồi.</string>
<string name="error_database_settings">Thất bại khi xác định các cài đặt của cơ sở dữ liệu.</string>
<string name="error_failed_to_launch_link">Thất bại khi mở liên kết.</string>
<string name="error_filename_required">Tên tập tin là cần thiết.</string>
<string name="error_file_not_create">Không thể tạo tập tin</string>
<string name="error_invalid_db">Cơ sở dữ liệu không hợp lệ.</string>
<string name="error_invalid_path">Đường dẫn không hợp lệ.</string>
<string name="error_no_name">Tên là bắt buộc.</string>
<string name="error_nopass">Mật mã hoặc tập tin khoá là cần thiết.</string>
<string name="error_out_of_memory">Điện thoại hết bộ nhớ trong khi phân tích cơ sở dữ liệu của bạn. Nó có thể quá lớn cho điện thoại của bạn.</string>
<string name="error_pass_gen_type">Phải chọn ít nhất một kiểu mật mã</string>
<string name="error_pass_match">Mật mã không khớp.</string>
<string name="error_title_required">Tiêu đề là cần thiết.</string>
<string name="error_wrong_length">Nhập một số nguyên dương cho mục chiều dài</string>
<string name="FileNotFound">Không tìm thấy tập tin.</string>
<string name="file_browser">Trình duyệt tập tin</string>
<string name="generate_password">Tạo mật mã</string>
<string name="group">Nhóm</string>
<string name="hint_comment">bình luận</string>
<string name="hint_conf_pass">xác nhận mật mã</string>
<string name="hint_generated_password">đã tạo mật mã</string>
<string name="hint_group_name">Tên nhóm</string>
<string name="hint_keyfile">tập tin khóa</string>
<string name="hint_length">chiều dài</string>
<string name="hint_pass">mật mã</string>
<string name="hint_login_pass">Mật mã</string>
<string name="hint_title">tên</string>
<string name="hint_url">liên kết URL</string>
<string name="hint_override_url">ghi đè liên kết URL</string>
<string name="hint_tags">thẻ1, thẻ2</string>
<string name="hint_username">tên người dùng</string>
<string name="install_from_market">Cài đặt từ cửa hàng Play Store</string>
<string name="install_from_website">Cài đặt từ trang chủ</string>
<string name="InvalidPassword">Mật mã hoặc tập tin khóa không hợp lệ.</string>
<string name="invalid_algorithm">Thuật toán không hợp lệ.</string>
<string name="invalid_db_sig">Không rõ định dạng của cơ sở dữ liệu.</string>
<string name="keyfile_does_not_exist">Tập tin khóa không có.</string>
<string name="keyfile_is_empty">Tập tin khóa không có nội dung.</string>
<string name="length">Chiều dài</string>
<string name="list_size_title">Kích thước danh sách nhóm</string>
<string name="list_size_summary">Cỡ chữ trong danh sách Nhóm</string>
<string name="loading_database">Đang tải cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="lowercase">Chữ thường</string>
<string name="MaskedPassword">*****</string>
<string name="maskpass_summary">Ẩn mật mã theo mặc định</string>
<string name="menu_about">Thông tin về</string>
<string name="menu_change_key">Thay đổi Khóa chính</string>
<string name="menu_copy_pass">Sao chép Mật mã</string>
<string name="menu_copy_user">Sao chép Người dùng</string>
<string name="menu_create">Tạo</string>
<string name="menu_app_settings">Cài đặt</string>
<string name="menu_db_settings">Cài đặt cơ sở dữ liệu</string>
<string name="menu_delete">Xóa</string>
<string name="menu_move">Di chuyển đến một nhóm khác</string>
<string name="menu_donate">Tặng một ly bia…</string>
<string name="menu_edit">Chỉnh sửa</string>
<string name="menu_hide_password">Ẩn Mật mã</string>
<string name="menu_homepage">Đi tới Trang chủ</string>
<string name="menu_lock">Khóa Cơ sở dữ liệu</string>
<string name="menu_open">Mở</string>
<string name="menu_rename">Đổi tên</string>
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
<string name="menu_search_advanced">Tìm kiếm Nâng cao</string>
<string name="menu_url">Đi tới liên kết URL</string>
<string name="menu_change_db">Thay đổi cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="minus">Trừ</string>
