keepass2android/src/keepass2android/Resources/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Feedback</string>
  <string name="about_homepage">Start</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android este un manager de parole ce ofera acces citire/scriere la baze de date KeePass 2.x sub Android.</string>
  <string name="CreditsText">Interfaţa cu utilizatorul este bazată pe un port al KeepassDroid dezvoltat de Brian Pellin. Codul pentru operaţiunile cu baza de date este bazat pe KeePass de Dominik Reichl. Robotul Android este reprodus sau modificate din materiale create şi împărtăşite de Google şi utilizate în conformitate cu condiţiile descrise de licenţa Creative Commons Attribution 3.0.</string>
  <string name="accept">Accepta</string>
  <string name="add_entry">Adăugaţi o înregistrare</string>
  <string name="add_url_entry">Creaţi intrarea pentru URL</string>
  <string name="add_group">Adăugare grup</string>
  <string name="add_group_title">Adăugare grup</string>
  <string name="edit_group_title">Editează Grup</string>
  <string name="algorithm">Algoritm</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritm</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Expirare aplicație</string>
  <string name="app_timeout_summary">Timp înainte de blocarea bazei de date atunci când aplicația este inactivă.</string>
  <string name="application">Aplicația</string>
  <string name="application_settings">Setări aplicație</string>
  <string name="security_prefs">Securitate</string>
  <string name="display_prefs">Afişare</string>
  <string name="password_access_prefs">Acces introducere parolă</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Tratare fişiere</string>
  <string name="brackets">Paranteze</string>
  <string name="browser_intall_text">Navigarea fișierelor necesită Open Intents File Manager, click mai jos pentru a-l instala. Datorită unor mici probleme cu managerul de fișiere navigarea s-ar putea să nu funcționeze corect prima dată când navigați.</string>
  <string name="building_search_idx">Creează index de căutare…</string>
  <string name="cancel">Anulează</string>
  <string name="ClearClipboard">Clipboard golit.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Expirare clipboard</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Timpul înainte de a goli clipboardul după ce s-a copiat utilizatorul sau parola</string>
  <string name="copy_username">Selectați pentru a copia utilizatorul în clipboard</string>
  <string name="copy_password">Selectați pentru a copia parola în clipboard</string>
  <string name="available_through_keyboard">Înregistrarea este disponibilă folosind tastatura KP2A</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Nu s-a putut deschide dialogul de a selecta medoda de introducere. Activați tastatura manual.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Activați tastatura Keepass2Android în setarile dvs. de sistem.</string>
  <string name="creating_db_key">Se crează cheia bazei de date…</string>
  <string name="current_group">Grup curent</string>
  <string name="current_group_root">Grup curent: root</string>
  <string name="database">Baza de date</string>
  <string name="decrypting_db">Decriptare conținut bază de date…</string>
  <string name="decrypting_entry">Decriptare înregistrare</string>
  <string name="default_checkbox">Folosiți aceasta ca și baza de date implicită</string>
  <string name="digits">Cifre</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android este oferit FĂRĂ NICI O GARANȚIE; Acesta este software gratuit și sunteți bine venit să îl redistribuiți respectând condițiile GPL versiunea 2 sau mai nouă.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="enter_filename">Alegeți numele bazei de date</string>
  <string name="entry_accessed">Accesat</string>
  <string name="entry_and_or">Introduceți o parolă și/sau o cheie pentru a debloca baza de date</string>
  <string name="entry_cancel">Anulează</string>
  <string name="entry_comment">Comentarii</string>
  <string name="entry_tags">Tag-uri</string>
  <string name="entry_override_url">Rescrie URL-ul</string>
  <string name="entry_confpassword">Confirmă parola</string>
  <string name="entry_created">Creat</string>
  <string name="entry_expires">Expiră</string>
  <string name="entry_keyfile">Fişierul cheie (opţional)</string>
  <string name="entry_modified">Modificat</string>
  <string name="entry_password">Parola</string>
  <string name="entry_save">Salvează</string>
  <string name="entry_title">Nume</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Nume de utilizator</string>
  <string name="entry_extra_strings">Cămpuri string suplimentare</string>
  <string name="entry_binaries">Fișiere atașate</string>
  <string name="error_arc4">Cifrul ArcFour nu este suportat.</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android nu poate utiliza acest uri.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Eroare creare grup.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Imposibil de creat directorul părinte.</string>
  <string name="error_database_exists">Acest fișier există deja.</string>
  <string name="error_database_settings">Nu s-au putut determina setările bazei de date.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Nu s-a putut lansa link-ul.</string>
  <string name="error_filename_required">Este necesar un nume fișier.</string>
  <string name="error_file_not_create">Nu s-a putut crea fișierul</string>
  <string name="error_invalid_db">Bază de date invalidă.</string>
  <string name="error_invalid_path">Path invalid.</string>
