updated translations from crowdin

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/gen/keepass2android/softkeyboard/R.java

@@ -220,36 +220,17 @@ containing a value of this type.
         public static int candidate_strip_fading_edge_length=0x7f0b0006;
         public static int candidate_strip_height=0x7f0b0005;
         public static int key_bottom_gap=0x7f0b0001;
-        /**  key_height + key_bottom_gap = popup_key_height 
- key_height + key_bottom_gap = popup_key_height 
-         */
         public static int key_height=0x7f0b0000;
         public static int key_hysteresis_distance=0x7f0b0010;
         public static int key_label_text_size=0x7f0b000a;
-        /**  key_preview_text_size_large x 2 
-         */
         public static int key_preview_height=0x7f0b000d;
         public static int key_preview_offset=0x7f0b000c;
         public static int key_preview_text_size_large=0x7f0b000b;
         public static int key_text_size=0x7f0b0009;
         public static int keyboard_bottom_padding=0x7f0b0003;
-        /**  We use "inch", not "dip" because this value tries dealing with physical distance related
-         to user's finger. 
-         */
         public static int keyboard_vertical_correction=0x7f0b0011;
-        /**  If the screen height in landscape is larger than the below value, then the keyboard
-         will not go into extract (fullscreen) mode. 
-         */
         public static int max_height_for_fullscreen=0x7f0b0008;
-        /**  Amount of allowance for selecting keys in a mini popup keyboard by sliding finger. 
- popup_key_height x 1.7 
- Amount of allowance for selecting keys in a mini popup keyboard by sliding finger. 
- popup_key_height x 1.7 
-         */
         public static int mini_keyboard_slide_allowance=0x7f0b000e;
-        /**  popup_key_height x 1.0 
- popup_key_height x 1.0 
-         */
         public static int mini_keyboard_vertical_correction=0x7f0b000f;
         public static int popup_key_height=0x7f0b0002;
         public static int spacebar_vertical_correction=0x7f0b0007;

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-es/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,17 @@
   <string name="change_entry">Seleccione otra entrada</string>
   <string name="open_entry">Seleccione una entrada</string>
   <string name="open_entry_for_app">Buscar entrada con \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Usuario</string>
+  <string name="kp2a_password">Contraseña</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Configuración de credenciales</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Auto llenado habilitado</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Si una entrada esta disponible para el teclado y si hay un valor que corresponda al tipo de campo, automáticamente llena con texto el campo si se encuentra vacío.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Recordar textos de ayuda</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Si un campo es llenado automáticamente al seleccionar el valor Keepass2Android, se debe recordar que valor fue introducido en el campo. El campo se vuelve a detectar después por el texto de ayuda.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Teclado simple</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Mostrar el teclado simple de una fila si hay alguna entrada disponible para este. Si esta deshabilitado se muestra un dialogo cuando se presiona la tecla Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Bloquear base de datos al finalizar</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Bloquea automáticamente la base de datos al presionar Hecho/Enviar/Adelante en el teclado simple de una fila.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Cambiar de teclado al finalizar</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Cambiar de teclado al presionar Hecho/Enviar/Adelante en el teclado simple de una fila.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-hu/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,10 @@
   <string name="change_entry">Válasszon egy másik bejegyzést</string>
   <string name="open_entry">Válasszon bejegyzést</string>
   <string name="open_entry_for_app">Bejegyzés keresése: \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Felhasználó</string>
+  <string name="kp2a_password">Jelszó</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Automatikus kitöltés engedélyezve</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Egyszerű billentyűzet</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Adatbázis lezárása miután kész</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Billentyűzetet átkapcsolása miután kész</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-iw/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="change_entry">בחר ערך אחר</string>
+  <string name="open_entry">בחר ערך</string>
+  <string name="open_entry_for_app">חפש ערך עם \'%1$ s\'</string>
+  <string name="kp2a_user">משתמש</string>
+  <string name="kp2a_password">סיסמה</string>
+  <string name="kp2a_prefs">הגדרות קלט האימות</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">השלמה-אוטומאטית מאופשרת</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">זכור את שדה טקסט הרמזים</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">מקלדת פשוטה</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">נעל מסד הנתונים בסיום</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">החלף מקלדת בסיום</string>
+</resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ja/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,8 @@
   <string name="change_entry">別のエントリを選択</string>
   <string name="open_entry">エントリの選択</string>
   <string name="open_entry_for_app">エントリを\"%1$s\"で検索します。</string>
+  <string name="kp2a_user">ユーザー</string>
+  <string name="kp2a_password">パスワード</string>
+  <string name="kp2a_prefs">資格情報の入力の設定</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">オートフィルを有効にする</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ko/strings_kp2a.xml

@@ -1,3 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<resources>
+  <string name="change_entry">다른 항목 선택</string>
+  <string name="open_entry">항목 선택</string>
+  <string name="open_entry_for_app">\"%1$ s\" 항목 검색</string>
+  <string name="kp2a_user">사용자</string>
+  <string name="kp2a_password">비밀번호</string>
+  <string name="kp2a_prefs">자격증명 입력 설정</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">자동채우기 사용</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Keepass2Android 키보드가 가진 항목의 값이 빈 필드의 힌트 텍스트와 일치하는 경우, 빈 필드를 자동으로 채움</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">필드의 힌트 텍스트 기억하기</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Keepass2Androd의 값을 선택하여 수동으로 필드를 채울 경우, 해당 텍스드 필드 기억하기. 해당 텍스트 필드는 나중에 힌트 텍스트에 의해 다시 감지되게 됨.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">간편 키보드</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">만약 사용가능한 항목이 있다면 1열 간편 키보드를 띄움. 만약 이 옵션이 비활성상태라 하더라도 Keepass2Android 키를 눌러 대화상자에 표시됨.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">완료시 데이테베이스 잠금</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">완료/보내기/엔터 키를 누르면 자동으로 데이터베이스 잠금</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">완료 시 키보드 바꾸기</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">1열 간편키보드 상태에서 완료/보내기/이동 키를 누르면 키보드 전환되기.</string>
+</resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-pt-rBR/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,17 @@
   <string name="change_entry">Selecione outra entrada</string>
   <string name="open_entry">Selecione uma entrada</string>
   <string name="open_entry_for_app">Localizar entrada com \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Usuário</string>
+  <string name="kp2a_password">Senha</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Configurações de entrada de credencial</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Auto-preenchimento habilitado</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Preenche automaticamente um campo vazio quando selecionado, se uma entrada de Keepass2Android estiver disponível para o teclado e houver um valor que coincide com o texto de dica do campo.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Lembrar de textos de dica de campo</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Se um campo de texto for preenchido manualmente selecionando um valor de Keepass2Android, lembrar qual valor foi inserido no campo de texto. O campo de texto é detectado novamente pelo seu texto de dica.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Teclado simples</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Mostrar o teclado simples de 1 linha se uma entrada estiver disponível para o teclado. Se desabilitado, uma caixa de diálogo é mostrada quando é pressionada a tecla Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Bloquear banco de dados quando concluído</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Ao pressionar a tecla Feito/Enviar/Ir no teclado simples de 1 linha, bloquear automaticamente o banco de dados.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Trocar teclado quando concluído</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Ao pressionar a tecla Feito/Enviar/Ir no teclado simples de 1 linha, trocar o teclado.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-pt-rPT/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,6 @@
   <string name="change_entry">Selecionar outra entrada</string>
   <string name="open_entry">Selecionar a entrada</string>
   <string name="open_entry_for_app">Procurar entrada com \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Utilizador</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Teclado simples</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-ru/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,18 @@
   <string name="change_entry">Выбрать другую запись</string>
   <string name="open_entry">Выбрать запись</string>
   <string name="open_entry_for_app">Поиск записи с \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Пользователь</string>
+  <string name="kp2a_password">Пароль</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Параметры ввода учетных данных</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Автозаполнение включено</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Автоматически заполняет текст при входе в пустое поле, если запись Keepass2Android доступна для клавиатуры и есть значение, соответствующее тексту подсказки для поля.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Запоминать тексты подсказки для полей</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">При ручном заполнении текстового поля выбором значения Keepass2Android запоминает, какое значение было введено в текстовое поле. 
+Текстовое поле в дальнейшем будет определено по его тексту подсказки.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Простая клавиатура</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Показать простую 1-рядную клавиатуру, если элемент доступен для клавиатуры. Если отключено, диалоговое окно отображается при нажатии клавиши Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Блокировать базу данных после завершения</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">При нажатии клавиши Готово/Отправить/Перейти на простой 1-рядной клавиатуре, автоматически блокировать базу данных.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Сменить клавиатуру после завершения</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">При нажатии клавиши Готово/Отправить/Перейти на простой 1-рядной клавиатуре сменить клавиатуру.</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-sv/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,10 @@
   <string name="change_entry">Välj en annan post</string>
   <string name="open_entry">Välj post</string>
   <string name="open_entry_for_app">Sök efter post med \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Användare</string>
+  <string name="kp2a_password">Lösenord</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Auto-ifyllning aktiverad</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Enkelt tangentbord</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Lås databasen när jag är klar</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Växla tangentbord när jag är klar</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-tr/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,9 @@
   <string name="change_entry">Başka bir kayıt seçin</string>
   <string name="open_entry">Kayıt seçin</string>
   <string name="open_entry_for_app">Kayıt \"%1$s\" ile arama</string>
+  <string name="kp2a_user">Kullanıcı</string>
+  <string name="kp2a_password">Şifre</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Giriş kimlik bilgisi ayarları</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Otomatik doldurma etkin</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Basit klavye</string>
 </resources>

src/java/KP2ASoftKeyboard2/java/res/values-vi/strings_kp2a.xml

@@ -4,4 +4,17 @@
   <string name="change_entry">Chọn mục khác</string>
   <string name="open_entry">Chọn mục</string>
   <string name="open_entry_for_app">Tìm kiếm các mục nhập với \"%1$s\"</string>
+  <string name="kp2a_user">Người dùng</string>
+  <string name="kp2a_password">Mật mã</string>
+  <string name="kp2a_prefs">Cài đặt ủy quyền đăng nhập</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill">Bật Tự động điền</string>
+  <string name="kp2a_auto_fill_summary">Tự động điền văn bản khi một mục rỗng được nhập, nếu một mục Keepass2Android có sẵn cho bàn phím và có một giá trị phù hợp với văn bản gợi ý của mục đó.</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill">Nhớ văn bản gợi ý của mục</string>
+  <string name="kp2a_remember_auto_fill_summary">Nếu một mục văn bản được nhập bằng cách chọn thủ công giá trị từ Keepass2Android, hãy nhớ rằng giá trị đó đã được nhập vô mục văn bản. Mục văn bản sau đó được phát hiện lại bởi văn bản gợi ý của nó.</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard">Bàn phím đơn giản</string>
+  <string name="kp2a_simple_keyboard_summary">Hiển thị bàn phím 1-hàng đơn giản nếu mục có sẵn cho bàn phím. Nếu vô hiệu hoá, một hộp thoại được hiển thị khi bấm phím Keepass2Android.</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone">Khóa cơ sở dữ liệu chừng nào xong</string>
+  <string name="kp2a_lock_on_sendgodone_summary">Khi bấm phím Thực hiện/Gởi/Đi trên bàn phím 1-hàng đơn giản, tự động khóa cơ sở dữ liệu.</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone">Chuyển đổi bàn phím chừng nào xong</string>
+  <string name="kp2a_switch_on_sendgodone_summary">Khi bấm phím Thực hiện/Gởi/Đi trên bàn phím 1-hàng đơn giản, chuyển đổi bàn phím.</string>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Vše</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertovat výběr</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-de/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Alle</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Auswahl umkehren</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-el/strings.xml

@@ -1,3 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources/>

src/java/android-filechooser/code/res/values-es/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Todo</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertir selección</string>
@@ -7,10 +13,10 @@
   <string name="afc_cmd_grid_view">Vista en cuadrícula</string>
   <string name="afc_cmd_home">Inicio</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Vista de lista</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Nueva carpeta…</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Nueva carpeta&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Seleccionar todos los archivos</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Seleccionar todas las carpetas</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Ordenar…</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Ordenar&#8230;</string>
   <string name="afc_file">archivo</string>
   <string name="afc_folder">carpeta</string>
   <string name="afc_hint_clear">limpiar</string>
@@ -26,40 +32,40 @@
   <string name="afc_msg_done">Hecho</string>
   <string name="afc_msg_empty">Vacío</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Fallo. Por favor intentelo de nuevo.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Cargando…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Cargando&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Teléfono</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">No se puede acceder a \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">No se puede crear la carpeta \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">No se puede eliminar %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">¿Está seguro que desea eliminar este %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Este archivo \"%1$s\" ya existe.\n\n¿Desea reemplazarlo?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Eliminando %1$s \"%2$s\"…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Eliminando %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" ha sido eliminado</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" es una carpeta</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">El nombre de archivo \"%1$s\" no es válido</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…hay más archivos, máximos permitidos: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;hay más archivos, máximos permitidos: %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Error desconocido: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Raíz</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Seleccione…</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Seleccione&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Confirmación</string>
   <string name="afc_title_date">Fecha</string>
   <string name="afc_title_error">Error</string>
   <string name="afc_title_info">Info</string>
   <string name="afc_title_name">Nombre</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Guardar como…</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Guardar como&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Tamaño</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Ordenar por…</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Ordenar por&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Ayer</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Elija carpeta…</item>
+    <item quantity="one">Elija carpeta&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Elija carpeta…</item>
+    <item quantity="other">Elija carpeta&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="one">Elija archivo…</item>
+    <item quantity="one">Elija archivo&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Elija archivo…</item>
+    <item quantity="other">Elija archivo&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="one">Elija archivo / carpeta…</item>
+    <item quantity="one">Elija archivo / carpeta&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Elija archivo / carpeta…</item>
+    <item quantity="other">Elija archivo / carpeta&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Tous</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inverser la sélection</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-hu/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Összes</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Kiválasztás megfordítása</string>
@@ -33,7 +39,7 @@
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Nem lehet törölni %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Biztosan törölni akarod ezt  %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Ez a fájl  \"%1$s\" már létezik.\n\n Biztosan felül akarod írni?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Törlés %1$s \"%2$s\"…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Törlés %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\"törölve</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\"egy mappa</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Fájl né  \"%1$s\" érvénytelen</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-it/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Tutti</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inverti selezione</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-iw/strings.xml

@@ -1,3 +1,63 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">כל</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">הפוך בחירה</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">אף אחד</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">תצוגת רשת</string>
+  <string name="afc_cmd_home">בית</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">תצוגת רשימה</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">תיקיה חדשה...</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">בחר את כל הקבצים</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">בחר את כל התיקיות</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">מיין...</string>
+  <string name="afc_file">קובץ</string>
+  <string name="afc_folder">תיקיה</string>
+  <string name="afc_hint_clear">נקה</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">שם תיקיה</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">שם קובץ</string>
+  <string name="afc_hint_search">חפש</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">ליישום זה אין הרשאה ליצירת קבצים / תיקיות</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">ליישום זה אין הרשאה למחיקת קבצים / תיקיות</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">בוטל</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">אין אפשרות להתחבר לשירות ספק הקבצים</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">אין אפשרות ליצור תיקיה חדשה כאן</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">אין אפשרות לשמור קובץ כאן</string>
+  <string name="afc_msg_done">בוצע</string>
+  <string name="afc_msg_empty">ריק</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">נכשל. נא נסה שנית.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">טוען...</string>
+  <string name="afc_phone">טלפון</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">אין אפשרות לגשת ל- \'%1$ s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">אין אפשרות ליצור את התיקיה \'%1$ s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">אין אפשרות למחוק את %1$ s \'%2$s\'</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1$ s \'%2$ s\'?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">הקובץ \'%1$ s\' כבר קיים/n/nהאם ברצונך להחליף אותו?</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">מוחק %1$ s \'%2$ s\'...</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$ s \'%2$ s\' נמחק</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\'%1$ s\' הוא תיקיה</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">שם הקובץ \'%1$ s\' אינו חוקי</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">...מכיל עוד קבצים, מקסימום מותר: %1$, d</string>
+  <string name="afc_pmsg_unknown_error">שגיאה לא ידועה: %1$ s</string>
+  <string name="afc_root">שורש</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">בחר...</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">אישור</string>
+  <string name="afc_title_date">תאריך</string>
+  <string name="afc_title_error">שגיאה</string>
+  <string name="afc_title_info">מידע</string>
+  <string name="afc_title_name">שם</string>
+  <string name="afc_title_save_as">שמירה בשם...</string>
+  <string name="afc_title_size">גודל</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">מיון לפי&#8230;</string>
+  <string name="afc_yesterday">אתמול</string>
+  <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="one">בחר קובץ...</item>
+    <item quantity="other">בחר קבצים...</item>
+  </plurals>
+</resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-ja/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">すべて</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">選択を反転</string>
@@ -26,14 +32,14 @@
   <string name="afc_msg_done">完了</string>
   <string name="afc_msg_empty">空です</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">失敗しました。再試行して下さい。</string>
-  <string name="afc_msg_loading">読み込み中…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">読み込み中&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">電話</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">\"%1$s\" にアクセスできません。</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">フォルダ \"%1$s\" を作成できません。</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">%1$s \"%2$s\" を削除できません。</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">%1$s \"%2$s\"? を削除してもよろしいですか？</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">ファイル \"%1$s\" は既にあります。\n\n上書きしますか？</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">%1$s \"%2$s\" を削除中…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">%1$s \"%2$s\" を削除中&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" が削除されました。</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" はフォルダです。</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">ファイル名 \"%1$s\" は不正です。</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-ko/strings.xml