<string name="never">Không bao giờ</string>
<string name="yes">Có</string>
<string name="no">Không</string>
<string name="no_keys">Không có mục nào trong cơ sở dữ liệu hoặc nhóm.</string>
<string name="no_results">Không có kết quả tìm kiếm</string>
<string name="no_url_handler">Không có chương trình xử lý cho liên kết URL này.</string>
<string name="open_recent">Mở cơ sở dữ liệu được dùng gần đây (bấm để mở)</string>
<string name="omitbackup_title">Không tìm kiếm các mục sao lưu và trong thùng rác</string>
<string name="omitbackup_summary">Bỏ qua nhóm \'Dự phòng\' và thùng rác khỏi kết quả tìm kiếm</string>
<string name="pass_filename">Tên tập tin cơ sở dữ liệu KeePass</string>
<string name="password_title">Nhập mật mã cơ sở dữ liệu</string>
<string name="progress_create">Tạo cơ sở dữ liệu mới…</string>
<string name="create_database">Tạo cơ sở dữ liệu</string>
<string name="progress_title">Đang làm việc…</string>
<string name="remember_keyfile_summary">Nhớ vị trí của các tập tin khóa</string>
<string name="remember_keyfile_title">Lưu tập tin khoá</string>
<string name="remove_from_filelist">Loại bỏ</string>
<string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
<string name="root">Thư mục gốc</string>
<string name="database_name">Tên cơ sở dữ liệu</string>
<string name="default_username">Tên người dùng mặc định cho các mục mới</string>
<string name="saving_database">Đang lưu cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="space">Khoảng trắng</string>
<string name="search_label">Tìm kiếm</string>
<string name="show_password">Hiển thị mật mã</string>
<string name="sort_name">Sắp xếp theo tên</string>
<string name="sort_db">Sắp xếp theo ngày tạo</string>
<string name="special">Đặc biệt</string>
<string name="search_hint">Nội dung tìm kiếm</string>
<string name="search_results">Kết quả tìm kiếm</string>
<string name="search_in">Tìm kiếm trong</string>
<string name="select_other_entry">Chọn mục khác</string>
<string name="select_group_then_add">Mở nhóm mong muốn, sau đó bấm \"%1$s\"!</string>
<string name="insert_element_here">Chèn vô đây</string>
<string name="twofish">Twofish</string>
<string name="underline">Gạch dưới</string>
<string name="unsupported_db_version">Phiên bản cơ sở dữ liệu không được hỗ trợ.</string>
<string name="uppercase">Chữ hoa</string>
<string name="warning_read_only">Thẻ nhớ SD của bạn hiện chỉ cho phép đọc. Bạn không thể lưu các thay đổi cơ sở dữ liệu của bạn.</string>
<string name="warning_unmounted">Thẻ nhớ SD của bạn hiện không được ánh xạ vô thiết bị. Bạn sẽ không thể mở hoặc tạo cơ sở dữ liệu.</string>
<string name="version_label">Phiên bản</string>
<string name="version_history">Lịch sử các phiên bản</string>
<string name="author">Keepass2Android được phát triển bởi Philipp Crocoll.</string>
<string name="further_authors">Cám ơn những đóng góp của %1$s.</string>
<string name="credit_plugin1">Thư viện mã hóa Twofish cho Keepass được phát triển bởi Scott Greenberg và có sẵn trong KP2A.</string>
<string name="credit_android_filechooser">android-filechooser được phát triển bởi Hai Bison</string>
<string name="please_note">Xin lưu ý</string>
<string name="contributors">Những người đóng góp</string>
<string name="regular_expression">Biểu thức chính quy</string>
<string name="TanExpiresOnUse_summary">Đánh dấu các mục TAN là hết hiệu lực khi sử dụng chúng</string>
<string name="ShowUsernameInList_title">Hiển thị tên người dùng trong danh sách</string>
<string name="ShowUsernameInList_summary">Hiển thị tên người dùng dưới tiêu đề mục. Thuận tiện cho nhiều tài khoản hoặc TANs.</string>
<string name="RememberRecentFiles_title">Ghi nhớ các cơ sở dữ liệu</string>
<string name="RememberRecentFiles_summary">Ghi nhớ các cơ sở dữ liệu được mở gần đây và hiển thị chúng trong màn hình mở cơ sở dữ liệu.</string>