  <string name="error_no_name">Este necesar un nume.</string>
  <string name="error_nopass">Este necesară o parolă sau un fișier cheie.</string>
  <string name="error_out_of_memory">Telefonul a rămas fără memorie procesând baza de date. S-ar putea sa fie prea mare pentru telefonul dvs.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Trebuie selectat cel puțin un timp de generare de parole</string>
  <string name="error_pass_match">Parolele nu se potrivesc.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Etapele trebuie să fie un număr.</string>
  <string name="error_rounds_too_large">Prea multe etape. Setez la 2147483648.</string>
  <string name="error_title_required">Este necesar un titlu.</string>
  <string name="error_wrong_length">Introduceți un număr întreg pozitiv pentru lungimea câmpului</string>
  <string name="FileNotFound">Fișierul s-a găsit.</string>
  <string name="file_browser">Browser fișiere</string>
  <string name="generate_password">Generare parolă</string>
  <string name="group">Grup</string>
  <string name="hint_comment">comentariu</string>
  <string name="hint_conf_pass">confirmă parola</string>
  <string name="hint_generated_password">parola generată</string>
  <string name="hint_group_name">Nume grup</string>
  <string name="hint_keyfile">fişier cheie</string>
  <string name="hint_length">lungime</string>
  <string name="hint_pass">parola</string>
  <string name="hint_login_pass">Parola</string>
  <string name="hint_title">nume</string>
  <string name="hint_url">URL</string>
  <string name="hint_override_url">rescrie URL-ul</string>
  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
  <string name="hint_username">nume de utilizator</string>
  <string name="install_from_market">Instalaţi din Play Store</string>
  <string name="install_from_website">Instalați de pe Web</string>
  <string name="InvalidPassword">Parolă sau fișier cheie invalide.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Algoritm invalid.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Formatul bazei de date nu este cunoscut.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Fișierul cheie nu există.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Fișierul cheie este gol.</string>
  <string name="length">Lungime</string>
  <string name="list_size_title">Dimensiune listă grupuri</string>
  <string name="list_size_summary">Dimensiune text în lista de grupuri</string>
  <string name="loading_database">Se încarcă baza de date…</string>
  <string name="lowercase">Litere mici</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Mascare parolă</string>
  <string name="maskpass_summary">Ascunde parolele în mod implicit</string>
  <string name="menu_about">Despre</string>
  <string name="menu_change_key">Schimbă cheia principală</string>
  <string name="menu_copy_pass">Copiază parola</string>
  <string name="menu_copy_user">Copiază nume utilizator</string>
  <string name="menu_create">Crează</string>
  <string name="menu_app_settings">Setări</string>
  <string name="menu_db_settings">Setări baze de date</string>
  <string name="menu_delete">Şterge</string>
  <string name="menu_move">Muta într-un alt grup</string>
  <string name="menu_donate">Doneaza o bere...</string>
  <string name="menu_edit">Editare</string>
  <string name="menu_hide_password">Ascunde parola</string>
  <string name="menu_homepage">Du-te la pagina de start</string>
  <string name="menu_lock">Blochează baza de date</string>
  <string name="menu_open">Deschide</string>
  <string name="menu_rename">Redenumește</string>
  <string name="menu_search">Căutare</string>
  <string name="menu_search_advanced">Căutare avansată</string>
  <string name="menu_url">Du-te la URL-ul</string>
  <string name="menu_change_db">Schimbă baza de date…</string>
  <string name="minus">Minus</string>
  <string name="never">Niciodată</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="no">Nu</string>
  <string name="no_keys">Nu sunt înregistrări în baza de date sau grup.</string>
  <string name="no_results">Nici un rezultat de căutare</string>
  <string name="no_url_handler">Nici o rutină de tratare a acestui url.</string>
  <string name="open_recent">Deschideţi baza de date recentă (click pentru a deschide)</string>
  <string name="omitbackup_title">Nu cauta înregistrări în backup şi coşul de gunoi</string>
  <string name="omitbackup_summary">Omite grupurile \'Backup\' şi \'Coş de gunoi\' din toate căutările</string>
  <string name="pass_filename">Nume fişier bază de date KeePass</string>
  <string name="password_title">Introduceţi parola bazei de date</string>
  <string name="progress_create">Se creează baza de date nouă…</string>
  <string name="progress_title">Procesează…</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Reţine locaţia fişierului cheie</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Salvează fișierul cheie</string>
  <string name="remove_from_filelist">Elimină</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Root</string>
  <string name="rounds">Etape de criptare</string>
  <string name="rounds_explaination">Mai multe etape de criptare oferă protecţie împotriva atacurilor brute, dar pot încetini semnificativ încărcarea şi salvarea.</string>
  <string name="rounds_hint">etape</string>
  <string name="database_name">Numele bazei de date</string>
  <string name="default_username">Nume utilizator implicit pentru intrări noi</string>
  <string name="saving_database">Salvez baza de date…</string>
  <string name="space">Spaţiu</string>
