<stringname="app_timeout">Tiempo de espera de aplicación</string>
<stringname="app_timeout_summary">Tiempo hasta bloquear la base de datos cuando la aplicación está inacttiva.</string>
<stringname="application">Aplicación</string>
<stringname="application_settings">Configuración de la aplicación</string>
<stringname="brackets">Paréntesis</string>
<stringname="browser_intall_text">La exploración de archivos necesita Open Intents File Manager, haz clic a continuación para instalarlo. Debido a algunas peculiaridades en el gestor de archivos, puede que la exploración no funcione correctamente la primera vez que la realices.</string>
<stringname="building_search_idx">Construcción de índice de búsqueda…</string>
<stringname="decrypting_db">Descifrando el contenido de la base de datos…</string>
<stringname="decrypting_entry">Descrifrando la entrada entry</string>
<stringname="default_checkbox">Utilice esto como base de datos por defecto</string>
<stringname="digits">Dígitos</string>
<stringname="disclaimer_formal">Keepass2Android NO TIENE TOTAL GARANTÍA; Este es software libre, y puedes redristribuirlo bajo las condiciones de la licencia GPL version 2 o posterior.</string>
<stringname="enter_filename">Introduzca el nombre del archivo de base de datos</string>
<stringname="entry_accessed">Acceso</string>
<stringname="entry_and_or">Introduzca una contraseña y/o un archivo de clave para desbloquear su base de datos</string>
<stringname="error_could_not_create_parent">No pudo crearse el directorio padre.</string>
<stringname="error_database_exists">Este archivo ya existe.</string>
<stringname="error_database_settings">Fallo al determinar la configuración de la base de datos.</string>
<stringname="error_failed_to_launch_link">Fallo al abrir el enlace.</string>
<stringname="error_filename_required">Se necesita un nombre de archivo.</string>
<stringname="error_file_not_create">No se pudo crear el archivo</string>
<stringname="error_invalid_db">Base de datos no válida.</string>
<stringname="error_invalid_path">Ruta no válida.</string>
<stringname="error_no_name">Se necesita un nombre.</string>
<stringname="error_nopass">Se necesita una contraseña o un archivo de clave.</string>
<stringname="error_out_of_memory">El dispositivo se quedó sin memory mientras analizada la base de datos. Puede ser demasiado grande para este dispositivo.</string>
<stringname="error_pass_gen_type">Debe seleccionar al menos un tipo de generación de contraseñas</string>
<stringname="error_pass_match">Las contraseñas no coinciden.</string>
<stringname="error_rounds_not_number">Pasadas debe de ser un número.</string>
<stringname="error_rounds_too_large">Pasadas demasiado grande. Establecido a 2147483648.</string>
<stringname="error_title_required">Se necesita un título.</string>
<stringname="error_wrong_length">Introduzca un entero positivo en el campo longitud</string>
<stringname="FileNotFound">Archivo no encontrado.</string>
<stringname="file_browser">Expolrador de Archivos</string>
<stringname="rounds_explaination">Un alto número de pasadas de cifrado proporciona protección adicional contra ataques de fuerza bruta, pero puede ralentizar mucho el cargado y el guardado.</string>
<stringname="rounds_hint">pasadas</string>
<stringname="saving_database">Guardando base de datos…</string>