<string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Tìm mật mã</string>
<string name="excludeExpiredEntries">Loại trừ các mục đã hết hạn</string>
<string name="search_options">Tùy chọn</string>
<string name="caseSensitive">Phân biệt chữ hoa-thường</string>
<string name="start_open_file">Mở tập tin…</string>
<string name="start_create">Tạo cơ sở dữ liệu mới...</string>
<string name="start_open_url">Mở liên kết URL...</string>
<string name="start_create_import">Nhập tập tin vô cơ sở dữ liệu mới…</string>
<string name="enter_filename_details_url">Liên kết URL hoàn chỉnh phải được nhập luôn giao thức, như http://.</string>
<string name="enter_filename_details_create_import">Tập tin để nhập sẽ được lựa chọn trong bước tiếp theo.</string>
<string name="enable_quickunlock">Bật QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlock_label">Nhập %1$d ký tự cuối của mật khẩu của bạn:</string>
<string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
<string name="QuickUnlock_lockButton">Đóng cơ sở dữ liệu</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Bật QuickUnlock theo mặc định</string>
<string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Tùy chọn để QuickUnlock được kích hoạt theo mặc định hay không.</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_title">Dấu biểu tượng QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Tiếc là QuickUnlock không làm việc mà không hiển thị biểu tượng thông báo. Chọn tùy chọn này để sử dụng một biểu tượng trong suốt.</string>
<string name="QuickUnlockLength_title">Chiều dài của khóa QuickUnlock</string>
<string name="QuickUnlockLength_summary">Số lượng tối đa của số ký tự được sử dụng cho mật mã QuickUnlock.</string>
<string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock thất bại: mật mã không đúng!</string>
<string name="BinaryDirectory_title">Thư mục của tập tin đính kèm</string>
<string name="BinaryDirectory_summary">Thư mục nơi tập tin đính kèm được lưu.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_title">Lưu tập tin đính kèm</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_text">Xin vui lòng chọn nơi lưu tập tin đính kèm.</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_save">Lưu vô thẻ nhớ SD</string>
<string name="SaveAttachmentDialog_open">Lưu vô bộ nhớ đệm và mở ra</string>
<string name="SaveAttachment_doneMessage">Đã lưu tập tin vô %1$s.</string>
<string name="SaveAttachment_Failed">Không thể lưu tập tin đính kèm vô %1$s.</string>
<string name="error_invalid_expiry_date">Định dạng của ngày/thời gian không hợp lệ cho ngày hết hạn!</string>
<string name="error_string_key">Tên mục là yêu cầu cho mỗi chuỗi.</string>
<string name="field_name">Tên mục</string>
<string name="field_value">Giá trị mục</string>
<string name="protection">Mục được bảo vệ</string>
<string name="add_binary">Thêm tập tin đính kèm…</string>
<string name="add_extra_string">Thêm chuỗi bổ sung</string>
<string name="delete_extra_string">Xóa chuỗi bổ sung</string>
<string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Đã bị khoá. QuickUnlock được kích hoạt.</string>
<string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Đã mở khóa.</string>
<string name="credentials_dialog_title">Nhập thông tin đăng nhập máy chủ</string>
<string name="UseFileTransactions_title">Giao dịch đồng bộ</string>
<string name="UseFileTransactions_summary">Sử dụng giao dịch đồng bộ khi ghi cơ sở dữ liệu</string>
<string name="UseOfflineCache_title">Bộ nhớ đệm cho cơ sở dữ liệu</string>
<string name="UseOfflineCache_summary">Giữ một bản sao của tập tin cơ sở dữ liệu từ xa trong thư mục bộ nhớ đệm của ứng dụng. Điều này cho phép sử dụng cơ sở dữ liệu từ xa trong trường hợp không có kết nối mạng.</string>
<string name="ClearOfflineCache_title">Xóa bộ nhớ đệm?</string>