  <string name="search_label">Căutare</string>
  <string name="show_password">Arată parola</string>
  <string name="sort_name">Sorteaza dupa nume</string>
  <string name="sort_db">Sortează după data creeării</string>
  <string name="special">Special</string>
  <string name="search_hint">Găsește ce</string>
  <string name="search_results">Rezultate căutare</string>
  <string name="search_in">Căutare în</string>
  <string name="select_other_entry">Selectaţi o altă înregistrare</string>
  <string name="select_group_then_add">Deschideți grupul dorit, apoi apăsaţi \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Introduceţi aici</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Subliniere</string>
  <string name="unsupported_db_version">Versiunea bazei de date nesuportată.</string>
  <string name="uppercase">Litere mari</string>
  <string name="warning_read_only">Cardul sd este momentan read-only. Nu veți putea salva modificările la baza de date.</string>
  <string name="warning_unmounted">Cardul sd nu este montat momentan. Nu veți putea încărca sau crea baza de date.</string>
  <string name="version_label">Versiunea</string>
  <string name="version_history">Istoric versiuni</string>
  <string name="author">Keepass2Android este dezvoltat de către Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Vă mulţumim pentru contribuţiile cod %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">Plugin-ul pentru cifrul Twofish  a fost dezvoltat de Scott Greenberg şi este inclus în KP2A.</string>
  <string name="regular_expression">Regular expression</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expiră la utilizare</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marchează înregistrările TAN ca expirate la utilizarea lor</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Afişeayă numele utilizator în lista</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Afişează numele utilizator sub înregistrări. Util pentru conturi sau TAN-uri multiple.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Reţine baza de date</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Reţine baze de date deschise recent si afişează-le în ecranul de deschidere a bazelor de date.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Cautare parolă</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Exclude înregistrările expirate</string>
  <string name="search_options">Opţiuni</string>
  <string name="caseSensitive">Diferenţiere între minuscule şi majuscule</string>
  <string name="start_open_file">Deschide fişier...</string>
  <string name="start_create">Creează bază de date nouă...</string>
  <string name="start_open_url">Deschide URL...</string>
  <string name="start_create_import">Importă fişier în bază de date nouă...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">Trebuie specificat URL-ul complet inclusiv protocolul, de exemplu http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">Fişierul de importat trebuie selectat în la pasul următor.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Activare QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Introduceţi ultimele %1$d caractere ale parolei dvs.:
</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Închide baza de date</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Permite QuickUnlock implicit</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Defineşte dacă QuickUnlock este activat implicit sau nu.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ascunde icoana QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock nu funcţionează din păcate fără a afişa o icoană de notificare. Selectaţi această opţiune pentru a utiliza o icoană transparentă.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Lungimea cheii QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Numărul maxim de caractere utilizate ca şi parolă QuickUnlock.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock a eşuat: parolă incorectă!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Director ataşamente</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Director unde se salvează ataşamentele.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Salvaţi ataşament</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Selectaţi unde se salvează ataşamentul.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Salvaţi pe cardul SD</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Salvează în cache și deschide</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Fișierul salvat ca %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Nu s-a putut salva atașamentul la %1$s.</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Format dată/timp invalid pentru data expirării!</string>
  <string name="error_string_key">Este necesar un nume câmp pentru fiecare string.</string>
  <string name="field_name">Numele câmpului</string>
  <string name="field_value">Valoarea câmpului</string>
  <string name="protection">Câmp protejat</string>
  <string name="add_binary">Ataşează fişier...</string>
  <string name="add_extra_string">Adaugă string adiţional</string>