@@ -1,3 +1,60 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">모두</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">선택 반전</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">없음</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">바둑판 보기</string>
+  <string name="afc_cmd_home">홈</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">목록 보기</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">새 폴더&#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">모든 파일 선택</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">모든 폴더 선택</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">정렬&#8230;</string>
+  <string name="afc_file">파일</string>
+  <string name="afc_folder">폴더</string>
+  <string name="afc_hint_clear">비우기</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">폴더 이름</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">파일 이름</string>
+  <string name="afc_hint_search">검색</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">이 응용프로그램은 파일, 폴더를 만들 권한이 없습니다</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">이 응용프로그램은 파일, 폴더를 삭제할 권한이 없습니다</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">취소됨</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">여기에 새 폴더를 만들 수 없습니다</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">여기에 파일을 저장할 수 없습니다</string>
+  <string name="afc_msg_done">완료</string>
+  <string name="afc_msg_empty">비어있음</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">실패했습니다. 다시 시도 하십시오.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">로딩 중&#8230;</string>
+  <string name="afc_phone">전화</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">\"%1$s\"에 접근할 수 없습니다</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">\"%1$s\" 폴더를 만들 수 없습니다</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">\"%1$s\" 파일이 이미 존재합니다. \n\n 덮어 씌우시겠습니까?</string>
+  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">파일 이름 \"%1$s\"은 올바르지 않습니다</string>
+  <string name="afc_root">루트</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">선택&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_confirmation">확인</string>
+  <string name="afc_title_date">날짜</string>
+  <string name="afc_title_error">오류</string>
+  <string name="afc_title_info">정보</string>
+  <string name="afc_title_name">이름</string>
+  <string name="afc_title_save_as">다른 이름으로 저장&#8230;</string>
+  <string name="afc_title_size">크기</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">정렬 기준&#8230;</string>
+  <string name="afc_yesterday">어제</string>
+  <plurals name="afc_title_choose_directories">
+    <item quantity="other">폴더 선택&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="other">파일 선택&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+    <item quantity="other">파일, 폴더 선택&#8230;</item>
+  </plurals>
+</resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Alles</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Selectie omkeren</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-pl/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Wszystko</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Odwróć znaczenie</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,3 +1,43 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
-<resources/>
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
+<resources>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Tudo</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inverter seleção</string>
+  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Nada</string>
+  <string name="afc_cmd_grid_view">Exibição em grade</string>
+  <string name="afc_cmd_home">Início</string>
+  <string name="afc_cmd_list_view">Exibição em lista</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Nova pasta&#8230;</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_files">Selecionar todos os arquivos</string>
+  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Selecionar todas as pastas</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Ordenar&#8230;</string>
+  <string name="afc_file">arquivo</string>
+  <string name="afc_folder">pasta</string>
+  <string name="afc_hint_clear">limpar</string>
+  <string name="afc_hint_folder_name">nome da pasta</string>
+  <string name="afc_hint_save_as_filename">nome do arquivo</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Este aplicativo não tem permissão para criar arquivos/pastas</string>
+  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Este aplicativo não tem permissão para excluir arquivos/pastas</string>
+  <string name="afc_msg_cancelled">Cancelado</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Não foi possível conectar ao serviço de provedor de arquivo</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Não foi possível criar pasta aqui</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Não foi possível salvar arquivo aqui</string>
+  <string name="afc_msg_done">Feito</string>
+  <string name="afc_msg_empty">Vazio</string>
+  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Falhou. Por favor, tente novamente.</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Carregando&#8230;</string>
+  <string name="afc_phone">Telefone</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Não foi possível acessar \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Não foi possível criar a pasta \"%1$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Não foi possível excluir o/a %1$s \"%2$s\"</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Tem certeza que quer apagar este(a) %1$s \"%2$s\"?</string>
+  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Este arquivo \"%1$s\" já existe.\n\nPretende substituí-lo?</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Excluindo o/a %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
+  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" foi excluído</string>
+</resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Todos</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Inverter selecção</string>
@@ -7,10 +13,10 @@
   <string name="afc_cmd_grid_view">Vista de grelha</string>
   <string name="afc_cmd_home">Início</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Vista de lista</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Nova pasta…</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Nova pasta&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Selecionar todos os ficheiros</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Selecionar todas as pastas</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Ordenar…</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Ordenar&#8230;</string>
   <string name="afc_file">ficheiro</string>
   <string name="afc_folder">pasta</string>
   <string name="afc_hint_clear">limpar</string>
@@ -26,43 +32,43 @@
   <string name="afc_msg_done">Terminado</string>
   <string name="afc_msg_empty">Vazio</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Falhou. Por favor tente de novo.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">A Carregar…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">A Carregar&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Telefone</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Não foi possível aceder \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Não foi possível criar pasta \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Não foi possível apagar %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Tem certeza que quer apagar este %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Este ficheiro \"%1$s\" já existe.\n\nPretende substituí-lo?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">A apagar %1$s \"%2$s\"…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">A apagar %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" foi apagado</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" é uma pasta</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Nome de ficheiro \"%1$s\" é inválido</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…tem mais ficheiros, máximo permitido %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;tem mais ficheiros, máximo permitido %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Erro desconhecido: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Root</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Seleccionar…</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Seleccionar&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Confirmação</string>
   <string name="afc_title_date">Data</string>
   <string name="afc_title_error">Erro</string>
   <string name="afc_title_info">Informação</string>
   <string name="afc_title_name">Nome</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Guardar como…</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Guardar como&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Tamanho</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Ordenar por…</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Ordenar por&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Ontem</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Escolher pasta…</item>
+    <item quantity="one">Escolher pasta&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Escolher pasta…
+    <item quantity="other">Escolher pasta&#8230;
-Escolher pastas…</item>
+Escolher pastas&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="one">Escolher ficheiro…</item>
+    <item quantity="one">Escolher ficheiro&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Escolher ficheiro…
+    <item quantity="other">Escolher ficheiro&#8230;
-Escolher ficheiros…</item>
+Escolher ficheiros&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="one">Escolher ficheiro/pasta…</item>
+    <item quantity="one">Escolher ficheiro/pasta&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Escolher ficheiro/pasta…
+    <item quantity="other">Escolher ficheiro/pasta&#8230;
-Escolher ficheiros/pastas…</item>
+Escolher ficheiros/pastas&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Все</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Инвертировать выделение</string>
@@ -7,11 +13,10 @@
   <string name="afc_cmd_grid_view">Представление сетки</string>
   <string name="afc_cmd_home">Главная</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">В виде списка</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Новая папка…</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Новая папка&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Выбрать все файлы</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Выбрать все папки</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Сортировка…
+  <string name="afc_cmd_sort">Сортировка&#8230;</string>
-Сортировать...</string>
   <string name="afc_file">файл</string>
   <string name="afc_folder">папка</string>
   <string name="afc_hint_clear">очистить</string>
@@ -22,38 +27,48 @@
   <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">У приложения нет прав на удаление файлов / папок</string>
   <string name="afc_msg_cancelled">Отменено</string>
   <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Не удается подключиться к службе хранения файла</string>
-  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Создание здесь новой папки невозможно</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Создание новой папки здесь невозможно</string>
-  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Не удается сохранить файл здесь</string>
+  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Не удается здесь сохранить файл</string>
   <string name="afc_msg_done">Выполнено</string>
   <string name="afc_msg_empty">Пусто</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Не получилось. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Загрузка…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Загрузка&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Телефон</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Не удаётся получить доступ к \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Не удаётся создать папку \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Невозможно удалить %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Вы уверены, что хотите удалить %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Файл \"%1$s\" уже существует.\n\nХотите заменить его?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Удаление %1$s \"%2$s\"…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Удаление %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" удалён</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" - папка</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Недопустимое имя файла \"%1$s\"</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…содержит больше файлов, максимально допустимо: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;содержит больше файлов, максимально допустимо: %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Неизвестная ошибка: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Корень</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Выберите…</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Выберите&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Подтверждение</string>
   <string name="afc_title_date">Дата</string>
   <string name="afc_title_error">Ошибка</string>
   <string name="afc_title_info">Информация</string>
   <string name="afc_title_name">Имя</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Сохранить как…</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Сохранить как&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Размер</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Сортировать по…</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Сортировать по&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Вчера</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Выберете папку…</item>
+    <item quantity="one">Выберете папку&#8230;</item>
-    <item quantity="few">Выберете папку…</item>
+    <item quantity="few">Выберете папку&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Выберете папку…</item>
+    <item quantity="other">Выберете папку&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files">
+    <item quantity="one">Выберите файл&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите файлы&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Выберите файл&#8230;</item>
+  </plurals>
+  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
+    <item quantity="one">Выберите файл/ папку&#8230;</item>
+    <item quantity="few">Выберите файлы/папки&#8230;</item>
+    <item quantity="other">Выберите файл/папку&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sk/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Všetky</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Invertovať výber</string>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sl/strings.xml

@@ -1,3 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources/>

src/java/android-filechooser/code/res/values-sv/strings.xml

@@ -1,14 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Alla</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Omvänd markering</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Avmarkera alla</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Listvy</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Ny mapp…</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Ny mapp&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Markera alla filer</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Markera alla mappar</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Sortera…</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Sortera&#8230;</string>
   <string name="afc_file">fil</string>
   <string name="afc_folder">mapp</string>
   <string name="afc_hint_clear">Rensa</string>
@@ -23,39 +29,39 @@
   <string name="afc_msg_done">Klar</string>
   <string name="afc_msg_empty">Tom</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Misslyckades. Vänligen försök igen.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Laddar…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Laddar&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Kan inte komma åt \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Kan inte skapa mappen \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Kan inte ta bort %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Är du säker på att du vill ta bort den här %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Filen \"%1$s\" finns redan.\n\nVill du ersätta den?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Tar bort %1$s \"%2$s\"…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Tar bort %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" har tagits bort</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" är en mapp</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Filnamnet \"%1$s\" är ogiltig</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…har fler filer, max tillåtna: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;har fler filer, max tillåtna: %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Okänt fel: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Root</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Välj…</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Välj&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Bekräftelse</string>
   <string name="afc_title_date">Datum</string>
   <string name="afc_title_error">Fel</string>
   <string name="afc_title_info">Info</string>
   <string name="afc_title_name">Namn</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Spara som…</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Spara som&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Storlek</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Sortera efter…</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Sortera efter&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Igår</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="one">Välj mapp…</item>
+    <item quantity="one">Välj mapp&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Välj mappar…</item>
+    <item quantity="other">Välj mappar&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="one">Välj fil…</item>
+    <item quantity="one">Välj fil&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Välj filer…</item>
+    <item quantity="other">Välj filer&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="one">Välj fil/mapp…</item>
+    <item quantity="one">Välj fil/mapp&#8230;</item>
-    <item quantity="other">Välj filer/mappar…</item>
+    <item quantity="other">Välj filer/mappar&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-tr/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Tüm</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Seçimi tersine çevir</string>
@@ -7,10 +13,10 @@
   <string name="afc_cmd_grid_view">Tablo görünümü</string>
   <string name="afc_cmd_home">Ana sayfa</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Liste görünümü</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Yeni klasör…</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Yeni klasör&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Tüm dosyaları seç</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Tüm klasörleri seç</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Sıralama…</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Sıralama&#8230;</string>
   <string name="afc_file">dosya</string>
   <string name="afc_folder">klasör</string>
   <string name="afc_hint_clear">temizle</string>
@@ -26,37 +32,37 @@
   <string name="afc_msg_done">Bitti</string>
   <string name="afc_msg_empty">Boş</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Olmadı. Lütfen yeniden deneyin.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Yükleniyor…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Yükleniyor&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Telefon</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Erişim mümkün değil \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Klasör \"%1$s\" oluşturulamıyor</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">%1$s \"%2$s\" silinemiyor</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Bu %1$s \"%2$s\" silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Bu dosya \"%1$s\" zaten var. \n\nÜzerine yazmak ister misiniz?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">%1$s \"%2$s\" siliniyor…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">%1$s \"%2$s\" siliniyor&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" silindi</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" bir klasördür</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Dosya adı \"%1$s\" geçersiz</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…daha fazla dosyalar var, maksimum izin verilen: %1$, d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;daha fazla dosyalar var, maksimum izin verilen: %1$, d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Bilinmeyen hata: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Kök</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Seçin…</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Seçin&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Onay</string>
   <string name="afc_title_date">Tarih</string>
   <string name="afc_title_error">Hata</string>
   <string name="afc_title_info">Bilgi</string>
   <string name="afc_title_name">Adı</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Farklı Kaydet…</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Farklı Kaydet&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Boyutu</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Sıralama…</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Sıralama&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Dün</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="other">Klasör seçin…</item>
+    <item quantity="other">Klasör seçin&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="other">Dosya seç…</item>
+    <item quantity="other">Dosya seç&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="other">Dosya / klasör seç …</item>
+    <item quantity="other">Dosya / klasör seç &#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,3 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources/>

src/java/android-filechooser/code/res/values-vi/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Tất cả</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Đảo lựa chọn</string>
@@ -7,10 +13,10 @@
   <string name="afc_cmd_grid_view">Xem kiểu lưới</string>
   <string name="afc_cmd_home">Nhà</string>
   <string name="afc_cmd_list_view">Xem kiểu danh sách</string>
-  <string name="afc_cmd_new_folder">Tạo thư mục mới…</string>
+  <string name="afc_cmd_new_folder">Tạo thư mục mới&#8230;</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_files">Chọn hết tập tin</string>
   <string name="afc_cmd_select_all_folders">Chọn hết thư mục</string>
-  <string name="afc_cmd_sort">Sắp xếp…</string>
+  <string name="afc_cmd_sort">Sắp xếp&#8230;</string>
   <string name="afc_file">tập tin</string>
   <string name="afc_folder">thư mục</string>
   <string name="afc_hint_clear">xóa</string>
@@ -26,37 +32,37 @@
   <string name="afc_msg_done">Xong</string>
   <string name="afc_msg_empty">Không có gì</string>
   <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Lỗi. Vui lòng thử lại.</string>
-  <string name="afc_msg_loading">Đang tải…</string>
+  <string name="afc_msg_loading">Đang tải&#8230;</string>
   <string name="afc_phone">Điện thoại</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Không thể truy cập \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Không thể tạo thư mục \"%1$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Không thể xóa %1$s \"%2$s\"</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Bạn có chắc muốn xóa %1$s \"%2$s\"?</string>
   <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Tập tin này \"%1$s\" đã tồn tại.\n\nBạn có muốn thay thế nó?</string>
-  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Đang xóa %1$s \"%2$s\"…</string>
+  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Đang xóa %1$s \"%2$s\"&#8230;</string>
   <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" đã bị xóa</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" là một thư mục</string>
   <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Tên tập tin \"%1$s\" không hợp lệ</string>
-  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">…có nhiều tập tin hơn, cho phép tối đa: %1$,d</string>
+  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;có nhiều tập tin hơn, cho phép tối đa: %1$,d</string>
   <string name="afc_pmsg_unknown_error">Không rõ lỗi: %1$s</string>
   <string name="afc_root">Thư mục gốc</string>
-  <string name="afc_title_advanced_selection">Chọn…</string>
+  <string name="afc_title_advanced_selection">Chọn&#8230;</string>
   <string name="afc_title_confirmation">Xác nhận</string>
   <string name="afc_title_date">Ngày</string>
   <string name="afc_title_error">Lỗi</string>
   <string name="afc_title_info">Thông tin</string>
   <string name="afc_title_name">Tên</string>
-  <string name="afc_title_save_as">Lưu thành…</string>
+  <string name="afc_title_save_as">Lưu thành&#8230;</string>
   <string name="afc_title_size">Kích thước</string>
-  <string name="afc_title_sort_by">Sắp xếp theo…</string>
+  <string name="afc_title_sort_by">Sắp xếp theo&#8230;</string>
   <string name="afc_yesterday">Hôm qua</string>
   <plurals name="afc_title_choose_directories">
-    <item quantity="other">Chọn thư mục…</item>
+    <item quantity="other">Chọn thư mục&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files">
-    <item quantity="other">Chọn tập tin…</item>
+    <item quantity="other">Chọn tập tin&#8230;</item>
   </plurals>
   <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
-    <item quantity="other">Chọn tập tin / thư mục…</item>
+    <item quantity="other">Chọn tập tin / thư mục&#8230;</item>
   </plurals>
 </resources>

src/java/android-filechooser/code/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--
+    Copyright (c) 2012 Hai Bison
+
+    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
+    permission.
+-->
 <resources>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">全部</string>
   <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">反向选取</string>

src/keepass2android/Resources/values-ar/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">التعليقات</string>
   <string name="about_homepage">الصفحة الرئيسية</string>
@@ -214,6 +215,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Отзив</string>
   <string name="about_homepage">Уеб страница</string>
@@ -161,6 +162,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-ca/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Comentaris</string>
   <string name="about_homepage">Pàgina inici</string>
@@ -148,6 +149,10 @@
     <item>Mitjana</item>
     <item>Gran</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-cs/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Připomínky</string>
   <string name="about_homepage">Domovská stránka</string>
@@ -22,7 +23,7 @@
   <string name="app_timeout_summary">Čas před zamknutím databáze, když je aplikace neaktivní.</string>
   <string name="kill_app_label">Zabít proces aplikace</string>
   <string name="show_kill_app">Tlačítko Zavřít</string>
-  <string name="show_kill_app_summary">Zobrazit tlačítko na obrazovce s heslem pro zabití procesu aplikace (pro paranoidní uživatele)</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Zobrazit tlačítko na obrazovce s heslem pro ukončení aplikace (pro paranoidní uživatele)</string>
   <string name="application">Aplikace</string>
   <string name="application_settings">Nastavení aplikace</string>
   <string name="security_prefs">Zabezpečení</string>
@@ -122,7 +123,7 @@
   <string name="menu_app_settings">Nastavení</string>
   <string name="menu_db_settings">Nastavení databáze</string>
   <string name="menu_delete">Smazat</string>
-  <string name="menu_move">Přesunutí do jiné skupiny</string>
+  <string name="menu_move">Přesunout do jiné skupiny</string>
   <string name="menu_donate">Přispějte na pivo...</string>
   <string name="menu_edit">Změnit</string>
   <string name="menu_hide_password">Skrýt heslo</string>
@@ -168,7 +169,7 @@
   <string name="sort_name">Seřadit podle jména</string>
   <string name="sort_db">Seřadit podle data vytvoření</string>
   <string name="special">Speciální</string>
-  <string name="search_hint">Co najít</string>
+  <string name="search_hint">Co hledat</string>
   <string name="search_results">Výsledky hledání</string>
   <string name="search_in">Hledat v</string>
   <string name="select_other_entry">Vyberte další položku</string>
@@ -184,7 +185,7 @@
   <string name="version_history">Historie verzí</string>
   <string name="author">Keepass2Android vyvýjí Philipp Crocoll.</string>
   <string name="further_authors">Díky za příspěvky kódu %1$s.</string>
-  <string name="credit_plugin1">Modul šifry Twofish pro Keepass byl vyvinut společností Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Modul šifry Twofish pro Keepass vyvinul Scott Greenberg a je součástí KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Souborový dialog vyvinul Hai Bison</string>
   <string name="credit_keyboard">KP2A klávesnice je založen na Gingerbread klávesnici Android Open Source projektu a využívá kódu z projektu Plugin Manageru klávesnice Hacker\'s Keyboard Klause Weidnera.</string>
   <string name="please_note">Upozornění</string>
@@ -316,6 +317,8 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Synchronizovat databázi&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nelze přesunout do této skupiny.</string>
   <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Pokud se vám líbí Keepass2Android: nebyl by dnes dobrý den koupit mi pivo?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10. května? To jsou mé narozeniny! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi nepošlete nějaké blahopřání k narozeninám a malý dáreke? Opravdu by mi to udělalo radost! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Zmeškal jsi moje narozeniny 10. května! Pokud se vám líbí tato aplikace, proč mi neposlat nějaké blahopřání k narozeninám a malý dárek? Ještě není příliš pozdě nato, mi radost! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Chci vědět víc!</string>
   <string name="no_thanks">Ne, moc se mi to nelíbí</string>
   <string name="hint_sftp_host">počítač (např: 192.168.0.1)</string>
@@ -355,7 +358,7 @@
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Použijte OtpKeyProv plugin v KeePass 2.x (PC) pro konfiguraci databáze pro použití s OTP!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Prosím nejprve vyberte databázi. OTP je z bezpečnostních důvodů vyřazen.</string>
   <string name="otp_discarded_no_space">OTP vstup vyřazen: všechna jednorázová hesla již byla použita!</string>
-  <string name="otp_discarded_because_db_open">Nejprve zavřete nejprve databázi. OTP je vyřazen.</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">Nejprve zavřete databázi. OTP je vyřazen.</string>
   <string name="otps_pending">(Jeden nebo více OTP jsou již k dispozici)</string>
   <string name="otpsecret_hint">OTP heslo (např. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
   <string name="CouldntParseOtpSecret">Chyba při analýze OTP hesla!</string>
@@ -363,11 +366,24 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Chyba při aktualizaci pomocného souboru OTP!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Ukládám pomocný soubor OTP&#8230;</string>
   <string name="loading">Probíhá načítání&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Povolit rozšíření?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android objevil rozšíření s názvem: %1$s z názvu balíčku: %2$s. Chcete povolit toto rozšíření? Bude mít přístup k datům uloženým v databázi Keepass.</string>
+  <string name="plugins">Rozšíření</string>
+  <string name="plugin_packagename">Název balíčku:</string>
+  <string name="plugin_description">Popis (není ověřen):</string>
+  <string name="plugin_author">Autor (není ověřen):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Povoleno</string>
+  <string name="plugins_text">Klepněte na rozšíření pro povolení/zakáz</string>
   <string name="get_regular_version">Získat více typů úložišť</string>
   <string name="CertificateWarning">Upozornění: ověření certifikátu serveru se nezdařilo: %1$s. Instalujte vhodný kořenový certifikát v zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
   <string name="CertificateFailure">Chyba: Ověření certifikátu serveru se nezdařilo. Nainstalujte odpovídající kořenový certifikát v zařízení nebo upravte Nastavení!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát souboru</string>
   <string name="ChangeLog_title">Protokol změn</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+  <b>Verze 0.9.3 r5</b>\n
+  * Integrované opravy od uživatele Xamarin: Keepass2Android je nyní kompatibilní s ART na Android 4.4.2. Konečně!\n
+  * Opravy chyb: chyby v synchronizaci (obnovování obrazovky, správna kontrola změn přes http), chyby na zařízeních Android 2.x, chyby v implementacích úložišť Google Drive a SkyDrive, vyčištění schránky při zavření databáze, chyba při otvírání příloh, problémy při zobrazení s klávesnicí\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 		<b>Verze 0.9.3</b>\n
 		* Nová klávesnice s mnoha vylepšeními. Viz nastavení.\n
@@ -466,6 +482,7 @@
 <b>Verze 0.6</b>\n
 První veřejné vydání
   </string>
+  <string name="design_title">Vzhled</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 sekund</item>
     <item>1 minuta</item>
@@ -486,6 +503,10 @@ První veřejné vydání
     <item>Střední</item>
     <item>Velké</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo světlý</item>
+    <item>Holo tmavý</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Nepamatovat si uživatelské jméno a heslo</item>
     <item>Pamatovat si jen uživatelské jméno</item>