<string name="ClearOfflineCache_question">Điều này sẽ xóa tất cả tập tin cơ sở dữ liệu đệm. Bất kỳ thay đổi nào bạn đã thực hiện khi không có kết nối mạng mà chưa được đồng bộ sẽ bị mất! Bạn có tiếp tục không?</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kiểm tra những thay đổi</string>
<string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Kiểm tra xem nếu tập tin đã bị thay đổi bởi ứng dụng bên ngoài trước khi lưu thay đổi.</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Thông báo của bộ nhớ nháp</string>
<string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Cho phép tên người dùng và mật mã có thể truy cập thông qua thanh thông báo và bộ nhớ nháp. Hãy cẩn thận với kỹ thuật nghe lén mật mã!</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Thông báo của bàn phím KP2A</string>
<string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Cho phép các mục nhập có thể truy cập hoàn toàn thông qua bàn phím KP2A (khuyến khích).</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Hộp thoại lựa chọn bàn phím</string>
<string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Mở hộp thoại lựa chọn bàn phím khi tìm thấy mục có sẵn thông qua bàn phím KP2A.</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_title">Thông báo sau khi mở khóa</string>
<string name="ShowUnlockedNotification_summary">Hiển thị một thông báo đang diễn ra trong khi cơ sở dữ liệu được mở khóa.</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Tải tập tin cơ sở dữ liệu trước</string>
<string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Khởi động tiến trình xử lý hoặc tải xuống các tập tin cơ sở dữ liệu trong khi nhập mật mã.</string>
<string name="AskOverwriteBinary">Bạn có muốn ghi đè lên dữ liệu hiện tại với cùng tên?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_title">Ghi đè dữ liệu hiện tại?</string>
<string name="AskOverwriteBinary_yes">Ghi đè</string>
<string name="AskOverwriteBinary_no">Đổi tên</string>
<string name="AttachFailed">Thất bại khi đính kèm tập tin.</string>
<string name="RecycleBin">Thùng rác</string>
<string name="AskDeletePermanentlyEntry">Bạn có muốn xóa mục này vĩnh viễn không? Bấm Không để tái chế.</string>
<string name="AskDeletePermanentlyGroup">Bạn có muốn xóa nhóm này vĩnh viễn không? Bấm Không để tái chế.</string>
<string name="AskDeletePermanently_title">Xóa vĩnh viễn?</string>
<string name="AskReloadFile_title">Tải lại tập tin?</string>
<string name="AskReloadFile">Tập tin đang mở đã được thay đổi bởi một chương trình khác. Bạn có muốn tải lại nó?</string>
<string name="AskDiscardChanges">Bạn có thực sự muốn hủy bỏ các thay đổi đã thực hiện? (Nút Lưu nằm ở trên cùng của bảng nhập liệu.)</string>
<string name="AskDiscardChanges_title">Hủy bỏ các thay đổi?</string>
<string name="suggest_improvements">Đề nghị hoặc bỏ phiếu cho những cải tiến</string>
<string name="rate_app">Đánh giá ứng dụng này</string>
<string name="translate_app">Dịch KP2A</string>
<string name="AddingEntry">Đang thêm mục…</string>
<string name="AddingGroup">Đang thêm nhóm…</string>
<string name="DeletingEntry">Đang xóa mục…</string>
<string name="DeletingGroup">Đang xóa nhóm…</string>
<string name="SettingPassword">Đang cài đặt mật mã…</string>
<string name="UndoingChanges">Đang quay lại các thay đổi…</string>
<string name="TransformingKey">Đang chuyển đổi khóa chính…</string>
<string name="DecodingDatabase">Đang giải mã cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="ParsingDatabase">Đang phân tích cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="CheckingTargetFileForChanges">Đang kiểm tra tập tin đích cho những thay đổi…</string>
<string name="TitleSyncQuestion">Có trộn các thay đổi không?</string>
<string name="MessageSyncQuestion">Tập tin cơ sở dữ liệu đã được thay đổi bởi ứng dụng bên ngoài. Bạn có muốn tải và trộn những thay đổi trước khi lưu? Chọn Không nếu bạn muốn ghi đè lên những thay đổi bên ngoài.</string>
<string name="SynchronizingDatabase">Đang trộn những thay đổi…</string>
