keepass2android/src/keepass2android/Resources/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Comentários</string>
  <string name="about_homepage">Página inicial</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android é uma implementação do gerenciador de senhas KeePass.</string>
  <string name="CreditsText">A Interface do usuário baseia-se no KeepassDroid desenvolvido por Brian Pellin. Código para manipulação do banco de dados baseia-se no KeePass por Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado do trabalho criado e compartilhado pelo Google e utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
  <string name="accept">Aceitar</string>
  <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
  <string name="add_url_entry">Criar entrada para URL</string>
  <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
  <string name="add_group_title">Adicionar Grupo</string>
  <string name="algorithm">Algoritmo</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritmo</string>
  <string name="app_timeout">Tempo limite para o aplicativo</string>
  <string name="app_timeout_summary">Tempo até que o banco de dados seja travado quando o aplicativo estiver inativo.</string>
  <string name="application">Aplicação</string>
  <string name="application_settings">Configurações</string>
  <string name="brackets">Parênteses</string>
  <string name="browser_intall_text">Navegação em arquivos requer o gerenciador de arquivos Open Intents, clique abaixo para instalar. Devido a algumas peculiaridades no gerenciador de arquivos, a navegação pode não funcionar na primeira vez.</string>
  <string name="building_search_idx">Construindo índice de buscas…</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="ClearClipboard">Clipboard limpo.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Tempo limite para o clipboard</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo até limpar o clipboard após copiar usuário ou senha.</string>
  <string name="copy_username">Copiar usuário para o clipboard</string>
  <string name="copy_password">Copiar senha para o clipboard</string>
  <string name="available_through_keyboard">Entrada está disponível através do teclado KP2A</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Por favor habilite o teclado do Keepass2Android nas configurações do seu sistema.</string>
  <string name="creating_db_key">Criando a chave do banco de dados…</string>
  <string name="current_group">Grupo atual</string>
  <string name="current_group_root">Grupo atual: Raiz</string>
  <string name="database">Banco de Dados</string>
  <string name="decrypting_db">Decifrando conteúdo do banco de dados…</string>
  <string name="decrypting_entry">Decifrando entrada</string>
  <string name="default_checkbox">Usar este banco de dados como padrão</string>
  <string name="digits">Dígitos</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; Este é um software livre, e você está convidado a redistribui-lo sob as condições da GPL versão 2 ou posterior.</string>
  <string name="enter_filename">Digite o nome do arquivo de banco de dados</string>
  <string name="entry_accessed">Acessado</string>
  <string name="entry_and_or">Digite uma senha e/ou entre com o caminho para o arquivo chave do banco de dados</string>
  <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
  <string name="entry_comment">Comentários</string>
  <string name="entry_confpassword">Confirmar senha</string>
  <string name="entry_created">Criado</string>
  <string name="entry_expires">Expira</string>
  <string name="entry_keyfile">Arquivo chave (opcional)</string>
  <string name="entry_modified">Modificado</string>
  <string name="entry_password">Senha</string>
  <string name="entry_save">Salvar</string>
  <string name="entry_title">Nome</string>
  <string name="entry_user_name">Nome de usuário</string>
  <string name="entry_extra_strings">Campos de texto extra</string>
  <string name="entry_binaries">Anexos</string>
  <string name="error_arc4">A cifra de fluxo ArcFour não é suportada.</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android não pôde tratar esta uri.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Erro ao criar grupo.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório pai.</string>
  <string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string>
  <string name="error_database_settings">Falha ao determinar as configurações do banco de dados.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string>
  <string name="error_filename_required">É necessário um nome de arquivo.</string>
  <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o arquivo</string>
  <string name="error_invalid_db">Banco de dados inválido.</string>
  <string name="error_invalid_path">Caminho inválido.</string>
  <string name="error_no_name">É necessário um nome.</string>
  <string name="error_nopass">É necessário uma senha ou um arquivo chave.</string>
  <string name="error_out_of_memory">Foi atingida a capacidade máxima de memória do seu dispositivo ao carregar o banco de dados. O banco de dados pode ser muito grande para este dispositivo.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado</string>
  <string name="error_pass_match">As senhas não combinam.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Número de rodadas deve ser um número.</string>
  <string name="error_rounds_too_large">Número de rodadas é muito grande. Modificado para 2147483648.</string>
  <string name="error_title_required">É necessário um título.</string>
  <string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo de tamanho</string>
  <string name="FileNotFound">Arquivo não encontrado.</string>
  <string name="file_browser">Localizador de Arquivos</string>
  <string name="generate_password">Gerar Senha</string>
  <string name="group">Grupo</string>
  <string name="hint_comment">comentário</string>