src/keepass2android/Resources/values-da/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Tilbagemelding</string>
   <string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
@@ -143,6 +144,10 @@
     <item>Mellem</item>
     <item>Stor</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-de/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
   <string name="about_homepage">Website</string>
@@ -274,7 +275,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="AskDeletePermanently_title">Endgültig löschen?</string>
   <string name="AskReloadFile_title">Datei neu laden?</string>
   <string name="AskReloadFile">Die gerade geöffnete Datei wurde von einem anderen Programm geändert. Möchtest du sie neu laden?</string>
-  <string name="AskDiscardChanges">Möchtest du die gerade gemachten Änderungen wirklich verwerfen? (Der Buttom zum Speichern befindet sich oberhalb des Formulars.)</string>
+  <string name="AskDiscardChanges">Möchtest du die gerade gemachten Änderungen wirklich verwerfen? (Der Button zum Speichern befindet sich oberhalb des Formulars.)</string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">Änderungen verwerfen?</string>
   <string name="suggest_improvements">Verbesserungen vorschlagen</string>
   <string name="rate_app">Diese App bewerten</string>
@@ -317,6 +318,8 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="synchronize_database_menu">Datenbank synchronisieren&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Kann Gruppe nicht hierher verschieben.</string>
   <string name="donate_question">Heute ist Oktoberfest! Wenn dir Keepass2Android gefällt: Wäre heute nicht ein guter Tag, um mir ein Bier zu spendieren?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10. Mai? Heute ist mein Geburtstag! Wenn du diese App magst, warum schickst du mir nicht ein paar Geburtstagsgrüße zusammen mit einem kleinen Geburtstagsgeschenk? Das würde mich wirklich freuen :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Oh, du hast meinen Geburtstag am 10. Mai verpasst! Wenn du diese App magst, warum schickst du mir nicht ein paar Geburtstagsgrüße zusammen mit einem kleinen Geburtstagsgeschenk? Es ist noch nicht zu spät um mir eine Freude zu machen! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Warum nicht?</string>
   <string name="no_thanks">So gut gefällt mir\'s dann auch nicht</string>
   <string name="hint_sftp_host">Host (z.B. 192.168.0.1)</string>
@@ -364,11 +367,24 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fehler beim Aktualisieren der OTP-Hilfsdatei!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Speichere OTP-Hilfsdatei&#8230;</string>
   <string name="loading">Lade&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Plug-in aktivieren?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android hat ein Plug-in mit dem Namen: %1$s aus folgendem Paket entdeckt: %2$s. Möchtest du dieses Plug-in aktivieren? Es wird Zugriff auf die Daten in deinen Keepass-Datenbanken haben.</string>
+  <string name="plugins">Plug-ins</string>
+  <string name="plugin_packagename">Paketname:</string>
+  <string name="plugin_description">Beschreibung (nicht überprüft):</string>
+  <string name="plugin_author">Autor (nicht überprüft):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Aktiviert</string>
+  <string name="plugins_text">Plug-in anklicken zum aktivieren/deaktivieren</string>
   <string name="get_regular_version">Weitere Speichertypen bekommen</string>
   <string name="CertificateWarning">Warnung: Server-Zertifikat konnte nicht validiert werden: %1$s. Installiere ein passendes Root-Zertifikat auf deinem Gerät oder s. Einstellungen.</string>
   <string name="CertificateFailure">Fehler: Server-Zertifikat konnte nicht validiert werden! Installiere ein passendes Root-Zertifikat auf deinem Android-Gerät oder s. Einstellungen!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Dateiformat wählen</string>
   <string name="ChangeLog_title">Neuigkeiten</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+		<b>Version 0.9.3 r5</b>\n
+		* Korrekturen von Xamarin übernommen: Keepass2Android ist jetzt kompatibel mit ART auf Android 4.4.2. Endlich!\n
+		* Fehlerkorrekturen: Fehler bei der Synchronization (Anzeigeaktualisierung, korrekte Prüfung auf Änderungen über HTTP), Fehler auf Android 2.x-Geräten, Fehler in den Implementierungen für Google Drive und OneDrive, Zwischenablage wird beim Schließen der Datenbank geleert, Fehler beim Öffnen von Anhängen, Anzeigeprobleme mit der Tastatur\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 		<b>Version 0.9.3</b>\n
 		* Neue Tastatur mit einigen Verbesserungen. Siehe Einstellungen zum personalisieren.\n
@@ -461,6 +477,7 @@ Der Android Robot wird genutzt und wurde modifiziert basierend auf Arbeiten, die
 \n
 <b>Version 0.6</b>\n
 Erstes öffentliches Release</string>
+  <string name="design_title">Design</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 Sekunden</item>
     <item>1 Minute</item>
@@ -481,6 +498,10 @@ Erstes öffentliches Release</string>
     <item>Mittel</item>
     <item>Groß</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Benutzername und Passwort nicht merken</item>
     <item>Nur Benutzername merken</item>

src/keepass2android/Resources/values-el/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconds</item>
@@ -21,6 +22,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-es/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Sugerencias</string>
   <string name="about_homepage">Página de inicio</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android es una implementación completa para Android del gestor de contraseñas KeePass 2.x.</string>
   <string name="CreditsText">La interfaz de usuario se basa en un puerto de KeepassDroid desarrollado por Brian Pellin. El código para las operaciones de la base de datos se basa en el KeePass de Dominik Reichl. El robot Android es reproducido o modificado del trabajo creado y compartido por Google y utilizados según los términos descritos en la licencia de Creative Commons 3.0.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Soporte SFTP implementado por la biblioteca JSch bajo licencia BSD, creado por JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Aceptar</string>
   <string name="add_entry">Añadir entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Crear entrada para URL</string>
@@ -29,6 +31,8 @@
   <string name="password_access_prefs">Acceso con contraseña</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">Desbloqueo Rápido</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Manejo de ficheros</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Teclado</string>
+  <string name="export_prefs">Exportar base de datos...</string>
   <string name="brackets">Paréntesis</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Portapapeles vaciado.</string>
@@ -157,6 +161,8 @@
   <string name="database_name">Nombre de la base de datos</string>
   <string name="default_username">Nombre de usuario predeterminado para las nuevas entradas</string>
   <string name="saving_database">Guardando base de datos&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Exportando base de datos&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Base de datos exportada con éxito!</string>
   <string name="space">Espacio</string>
   <string name="search_label">Buscar</string>
   <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
@@ -181,6 +187,7 @@
   <string name="further_authors">Gracias a las contribuciones de código de %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">El Plugin de cifrado Twofish para Keepass fue desarrollado por Scott Greenberg y se incluye en KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">El selector de ficheros de Andorid ha sido desarrollado por Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">El teclado de KP2A se basa en el teclado de Gingerbread de Android Open Source Project y utiliza el código del  Administrador de Plugins del teclado hacker por Klaus Weidner.</string>
   <string name="please_note">Tenga en cuenta</string>
   <string name="contributors">Colaboradores</string>
   <string name="regular_expression">Expresión común</string>
@@ -219,6 +226,8 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar en la caché y abrir</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Guardar el archivo en %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">No se puede guardar el archivo adjunto en %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Recordar el texto de búsqueda?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">¿Quiere guardar el texto de buqueda \"%1$s\" en la entrada seleccionada para encontrarlo automáticamente la próxima vez?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">¡Formato de fecha/hora no válida para establecer fecha de caducidad!</string>
   <string name="error_string_key">Se requiere un nombre por cada entrada.</string>
   <string name="field_name">Nombre del campo</string>
@@ -237,6 +246,7 @@
   <string name="UseOfflineCache_title">Caché de base de datos</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Mantiene una copia de los archivos de base de datos remota en el directorio de caché de la aplicación. Esto permite utilizar bases de datos remotos fuera de línea.</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definir el comportamiento cuando falla la validación de un certificado. Nota: puede instalar certificados en su dispositivo si la validación falla!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">¿Limpiar Cache?</string>
   <string name="ClearOfflineCache_question">Esto borrará todos los archivos de base de datos en caché. ¡Se perderán los cambios que hizo estando fuera de línea que todavía no se ha sincronizado! ¿Continuar?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Comprobar modificaciones</string>
@@ -245,6 +255,10 @@
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Hacer accesible el nombre de usuario y contraseña a través de la barra de notificación y el portapapeles  ¡Cuidado con los sniffers!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificación de teclado KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Hacer toda la entrada accesible a través del teclado de KP2A (recomendado).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Cambiar Teclado</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Abrir diálogo de selección de teclado cuando la entrada este disponible a través del teclado KP2A después de una búsqueda desde el navegador.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Auto-switch en dispositivos rooteados</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">En dispositivos rooteados, es posible cambiar automáticamente el teclado Keepass2Android (después de una búsqueda o haga clic en la notificación de teclado KP2A) y para volver al anterior teclado sin mostrar el selector de método de entrada. Esto también requiere instalar la aplicación de configuración segura (Secure Settings app). Consulte la documentación del KP2A para más información!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Notificación mientras esté desbloqueado</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar una notificación en curso mientras la base de datos está desbloqueada.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-cargar archivo de base de datos</string>
@@ -294,13 +308,23 @@
   <string name="LoadedFromRemoteInSync">Memoria caché y archivos remotos están sincronizandos.</string>
   <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Copia caché local de %1$s actualizada.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">No se han detectado cambios.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Archivo auxiliar OTP en caché actualizado: el contador remoto fue mayor.</string>
+  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Archivo auxiliar OTP en caché actualizado: el contador local fue mayor.</string>
+  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Sincronizando archivo auxiliar OTP&#8230;</string>
   <string name="database_file">base de datos</string>
+  <string name="otp_aux_file">Archivo auxiliar OTP</string>
   <string name="ErrorOcurred">Se ha producido un error:</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de datos&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">No se puede mover el grupo a este grupo.</string>
   <string name="donate_question">¡Hoy es Oktoberfest! Si te gusta Keepass2Android: ¿no sería un buen día para invitarme a una cerveza?</string>
+  <string name="donate_bday_question">¿10 de mayo? Es mi cumpleaños! Si te gusta esta aplicación, ¿por qué no enviarme una felicitación de cumpleaños junto con un pequeño regalo de cumpleaños? Esto realmente me haría feliz! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">¿Oh, Te perdiste mi cumpleaños el 10 de mayo? Si te gusta esta aplicación, ¿por qué no enviarme algunos saludos de cumpleaños y un pequeño regalo? Todavía no es demasiado tarde para hacerme feliz. :-)</string>
   <string name="ok_donate">¡Cuéntame más!</string>
   <string name="no_thanks">No, no me gusta mucho</string>
+  <string name="hint_sftp_host">host (ejemplo: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">Puerto</string>
+  <string name="initial_directory">Directorio inicial (opcional):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Introduzca los datos de acceso SFTP:</string>
   <string name="select_storage_type">Seleccione el tipo de almacenamiento:</string>
   <string name="filestoragename_file">Archivo local</string>
   <string name="filestoragename_androidget">Coger de una aplicación de terceros</string>
@@ -309,8 +333,10 @@
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (carpeta KP2A)</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH transferencia de archivos)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Inicialización de acceso de archivo</string>
   <string name="database_location">Ubicación de la base de datos</string>
   <string name="help_database_location">Puede almacenar su base de datos localmente en su dispositivo Android o en la nube(solo en la versión non-Offline). Keepass2Android permite acceder a la base de datos aun cuando estas sin conexión a Internet. Como la base de datos es encriptada de forma segura con una encriptación AES de 256 bit, nadie podrá acceder a sus contraseñas a excepción de usted. Recomendamos el uso de Dropbox ya que es se puede utilizar desde todos los dispositivos y también proporciona copias de seguridad de las versiones anteriores de las bases de datos.</string>
@@ -324,6 +350,23 @@
   <string name="hint_key_file">Elija si desea utilizar un archivo llave además su contraseña maestra:</string>
   <string name="use_key_file">Usar el archivo llave</string>
   <string name="error_adding_keyfile">¡Error al añadir el archivo llave!</string>
+  <string name="init_otp">Cargar archivo auxiliar de OTP&#8230;</string>
+  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">No se pudo cargar el archivo auxiliar de OTP!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Por favor utilice el plugin OtpKeyProv en KeePass 2.x (PC) para configurar la base de datos para su uso con OTPs!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_no_db">Primero seleccione base de datos. OTP es descartada por razones de seguridad.</string>
+  <string name="otp_discarded_no_space">OTP descartada: Todos los OTPs ya fueron introducidos!</string>
+  <string name="otp_discarded_because_db_open">Primero cierre la base de datos. OTP descartada.</string>
+  <string name="otps_pending">(Uno o más OTPs ya disponibles)</string>
+  <string name="otpsecret_hint">Secreto OTP (ejemplo. 01 23 ab cd...)</string>
+  <string name="CouldntParseOtpSecret">Error al analizar el secreto OTP!</string>
+  <string name="loading">Cargando&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">¿Habilitar el plugin?</string>
+  <string name="plugins">Plug-ins</string>
+  <string name="plugin_packagename">Nombre del paquete:</string>
+  <string name="plugin_description">Descripción (no verificada):</string>
+  <string name="plugin_author">Autor (no verificado):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Habilitado</string>
   <string name="ChangeLog_title">Registro de cambios</string>
   <string name="ChangeLog_0_9"><b>La versión 0.9</b>\n
 * Integrado el soporte para Dropbox y Google Drive (lectura/escritura de bases de datos;  solamente la edición regular de Keepass2Android)\n
@@ -391,6 +434,10 @@ Publicación inicial</string>
     <item>Mediano</item>
     <item>Grande</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>No recordaré el nombre de usuario y contraseña</item>
     <item>Recordar sólo el nombre de usuario</item>

src/keepass2android/Resources/values-fi/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Anna palautetta</string>
   <string name="about_homepage">Kotisivu</string>
@@ -63,6 +64,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-fr/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Commentaires </string>
   <string name="about_homepage">Site web </string>
@@ -212,11 +213,11 @@
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Ferme la base de données</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Activer QuickUnlock par défaut</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Définit si QuickUnlock est activé par défaut ou non.</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Masquer l\'icône de déverrouillage rapide</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Masquer l\'icône QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">Le déverrouillage rapide ne fonctionne malheureusement pas sans afficher une icône de notification. Sélectionnez cette option pour utiliser une icône transparente.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock ne fonctionne malheureusement pas sans afficher une icône de notification. Sélectionnez cette option pour utiliser une icône transparente.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Longueur de la clé QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Nombre maximal de caractères utilisés comme mot de passe QuickUnlock.</string>
-  <string name="QuickUnlock_fail">Échec du déverrouillage rapide : mot de passe incorrect !</string>
+  <string name="QuickUnlock_fail">Échec de QuickUnlock : mot de passe incorrect !</string>
   <string name="BinaryDirectory_title">Dossier des pièces jointes</string>
   <string name="BinaryDirectory_summary">Répertoire où les fichiers joints seront sauvegardés.</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Enregistrer la pièce jointe</string>
@@ -316,6 +317,8 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Synchroniser la base de données&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Impossible de déplacer le groupe vers ce groupe.</string>
   <string name="donate_question">Aujourd\'hui, c\'est Oktoberfest ! Si vous aimez Keepass2Android ne serait-ce pas une bonne occasion de m\'offrir une bière ?</string>
+  <string name="donate_bday_question">Le 10 mai ? C\'est mon anniversaire ! Si vous aimez cette application, pourquoi ne pas m\'envoyer des vœux d\'anniversaire avec un petit cadeau d\'anniversaire ? Cela me rendrait vraiment heureux ! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Oh, vous avez manqué mon anniversaire le 10 mai ! Si vous aimez cette application, pourquoi ne pas m\'envoyer des vœux d\'anniversaire et un cadeau d\'anniversaire ? Il n\'est pas encore trop tard pour me faire plaisir ! :-)</string>
   <string name="ok_donate">En savoir plus !</string>
   <string name="no_thanks">Non, je n\'aime pas tant que ça</string>
   <string name="hint_sftp_host">Adresse IP du serveur (ex : 192.168.0.1)</string>
@@ -363,11 +366,23 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Erreur lors de la mise à jour du fichier OTP auxiliaire !</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Enregistrement du fichier OTP auxiliaire...</string>
   <string name="loading">Chargement...</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Activer le plug-in ?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android a détecté un plug-in nommé : %1$s provenant du package nommé : %2$s. Voulez-vous activer ce plug-in ? Il aura accès aux données stockées dans vos bases de données Keepass.</string>
+  <string name="plugins">Plug-ins</string>
+  <string name="plugin_packagename">Nom du package :</string>
+  <string name="plugin_description">Description (non vérifiée) :</string>
+  <string name="plugin_author">Auteur (non vérifié) :</string>
+  <string name="plugin_enabled">Activé</string>
+  <string name="plugins_text">Cliquez sur le plug-in pour activer/désactiver</string>
   <string name="get_regular_version">Obtenir plus de types de stockage</string>
   <string name="CertificateWarning">AVERTISSEMENT : Le serveur n\'a pas pu valider le certificat : %1$s. Installer le certificat racine approprié sur votre appareil ou consulter les paramètres !</string>
   <string name="CertificateFailure">AVERTISSEMENT : Le serveur n\'a pas pu valider le certificat ! Installer le certificat racine approprié sur votre appareil ou consulter les paramètres !</string>
   <string name="export_fileformats_title">Sélectionner le format de fichier</string>
   <string name="ChangeLog_title">Journal des modifications</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+  <b>Version 0.9.3 r5</b> \n
+* Intégration des correctifs de Xamarin : Keepass2Android est maintenant compatible avec ART sur Android 4.4.2. Enfin! \n
+* Corrections de bugs : bugs dans la synchronisation (actualisation affichage, vérification correcte pour les changements lié à http), bugs sur les appareils Android 2.x, bugs dans les implémentations de stockage Google Drive et SkyDrive, nettoyage du presse-papier sur fermeture de la base de données, bug d\'ouverture des pièces jointes, problèmes d\'affichage avec le clavier\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 <b>Version 0.9.3</b>\n
 * Nouveau clavier avec de nombreuses améliorations. Voir les paramètres pour personnaliser.\n
@@ -437,6 +452,7 @@
 \n
 <b>Version 0.6</b>\n
 Première version publique</string>
+  <string name="design_title">Conception</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 secondes</item>
     <item>1 minute</item>
@@ -457,6 +473,10 @@ Première version publique</string>
     <item>Moyen</item>
     <item>Grand</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Ne pas se souvenir des identifiants</item>
     <item>Ne se rappeler que le nom d\'utilisateur</item>