<string name="YesSynchronize">Có, trộn</string>
<string name="NoOverwrite">Không, ghi đè</string>
<string name="SynchronizingCachedDatabase">Đang đồng bộ hóa cơ sở dữ liệu trên bộ nhớ đệm…</string>
<string name="DownloadingRemoteFile">Đang tải về tập tin từ xa…</string>
<string name="UploadingFile">Đang tải lên tập tin…</string>
<string name="RestoringRemoteFile">Đang khôi phục tập tin từ xa…</string>
<string name="FilesInSync">Các tập tin đang được đồng bộ.</string>
<string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Cơ sở dữ liệu đồng bộ hóa thành công!</string>
<string name="CheckingDatabaseForChanges">Đang kiểm tra cơ sở dữ liệu cho các thay đổi…</string>
<string name="CouldNotSaveToRemote">Không thể lưu qua kết nối từ xa: %1$s. Lưu lại hoặc sử dụng trình đơn Đồng bộ hóa chừng nào kết nối từ xa có lại.</string>
<string name="CouldNotLoadFromRemote">Không thể mở qua kết nối từ xa: %1$s. Đã tải tập tin từ bộ đệm trên máy. Bạn vẫn có thể thực hiện thay đổi trong cơ sở dữ liệu và đồng bộ hoá chúng sau này.</string>
<string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Đã cập nhật tập tin từ xa.</string>
<string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Đã mở các tập tin cục bộ do xung đột với những thay đổi trong tập tin từ xa. Sử dụng trình đơn Đồng bộ hóa để trộn.</string>
<string name="LoadedFromRemoteInSync">Tập tin từ xa và bộ nhớ đệm đã được đồng bộ hóa.</string>
<string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Đã cập nhật bản sao đệm của cơ sở dữ liệu cục bộ.</string>
<string name="RemoteDatabaseUnchanged">Không có thay đổi nào được phát hiện.</string>
<string name="ErrorOcurred">Một lỗi đã xảy ra:</string>
<string name="synchronize_database_menu">Đang đồng bộ hóa cơ sở dữ liệu…</string>
<string name="CannotMoveGroupHere">Không thể di chuyển nhóm tới nhóm này.</string>
<string name="donate_question">Hôm nay là Lễ hội tháng Mười ở nước Đức (Oktoberfest)! Nếu bạn thích Keepass2Android: có lẽ hôm nay là một ngày đẹp trời để mua cho tôi một ly bia?</string>
<string name="ok_donate">Cho tôi biết thêm!</string>
<string name="no_thanks">Không, tôi không thích nó lắm</string>
<string name="select_storage_type">Chọn loại lưu trữ:</string>
<string name="filestoragename_file">Tập tin cục bộ</string>
<string name="filestoragename_androidget">Chọn từ ứng dụng khác</string>
<string name="filestoragename_androidsend">Gởi tới ứng dụng khác</string>
<string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
<string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
<string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
<string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
<string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
<string name="filestoragename_sftp">SFTP (Giao thức truyền tải tập tin an toàn)</string>
<string name="filestorage_setup_title">Khởi tạo truy cập tập tin</string>
<string name="database_location">Vị trí cơ sở dữ liệu</string>
<string name="help_database_location">Bạn có thể lưu trữ cơ sở dữ liệu trên điện thoại Android của bạn hoặc trong các dịch vụ điện toán đám mây (chỉ hỗ trợ trong phiên bản Trực tuyến). Keepass2Android hỗ trợ tương tác với cơ sở dữ liệu ngay cả khi bạn đang gián tuyến. Các cơ sở dữ liệu được mã hóa một cách an toàn với thuật toán AES 256 bit, sẽ không ai có thể truy cập được các mật mã của bạn trừ bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên chọn Dropbox: nó có thể truy cập được từ tất cả các thiết bị của bạn và thậm chí cung cấp bản sao lưu các phiên bản trước của tập tin.</string>
<string name="hint_database_location">Chọn nơi bạn muốn lưu cơ sở dữ liệu:</string>
<string name="button_change_location">Thay đổi vị trí</string>
<string name="master_password">Mật mã chủ</string>