  <string name="delete_extra_string">Şterge string adiţional</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: blocat. QuickUnlock activat.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: deblocat.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Introduceți datele conectare la server</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Tranzacții fișier</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Foloseşte tranzacţii pentru a scrie bazele de date</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Caching bază de date</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Păstrează o copie a bazelor de date remote în directorul cache. Aceasta vă permite să le utilizaţi şi offline.</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Goliţi Cache-ul?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Aceasta va şterge toate bazele de date din cache. Orice modificări făcute offline ce nu au fost sincronizate vor fi pierdute! Continuaţi?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Verifică modificări</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Verifică dacă nu s-a modificat extern fişierul înainte de a salva.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Notificări clipboard</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Oferă utilizatorul şi parolă folosind bara de notificări şi clipboard-ul. Atenţie la \"password sniffers\"!</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Notificare tastatură KP2A</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Oferă întreaga înregistrare folosind tastatura KP2A (recomandat).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Dialog selectare tastatură</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Deschide dialogul de selecţie a tastaturii atunci când înregistrarea este disponibilă prin KP2A după căutare.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Notificare în timp ce este deblocat</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Afişează o notificare \"în curs\" în timp ce baza de date este deblocată.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-încărca fişierul bază de date</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Începe încărcarea în fundal sau descărcarea de la distanţă în timp ce se introduce parola.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Doriţi să suprascrieţi binarul existent folosind acelaşi nume?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Suprascrieţi binarul existent?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Suprascrie</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Redenumește</string>
  <string name="AttachFailed">Eroare la adăugarea ataşamentului.</string>
  <string name="RecycleBin">Recycle Bin</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Doriţi să ştergeţi permanent această înregistrare? Apăsaţi Nu pentru a muta în coş.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Doriţi să ştergeţi permanent acest grup? Apăsaţi Nu pentru a muta la coş.</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Ștergeți definitiv?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Reîncărcaţi fişierul?</string>
  <string name="AskReloadFile">Fişierul deschis a fost modificat de alt program. Doriţi să îl reîncărcaţi?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Doriţi să renunţaţi la modificările făcute? (Butonul save este în partea superioară a formularului.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Renunta la modificari?</string>
  <string name="suggest_improvements">Propuneți sau votați pentru îmbunătățiri</string>
  <string name="rate_app">Evaluează această aplicație</string>
  <string name="translate_app">Traduce KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Se adaugă înregistrarea…</string>
  <string name="AddingGroup">Se adaugă grup…</string>
  <string name="DeletingEntry">Se şterge înregistrarea…</string>
  <string name="DeletingGroup">Se şterge grupul…</string>
  <string name="SettingPassword">Se setează parola…</string>
  <string name="UndoingChanges">Se anulează modificările…</string>
  <string name="TransformingKey">Se transformă cheia principală…</string>
  <string name="DecodingDatabase">Se decodează baza de date…</string>
  <string name="ParsingDatabase">Se parsează baza de date…</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Se verifică fişierul ţintă pentru modificări…</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Combinare modificări?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Fişierul bazei de date a fost modificat extern. Doriţi să încărcaţi şi să combinaţi modificările înainte de salvare. Selectaţi Nu dacă doriţi să suprascrieţi modificările externe.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Se combină modificările…</string>
  <string name="YesSynchronize">Da, combină</string>
  <string name="NoOverwrite">Nu, suprascrie</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronizează baza de date din cache…</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Se descarcă fişierul de la distanţă…</string>
  <string name="UploadingFile">Se încarcă fişierul…</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Se restaurează fişierul de la distanţă…</string>
  <string name="FilesInSync">Fişierele sunt sincronizate.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Baza de date s-a sincronizat cu succes!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Verific baza de date pentru modificări…</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Nu s-a putut salva la distanţă: %1$s. Salvaţi din nou sau folosiţi meniul Sincronizare atunci când conexiunea revine.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Nu s-a putut deschide de la distanţă: %1$s. S-a încărcat versiunea locală. Totuşi puteţi face modificări în baza de date şi să le sincronizaţi ulterior.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">S-a actualizat fişierul remote.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">S-a deschis varianta locală din cauza unor conflicte cu varianta remote. Folosiţi meniul Sincronizare pentru a combina.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Varianta remote şi din cache sun sincronizate.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">S-a actualizat varianta locală a bazei de date.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nu s-au detectat modificări.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Sincronizează baza de date…</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Nu se poate muta grupul în acest grup.</string>