src/keepass2android/Resources/values-hu/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Visszajelzés</string>
   <string name="about_homepage">Weboldal</string>
@@ -19,12 +20,16 @@
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Alkalmazás időkorlátja</string>
   <string name="app_timeout_summary">Beállíthatja, mennyi idő után kerüljön lezárásra az adatbázis.</string>
+  <string name="kill_app_label">Alkalmazás-folyamat lelövése</string>
+  <string name="show_kill_app">Bezárás gomb</string>
   <string name="application">Alkalmazás</string>
   <string name="application_settings">Alkalmazás beállítások</string>
   <string name="security_prefs">Biztonság</string>
   <string name="display_prefs">Kijelző</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">GyorsFeloldás</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Fájl kezelés</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Billentyűzet</string>
+  <string name="export_prefs">Adatbázis exportálása...</string>
   <string name="brackets">Zárójelek</string>
   <string name="cancel">Mégsem</string>
   <string name="ClearClipboard">Vágólap törölve.</string>
@@ -56,6 +61,7 @@
   <string name="entry_password">Jelszó</string>
   <string name="entry_save">Mentés</string>
   <string name="entry_title">Név</string>
+  <string name="entry_url">URL</string>
   <string name="entry_user_name">Felhasználónév</string>
   <string name="error_can_not_handle_uri">Nem található kezelő ehhez az uri-hez.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Hiba a csoport létrehozásakor.</string>
@@ -87,14 +93,18 @@
   <string name="hint_pass">jelszó</string>
   <string name="hint_login_pass">Jelszó</string>
   <string name="hint_title">név</string>
+  <string name="hint_url">url</string>
   <string name="hint_username">felhasználónév</string>
   <string name="InvalidPassword">Érvénytelen jelszó vagy kulcsfájl.</string>
   <string name="invalid_db_sig">Az adabázis formátuma nem ismert.</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">A kulcsfájl nem létezik.</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">A kulcsfájl üres.</string>
   <string name="length">Hossz</string>
   <string name="list_size_title">Csoportok betűmérete</string>
   <string name="list_size_summary">Beállítja a csoportok betűméretét</string>
   <string name="loading_database">Adatbázis betöltése&#8230;</string>
   <string name="lowercase">Kisbetűk</string>
+  <string name="MaskedPassword">*****</string>
   <string name="maskpass_title">Jelszó elrejtése</string>
   <string name="maskpass_summary">Jelszavak elrejtése alapértelmezésben</string>
   <string name="menu_about">Névjegy</string>
@@ -105,6 +115,7 @@
   <string name="menu_app_settings">Beállítások</string>
   <string name="menu_db_settings">Adatbázis beállítások</string>
   <string name="menu_delete">Törlés</string>
+  <string name="menu_donate">Támogass egy sörrel!</string>
   <string name="menu_edit">Szerkeszt</string>
   <string name="menu_hide_password">Jelszó elrejtése</string>
   <string name="menu_lock">Adatbázis lezárása</string>
@@ -112,8 +123,11 @@
   <string name="menu_rename">Átnevezés</string>
   <string name="menu_search">Keresés</string>
   <string name="menu_url">Ugrás az URL-re</string>
+  <string name="menu_change_db">Adatbázis-váltás&#8230;</string>
   <string name="minus">Mínusz</string>
   <string name="never">Soha</string>
+  <string name="yes">Igen</string>
+  <string name="no">Nem</string>
   <string name="no_keys">Nincs bejegyzés az adatbázisban vagy csoportban.</string>
   <string name="no_results">Nincs találat</string>
   <string name="no_url_handler">Nem található kezelő ehhez az url-hez.</string>
@@ -123,6 +137,7 @@
   <string name="pass_filename">KeePass adatbázis fájlnév</string>
   <string name="password_title">Adatbázis jelszó megadása</string>
   <string name="progress_create">Új adatbázis létrehozása&#8230;</string>
+  <string name="create_database">Adatbázis létrehozása</string>
   <string name="progress_title">Feldolgozás&#8230;</string>
   <string name="remember_keyfile_summary">Jegyezze meg a kulcsfájlok helyét</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Kulcsfájl mentése</string>
@@ -131,28 +146,81 @@
   <string name="rounds">Titkosítási menetek száma</string>
   <string name="rounds_explaination">A titkosítási menetek számának növelésével extra védelemet kaphat a brute force támadások ellen, ugyanakkor jelentősen lassíthatja az adatbázis betöltését vagy mentését.</string>
   <string name="rounds_hint">Menetek száma</string>
+  <string name="database_name">Adatbázis neve</string>
+  <string name="default_username">Alapértelmezett felhasználónév az új bejegyzésekhez</string>
   <string name="saving_database">Adatbázis mentése&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Adatbázis exportálása&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Adatbázis exportálása sikerült!</string>
   <string name="space">Szóköz</string>
   <string name="search_label">Keresés</string>
   <string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
   <string name="sort_name">Rendezés név alapján</string>
   <string name="sort_db">Rendezés dátum alapján</string>
   <string name="special">Speciális</string>
+  <string name="search_results">Keresési eredmények</string>
+  <string name="select_other_entry">Válasszon másik bejegyzést</string>
   <string name="underline">Aláhúzás</string>
   <string name="unsupported_db_version">Nem támogatott adatbázis.</string>
   <string name="uppercase">Nagybetűk</string>
   <string name="warning_read_only">A memóriakártya jelenleg csak olvasható. Lehet, hogy nem tudja menteni a módosításokat az adatbázisban.</string>
   <string name="warning_unmounted">A memóriakártya jelenleg nincs felcsatolva. Nem fogja tudni az adatbázist betölteni vagy módosítani.</string>
   <string name="version_label">Verzió</string>
+  <string name="version_history">Verzió-történet</string>
+  <string name="please_note">Figyelem!</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_title">Felhasználónév mutatása a listában</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Mutassa a felhasználóneveket a bejegyzések címe alatt. Hasznos ha több accountja van, vagy TANokat használ.</string>
+  <string name="search_options">Opciók</string>
+  <string name="start_open_file">Fájl megnyitása...</string>
+  <string name="start_create">Új adatbázis létrehozása...</string>
+  <string name="start_open_url">URL megnyitása...</string>
+  <string name="QuickUnlock_button">Gyors kinyitás!</string>
+  <string name="QuickUnlock_lockButton">Adatbázis bezárása</string>
+  <string name="AskDiscardChanges_title">Változtatások elvetése?</string>
+  <string name="suggest_improvements">Javasoljon fejlesztéseket vagy szavazzon azokról!</string>
+  <string name="rate_app">Értékelje ezt az alkalmazást!</string>
+  <string name="translate_app">Fordítsa le a KP2A-t!</string>
+  <string name="AddingEntry">Bejegyzés hozzáadása...</string>
+  <string name="AddingGroup">Csoport hozzáadása...</string>
+  <string name="DeletingEntry">Bejegyzés törlése&#8230;</string>
+  <string name="DeletingGroup">Csoport törlése&#8230;</string>
+  <string name="SettingPassword">Jelszó beállítása&#8230;</string>
+  <string name="UndoingChanges">Módosítások visszavonása&#8230;</string>
+  <string name="TransformingKey">Mesterkulcs átalakítása&#8230;</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Adatbázis dekódolása&#8230;</string>
+  <string name="ParsingDatabase">Adatbázis elemzése&#8230;</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Változások keresése a célfjájlban&#8230;</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Változások egyesítése?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">Az adatbázis-fájlt más alkalmazás módosította. Szeretné betölteni és egyesíteni a változásokat a mentés előtt? Válassza a \"nem\"-t, ha felül kívánja írni a külső változtatásokat! </string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">Módosítások egyesítése...</string>
+  <string name="YesSynchronize">Igen, egyesítse!</string>
+  <string name="NoOverwrite">Nem, írja felül!</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">A gyorstárban levő adatbázis szinkronizálása&#8230;</string>
+  <string name="DownloadingRemoteFile">Távoli fájl letöltése&#8230;</string>
+  <string name="UploadingFile">Fájl feltöltése&#8230;</string>
+  <string name="RestoringRemoteFile">Távoli fájl helyreállítása&#8230;</string>
+  <string name="FilesInSync">A fájlok szinkronban vannak.</string>
+  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
+  <string name="filestoragename_http">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
+  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KPA2 mappa)</string>
+  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
+  <string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
+  <string name="database_location">Adatbázis helye</string>
+  <string name="button_change_location">Hely módosítása</string>
+  <string name="master_password">Mesterjelszó</string>
+  <string name="key_file">Kulcsfájl</string>
+  <string name="use_key_file">Felhasználói kulcsfájl használata</string>
+  <string name="loading">Betöltés...</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 másodperc</item>
     <item>1 perc</item>
     <item>5 perc</item>
-    <item>10 minutes</item>
+    <item>10 perc</item>
-    <item>15 minutes</item>
+    <item>15 perc</item>
-    <item>30 minutes</item>
+    <item>30 perc</item>
-    <item>1 hour</item>
+    <item>1 óra</item>
-    <item>Never</item>
+    <item>Soha</item>
   </string-array>
   <string-array name="export_fileformat_options">
     <item>Keepass 2 database (.kdbx)</item>
@@ -164,20 +232,24 @@
     <item>Közepes</item>
     <item>Nagy</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>
-    <item>Remember username and password</item>
+    <item>Felhasználónév és jelszó megjegyzése</item>
   </string-array>
   <string-array name="password_modes">
-    <item>Password only</item>
+    <item>Csak jelszó</item>
-    <item>Password + Key file</item>
+    <item>Jelszó + kulcsfájl</item>
     <item>Password + OTP</item>
     <item>Password + OTP secret (recovery mode)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
     <item>Ignore certificate validation failures</item>
     <item>Warn when validation fails</item>
-    <item>Do not accept invalid certificates</item>
+    <item>Ne fogadjon el érvénytelen tanúsítványt</item>
   </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-in/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconds</item>
@@ -21,6 +22,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-it/strings.xml

@@ -1,9 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Commenti</string>
-  <string name="about_homepage">Pagina web</string>
+  <string name="about_homepage">Homepage</string>
-  <string name="AboutText">Keepass2Android è un gestore di password per Android che supporta l\'accesso in letura/scrittura ai database di KeePass 2.x.</string>
+  <string name="AboutText">Keepass2Android è un gestore di password per Android che supporta l\'accesso in lettura/scrittura ai database di KeePass 2.x.</string>
   <string name="CreditsText">L\'interfaccia utente è basata su KeepassDroid, sviluppato da Brian Pellin. Il codice per le operazioni del database si basa su KeePass di Dominik Reichl. Il robot Android è riprodotto o modificato dal lavoro creato e condiviso da Google e utilizzato secondo i termini descritti nella licenza Creative Commons Attribution 3.0.</string>
   <string name="CreditsTextSFTP">Il supporto SFTP è implementato utilizzando la libreria JSch sotto licenza BSD, creata da JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Accetta</string>
@@ -67,7 +68,7 @@
   <string name="entry_user_name">Nome utente</string>
   <string name="entry_extra_strings">Campi di testo extra</string>
   <string name="entry_binaries">File allegati</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android non può gestire questo URI.</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android non può gestire questo URL.</string>
   <string name="error_could_not_create_group">Errore di creazione del gruppo.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Impossibile creare la cartella principale.</string>
   <string name="error_database_exists">File già esistente.</string>
@@ -77,12 +78,12 @@
   <string name="error_file_not_create">Impossibile creare il file</string>
   <string name="error_invalid_db">Database non valido.</string>
   <string name="error_invalid_path">Percorso non valido.</string>
-  <string name="error_no_name">E\' necessario immettere un nome.</string>
+  <string name="error_no_name">E\' necessario un nome.</string>
   <string name="error_nopass">E\' necessaria una password o un file chiave.</string>
   <string name="error_pass_gen_type">Devi indicare almeno un metodo di generazione della password</string>
   <string name="error_pass_match">Le password non corrispondono.</string>
   <string name="error_rounds_not_number">Il livello deve essere un numero.</string>
-  <string name="error_title_required">Devi specificare un titolo.</string>
+  <string name="error_title_required">E\' necessario un titolo.</string>
   <string name="error_wrong_length">Inserisci un valore positivo come lunghezza del campo</string>
   <string name="FileNotFound">File non trovato.</string>
   <string name="file_browser">Sfoglia file</string>
@@ -103,7 +104,7 @@
   <string name="hint_username">nome utente</string>
   <string name="InvalidPassword">Password o file chiave non validi.</string>
   <string name="invalid_algorithm">Algoritmo non valido.</string>
-  <string name="invalid_db_sig">Formato del database sconosciuto.</string>
+  <string name="invalid_db_sig">Formato database non riconosciuto.</string>
   <string name="keyfile_does_not_exist">Il file chiave non esiste.</string>
   <string name="keyfile_is_empty">Il file chiave è vuoto.</string>
   <string name="length">Lunghezza</string>
@@ -193,7 +194,7 @@
   <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan scade con l\'uso</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Segna i TAN come scaduti una volta utilizzati</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Visualizza il nome utente nella lista</string>
-  <string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto al titolo delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string>
+  <string name="ShowUsernameInList_summary">Visualizza il nome utente sotto i titoli delle voci. Utile per account multipli o TAN multipli.</string>
   <string name="RememberRecentFiles_title">Ricorda i database</string>
   <string name="RememberRecentFiles_summary">Ricorda i database aperti di recente e visualizzali nella schermata Apri database.</string>
   <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Trova una password</string>
@@ -213,7 +214,7 @@
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Abilita QuickUnlock come impostazione predefinita</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Indica se QuickUnlock è attivato per default o no.</string>
   <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Nascondi l\'icona QuickUnlock</string>
-  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock purtroppo non funziona senza visualizzare un\'icona di notifica. Selezionare questa opzione per utilizzare l\'icona trasparente.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock purtroppo non funziona senza visualizzare un\'icona di notifica. Selezionare questa opzione per utilizzare un\'icona trasparente.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Lunghezza della chiave QuickUnlock</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Numero massimo di caratteri utilizzati come QuickUnlock password.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock fallito: password errata!</string>
@@ -316,6 +317,8 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Sincronizzazione del database&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Non è possibile spostare il gruppo in questo gruppo.</string>
   <string name="donate_question">Oggi è l\'Oktoberfest! Se ti piace Keepass2Android: non sarebbe un buon giorno per offrirmi una birra?</string>
+  <string name="donate_bday_question">Il 10 maggio? È il mio compleanno! Se ti piace questa app, perché non mi mandi degli auguri di buon compleanno insieme ad un piccolo regalo? Questo mi renderebbe davvero felice! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Oh, il 10 maggio ti sei perso il mio compleanno! Se ti piace questa app, perché non mi mandi degli auguri di buon compleanno ed un piccolo regalo? Non è ancora troppo tardi per farmi felice! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Dimmi di più!</string>
   <string name="no_thanks">No, non mi piace più di tanto</string>
   <string name="hint_sftp_host">host (es: 192.168.0.1)</string>
@@ -363,11 +366,23 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Errore aggiornamento file OTP ausiliario!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Salvataggio file OTP ausiliario&#8230;</string>
   <string name="loading">Caricamento&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Attivare il plug-in?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android ha rilevato un plug-in di nome: %1$s dal pacchetto di nome: %2$s. Si desidera attivare questo plug-in? Avrà accesso ai dati memorizzati nel vostro database di Keepass.</string>
+  <string name="plugins">Plug-in</string>
+  <string name="plugin_packagename">Nome pacchetto:</string>
+  <string name="plugin_description">Descrizione (non verificata):</string>
+  <string name="plugin_author">Autore (non verificato):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Attivato</string>
+  <string name="plugins_text">Cliccare su plug-in per attivare/disattivare</string>
   <string name="get_regular_version">Ottieni altri tipi di archiviazione</string>
   <string name="CertificateWarning">Attenzione: validazione del certificato del server fallita:  %1$s. Installa il certificato appropriato sul tuo dispositivo o controlla le impostazioni!</string>
   <string name="CertificateFailure">Errore: validazione del certificato del server fallita. Installa il certificato appropriato sul tuo dispositivo o controlla le impostazioni!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Seleziona il formato del file</string>
   <string name="ChangeLog_title">log delle modifiche</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+		<b>Versione 0.9.3 r5</b>\n 
+		* Incorporate correzioni da Xamarin: Keepass2Android è ora compatibile con ART su Android 4.4.2. Finalmente!\n 
+		* Correzioni bug: errori in sincronizzazione (aggiornamento visualizzazione, corretto controllo per modifiche in http), errori su dispositivi Android 2.x, errori nelle implementazioni di archiviazione con Google Drive e SkyDrive, pulizia degli appunti in chiusura database, errori in apertura allegati, problemi di visualizzazione della tastiera\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 <b>Versione 0.9.3</b>\n
 * Nuova tastiera con molti miglioramenti. Vedi Impostazioni.\n
@@ -455,6 +470,7 @@ Grazie a Niki Hüttner (www.close-cut.de) per il logo!\n</string>
 <b>Versione 0.6</b>\n
 Prima release pubblica
   </string>
+  <string name="design_title">Progettazione</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 secondi</item>
     <item>1 minuto</item>
@@ -475,6 +491,10 @@ Prima release pubblica
     <item>Medio</item>
     <item>Grande</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Chiaro</item>
+    <item>Holo Scuro</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Non ricordare nome utente e password</item>
     <item>Ricorda solo il nome utente</item>

src/keepass2android/Resources/values-iw/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconds</item>
@@ -21,6 +22,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-ja/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">フィードバック</string>
   <string name="about_homepage">WEBサイト</string>
@@ -230,6 +231,10 @@
     <item>中</item>
     <item>大</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-ko/strings.xml