<string name="help_master_password">Cơ sở dữ liệu của bạn được mã hóa với mật mã bạn nhập ở đây. Chọn một mật mã mạnh để giữ cho cơ sở dữ liệu an toàn! Mẹo: Nghĩ về một hoặc hai câu và sử dụng các chữ cái đầu tiên của các từ cho mật khẩu. Thêm vô các dấu chấm câu.</string>
<string name="hint_master_password">Chọn một mật mã chủ để bảo vệ cơ sở dữ liệu của bạn:</string>
<string name="key_file">Tập tin khóa</string>
<string name="help_key_file">Một tập tin khóa về cơ bản là một mật mã được lưu trữ trong một tập tin. Các tập tin khóa thường mạnh hơn mật mã chủ, bởi vì khóa có thể được làm cho phức tạp hơn rất nhiều; tuy nhiên nó cũng khó hơn để giữ chúng bí mật. Nếu bạn lưu trữ cơ sở dữ liệu của bạn trong các dịch vụ điện toán đám mây, không lưu trữ các tập tin khóa ở đó! Điều này sẽ làm chúng hoàn toàn vô ích! Quan trọng: Không thay đổi nội dung của các tập tin khóa sau khi tạo cơ sở dữ liệu!</string>
<string name="hint_key_file">Chọn nếu bạn muốn sử dụng một tập tin khóa ngoài mật mã chủ của bạn:</string>
<string name="use_key_file">Sử dụng tập tin khóa</string>
<string name="error_adding_keyfile">Lỗi trong khi thêm tập tin khoá!</string>
<string name="ChangeLog_title">Nhật ký các thay đổi</string>
<string name="ChangeLog_0_9">
<b>Phiên bản 0.9</b>\n
* Tích hợp hỗ trợ cho Dropbox và Google Drive (đọc/ghi cơ sở dữ liệu; chỉ trong phiên bản chính thức của Keepass2Android)\n
* Tích hợp trình duyệt tập tin (dựa trên android-filechooser bởi HBA)\n
* Cải thiện giao diện khi tạo mới cơ sở dữ liệu\n
* Thêm phông chữ DejaVu Sans Mono để hiển thị mật mã\n
* Sửa một số lỗi</string>
<string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Phiên bản 0.8.6</b>\n
* Hỗ trợ thuật toán mã hóa Twofish\n
* Cho phép chỉnh sửa các nhóm\n
* Cho phép di chuyển các mục và nhóm\n
* Biểu tượng QuickUnlock có thể làm cho trong suốt (coi cài đặt)\n
* Sửa một số lỗi</string>
<string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>Phiên bản 0.8.5</b>\n
* Tập tin từ xa được lưu trong bộ nhớ đệm cục bộ để cho phép sử dụng ngoại tuyến (bao gồm chỉnh sửa và đồng bộ hóa sau này). Xem cài đặt. \n
* Thêm biểu tượng thông báo trạng thái khóa của cơ sở dữ liệu (xem cài đặt)\n
* Cải thiện nhận dạng trạng thái khóa trong một số hoàn cảnh\n
* Tải tập tin cơ sở dữ liệu vô bộ nhớ khi bạn đang nhập mật mã để tăng tốc độ (xem cài đặt)\n
* Các mục nhập có thể thêm vô nhóm gốc\n
* Sửa một số lỗi (giải quyết các mục tham khảo, các vấn đề với bàn phím tiếng Ý và một số thiết bị từ Trung Quốc)</string>
<string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>Phiên bản 0.8.4</b>\n
* Phát hiện và trộn các thay đổi cơ sở dữ liệu từ bên ngoài khi lưu\n
* Cải thiện tốc độ tải\n
* Cải thiện thanh tìm kiếm với gợi ý\n
* Biểu tượng ứng dụng mới!\n
* Thêm hỗ trợ cho định dạng .kdbp cho tốc độ mở/lưu nhanh hơn\n
* Cải thiện chức năng chỉnh sửa các mục thêm và ẩn hiển thị khi đã bảo vệ\n
Cám ơn Alex Vallat cho đóng góp mã của anh ấy!\n
Cám ơn Niki Hüttner (www.close-cut.de) cho biểu tượng mới!\n</string>
<string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Phiên bản 0.8.3</b>\n
* Hiển thị tên người dùng/chỉ số TAN trong danh sách (xem cài đặt)\n
* Có thể tạo mới mục nhập nếu tìm kiếm không có kết quả\n
* Bàn phím KP2A cung cấp thêm khả năng tìm kiếm thông tin đăng nhập cho ứng dụng hiện tại\n
* Tự động thoát ứng dụng sau khi chọn một mục trong bàn phím\n
* Tự động mở hộp thoại chọn bàn phím sau khi tìm kiếm liên kết URL (xem cài đặt)\n
* Các mục dự phòng được thay thế trước khi sao chép (hỗ trợ gần hết)\n
* Sửa một số lỗi nhỏ</string>
<string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Phiên bản 0.8.2</b>\n
* Hỗ trợ Digest Authentication trong WebDAV\n
* Sửa một số lỗi (OI File manager, Open URL)
</string>
<string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Phiên bản 0.8.1</b>\n
* Hai phiên bản KP2A Ngoại tuyến và \"Trực tuyến\" có thể cài đặt chung một lần nữa\n
* Thêm các ngôn ngữ mới (cám ơn các bạn đã đóng góp!)