  <string name="hint_conf_pass">confirmar senha</string>
  <string name="hint_generated_password">senha gerada</string>
  <string name="hint_group_name">Nome do grupo</string>
  <string name="hint_keyfile">arquivo chave</string>
  <string name="hint_length">tamanho</string>
  <string name="hint_pass">senha</string>
  <string name="hint_login_pass">Senha</string>
  <string name="hint_title">nome</string>
  <string name="hint_username">nome de usuário</string>
  <string name="install_from_market">Instalar a partir do Google Play</string>
  <string name="install_from_website">Instalar a partir da Web</string>
  <string name="InvalidPassword">Senha ou arquivo chave inválidos.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Algoritmo inválido.</string>
  <string name="invalid_db_sig">O formato do banco de dados não foi reconhecido.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Arquivo chave não existe.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Arquivo chave está vazio.</string>
  <string name="length">Tamanho</string>
  <string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string>
  <string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
  <string name="loading_database">Carregando banco de dados…</string>
  <string name="lowercase">Letras minúsculas</string>
  <string name="maskpass_title">Esconder senha</string>
  <string name="maskpass_summary">Esconder senha por padrão</string>
  <string name="menu_about">Sobre</string>
  <string name="menu_change_key">Modificar Senha Mestre</string>
  <string name="menu_copy_pass">Copiar Senha</string>
  <string name="menu_copy_user">Copiar Usuário</string>
  <string name="menu_create">Criar</string>
  <string name="menu_app_settings">Configurações</string>
  <string name="menu_db_settings">Configurações do banco de dados</string>
  <string name="menu_delete">Excluir</string>
  <string name="menu_donate">Doe uma cerveja...</string>
  <string name="menu_edit">Editar</string>
  <string name="menu_hide_password">Esconder Senha</string>
  <string name="menu_homepage">Ir para a página inicial</string>
  <string name="menu_lock">Trancar banco de dados</string>
  <string name="menu_open">Abrir</string>
  <string name="menu_rename">Renomear</string>
  <string name="menu_search">Procurar</string>
  <string name="menu_url">Ir para URL</string>
  <string name="minus">Menos</string>
  <string name="never">Nunca</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="no_keys">Nenhuma entrada no grupo.</string>
  <string name="no_results">Sem resultados na busca.</string>
  <string name="no_url_handler">Erro ao tratar url.</string>
  <string name="open_recent">Abrir banco de dados recente (clique para abrir)</string>
  <string name="omitbackup_title">Não procurar entradas no backup ou na lixeira.</string>
  <string name="omitbackup_summary">Omitir os grupos \'Backup\' e \'Lixeira\' dos resultados da busca</string>
  <string name="pass_filename">Arquivo de banco de dados do KeePass</string>
  <string name="password_title">Digite a senha do banco de dados</string>
  <string name="progress_create">Criando novo banco de dados…</string>
  <string name="progress_title">Trabalhando…</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Lembrar o local dos arquivos chave</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Salvar arquivo chave</string>
  <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
  <string name="root">Raiz</string>
  <string name="rounds">Rodadas de criptografia</string>
  <string name="rounds_explaination">Maior número de rodadas de criptografia adiciona mais proteção contra ataques de força bruta, porém pode tornar o processo de carregar e salvar mais lentos.</string>
  <string name="rounds_hint">rodadas</string>
  <string name="database_name">Nome do banco de dados</string>
  <string name="default_username">Nome de usuário padrão para novas entradas</string>
  <string name="saving_database">Salvando banco de dados…</string>
  <string name="space">Espaço</string>
  <string name="search_label">Busca</string>
  <string name="show_password">Mostrar senha</string>
  <string name="sort_name">Ordenar por nome</string>
  <string name="sort_db">Ordenar por data de criação</string>
  <string name="special">Caracteres Especiais</string>
  <string name="search_results">Resultado da busca</string>
  <string name="search_in">Procurar em</string>
  <string name="select_other_entry">Selecionar outra entrada</string>
  <string name="select_group_then_add">Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"!</string>
  <string name="unsupported_db_version">Versão de banco de dados não suportada.</string>
  <string name="uppercase">Letras maiúsculas</string>
  <string name="warning_read_only">Seu cartão SD está no modo de somente leitura. Talvez não seja possível salvar modificações ao banco de dados.</string>
  <string name="warning_unmounted">Seu cartão SD não está montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar um banco de dados.</string>
  <string name="version_label">Versão</string>
  <string name="regular_expression">Expressão regular</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar nome de usuário na lista</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nome de usuário abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Buscar senha</string>
  <string name="search_options">Opções</string>
  <string name="start_open_file">Abrir arquivo...</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 segundos</item>
    <item>1 minuto</item>
    <item>5 minutos</item>
    <item>Nunca</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Pequeno</item>
    <item>Médio</item>
    <item>Grande</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Do not remember username and password</item>
    <item>Remember username only</item>
    <item>Remember username and password</item>
  </string-array>
</resources>