@@ -1,6 +1,37 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
+  <string name="about_feedback">의견 보내기</string>
+  <string name="about_homepage">홈페이지</string>
+  <string name="accept">승인</string>
+  <string name="add_entry">항목 추가</string>
+  <string name="add_url_entry">URL에 관한 항목</string>
+  <string name="add_group">그룹 추가</string>
+  <string name="add_group_title">그룹 추가</string>
+  <string name="edit_group_title">그룹 편집</string>
+  <string name="algorithm">알고리즘</string>
+  <string name="algorithm_colon">알고리즘</string>
+  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
+  <string name="short_app_name">KP2A</string>
+  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
+  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
+  <string name="app_timeout">응용 프로그램 시간 제한</string>
+  <string name="kill_app_label">응용 프로그램 프로세스 종료</string>
+  <string name="show_kill_app">종료 버튼</string>
+  <string name="application">응용 프로그램</string>
+  <string name="application_settings">응용 프로그램 설정</string>
+  <string name="security_prefs">보안</string>
+  <string name="display_prefs">화면</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">빠른 해제</string>
+  <string name="keyboard_prefs">키보드</string>
+  <string name="export_prefs">데이터베이스 내보내기...</string>
+  <string name="cancel">최소</string>
+  <string name="ClearClipboard">클립보드가 비워졌습니다.</string>
+  <string name="clipboard_timeout">클립보드 시간 제한</string>
+  <string name="current_group">현재 그룹</string>
+  <string name="database">데이터베이스</string>
+  <string name="entry_cancel">최소</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconds</item>
     <item>1 minute</item>
@@ -21,6 +52,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-nb/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Tilbakemelding</string>
   <string name="about_homepage">Hjemmeside</string>
@@ -246,6 +247,10 @@
     <item>Middels</item>
     <item>Stor</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Ikke husk brukernavn og passord</item>
     <item>Husk kun brukernavn</item>

src/keepass2android/Resources/values-nl/strings.xml

@@ -1,11 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
   <string name="about_homepage">Homepage</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android is een wachtwoordmanager met lees/schrijf toegang tot KeePass 2.x databases in Android.</string>
   <string name="CreditsText">De gebruikersinterface is gebaseerd op KeepassDroid een port ontwikkeld door Brian Pellin. Code voor de database operaties is gebaseerd op KeePass door Dominik Reichl. De Android robot is gereproduceerd of aangepast van het werk gemaakt en gedeeld door Google en gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden beschreven in de Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
-  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP ondersteuning is geïmplementeerd door middel van de JSch bibliotheek onder BSD licentie, gemaakt door JCraft, Inc.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP ondersteuning is geïmplementeerd door middel van de JSch-bibliotheek onder BSD-licentie, gemaakt door JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Accepteren</string>
   <string name="add_entry">Record toevoegen</string>
   <string name="add_url_entry">URL invoeren</string>
@@ -316,6 +317,8 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Database synchroniseren&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Kan de groep niet naar deze groep verplaatsen.</string>
   <string name="donate_question">Vandaag is het Oktoberfeest! Als je Keepass2Android leuk vind: zou het niet de uitgelezen dag zijn om mij te trakteren op een biertje?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10 mei? Het is mijn verjaardag! Als je deze app waardeert, stuur me eens een verjaardagskaartje met een leuk cadeautje! Dit zou ik heel erg waarderen! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Oh, je hebt mijn verjaardag van 10 mei gemist! Als je deze app waardeert, stuur me dan eens een kaartje en cadeautje voor mijn verjaardag. Het is nog niet te laat om me een plezier te doen! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Vertel me hoe!</string>
   <string name="no_thanks">Nee, zo leuk vind het ook weer niet</string>
   <string name="hint_sftp_host">host (bijv: 192.168.0.1)</string>
@@ -363,11 +366,23 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fout bijwerken OTP hulpbestand!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">OTP hulpbestand opslaan&#8230;</string>
   <string name="loading">Laden&#8230;</string>
-  <string name="get_regular_version">Krijg meer opslag methodes</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Plug-in inschakelen?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android heeft een plug-in gevonden: %1$s van pakket: %2$s. Wilt u deze plug-in inschakelen? Deze zal toegang hebben tot de data in uw Keepass-databases.</string>
+  <string name="plugins">Plug-ins</string>
+  <string name="plugin_packagename">Pakketnaam:</string>
+  <string name="plugin_description">Beschrijving (niet geverifieerd):</string>
+  <string name="plugin_author">Auteur (niet geverifieerd):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Ingeschakeld</string>
+  <string name="plugins_text">Klik op de plug-in om in-/uit te schakelen</string>
+  <string name="get_regular_version">Verkrijg meer opslagmethodes</string>
   <string name="CertificateWarning">Waarschuwing: Server certificaat validatie mislukt: %1$s. Installeer een passend root-certificaat op uw apparaat of zie instellingen!</string>
   <string name="CertificateFailure">Fout: Server certificaat validatie mislukt! Installeer een passend root-certificaat op uw apparaat of zie instellingen!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Kies bestandsformaat</string>
-  <string name="ChangeLog_title">Change log</string>
+  <string name="ChangeLog_title">Veranderingen</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+<b>Versie 0.9.3 r5</b>\n
+* Verbeteringen van Xamarin: Keepass2Android is nu te gebruiken met ART op Android 4.4.2. Eindelijk!\n
+* Verbeteringen: fouten in synchronisatie (beeld vernieuwen, correcte controle op wijzigingen bij http), verbeteringen voor Android 2.x, verbeteringen voor integratie Google Drive and Skydrive, klembord wordt geleegd bij sluiten database, verbeteringen in het openen van bijlagen, verbeteringen in de zichtbaarheid van het toetsenbord\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 		<b>Versie 0.9.3</b>\n
 		* Nieuw toetsenbord met veel verbeteringen. Zie instellingen voor aanpassingsmogelijkheden.\n
@@ -468,6 +483,7 @@
 <b>Versie 0.6</b>\n
 Eerste publieke publikatie
   </string>
+  <string name="design_title">Ontwerp</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconden</item>
     <item>1 minuut</item>
@@ -488,6 +504,10 @@ Eerste publieke publikatie
     <item>Gemiddeld</item>
     <item>Groot</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo licht</item>
+    <item>Holo donker</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Gebruikersnaam en wachtwoord niet onthouden</item>
     <item>Alleen gebruikersnaam onthouden</item>

src/keepass2android/Resources/values-nn/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Tilbakemelding</string>
   <string name="about_homepage">Heimeside</string>
@@ -154,6 +155,10 @@
     <item>Middels</item>
     <item>Stor</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-pl/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Opinie</string>
   <string name="about_homepage">Strona domowa</string>
@@ -363,6 +364,13 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Błąd aktualizacji pomocniczego pliku OTP!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Zapisywanie pomocniczego pliku OTP&#8230;</string>
   <string name="loading">Ładowanie&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Włączyć wtyczkę?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android wykrył wtyczkę o nazwie: %1$s z pakietu o nazwie: %2$s. Czy chcesz włączyć tą wtyczkę? Będzie ona miała dostęp do danych przechowywanych w twoich bazach danych Keepass.</string>
+  <string name="plugins">Wtyczki</string>
+  <string name="plugin_packagename">Nazwa pakietu:</string>
+  <string name="plugin_description">Opis (niezweryfikowany):</string>
+  <string name="plugin_author">Autor (niezweryfikowany):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Włączony</string>
   <string name="get_regular_version">Uzyskaj więcej typów przechowywania danych</string>
   <string name="CertificateWarning">Ostrzeżenie: Weryfikacja certyfikatu serwera nie powiodła się: %1$s. Zainstaluj odpowiedni certyfikat root na swoim urządzeniu lub sprawdź ustawienia!</string>
   <string name="CertificateFailure">Błąd: Weryfikacja certyfikatu serwera nie powiodła się! Zainstaluj odpowiedni certyfikat root na swoim urządzeniu lub sprawdź ustawienia!</string>
@@ -468,6 +476,10 @@ Podziękowania dla Niki Hüttner (www.close-cut.de) za nowe logo!\n  </string>
     <item>Średnia</item>
     <item>Duża</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Nie zapamiętuj nazwy użytkownika i hasła</item>
     <item>Pamiętaj tylko nazwę użytkownika</item>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Comentários</string>
   <string name="about_homepage">Página inicial</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass.</string>
   <string name="CreditsText">A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">O suporte ao SFTP é implementado utilizando a biblioteca JSch sob licença BSD, criada por JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Aceitar</string>
   <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
   <string name="add_url_entry">Criar entrada para URL</string>
@@ -19,6 +21,9 @@
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Tempo limite para o aplicativo</string>
   <string name="app_timeout_summary">Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo.</string>
+  <string name="kill_app_label">Encerrar o processo do aplicativo</string>
+  <string name="show_kill_app">Botão fechar</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Exibir um botão na tela de senha para encerrar o processo do aplicativo (para usuários paranóicos)</string>
   <string name="application">Aplicação</string>
   <string name="application_settings">Configurações</string>
   <string name="security_prefs">Segurança</string>
@@ -26,6 +31,8 @@
   <string name="password_access_prefs">Acesso às senhas de entradas</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Manipulação de arquivos</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Teclado</string>
+  <string name="export_prefs">Exportar banco de dados...</string>
   <string name="brackets">Parênteses</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Área de transferência limpa.</string>
@@ -139,6 +146,7 @@
   <string name="omitbackup_summary">Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca</string>
   <string name="pass_filename">Arquivo de banco de dados do KeePass</string>
   <string name="password_title">Digite a senha do banco de dados</string>
+  <string name="master_key_type">Selecione o tipo da chave mestra:</string>
   <string name="progress_create">Criando novo banco de dados&#8230;</string>
   <string name="create_database">Criar banco de dados</string>
   <string name="progress_title">Trabalhando&#8230;</string>
@@ -153,6 +161,8 @@
   <string name="database_name">Nome do banco de dados</string>
   <string name="default_username">Nome de usuário padrão para novas entradas</string>
   <string name="saving_database">Salvando banco de dados&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Exportando banco de dados&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Banco de dados exportado com sucesso!</string>
   <string name="space">Espaço</string>
   <string name="search_label">Busca</string>
   <string name="show_password">Mostrar senha</string>
@@ -177,6 +187,7 @@
   <string name="further_authors">Agradecimentos a contribuições de código por %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">O teclado do KP2A é baseado no teclado do Gibgerbread pelo Android Open Source Project e usa o código do Plugin Manager do Hacker\'s Keyboard por Klaus Weidner.</string>
   <string name="please_note">Atenção</string>
   <string name="contributors">Colaboradores</string>
   <string name="regular_expression">Expressão regular</string>
@@ -215,6 +226,8 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Armazenar em cache e abrir</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Salvo o arquivo em %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Não foi possível salvar o anexo em %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Lembrar do texto de pesquisa?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Você gostaria de armazenar o texto de pesquisa \"%1$s\" na entrada selecionada para encontrá-lo automaticamente na próxima vez?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Formato de data/hora inválido para data de validade!</string>
   <string name="error_string_key">Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres.</string>
   <string name="field_name">Nome do campo</string>
@@ -228,21 +241,77 @@
   <string name="credentials_dialog_title">Digite as credenciais do servidor</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Arquivo de transações</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Usar transações de arquivo para escrita de bancos de dados</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Travar com a tela desligada</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Bloquear o banco de dados quando a tela for desligada.</string>
+  <string name="UseOfflineCache_title">Cache do banco de dados</string>
+  <string name="UseOfflineCache_summary">Mantém uma cópia de arquivos remotos de banco de dados no diretório de cache do aplicativo. Isto permite o uso de bancos de dados remotos mesmo desconectado.</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Definir o comportamento quando uma validação de certificado falhar. Nota: você pode instalar certificados no seu dispositivo se a validação falhar!</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_title">Limpar o cache?</string>
+  <string name="ClearOfflineCache_question">Isto irá apagar todos os arquivos de banco de dados salvos em cache. Quaisquer modificações que você tenha feito enquanto esteve desconectado que não tenham sido sincronizadas serão perdidas! Continuar?</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Verificar modificações</string>
+  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Verifica se o arquivo foi modificado externamente antes de salvar as alterações.</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificações da área de transferência</string>
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Tornar usuários e senhas disponíveis através da barra de notificações e da área de transferência. Cuidado com sniffers de senhas!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificação do teclado KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Tornar toda a entrada disponível através do teclado KP2A (recomendado).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Trocar teclado</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Abre a seleção de teclados quando a inserção estiver disponível através do teclado KP2A após busca do navegador ou do teclado.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Trocar automaticamente em dispositivos com root</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Em dispositivos com root, é possível trocar automaticamente o teclado para o teclado Keepass2Android (após a busca por uma entrada ou por meio de um clique na notificação do teclado KP2A) e trocar de volta ao teclado anterior sem exibir o selecionador de método de entrada. Isto permite também a instalação do aplicativo Secure Settings. Veja a documentação do KP2A para mais informações!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Notificação enquanto desbloqueado</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostra uma notificação permanente enquanto o banco de dados está desbloqueado.</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pré-carregar arquivo de banco de dados</string>
+  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Inicia o carregamento ou download em segundo plano do arquivo de banco de dados durante a inserção da senha.</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">Você deseja sobrescrever o binário existente com o mesmo nome?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_title">Sobrescrever binário existente?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sobrescrever</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_no">Renomear</string>
+  <string name="AttachFailed">Falha ao adicionar arquivo anexo.</string>
+  <string name="RecycleBin">Lixeira</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Você deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para enviar à Lixeira.</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Você deseja apagar este grupo permanentemente? Pressione Não para enviar à lixeira.</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">Apagar permanentemente?</string>
+  <string name="AskReloadFile_title">Recarregar arquivo?</string>
+  <string name="AskReloadFile">O arquivo que está atualmente aberto foi modificado por outro programa. Você deseja recarregá-lo?</string>
+  <string name="AskDiscardChanges">Você realmente deseja descartar as alterações feitas? (O botão Salvar está no topo do formulário.)</string>
+  <string name="AskDiscardChanges_title">Descartar alterações?</string>
+  <string name="suggest_improvements">Sugerir ou votar melhorias</string>
+  <string name="rate_app">Dê uma nota para este aplicativo</string>
   <string name="translate_app">Traduza o KP2A</string>
   <string name="AddingEntry">Adicionando a entrada&#8230;</string>
   <string name="AddingGroup">Adicionando grupo&#8230;</string>
+  <string name="DeletingEntry">Apagando entrada&#8230;</string>
+  <string name="DeletingGroup">Apagando grupo&#8230;</string>
+  <string name="SettingPassword">Definindo senha&#8230;</string>
+  <string name="UndoingChanges">Desfazendo alterações&#8230;</string>
+  <string name="TransformingKey">Transformando a chave mestra&#8230;</string>
+  <string name="DecodingDatabase">Decodificando banco de dados&#8230;</string>
+  <string name="ParsingDatabase">Processando banco de dados&#8230;</string>
+  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Verificando o arquivo de destino para as mudanças&#8230;</string>
+  <string name="TitleSyncQuestion">Mesclar alterações?</string>
+  <string name="MessageSyncQuestion">O arquivo de banco de dados foi modificado externamente. Você quer carregar e mesclar as alterações antes de salvar? Selecione Não se deseja sobrescrever as alterações externas.</string>
+  <string name="SynchronizingDatabase">Mesclando alterações&#8230;</string>
+  <string name="YesSynchronize">Sim, mesclar</string>
+  <string name="NoOverwrite">Não, substituir</string>
+  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronizando banco de dados em cache&#8230;</string>
+  <string name="DownloadingRemoteFile">Baixando arquivo remoto&#8230;</string>
+  <string name="UploadingFile">Enviando arquivo&#8230;</string>
+  <string name="RestoringRemoteFile">Restaurando arquivo remoto&#8230;</string>
+  <string name="FilesInSync">Os arquivos estão sincronizados.</string>
+  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Banco de dados sincronizado com sucesso!</string>
+  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Verificando mudanças no banco de dados&#8230;</string>
   <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
+  <string name="key_file">Arquivo de chave</string>
+  <string name="help_key_file">Um arquivo de chave é basicamente uma senha armazenada em um arquivo. Arquivos de chave são tipicamente mais fortes que senhas mestras, pois a chave pode ser muito mais complicada; contudo, também é mais difícil mantê-los em segredo. Se você armazenar seu banco de dados na nuvem, não armazene o arquivo de chave lá também! Isto o faria completamente inútil! Importante: não modifique o conteúdo do arquivo de chave após a criação do banco de dados!</string>
+  <string name="hint_key_file">Escolha se você deseja utilizar um arquivo de chave em adição a sua senha mestra:</string>
+  <string name="use_key_file">Usar arquivo de chave</string>
+  <string name="error_adding_keyfile">Erro ao adicionar o arquivo de chave!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Mudanças</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 segundos</item>
@@ -264,6 +333,10 @@
     <item>Médio</item>
     <item>Grande</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Lembrar apenas nome do usuário</item>

src/keepass2android/Resources/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
   <string name="about_homepage">Página Inicial</string>
@@ -29,6 +30,7 @@
   <string name="password_access_prefs">Métodos de introdução de passwords</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Manipulação de arquivos</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Teclado</string>
   <string name="brackets">Parêntesis</string>
   <string name="cancel">Cancelar</string>
   <string name="ClearClipboard">Área de transferência limpa.</string>
@@ -137,6 +139,7 @@
   <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
   <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
   <string name="root">Raiz</string>
+  <string name="rounds_hint">passos</string>
   <string name="space">Espaço</string>
   <string name="search_label">Pesquisa</string>
   <string name="show_password">Mostrar senha</string>
@@ -191,16 +194,29 @@
   <string name="QuickUnlockLength_title">Comprimento da senha do QuickUnlock</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_title">Guardar anexo</string>
   <string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar para o cartão SD</string>
+  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Ficheiro guardado em %1$s.</string>
   <string name="field_name">Nome do Campo</string>
   <string name="field_value">Valor do campo</string>
   <string name="protection">Campo protegido</string>
   <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
+  <string name="credentials_dialog_title">Introduza as credenciais do servidor</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Bloquear quando o ecrã se desligar</string>
   <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Eliminar a cache?</string>
+  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os farejadores de passwords!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificações de teclado KP2A</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Trocar o teclado</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Notificação enquanto desbloqueado</string>
+  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada.</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary">Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_title">Substituir o binário existente?</string>
+  <string name="AskOverwriteBinary_no">Renomear</string>
   <string name="RecycleBin">Reciclagem</string>
+  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar.</string>
+  <string name="AskDeletePermanently_title">Apagar permanentemente?</string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">Descartar alterações?</string>
   <string name="suggest_improvements">Sugerir ou votar melhorias</string>
+  <string name="rate_app">Classifique esta aplicação</string>
   <string name="translate_app">Traduza o KP2A</string>
   <string name="AddingGroup">Adicionando grupo&#8230;</string>
   <string name="DeletingEntry">Apagando entrada&#8230;</string>
@@ -222,6 +238,13 @@
   <string name="RestoringRemoteFile">Restaurando ficheiro remoto&#8230;</string>
   <string name="FilesInSync">Os ficheiros são sincronizados.</string>
   <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Base de dados sincronizada com sucesso!</string>
+  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nenhuma alteração detectada.</string>
+  <string name="ErrorOcurred">Ocorreu um erro:</string>
+  <string name="ok_donate">Conte-me mais!</string>
+  <string name="no_thanks">Não, não me agrada muito</string>
+  <string name="hint_sftp_port">porta</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Insira os dados de login SFTP:</string>
+  <string name="filestoragename_file">Ficheiro local</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 segundos</item>
     <item>1 minuto</item>
@@ -242,6 +265,10 @@
     <item>Média</item>
     <item>Grande</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Não lembrar nome de utilizador e password</item>
     <item>Lembrar apenas nome de utilizador</item>

src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Feedback</string>
   <string name="about_homepage">Start</string>
@@ -409,6 +410,10 @@ Versiunea publică iniţială</string>
     <item>Mediu</item>
     <item>Mare</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Nu reține numele utilizator și parola</item>
     <item>Reține numele de utilizator</item>