  <string name="donate_question">Astăzi este Oktoberfest! Dacă vă place Keepass2Android: nu ar fi azi o zi potrivită să-mi cumpăraţi o bere?</string>
  <string name="ok_donate">Spune-mi mai multe!</string>
  <string name="no_thanks">Nu, nu-mi place atât de mult</string>
  <string name="ChangeLog_title">Change log</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>Versiunea 0.8.6</b>\n
* Suport pentru cifrul Twofish\n
* Permite editarea de grupuri\n
* Permite mutarea de intrări şi grupuri\n
* Icoana QuickUnlock poate fi făcută transparentă (setări)\n
* Bug fixes</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5"><b>Versiunea 0.8.5</b>\n
* Fişierele remote sunt stocate local în cache-ul aplicaţiei pentru a permite utilizare offline (inclusiv editare şi sincronizare ulterioară). Verificaţi setările.\n
* Icoană de notificare pentru a vizualiza starea de blocare a bazei de date (verificaţi setările)\n
* Determinare imbunătăţită a stării de blocare în unele situaţii\n
* Bazele de date sunt incărcate în memorie în timpul introducerii parolei pentru scurtarea timpului de incărcare (verificaţi setările)\n
* Se pot adăuga intrări în grupul rădăcină\n
* Bug fixes (rezolvă câmpurile referinţă, probleme cu tastatura pe aparatele italiene şi chineze)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4"><b>Versiunea 0.8.4</b>\n 
* Modificările externe ale bazei de date sunt detectate şi combinate la salvare\n 
* S-a îmbunătăţit performanţa la încărcare\n 
* Bară de căutare îmbunătăţită cu sugestii\n 
* Logo nou pentru aplicaţie!\n 
* Adăugat suport pentru formatul .kdbp pentru încărcare/salvare rapidă\n 
* S-a îmbunătăţit editarea câmpurilor extra şi s-a ascuns afişarea dacă sunt protejate\n 
Mulţumiri lui Alex Vallat pentru contribuţiile sale la cod!\n 
Mulţumiri lui Niki Hüttner (www.close-cut.de) pentru noul logo!\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Versiunea 0.8.3</b>\n
* index utilizator/TAN afişat în lista de înregistrări (vezi setări)\n
* Înregistrările pot fi create dacă o căutare din browser nu găseşte rezultate\n
* Tastatura KP2A oferă posibilitatea de a căuta date de logare pentru aplicaţia curentă\n
* Aplicaţia se închide automat după selectarea unei înregistrări de folosit cu tastatura\n
* Dialogul de selecţie a tastaturii se deschide automat după căutarea după URL (vezi setări)\n
* Substituenţii din câmpuri sunt înlocuiţi înainte de copiere (majoritatea sunt suportaţi)\n
* fixuri pentru bug-uri minore
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Versiunea 0.8.2</b>\n
* suport pentru autentificare Digest în WebDAV\n
* bugfix-uri (OI File manager, Deschide URL)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versiunea 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline şi \"Online\" pot fi instalate din nou simultan\n
* Noi traduceri adăugate (mulţumiri contribuitorilor!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Versiunea 0.8</b>\n
* îmbunătăţiri pentru interfaţa cu utilizatorul mai ales pentru Android 4.x\n
* permite folosirea unor managere de fişiere în mod deliberat pentru selectarea fişierelor\n
* adăugat un mod mai sigur pentru deschiderea de ataşamente (folosind un director cache)\n
* Reparat erori la Editare activitate\n
* probabil s-au introdus bug-uri noi :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Posibilitate extinsă de a dona o bere sau altceva</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Versiunea 0,7</b>\n
* a crescut viteza de încărcare: transformarea cheii este acum de 10x mai rapidă!\n
* adăugat tastatura Keepass2Android: comută la aceasta tastatura pentru a introduce detaliile. Vă protejează de programe ce scanează clipboardul după parole (dezactivează vechile notificări clipboard din opţiuni)\n
* Adăugat opţiunea de a dona o bere sau altceva (vezi meniul)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Versiunea 0.6.2</b>\n
* integrare Google Drive/Dropbox /...: utilizaţi aplicaţiile oficiale Google Drive sau Dropbox şi deschide orice fişier .kdbx. Acest lucru va deschide acum KP2A.\n
* Dialog căutare îmbunătăţit \n
* Îmbunătăţit rezultate căutare pentru URL-uri împreună cu subdomenii\n
* adăugat în meniu opţiuni pentru a da feedback, şi evalua sau traduce aplicaţia\n
\n
<b>versiunea 0.6.1</b>\n
* detectează dacă baza de date se modifică în fundal (i.e. datorită unei aplicaţii de sincronizare)\n
* S-a îmbunătăţit căutarea din URL-uri din navigator\n
* dialog de confirmare când se renunţă la modificări\n
\n
<b>versiunea 0.6</b>\n
Versiunea publică iniţială</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 de secunde</item>
    <item>1 minut</item>
    <item>5 minute</item>
    <item>Niciodată</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Mic</item>
    <item>Mediu</item>
    <item>Mare</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Nu reține numele utilizator și parola</item>
    <item>Reține numele de utilizator</item>
    <item>Reține numele de utilizator și parola</item>
  </string-array>
</resources>