</string>
<string name="ChangeLog_0_8"><b>Phiên bản 0.8</b>\n
* Cải thiện giao diện, đặc biệt cho thiết bị chạy Android 4.x\n
* Cho phép lựa chọn ứng dụng bên ngoài để chọn tập tin\n
* Thêm cách thức an toàn hơn để mở tập tin đính kèm (từ thư mục đệm)\n
* Sửa lỗi trong màn hình chỉnh sửa\n
* Có thể giới thiệu lỗi mới :-)
</string>
<string name="ChangeLog_keptDonate">Thêm khả năng mở rộng để tặng một ly bia hoặc một cái gì khác</string>
<string name="ChangeLog_0_7"><b>Phiên bản 0.7</b>\n
* Tăng tốc tải: biến đổi khóa bây giờ nhanh hơn 10 lần!\n
* Thêm bàn phím Keepass2Android: Chuyển sang bàn phím này để nhập thông tin đăng nhập. Bảo vệ bạn khỏi các ứng dụng nghe lén mật mã qua bộ nhớ chung (bạn có thể tắt thông báo bộ nhớ chung trong cài đặt)\n
* Thêm lựa chọn để tặng một ly bia hay cái gì khác (xem trình đơn)</string>
<string name="ChangeLog"><b>Phiên bản 0.6.2</b>\n
* Tích hợp Google Drive/Dropbox/…: Sử dụng ứng dụng chính thức Google Drive hay Dropbox để mở tập tin .kdbx sẽ mở KP2A.\n
* Cải thiện hộp thoại tìm kiếm \n
* Cải thiện kết quả tìm kiếm cho chia sẻ liên kết URL với các tên miền phụ\n
* Thêm lựa chọn để cung cấp thông tin phản hồi, bình chọn ứng dụng và dịch ngôn ngữ trong trình đơn\n
\n
<b>Phiên bản 0.6.1</b>\n
* Phát hiện khi cơ sở dữ liệu thay đổi ở dịch vụ nền (thí dụ như các hoạt động của một ứng dụng đồng bộ hóa)\n
* Cải thiện tìm kiếm liên kết URL từ trình duyệt\n
* Thêm hộp thoại xác nhận khi bỏ qua các thay đổi\n
\n
<b>Phiên bản 0.6</b>\n
Bản phát hành chính thức đầu tiên</string>
<string-array name="clipboard_timeout_options">
<item>30 seconds</item>
<item>1 minute</item>
<item>5 minutes</item>
<item>Never</item>
<item>30 giây</item>
<item>1 phút</item>
<item>5 phút</item>
<item>Không bao giờ</item>
</string-array>
<string-array name="list_size_options">
<item>Small</item>
<item>Medium</item>
<item>Large</item>
<item>Nhỏ</item>
<item>Trung bình</item>
<item>Lớn</item>
</string-array>
<string-array name="cred_remember_modes">
<item>Do not remember username and password</item>
<item>Remember username only</item>
<item>Remember username and password</item>
<item>Không nhớ tên người dùng và mật mã</item>
<item>Chỉ nhớ tên người dùng thôi</item>
<item>Nhớ tên người dùng và mật mã</item>
</string-array>
</resources>