src/keepass2android/Resources/values-ru/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Оставить отзыв</string>
   <string name="about_homepage">Сайт</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android — это менеджер паролей, обеспечивающий полноценную работу с базами KeePass 2.x на Android.</string>
   <string name="CreditsText">Пользовательский интерфейс основан на портированной версии KeepassDroid, разработанной Брайаном Пеллином. Код для операций с базой данных основан на KeePass Доминика Райхля. Робот Android воссоздан или модифицирован на основе версии, созданной и опубликованной Google, и используются в соответствии с условиями, описанными в лицензии Creative Commons 3.0 Attribution.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Поддержка SFTP реализована с использованием библиотеки JSch под лицензией BSD, созданной компанией JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Принять</string>
   <string name="add_entry">Добавить запись</string>
   <string name="add_url_entry">Создать запись для URL</string>
@@ -21,62 +23,64 @@
   <string name="app_timeout_summary">Задержка блокировки при бездействии</string>
   <string name="kill_app_label">Закрыть приложение</string>
   <string name="show_kill_app">Кнопка закрытия</string>
-  <string name="show_kill_app_summary">Показать кнопку закрытия приложения на экране с паролем (для параноидальных пользователей)</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Показать кнопку закрытия приложения на экране с паролем (для параноиков)</string>
   <string name="application">Приложение</string>
   <string name="application_settings">Настройки приложения</string>
   <string name="security_prefs">Безопасность</string>
   <string name="display_prefs">Отображение</string>
   <string name="password_access_prefs">Парольный доступ</string>
-  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">БыстраяРазблокировка</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Обработка файлов</string>
-  <string name="brackets">{[(Скобки)]}</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Клавиатура</string>
+  <string name="export_prefs">Экспорт базы данных...</string>
+  <string name="brackets">Скобки</string>
   <string name="cancel">Отмена</string>
-  <string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен</string>
+  <string name="ClearClipboard">Буфер обмена очищен.</string>
-  <string name="clipboard_timeout">Очистка буфера</string>
+  <string name="clipboard_timeout">Таймаут очистки буфера обмена</string>
-  <string name="clipboard_timeout_summary">Задержка очистки после копирования в буфер логина или пароля</string>
+  <string name="clipboard_timeout_summary">Задержка очистки после копирования в буфер обмена логина или пароля</string>
-  <string name="copy_username">Логин – в буфер</string>
+  <string name="copy_username">Выберите, чтобы скопировать имя пользователя в буфер обмена</string>
-  <string name="copy_password">Пароль – в буфер</string>
+  <string name="copy_password">Выберите, чтобы скопировать пароль в буфер обмена</string>
   <string name="available_through_keyboard">Вход доступен с помощью клавиатуры KP2A</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Не удалось открыть диалоговое окно для выбора метода ввода. Пожалуйста, активируйте клавиатуру вручную.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Пожалуйста, включите клавиатуру Keepass2Android в системных настройках.</string>
-  <string name="creating_db_key">Создание ключа&#8230;</string>
+  <string name="creating_db_key">Создание ключа базы данных&#8230;</string>
   <string name="current_group">Текущая группа</string>
   <string name="current_group_root">Текущая группа: корневая</string>
   <string name="database">База</string>
   <string name="digits">Цифры 0…9</string>
-  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляется «как есть» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Это свободное ПО, распространяемое по лицензии GPL v2 или более поздней.</string>
+  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляется БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. Это свободное ПО и Вы можете распространять его по лицензии GPL v2 или более поздней.</string>
   <string name="ellipsis">\u2026</string>
-  <string name="enter_filename">Путь к базе KeePass</string>
+  <string name="enter_filename">Введите имя файла базы данных</string>
   <string name="entry_accessed">Доступ</string>
   <string name="entry_cancel">Отмена</string>
-  <string name="entry_comment">Комментарий</string>
+  <string name="entry_comment">Комментарии</string>
-  <string name="entry_tags">Теги</string>
+  <string name="entry_tags">Тэги</string>
   <string name="entry_override_url">Переопределить URL</string>
-  <string name="entry_confpassword">Подтверждение</string>
+  <string name="entry_confpassword">Подтверждение пароля</string>
   <string name="entry_created">Создано</string>
   <string name="entry_expires">Истекает</string>
-  <string name="entry_keyfile">файл-ключ (опционально)</string>
+  <string name="entry_keyfile">Файл-ключ (опционально)</string>
   <string name="entry_modified">Изменено</string>
   <string name="entry_password">Пароль</string>
   <string name="entry_save">Сохранить</string>
   <string name="entry_title">Название</string>
   <string name="entry_url">Ссылка</string>
-  <string name="entry_user_name">Логин</string>
+  <string name="entry_user_name">Имя пользователя</string>
   <string name="entry_extra_strings">Дополнительные строковые поля</string>
   <string name="entry_binaries">Вложенные файлы</string>
-  <string name="error_can_not_handle_uri">Не удалось перейти по указанному адресу</string>
+  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не может обработать этот адрес (uri).</string>
-  <string name="error_could_not_create_group">Не удалось создать группу</string>
+  <string name="error_could_not_create_group">Не удалось создать группу.</string>
   <string name="error_could_not_create_parent">Не удалось создать родительскую папку</string>
-  <string name="error_database_exists">Такой файл уже существует</string>
+  <string name="error_database_exists">Такой файл уже существует.</string>
-  <string name="error_database_settings">Неверные настройки базы</string>
+  <string name="error_database_settings">Не удалось определить настройки базы данных.</string>
-  <string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось открыть ссылку</string>
+  <string name="error_failed_to_launch_link">Не удалось открыть ссылку.</string>
-  <string name="error_filename_required">Введите имя файла</string>
+  <string name="error_filename_required">Введите имя файла.</string>
   <string name="error_file_not_create">Не удалось создать файл</string>
-  <string name="error_invalid_db">Неверный формат базы</string>
+  <string name="error_invalid_db">Неверный формат базы.</string>
-  <string name="error_invalid_path">Путь указан неверно</string>
+  <string name="error_invalid_path">Путь указан неверно.</string>
-  <string name="error_no_name">Необходимо ввести имя файла</string>
+  <string name="error_no_name">Необходимо ввести имя файла.</string>
-  <string name="error_nopass">Необходим пароль или файл-ключ</string>
+  <string name="error_nopass">Необходим пароль или файл-ключ.</string>
-  <string name="error_pass_gen_type">Выберите один или несколько типов символов</string>
+  <string name="error_pass_gen_type">Должен быть выбран по крайней мере один тип создания пароля</string>
   <string name="error_pass_match">Пароли не совпадают</string>
   <string name="error_rounds_not_number">Введите число от 1 до 2147483648</string>
   <string name="error_title_required">Введите название</string>
@@ -98,45 +102,45 @@
   <string name="hint_override_url">переопределить URL</string>
   <string name="hint_tags">тег1, тег2</string>
   <string name="hint_username">логин</string>
-  <string name="InvalidPassword">Неверный пароль или файл-ключ</string>
+  <string name="InvalidPassword">Неверный пароль или файл-ключ.</string>
   <string name="invalid_algorithm">Недопустимый алгоритм.</string>
-  <string name="invalid_db_sig">Формат базы не определён</string>
+  <string name="invalid_db_sig">Формат базы не определён.</string>
-  <string name="keyfile_does_not_exist">Ключевой файл не существует.</string>
+  <string name="keyfile_does_not_exist">Файл-ключ не существует.</string>
-  <string name="keyfile_is_empty">Ключевой файл пуст.</string>
+  <string name="keyfile_is_empty">Файл-ключ пуст.</string>
   <string name="length">Длина пароля</string>
-  <string name="list_size_title">Шрифт списка</string>
+  <string name="list_size_title">Размер списка группы</string>
-  <string name="list_size_summary">Размер шрифта в списке групп и записей</string>
+  <string name="list_size_summary">Размер текста в списке группы</string>
-  <string name="loading_database">Загрузка&#8230;</string>
+  <string name="loading_database">Загрузка базы данных&#8230;</string>
-  <string name="lowercase">строчные</string>
+  <string name="lowercase">Нижний регистр</string>
   <string name="MaskedPassword">*****</string>
-  <string name="maskpass_title">Скрыть пароли</string>
+  <string name="maskpass_title">Скрыть пароль</string>
-  <string name="maskpass_summary">Скрыть пароли маской *****</string>
+  <string name="maskpass_summary">Скрыть пароли по умолчанию</string>
-  <string name="menu_about">Сведения</string>
+  <string name="menu_about">О программе</string>
-  <string name="menu_change_key">Пароль базы</string>
+  <string name="menu_change_key">Изменить Главный Ключ</string>
-  <string name="menu_copy_pass">Пароль в буфер</string>
+  <string name="menu_copy_pass">Скопировать пароль</string>
-  <string name="menu_copy_user">Логин в буфер</string>
+  <string name="menu_copy_user">Скопировать пользователя</string>
   <string name="menu_create">Создать</string>
   <string name="menu_app_settings">Настройки</string>
-  <string name="menu_db_settings">Настройки базы KeePass</string>
+  <string name="menu_db_settings">Настройки базы данных</string>
   <string name="menu_delete">Удалить</string>
   <string name="menu_move">Переместить в другую группу</string>
   <string name="menu_donate">Пожертвуйте на пиво...</string>
-  <string name="menu_edit">Правка</string>
+  <string name="menu_edit">Изменить</string>
-  <string name="menu_hide_password">Скрыть</string>
+  <string name="menu_hide_password">Скрыть пароль</string>
-  <string name="menu_lock">Блокировка</string>
+  <string name="menu_lock">Блокировка базы данных</string>
   <string name="menu_open">Открыть</string>
-  <string name="menu_rename">Новое имя</string>
+  <string name="menu_rename">Переименовать</string>
   <string name="menu_search">Поиск</string>
   <string name="menu_search_advanced">Расширенный поиск</string>
   <string name="menu_url">Ссылка</string>
   <string name="menu_change_db">Изменить базу данных&#8230;</string>
-  <string name="minus">-Дефис-</string>
+  <string name="minus">Минус</string>
   <string name="never">Никогда</string>
   <string name="yes">Да</string>
   <string name="no">Нет</string>
-  <string name="no_keys">Нет записей в базе или группе</string>
+  <string name="no_keys">Нет записей в базе данных или группе.</string>
-  <string name="no_results">Совпадения не найдены</string>
+  <string name="no_results">Нет результатов поиска</string>
-  <string name="no_url_handler">Не удалось открыть ссылку</string>
+  <string name="no_url_handler">Не удалось открыть ссылку.</string>
   <string name="open_recent">Недавно открытые</string>
   <string name="omitbackup_title">Искать в актуальных</string>
   <string name="omitbackup_summary">Не искать в Резервировании и Корзине</string>
@@ -157,6 +161,8 @@
   <string name="database_name">Имя базы данных</string>
   <string name="default_username">Имя пользователя по умолчанию для новых записей</string>
   <string name="saving_database">Сохранение базы&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Экспортируется база данных&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">База данных успешно экспортирована!</string>
   <string name="space">П р о б е л</string>
   <string name="search_label">Поиск</string>
   <string name="show_password">Показать пароль</string>
@@ -181,6 +187,7 @@
   <string name="further_authors">Благодарю %1$s за участие в разработке.</string>
   <string name="credit_plugin1">Плагин шифрования Twofish для Keepass, включенный в KP2A, был разработан Скоттом Гринбергом.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Android-FileChooser был разработан Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A клавиатура основана на клавиатуре Gingerbread из Android Open Source Project и использует код менеджера плагинов из Hacker\'s Keyboard, Клауса Вейднера.</string>
   <string name="please_note">Обратите внимание</string>
   <string name="contributors">Участники</string>
   <string name="regular_expression">Регулярное выражение</string>
@@ -219,6 +226,8 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Сохранить в кэш и открыть</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл сохранён в %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Не удалось сохранить вложение в %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Сохранять поисковый запрос?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Вы хотели бы сохранить поисковый запрос \"%1$s\" в выбранной записи, чтобы найти его автоматически в следующий раз?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Неверный формат даты/времени для срока окончания!</string>
   <string name="error_string_key">Имя поля обязательно для каждой строки.</string>
   <string name="field_name">Имя поля</string>
@@ -246,6 +255,10 @@
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Сделать имя пользователя и пароль доступными через панель уведомлений и буфер обмена. Остерегайтесь перехватчиков паролей!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Уведомления клавиатуры KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Сделайте всю запись доступной через клавиатуру KP2A (рекомендуется).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Переключить клавиатуру</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Открыть диалог выбора клавиатуры когда запись доступна через клавиатуру KP2A после поиска из браузера или с помощью клавиатуры.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Авто-переключение на рутованных устройствах</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">На рутованных устройствах можно автоматически переключаться на клавиатуру Keepass2Android (после поиска записи или нажав уведомление клавиатуры KP2A), чтобы вернуться к предыдущей клавиатуре без отображения диалога выбора метода ввода. При этом требуется установить приложение Secure Settings. Смотрите в документации KP2A для получения дополнительной информации!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Уведомление, когда разблокирована</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показать текущие уведомления, во время разблокировки базы данных.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Предварительная загрузка файла базы данных</string>
@@ -304,8 +317,14 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Синхронизируйте базу данных&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Не удается переместить группу в эту группу.</string>
   <string name="donate_question">Сегодня Октоберфест! Если вам нравится Keepass2Android: сегодня хороший день, чтобы купить мне пива?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10 мая? Это мой день рождения! Если вам нравится это приложение, то почему бы не отправить мне поздравления с днём рождения вместе с небольшим подарком? Это несказанно осчастливит меня! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Ах, вы пропустили мой день рождения - 10 мая! Если вам нравится это приложение, то почему бы не отправить мне поздравления с днём рождения вместе с небольшим подарком? Ещё не слишком поздно порадовать меня! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Расскажите мне ещё!</string>
   <string name="no_thanks">Спасибо, больше не нужно</string>
+  <string name="hint_sftp_host">хост (например: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">порт</string>
+  <string name="initial_directory">Исходный каталог (необязательно):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Введите данные SFTP логина:</string>
   <string name="select_storage_type">Выберите тип хранилища:</string>
   <string name="filestoragename_file">Локальный файл</string>
   <string name="filestoragename_androidget">Получить из стороннего приложения</string>
@@ -318,6 +337,7 @@
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Если Вы не хотите предоставлять полный доступ к Dropbox, то можете выбрать эту опцию. Будет запрошен доступ только к папке Apps/Keepass2Android. Это особенно удобно при создании нового файла. Если у вас уже есть файл с данными, выберите этот параметр, чтобы создать папку. После скопируйте базу в папку (с компьютера) и повторно выберите эту опцию для открытия файла.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлов)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Инициализация доступа к файлу</string>
   <string name="database_location">Расположение базы данных</string>
   <string name="help_database_location">Вы можете хранить базу данных локально на своём Adnroid-устройстве или в облаке (только для онлайн-версии). Keepass2Android даёт возможность доступа к базе даже при отсутствии доступа к сети. Так как база данных зашифрована 256-битным AES алгоритмом, никто, кроме Вас, не сможет получить доступ к паролям. Мы рекомендуем использовать Dropbox - он доступен на всех платформах и сохраняет предыдущие версии файлов.</string>
@@ -346,9 +366,28 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Ошибка обновления вспомогательного файла одноразовых паролей!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Сохранение вспомогательного файла одноразовых паролей&#8230;</string>
   <string name="loading">Загрузка&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Включить плагин?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android обнаружил плагин с именем %1$s из пакета %2$s. Вы хотите включить этот плагин? Он будет иметь доступ к данным, хранящимся в базах данных Keepass.</string>
+  <string name="plugins">Плагины</string>
+  <string name="plugin_packagename">Имя пакета:</string>
+  <string name="plugin_description">Описание (не проверено):</string>
+  <string name="plugin_author">Автор (не проверено):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Включено</string>
+  <string name="plugins_text">Нажмите на плагин для включения/выключения</string>
+  <string name="get_regular_version">Получить больше типов хранения</string>
   <string name="CertificateWarning">Предупреждение: Ошибка проверки сертификата сервера: %1$ s. Установите соответствующий корневой сертификат на вашем устройстве или проверьте настройки!</string>
   <string name="CertificateFailure">Ошибка: проверка сертификата сервера не удалась! Установите соответствующий корневой сертификат или проверьте настройки!</string>
+  <string name="export_fileformats_title">Выберите формат файла</string>
   <string name="ChangeLog_title">Список изменений</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Версия 0.9.3 r5</b>\n
+* Внедрены исправления из Xamarin: Keepass2Android теперь совместим с ART в Android 4.4.2. Наконец-то!\n
+* Исправления ошибок: ошибки синхронизации (обновление экрана, корректные проверки изменений по http), ошибки на устройствах с Android 2.x, ошибки в реализации работы с хранилищами Google Drive и OneDrive, очистка буфера обмена при закрытии базы данных, ошибки открытия вложенных файлов, ошибки отображения клавиатуры\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Версия 0.9.3</b>\n
+* Новая клавиатура с большим количеством улучшений. Смотрите раздел настроек.\n
+* Экспериментальная поддержка файлов kdb (Keepass 1) в режиме \"только для чтения.\n
+* Добавлена поддержка SFTP\n
+* Добавлен обход ошибки в ART (Android 4.4.2)\n
+* Исправлены ошибки\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_2"><b>Версия 0.9.2</b>\n
 * Поддержка одноразовых паролей (OTP) (совместимость с плагином OtpKeyProv)\n
 * Интегрирована поддержка NFC для генеразции одноразовых паролей с помощью YubiKey NEO \n
@@ -431,6 +470,7 @@
 * Диалоговое окно подтверждения при отмене изменений\n
 <b>Версия 0.6</b>\n
 первоначальный публичный релиз</string>
+  <string name="design_title">Дизайн</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 сек.</item>
     <item>1 мин.</item>
@@ -442,15 +482,19 @@
     <item>Никогда</item>
   </string-array>
   <string-array name="export_fileformat_options">
-    <item>Keepass 2 database (.kdbx)</item>
+    <item>База данных KeePass 2 (.kdbx)</item>
-    <item>Keepass 2 XML (unencrypted) (.xml)</item>
+    <item>KeePass 2 XML (незашифрованный) (.xml)</item>
-    <item>Keepass CSV (unencrypted) (.csv)</item>
+    <item>KeePass CSV (незашиврованный) (.csv)</item>
   </string-array>
   <string-array name="list_size_options">
     <item>Мелкий</item>
     <item>Обычный</item>
     <item>Крупный</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Не запоминать имя пользователя и пароль</item>
     <item>Запоминать только имя пользователя</item>

src/keepass2android/Resources/values-sk/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Spätná odozva</string>
   <string name="about_homepage">Domovská stránka</string>
@@ -37,8 +38,8 @@
   <string name="ClearClipboard">Schránka vyčistená.</string>
   <string name="clipboard_timeout">Časový limit schránky</string>
   <string name="clipboard_timeout_summary">Čas pred vyčistením schránky po skopírovaní mena alebo hesla</string>
-  <string name="copy_username">Vybrať pre skopírovanie mena používateľa do schránky</string>
+  <string name="copy_username">Meno používateľa skopírované do schránky</string>
-  <string name="copy_password">Vybrať pre skopírovanie hesla do schránky</string>
+  <string name="copy_password">Heslo skopírované do schránky</string>
   <string name="available_through_keyboard">Záznam je dostupný cez klávesnicu KP2A</string>
   <string name="not_possible_im_picker">Nemožno otvoriť dialóg pre výber metódy vstupu. Prosím aktivujte klávesnicu manuálne.</string>
   <string name="please_activate_keyboard">Prosím aktivujte klávesnicu Keepass2Android v nastaveniach systému.</string>
@@ -166,7 +167,7 @@
   <string name="search_label">Hľadať</string>
   <string name="show_password">Zobraziť heslo</string>
   <string name="sort_name">Zoradiť podľa mena</string>
-  <string name="sort_db">DB zoradenie poradia</string>
+  <string name="sort_db">Zoradiť podľa dátumu vytvor.</string>
   <string name="special">Špeciálne</string>
   <string name="search_hint">Nájsť</string>
   <string name="search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
@@ -275,7 +276,7 @@
   <string name="AskReloadFile">Súbor, ktorý je práve otvorený, bol zmenený v inom programe. Chcete ho načítať znovu?</string>
   <string name="AskDiscardChanges">Chcete zrušiť vykonané zmeny? (Tlačidlo pre uloženie je v hornej časti formulára.)</string>
   <string name="AskDiscardChanges_title">Zrušiť zmeny?</string>
-  <string name="suggest_improvements">Navrhnite alebo ohodnoťte návrhy na vylepšenie</string>
+  <string name="suggest_improvements">Navrhnúť / hodnotiť vylepšenia</string>
   <string name="rate_app">Ohodnotiť túto aplikáciu</string>
   <string name="translate_app">Preložiť KP2A</string>
   <string name="AddingEntry">Pridávanie záznamu&#8230;</string>
@@ -316,6 +317,8 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Synchronizuje sa databáza&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Skupinu nemožno presunúť do tejto skupiny.</string>
   <string name="donate_question">Dnes je Oktoberfest! Ak máte radi Keepass2Android: nie je vhodný čas na to, aby ste mi kúpili pivo?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10. máj? Vtedy mám narodeniny! Ak sa Vám táto aplikácia páči, prečo mi nepošlete narodeninový pozdrav spolu s malým darčekom? To by ma naozaj potešilo! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Ach, premeškali ste moje narodeniny, ktoré som mal 10. mája! Ak sa vám páči táto aplikácia, prečo mi nepošlete nejaký narodeninový pozdrav a malý darček? Ešte nie je neskoro na to, aby ste ma potešili! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Povedzte mi viac!</string>
   <string name="no_thanks">Nie, nemám ho rád až natoľko</string>
   <string name="hint_sftp_host">host (napr: 192.168.0.1)</string>
@@ -363,11 +366,24 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Chyba pri aktualizovaní doplnkového súboru pre jednorazové heslá!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Ukladanie doplnkového súbor pre jednorazové heslá&#8230;</string>
   <string name="loading">Načítava sa&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Zapnúť prídavný modul?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android detegoval prídavný modul s názvom %1$s z balíčka: %2$s. Chcete zapnúť tento prídavný modul? Po zapnutí bude mať prístup k údajom uloženým v databáze Keepass.</string>
+  <string name="plugins">Prídavné moduly</string>
+  <string name="plugin_packagename">Názov balíčka:</string>
+  <string name="plugin_description">Popis (neoverený):</string>
+  <string name="plugin_author">Autor (neoverený):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Zapnuté</string>
+  <string name="plugins_text">Prídavný modul zapnete/vypnete kliknutím</string>
   <string name="get_regular_version">Získať viac spôsobov uloženia</string>
   <string name="CertificateWarning">Upozornenie: nepodarilo sa overiť certifikát servera: %1$s. Nainštalujte správny hlavný certifikát na vaše zariadenie alebo si pozrite nastavenia!</string>
   <string name="CertificateFailure">Chyba: Nepodarilo sa overiť certifikát servera! Nainštalujte správny hlavný certifikát na vaše zariadenie alebo si pozrite nastavenia!</string>
   <string name="export_fileformats_title">Vyberte formát súboru</string>
   <string name="ChangeLog_title">Zoznam zmien</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+		<b>Verzia 0.9.3 r5</b>\n
+		* Integrované opravy od používateľa Xamarin: Keepass2Android je teraz kompatibilný s ART on Android 4.4.2. Konečne!\n
+		* Opravy chýb: chyby v synchronizovaní (obnovovanie obrazovky, správna kontrola zmien pri http), chyby pri zariadeniach Android 2.x, chyby v implementáciách ukladania na Google Drive a SkyDrive, vyčistenie schránky pri zatvorení databázy, chyba pri otváraní príloh, problémy pri zobrazení s klávesnicou\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_3">
 		<b>Verzia 0.9.3</b>\n
 		* Nová klávesnica s mnohými vylepšeniami. Pre jej úpravu si pozrite nastavenia.\n
@@ -471,6 +487,7 @@
 <b>Verzia 0.6</b>\n
 Prvé verejné vydanie
   </string>
+  <string name="design_title">Dizajn</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 sekúnd</item>
     <item>1 minúta</item>
@@ -491,6 +508,10 @@ Prvé verejné vydanie
     <item>Stredné</item>
     <item>Veľké</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Nepamätať si meno používateľa a heslo</item>
     <item>Pamätať si len meno používateľa</item>

src/keepass2android/Resources/values-sl/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 seconds</item>
@@ -21,6 +22,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-sr/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Повратне информације</string>
   <string name="about_homepage">Почетна страница</string>
@@ -37,6 +38,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Large</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-sv/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Återkoppling</string>
   <string name="about_homepage">Hemsida</string>
@@ -183,6 +184,10 @@
     <item>Medium</item>
     <item>Stor</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Kom endast ihåg användarnamnet</item>

src/keepass2android/Resources/values-tr/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Bildir</string>
   <string name="about_homepage">Ana sayfa</string>
@@ -459,6 +460,10 @@ Initial public release
     <item>Orta</item>
     <item>Büyük</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Kullanıcı adını ve şifreyi kaydetme</item>
     <item>Sadece kullanıcı adını hatırla</item>

src/keepass2android/Resources/values-uk/strings.xml

@@ -1,15 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Зворотний зв’язок</string>
   <string name="about_homepage">Домашня сторінка</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android є Android версією менеджера паролів KeePass.</string>
   <string name="CreditsText">Інтерфейс користувача основано на Keepassdroid розробленому Brian Pellin. Код для операції з базами даних основано на KeePass розробленому Dominik Reichl. Android робот відтворено або змінено від роботи створеної та опублікованої Google, вони використовуються і створюються за умов, описаних у Creative Commons License 3.0 Attribution.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Підтримка SFTP реалізована за допомогою бібліотеки JSch під ліцензією BSD, що створена JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Прийняти</string>
   <string name="add_entry">Додати запис</string>
   <string name="add_url_entry">Створення запису для URL-адреси</string>
   <string name="add_group">Додати групу</string>
   <string name="add_group_title">Додати групу</string>
+  <string name="edit_group_title">Редагувати групу</string>
   <string name="algorithm">Алгоритм</string>
   <string name="algorithm_colon">Алгоритм</string>
   <string name="app_name">Keepass2Android</string>
@@ -18,8 +21,18 @@
   <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
   <string name="app_timeout">Тайм-аут програми</string>
   <string name="app_timeout_summary">Час перед закриттям бази даних, коли програма є неактивною.</string>
+  <string name="kill_app_label">Видалити процес програми</string>
+  <string name="show_kill_app">Кнопка закриття</string>
+  <string name="show_kill_app_summary">Показувати на екрані з паролем кнопку видалення процесу програми (для параноїдальних користувачів)</string>
   <string name="application">Програма</string>
   <string name="application_settings">Налаштування програми</string>
+  <string name="security_prefs">Безпека</string>
+  <string name="display_prefs">Дисплей</string>
+  <string name="password_access_prefs">Парольний доступ</string>
+  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
+  <string name="FileHandling_prefs">Обробка файлів</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Клавіатура</string>
+  <string name="export_prefs">Експорт бази даних...</string>
   <string name="brackets">Дужки</string>
   <string name="cancel">Відміна</string>
   <string name="ClearClipboard">Буфер обміну очищено.</string>
@@ -110,6 +123,7 @@
   <string name="menu_app_settings">Налаштування</string>
   <string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string>
   <string name="menu_delete">Вилучити</string>
+  <string name="menu_move">Перенести до іншої групи</string>
   <string name="menu_donate">Пожертвувати пиво...</string>
   <string name="menu_edit">Редагувати</string>
   <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
@@ -132,7 +146,9 @@
   <string name="omitbackup_summary">Пропустити групу \'Резервна копія\' та Кошик серед результатів пошуку</string>
   <string name="pass_filename">ім’я бази даних KeePass</string>
   <string name="password_title">Введіть пароль бази даних</string>
+  <string name="master_key_type">Виберіть тип майстер-ключа:</string>
   <string name="progress_create">Створення нової бази даних&#8230;</string>
+  <string name="create_database">Створити базу даних</string>
   <string name="progress_title">Працює&#8230;</string>
   <string name="remember_keyfile_summary">Запам’ятати розташування файла ключа</string>
   <string name="remember_keyfile_title">Збережіть файл ключа</string>
@@ -145,6 +161,8 @@
   <string name="database_name">Назва бази даних</string>
   <string name="default_username">Ім\'я користувача для нових записів</string>
   <string name="saving_database">Збереження бази даних&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">База даних експортується&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Базу даних успішно експортовано!</string>
   <string name="space">Пропуск</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
   <string name="show_password">Показати пароль</string>
@@ -156,6 +174,7 @@
   <string name="search_in">Пошук у</string>
   <string name="select_other_entry">Вибрати інший запис</string>
   <string name="select_group_then_add">Відкрийте потрібну групу, а потім натисніть «%1$s»!</string>
+  <string name="insert_element_here">Вставити тут</string>
   <string name="twofish">Twofish</string>
   <string name="underline">Підкреслення</string>
   <string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
@@ -163,6 +182,14 @@
   <string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз у режимі тільки для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string>
   <string name="warning_unmounted">Ваша карта пам’яті зараз не змонтована на телефоні. Ви не зможете завантажити або створити базу даних.</string>
   <string name="version_label">Версія</string>
+  <string name="version_history">Історія версій</string>
+  <string name="author">Keepass2Android розробляє Філіпп Кроколл.</string>
+  <string name="further_authors">Дякую %1$s за участь в розробці.</string>
+  <string name="credit_plugin1">Плагін Twofish Cipher для Keepass був розроблений Скотом Грінбергом та доданий до KP2A.</string>
+  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser був розроблений Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A клавіатура базується на клавіатурі Gingerbread з Android Open Source Project і використовує код менеджеру плагінів з Hacker\'s Keyboard Клауса Вейднера.</string>
+  <string name="please_note">Зверніть увагу</string>
+  <string name="contributors">Учасники</string>
   <string name="regular_expression">Регулярний вираз</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN зазастарівають при використанні</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Маркувати TAN записи як застарілі, при їх використанні</string>
@@ -185,6 +212,9 @@
   <string name="QuickUnlock_button">Швидке розблокування!</string>
   <string name="QuickUnlock_lockButton">Закрити базу даних</string>
   <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Увімкнути Швідке розблокування за замовчанням</string>
+  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Визначає, чи увімкнено QuickUnlock за замовчанням.</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Приховати піктограму QuickUnlock</string>
+  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock на жаль не працює без відображення піктограми сповіщення. Виберіть цей параметр для використання прозорої піктограми.</string>
   <string name="QuickUnlockLength_title">Довжина ключа Швидкого розблокування</string>
   <string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальна кількість символів, які використовуються як пароль Швидкого розблокування.</string>
   <string name="QuickUnlock_fail">Шведке розблокування: неправильний пароль!</string>
@@ -196,6 +226,7 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Зберегти до кешу і відкрити</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл збережено до %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Не вдалося зберегти вкладення до %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Пам\'ятати текст пошуку?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Неприпустима дата/час для закінчення терміну дії!</string>
   <string name="error_string_key">Ім\'я поля є обов\'язковим для кожного рядка.</string>
   <string name="field_name">Ім\'я поля</string>
@@ -254,7 +285,17 @@
   <string name="LoadedFromRemoteInSync">Віддалений файл і кеш синхронізовано.</string>
   <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Зміни не виявлено.</string>
   <string name="synchronize_database_menu">Синхронізуйте базу даних&#8230;</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Будь ласка, використовуйте OtpKeyProv плагін в KeePass 2. x (ПК) щоб налаштувати базу даних для використання з OTP!</string>
   <string name="ChangeLog_title">Журнал змін</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_2">
+		<b>Версія 0.9.2</b>\n
+		* Додано підтримку OTP (сумісність з плагіном OtpKeyProv)\n
+		* Інтегровано підтримку NFC для OTP з YubiKey NEO \n
+		* Кілька покращень інтерфейс користувача\n
+		* Інтегровано бібліотеку Keepass 2.24\n
+		* Додано опцію видалення процесу програми (див. параметри)\n
+		* Покращено перевірку SSL сертифікатів\n
+		* Виправлено помилки\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Версія 0.8.5</b> \n
 * віддалені файли зберігаються в кеші, щоб дозволити використання у автономному режимі (в тому числі редагування а потім синхронізації). Переглянути настройки. \n
 * піктограма сповіщень, щоб візуалізувати стан блокування бази даних (див. параметри) \n * покращено визначення стану блокування в деяких ситуаціях\n
@@ -281,6 +322,10 @@
     <item>Середній</item>
     <item>Великий</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>

src/keepass2android/Resources/values-vi/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">Thông tin phản hồi</string>
   <string name="about_homepage">Trang nhà</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android là một ứng dụng quản lý mật khẩu cung cấp quyền truy cập đọc/ghi vào cơ sở dữ liệu KeePass 2.x trên Android.</string>
   <string name="CreditsText">Giao diện người dùng dựa trên một bản chuyển thể từ ứng dụng KeepassDroid phát triển bởi Brian Pellin. Mã cho các thao tác cơ sở dữ liệu dựa trên KeePass bởi Dominik Reichl. Các người máy Android được sao chép hoặc sửa đổi từ công việc tạo ra và chia sẻ của Google và được sử dụng theo điều khoản được mô tả trong Giấy phép Creative Commons Attribution 3.0.</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">Hỗ trợ SFTP được thực hiện bằng cách sử dụng thư viện JSch theo giấy phép BSD, tạo ra bởi JCraft, Inc.</string>
   <string name="accept">Đồng ý</string>
   <string name="add_entry">Thêm mục nhập</string>
   <string name="add_url_entry">Tạo mục cho liên kết URL</string>
@@ -29,6 +31,8 @@
   <string name="password_access_prefs">Mật mã truy cập</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
   <string name="FileHandling_prefs">Xử lý tập tin</string>
+  <string name="keyboard_prefs">Bàn phím</string>
+  <string name="export_prefs">Xuất khẩu cơ sở dữ liệu...</string>
   <string name="brackets">Dấu ngoặc</string>
   <string name="cancel">Hủy bỏ</string>
   <string name="ClearClipboard">Bộ nhớ đệm đã được xóa.</string>
@@ -157,6 +161,8 @@
   <string name="database_name">Tên cơ sở dữ liệu</string>
   <string name="default_username">Tên người dùng mặc định cho các mục mới</string>
   <string name="saving_database">Đang lưu cơ sở dữ liệu&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">Đang xuất khẩu cơ sở dữ liệu&#8230;</string>
+  <string name="export_database_successful">Cơ sở dữ liệu xuất khẩu thành công!</string>
   <string name="space">Khoảng trắng</string>
   <string name="search_label">Tìm kiếm</string>
   <string name="show_password">Hiển thị mật mã</string>
@@ -181,9 +187,11 @@
   <string name="further_authors">Cám ơn những đóng góp của %1$s.</string>
   <string name="credit_plugin1">Thư viện mã hóa Twofish cho Keepass được phát triển bởi Scott Greenberg và có sẵn trong KP2A.</string>
   <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser được phát triển bởi Hai Bison</string>
+  <string name="credit_keyboard">Bàn phím KP2A dựa trên bàn phím Gingerbread của Dự án mã nguồn mở Android và sử dụng mã Plugin Manager từ bàn phím của Hacker bởi Klaus Weidner.</string>
   <string name="please_note">Xin lưu ý</string>
   <string name="contributors">Những người đóng góp</string>
   <string name="regular_expression">Biểu thức chính quy</string>
+  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN hết hạn sử dụng</string>
   <string name="TanExpiresOnUse_summary">Đánh dấu các mục TAN là hết hiệu lực khi sử dụng chúng</string>
   <string name="ShowUsernameInList_title">Hiển thị tên người dùng trong danh sách</string>
   <string name="ShowUsernameInList_summary">Hiển thị tên người dùng dưới tiêu đề mục. Thuận tiện cho nhiều tài khoản hoặc TANs.</string>
@@ -218,6 +226,8 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">Lưu vô bộ nhớ đệm và mở ra</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">Đã lưu tập tin vô %1$s.</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">Không thể lưu tập tin đính kèm vô %1$s.</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Nhớ văn bản tìm kiếm?</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Bạn có muốn lưu văn bản tìm kiếm \"%1$s\" trong mục đã chọn để tìm nó tự động trong lần tiếp theo?</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">Định dạng của ngày/thời gian không hợp lệ cho ngày hết hạn!</string>
   <string name="error_string_key">Tên mục là yêu cầu cho mỗi chuỗi.</string>
   <string name="field_name">Tên mục</string>
@@ -231,8 +241,12 @@
   <string name="credentials_dialog_title">Nhập thông tin đăng nhập máy chủ</string>
   <string name="UseFileTransactions_title">Giao dịch đồng bộ</string>
   <string name="UseFileTransactions_summary">Sử dụng giao dịch đồng bộ khi ghi cơ sở dữ liệu</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_title">Khóa khi tắt màn hình</string>
+  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Khóa cơ sở dữ liệu khi tắt màn hình.</string>
   <string name="UseOfflineCache_title">Bộ nhớ đệm cho cơ sở dữ liệu</string>
   <string name="UseOfflineCache_summary">Giữ một bản sao của tập tin cơ sở dữ liệu từ xa trong thư mục bộ nhớ đệm của ứng dụng. Điều này cho phép sử dụng cơ sở dữ liệu từ xa trong trường hợp không có kết nối mạng.</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Giấy chứng nhận SSL</string>
+  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Xác định cách xử lý khi chứng chỉ xác nhận không thành công. Lưu ý: bạn có thể cài đặt chứng chỉ trên điện thoại nếu xác nhận không thành công!</string>
   <string name="ClearOfflineCache_title">Xóa bộ nhớ đệm?</string>
   <string name="ClearOfflineCache_question">Điều này sẽ xóa tất cả tập tin cơ sở dữ liệu đệm. Bất kỳ thay đổi nào bạn đã thực hiện khi không có kết nối mạng mà chưa được đồng bộ sẽ bị mất! Bạn có tiếp tục không?</string>
   <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kiểm tra những thay đổi</string>
@@ -241,6 +255,10 @@
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Cho phép tên người dùng và mật mã có thể truy cập thông qua thanh thông báo và bộ nhớ nháp. Hãy cẩn thận với kỹ thuật nghe lén mật mã!</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Thông báo của bàn phím KP2A</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Cho phép các mục nhập có thể truy cập hoàn toàn thông qua bàn phím KP2A (khuyến khích).</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Chuyển đổi bàn phím</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Mở hộp thoại lựa chọn bàn phím khi mục có sẵn thông qua bàn phím KP2A sau khi tìm kiếm từ trình duyệt hoặc từ bàn phím.</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">Tự động-chuyển đổi trên các thiết bị đã mở quyền root</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Trên các thiết bị đã mở quyền root, có thể tự động chuyển sang bàn phím Keepass2Android (sau khi tìm kiếm cho một mục nhập hoặc bằng cách nhấp vào thông báo của bàn phím KP2A) và chuyển trở lại bàn phím trước mà không hiển thị bộ chọn phương cách nhập. Điều này cũng đòi hỏi phải cài đặt ứng dụng Secure Settings. Xem tài liệu KP2A để biết thêm thông tin!</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">Thông báo sau khi mở khóa</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Hiển thị một thông báo đang diễn ra trong khi cơ sở dữ liệu được mở khóa.</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Tải tập tin cơ sở dữ liệu trước</string>
@@ -299,8 +317,14 @@
   <string name="synchronize_database_menu">Đang đồng bộ hóa cơ sở dữ liệu&#8230;</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">Không thể di chuyển nhóm tới nhóm này.</string>
   <string name="donate_question">Hôm nay là Lễ hội tháng Mười ở nước Đức (Oktoberfest)! Nếu bạn thích Keepass2Android: có lẽ hôm nay là một ngày đẹp trời để mua cho tôi một ly bia?</string>
+  <string name="donate_bday_question">10 tháng 5? Nó là ngày sinh nhật của tôi! Nếu bạn thích ứng dụng này, sao không gởi cho tôi vài lời chúc mừng sinh nhật cùng với một món quà sinh nhật nhỏ? Việc đó thật sự sẽ làm cho tôi hạnh phúc! :-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">Ồ, bạn đã bỏ lỡ ngày sinh nhật của tôi 10 tháng 5! Nếu bạn thích ứng dụng này, sao không gởi cho tôi vài lời chúc mừng và một món quà sinh nhật nhỏ? Chưa phải quá trễ để làm tôi hạnh phúc! :-)</string>
   <string name="ok_donate">Cho tôi biết thêm!</string>
   <string name="no_thanks">Không, tôi không thích nó lắm</string>
+  <string name="hint_sftp_host">máy chủ (thí dụ: 192.168.0.1)</string>
+  <string name="hint_sftp_port">cổng</string>
+  <string name="initial_directory">Thư mục khởi động (tùy chọn):</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">Nhập thông tin đăng nhập SFTP:</string>
   <string name="select_storage_type">Chọn loại lưu trữ:</string>
   <string name="filestoragename_file">Tập tin cục bộ</string>
   <string name="filestoragename_androidget">Chọn từ ứng dụng khác</string>
@@ -309,8 +333,11 @@
   <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
   <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
+  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (thư mục KP2A)</string>
+  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Nếu bạn không muốn cấp cho KP2A quyền truy cập đầy đủ vô Dropbox, bạn có thể chọn tùy chọn này. Nó sẽ chỉ yêu cầu quyền truy cập vô thư mục Apps/Keepass2Android. Điều này đặc biệt thích hợp khi tạo cơ sở dữ liệu mới. Nếu bạn đã có một cơ sở dữ liệu, hãy nhấp vào tùy chọn này để tạo thư mục, sau đó đặt tập tin của bạn bên trong thư mục (từ máy tính của bạn) và sau đó chọn tùy chọn này một lần nữa để mở tập tin.</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (bộ chuyển tập tin SSH)</string>
   <string name="filestorage_setup_title">Khởi tạo truy cập tập tin</string>
   <string name="database_location">Vị trí cơ sở dữ liệu</string>
   <string name="help_database_location">Bạn có thể lưu trữ cơ sở dữ liệu trên điện thoại Android của bạn hoặc trong các dịch vụ điện toán đám mây (chỉ hỗ trợ trong phiên bản Trực tuyến). Keepass2Android hỗ trợ tương tác với cơ sở dữ liệu ngay cả khi bạn đang gián tuyến. Các cơ sở dữ liệu được mã hóa một cách an toàn với thuật toán AES 256 bit, sẽ không ai có thể truy cập được các mật mã của bạn trừ bạn. Chúng tôi khuyên bạn nên chọn Dropbox: nó có thể truy cập được từ tất cả các thiết bị của bạn và thậm chí cung cấp bản sao lưu các phiên bản trước của tập tin.</string>
@@ -328,6 +355,7 @@
   <string name="otp_explanation">Nhập mật-mã-một-lần tiếp theo (OTPs). Trượt NEO Yubikey của bạn ở mặt sau của điện thoại để nhập qua NFC.</string>
   <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
   <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Không thể tải tập tin phụ trợ OTP!</string>
+  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Xin vui lòng sử dụng công cụ OtpKeyProv trong KeePass 2.x (PC) để cài đặt cấu hình cơ sở dữ liệu của bạn để sử dụng với OTPs!</string>
   <string name="otp_discarded_because_no_db">Xin vui lòng chọn cơ sở dữ liệu trước. OTP bị loại bỏ vì lý do an ninh.</string>
   <string name="otp_discarded_no_space">OTP đã bị loại bỏ: Tất cả OTPs đã nhập!</string>
   <string name="otp_discarded_because_db_open">Vui lòng đóng cơ sở dữ liệu trước. OTP bị loại bỏ.</string>
@@ -338,7 +366,30 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Lỗi khi cập nhật tập tin phụ trợ OTP!</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">Đang lưu tập tin phụ trợ OTP&#8230;</string>
   <string name="loading">Đang tải&#8230;</string>
+  <string name="enable_plugin_title">Kích hoạt tiện ích này?</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android phát hiện một tiện ích với tên: %1$s từ kiện hàng: %2$s. Bạn có muốn kích hoạt tiện ích này? Nó sẽ có quyền truy cập vô dữ liệu được lưu trữ trong cơ sở dữ liệu Keepass của bạn.</string>
+  <string name="plugins">Các tiện ích bổ sung</string>
+  <string name="plugin_packagename">Tên kiện hàng:</string>
+  <string name="plugin_description">Mô tả (chưa xác nhận):</string>
+  <string name="plugin_author">Tác giả (chưa xác nhận):</string>
+  <string name="plugin_enabled">Đã kích hoạt</string>
+  <string name="plugins_text">Bấm vô tiện ích để bật/tắt</string>
+  <string name="get_regular_version">Nhận thêm các kiểu lưu trữ</string>
+  <string name="CertificateWarning">Cảnh báo: Chứng chỉ máy chủ xác nhận thất bại: %1$s. Hãy cài đặt giấy chứng nhận gốc thích hợp lên thiết bị của bạn hoặc xem cài đặt!</string>
+  <string name="CertificateFailure">Lỗi: Chứng chỉ máy chủ xác nhận không thành công! Hãy cài đặt chứng chỉ gốc phù hợp lên thiết bị của bạn hoặc xem cài đặt!</string>
+  <string name="export_fileformats_title">Chọn định dạng tập tin</string>
   <string name="ChangeLog_title">Nhật ký các thay đổi</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
+  <b>Phiên bản 0.9.3 r5</b>\n
+ * Kết hợp các bản sửa lỗi từ Xamarin: cuối cùng, Keepass2Android đã tương thích với ART trên Android 4.4.2.\n
+ * Sửa lỗi: lỗi đồng bộ hóa (làm mới màn hình, kiểm tra chính xác những thay đổi với http), lỗi trên điện thoại Android 2.x, lỗi trong phần triển khai Google Drive và SkyDrive, lỗi lúc xóa bộ nhớ nháp trong khi cơ sở dữ liệu đóng, lỗi mở tập tin đính kèm, lỗi hiển thị bàn phím\n</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3">
+  <b>Phiên bản 0.9.3</b> \n
+* Bàn phím mới với nhiều cải tiến. Xem cài đặt để tùy chỉnh.\n
+* Hỗ trợ chỉ-đọc cho kdb (tập tin Keepass 1). Thử nghiệm!\n
+* Thêm hỗ trợ cho SFTP\n
+* Thêm cách giải quyết lỗi trong ART (Android 4.4.2)\n
+* Sửa lỗi\n</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_2">
   <b>Phiên bản 0.9.2</b>\n
  * Thêm hỗ trợ cho OTP (tương thích với công cụ OtpKeyProv)\n
@@ -425,6 +476,7 @@ Cám ơn Niki Hüttner (www.close-cut.de) cho biểu tượng mới!\n</string>
 \n
 <b>Phiên bản 0.6</b>\n
 Bản phát hành chính thức đầu tiên</string>
+  <string name="design_title">Thiết kế</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30 giây</item>
     <item>1 phút</item>
@@ -436,15 +488,19 @@ Bản phát hành chính thức đầu tiên</string>
     <item>Không bao giờ</item>
   </string-array>
   <string-array name="export_fileformat_options">
-    <item>Keepass 2 database (.kdbx)</item>
+    <item>Cơ sở dữ liệu Keepass 2 (.kdbx)</item>
-    <item>Keepass 2 XML (unencrypted) (.xml)</item>
+    <item>Keepass 2 XML (chưa mã hóa) (.xml)</item>
-    <item>Keepass CSV (unencrypted) (.csv)</item>
+    <item>Keepass CSV (chưa mã hóa) (.csv)</item>
   </string-array>
   <string-array name="list_size_options">
     <item>Nhỏ</item>
     <item>Trung bình</item>
     <item>Lớn</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Sáng</item>
+    <item>Holo Tối</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Không nhớ tên người dùng và mật mã</item>
     <item>Chỉ nhớ tên người dùng thôi</item>
@@ -457,8 +513,8 @@ Bản phát hành chính thức đầu tiên</string>
     <item>Mật mã + bí mật OTP (chế độ phục hồi)</item>
   </string-array>
   <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
-    <item>Ignore certificate validation failures</item>
+    <item>Bỏ qua các thất bại khi xác nhận chứng chỉ</item>
-    <item>Warn when validation fails</item>
+    <item>Cảnh báo khi xác nhận không thành công</item>
-    <item>Do not accept invalid certificates</item>
+    <item>Không chấp nhận các chứng chỉ không hợp lệ</item>
   </string-array>
 </resources>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1,10 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">反馈</string>
   <string name="about_homepage">主页</string>
   <string name="AboutText">Keepass2Android 是一款支持 Keepass 2.x 数据库读写的密码管理应用。</string>
   <string name="CreditsText">用户界面基于由 Brian Pellin 开发的 KeepassDroid。数据库操作的代码是基于 Dominik Reichl 开发的KeePass。Android 机器人是转载或修改自谷歌创建、共享的并使用根据创作共用 3.0 许可证中所述的条款。</string>
+  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP 用由 JCraft，Inc. 创建的 JSch 库（BSD许可证）实现</string>
   <string name="accept">接受</string>
   <string name="add_entry">添加条目</string>
   <string name="add_url_entry">为链接地址创建条目</string>
@@ -29,6 +31,8 @@
   <string name="password_access_prefs">密码输入接口</string>
   <string name="QuickUnlock_prefs">快速解锁</string>
   <string name="FileHandling_prefs">文件操作</string>
+  <string name="keyboard_prefs">键盘</string>
+  <string name="export_prefs">导出数据库...</string>
   <string name="brackets">括号</string>
   <string name="cancel">取消</string>
   <string name="ClearClipboard">剪贴板已清除。</string>
@@ -157,6 +161,8 @@
   <string name="database_name">数据库名称</string>
   <string name="default_username">新条目的默认用户名</string>
   <string name="saving_database">正在保存数据库&#8230;</string>
+  <string name="exporting_database">正在导出数据库...</string>
+  <string name="export_database_successful">数据库导出成功 ！</string>
   <string name="space">空格</string>
   <string name="search_label">搜索</string>
   <string name="show_password">显示密码</string>
@@ -181,6 +187,7 @@
   <string name="further_authors">感谢 %1$s 贡献的代码。</string>
   <string name="credit_plugin1">包含在 KP2A 中的双鱼算法插件是由 Scott Greenberg 为 Keepass 开发的。</string>
   <string name="credit_android_filechooser">Android 文件选择器是由 Hai Bison 开发的</string>
+  <string name="credit_keyboard">KP2A 键盘基于 Android 开放源代码项目的姜饼键盘，并使用黑客 Klaus Weidner 的键盘插件管理器代码。</string>
   <string name="please_note">请注意</string>
   <string name="contributors">贡献者</string>
   <string name="regular_expression">正则表达式</string>
@@ -219,6 +226,8 @@
   <string name="SaveAttachmentDialog_open">保存到缓存并打开</string>
   <string name="SaveAttachment_doneMessage">保存文件到 %1$s 。</string>
   <string name="SaveAttachment_Failed">无法保存附件到  %1$s 。</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">记忆搜索文本？</string>
+  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">你想存储在选定项目中的搜索文本「%1$ s」来在下次搜索时自动匹配吗？</string>
   <string name="error_invalid_expiry_date">有效期限的日期或时间格式有误！</string>
   <string name="error_string_key">每个字符串的字段名称不能为空。</string>
   <string name="field_name">字段名</string>
@@ -246,6 +255,10 @@
   <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">使用户名和密码可通过通知栏和剪贴板访问。谨防密码嗅探器 ！</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">KP2A 键盘通知</string>
   <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">使整个条目可通过 KP2A 键盘获取 （推荐）。</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">切换键盘</string>
+  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">当从浏览器搜索或键盘后可用通过 KP2A 键盘输入时，打开键盘选择对话框。</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted">在获得根权限的设备上自动切换</string>
+  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">在获取根权限的设备上，有可能 （在搜索条目或通过单击 KP2A 键盘通知） 后自动切换到 Keepass2Android 键盘，并切换回先前的键盘且不显示输入法选择框。这还需要安装安全设置应用（Secure Settings app）。详情请参阅 KP2A 文档 ！</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_title">解锁时通知</string>
   <string name="ShowUnlockedNotification_summary">当数据库处于解锁状态栏持续显示通知。</string>
   <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">预载入数据库文件</string>
@@ -304,8 +317,14 @@
   <string name="synchronize_database_menu">同步数据库...</string>
   <string name="CannotMoveGroupHere">不能将群组移动到这。</string>
   <string name="donate_question">今天是慕尼黑啤酒节 ！如果你喜欢 Keepass2Android：今天难道不是给我买一杯啤酒的好日子吗？</string>
+  <string name="donate_bday_question">5月10日？今天是我的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？这会让我非常高兴！:-)</string>
+  <string name="donate_missedbday_question">呃，您错过了我5月10日的生日！如果您喜欢本应用，为什么不送我点生日问候与生日礼物？还不算太晚，这会让我非常高兴！:-)</string>
   <string name="ok_donate">告诉我更多 ！</string>
   <string name="no_thanks">不，我不是那么喜欢。</string>
+  <string name="hint_sftp_host">主机（比如: 192.168.0.1）</string>
+  <string name="hint_sftp_port">端口</string>
+  <string name="initial_directory">初始目录 （可选）：</string>
+  <string name="enter_sftp_login_title">输入 SFTP 登录数据：</string>
   <string name="select_storage_type">选择存储类型：</string>
   <string name="filestoragename_file">本地文件</string>
   <string name="filestoragename_androidget">从第三方应用程序中获取</string>
@@ -318,6 +337,7 @@
   <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">如果你不想让 KP2A 访问整个 Dropbox，您可以选中此选项。它将只有访问 应用/Keepass2Android 文件夹的权限。特别适合创建一个新的数据库。如果您已经有一个数据库，点击此选项将创建该新文件夹，然后将你在电脑上的数据库文件放在此文件夹内，然后再选该选项，并以打开该文件。</string>
   <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
   <string name="filestoragename_skydrive">SkyDrive</string>
+  <string name="filestoragename_sftp">SFTP（SSH 文件传输）</string>
   <string name="filestorage_setup_title">初始化文件访问</string>
   <string name="database_location">数据库位置</string>
   <string name="help_database_location">您可以在您的 Andr​​oid 设备或云端存储你的数据库（非离线版本）。 即使您处于脱机状态 Keepass2Android 也依然可以使用。数据库采用安全的 AES 256 位加密，若没有您的密码任何人都无法访问它。我们建议选择存储在 Dropbox：在所有设备上皆可访问，甚至还提供了文件的早期版本备份。</string>
@@ -346,9 +366,30 @@
   <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">更新一次性密码辅助文件时出错 ！</string>
   <string name="SavingOtpAuxFile">正在保存一次性密码辅助文件...</string>
   <string name="loading">载入中...</string>
+  <string name="enable_plugin_title">启用插件？</string>
+  <string name="enable_plugin_question">Keepass2Android 在 %2$s 包中检测到一个名为 %1$s 的插件。您想要启用此插件吗？它会对您的 Keepass 数据库中存储的数据拥有访问权限。</string>
+  <string name="plugins">插件</string>
+  <string name="plugin_packagename">包名称：</string>
+  <string name="plugin_description">说明（未验证）：</string>
+  <string name="plugin_author">作者（未验证）：</string>
+  <string name="plugin_enabled">启用</string>
+  <string name="plugins_text">单击要启用/禁用插件</string>
+  <string name="get_regular_version">获取更多的存储类型</string>
   <string name="CertificateWarning">警告： 服务器证书验证失败: %1$ s。在您的设备上安装相应的根证书，或请参阅设置 ！</string>
   <string name="CertificateFailure">错误： 服务器证书验证失败！在您的设备上安装相应的根证书，或请参阅设置 ！</string>
+  <string name="export_fileformats_title">选择文件格式</string>
   <string name="ChangeLog_title">更新记录</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5"><b>Version 0.9.3 r5</b>\n
+* 合并来自 Xamarin 的修复：Keepass2Android 现在与 Android 4.4.2 上的 ART 兼容了！\n
+* 错误修复：同步过程中的错误（刷新显示，正确检查 http 上的更改），此错误体现在 Android 2.x 设备上使用 Google Drive 和 SkyDrive时关闭数据库后清除剪贴板，打开附件与键盘显示错误。\n
+	</string>
+  <string name="ChangeLog_0_9_3"><b>Version 0.9.3</b>\n
+* 新键盘与很多改进。请参照设置—自定义。\n
+* 支持只读 kdb（Keepass 1 文件）支持。实验！\n
+* 添加 SFTP 支持\n
+* 添加在 ART 下错误问题的解决办法（Android 4.4.2）\n
+* 修复错误\n
+	</string>
   <string name="ChangeLog_0_9_2"><b>Version 0.9.2</b>\n
 * 新增支持 OTP （与 OtpKeyProv 插件兼容）\n
 * 通过 NFC 从 YubiKey NEO 获得 一次性密码 \n
@@ -427,6 +468,7 @@ Thanks to Niki Hüttner (www.close-cut.de) for the new logo!\n</string>
 <b>版本 0.6</b>\n
 Initial public release
   </string>
+  <string name="design_title">设计</string>
   <string-array name="clipboard_timeout_options">
     <item>30秒</item>
     <item>1分钟</item>
@@ -438,15 +480,19 @@ Initial public release
     <item>从不</item>
   </string-array>
   <string-array name="export_fileformat_options">
-    <item>Keepass 2 database (.kdbx)</item>
+    <item>Keepass 2 数据库 (.kdbx)</item>
-    <item>Keepass 2 XML (unencrypted) (.xml)</item>
+    <item>不加密的 Keepass 2 XML (.xml)</item>
-    <item>Keepass CSV (unencrypted) (.csv)</item>
+    <item>不加密的 Keepass CSV (.csv)</item>
   </string-array>
   <string-array name="list_size_options">
     <item>小</item>
     <item>中</item>
     <item>大</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>亮色</item>
+    <item>暗色</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>不记得用户名和密码</item>
     <item>仅记得用户名</item>

src/keepass2android/Resources/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.net-->
+<!--Generated by crowdin.net-->
 <resources>
   <string name="about_feedback">回饋：</string>
   <string name="about_homepage">主頁：</string>
@@ -147,6 +148,10 @@
     <item>中</item>
     <item>大</item>
   </string-array>
+  <string-array name="design_options">
+    <item>Holo Light</item>
+    <item>Holo Dark</item>
+  </string-array>
   <string-array name="cred_remember_modes">
     <item>Do not remember username and password</item>
     <item>Remember username only</item>