<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Geri bildirim</string>
  <string name="about_homepage">Ana sayfa</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android Android üzerinde KeePass 2.x veritabanları için okuma/yazma erişimi sağlayan bir şifre yöneticisidir.</string>
  <string name="CreditsText">Kullanıcı ara yüzü Brian Pellin tarafından geliştirilen KeepasDroid\'e dayanmaktadır. Veritabanı işlemleri Dominik Reichl tarafından geliştirilen KeePass\'a dayanmaktadır. Google tarafından üretilen ve paylaşılan Android robot \"Creative Commons 3.0 Attribution Licence\" kurallarına göre yeniden üretilmiş yada değiştirilmiştir.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP desteği BSD lisanslıdır, JCraft, Inc. tarafından oluşturulmuştur.</string>
  <string name="CreditsIcons">Çekiç simgesi Noun Project sitesinden John Caserta tarafından oluşturuldu. Penguen simgesi Noun Project sitesinden Adriano Emerick tarafından oluşturuldu. Tüy simgesi Noun Project sitesinden Jon Testa tarafından oluşturuldu. Elma simgesi Noun Project sitesinden Ava Rowell tarafından oluşturuldu. </string>
  <string name="accept">Kabul et</string>
  <string name="deny">Reddet</string>
  <string name="add_entry">Kayıt ekle</string>
  <string name="edit_entry">Kaydı düzenle</string>
  <string name="add_url_entry">Kayıt oluştur</string>
  <string name="add_group">Grup ekle</string>
  <string name="add_group_title">Grup Ekle</string>
  <string name="edit_group_title">Grubu düzenle</string>
  <string name="algorithm">Algoritma</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritma</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Uygulama zaman aşımı</string>
  <string name="app_timeout_summary">Uygulama pasif iken veritabanını otomatik kilitleme zaman aşımı.</string>
  <string name="kill_app_label">Uygulamayı sonlandır</string>
  <string name="show_kill_app">Kapat düğmesi</string>
  <string name="show_kill_app_summary">(Paranoyak kullanıcılar için) Uygulamayı tamamen kapatmak için şifre ekranda bir düğme göster</string>
  <string name="application">Uygulama</string>
  <string name="application_settings">Uygulama ayarları</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Grup adını arama sonuçlarında göster</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Arama sonuçlarındaki kayıt başlıklarında grup adlarını gösterir. Aynı isimli birden fazla kayıt varsa yararlıdır.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Grup adı şimdi : %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Kayıt görünümünde grup adı göster</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Üzgünüm! Keepass2Android %1$s adresini işleyemez. Geliştirici ile iletişime geçin!</string>
  <string name="Entry_singular">Bir kayıt</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d kayıt</string>
  <string name="IconSet_title">Simge seti</string>
  <string name="IconSet_install">Daha fazla bilgi...</string>
  <string name="security_prefs">Güvenlik</string>
  <string name="display_prefs">Görünüm</string>
  <string name="password_access_prefs">Parola kaydı erişim</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">Kilidi ÇabukAç</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Dosya işlemleri</string>
  <string name="keyboard_prefs">Klavye</string>
  <string name="export_prefs">Veriyi dışarı aktar...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Parmak izi açma</string>
  <string name="import_db_prefs">Veri tabanını iç klasöre aktar</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Anahtar dosyasını iç klasöre aktar</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Klavye değişimi</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Yalnızca yerel dosyalar için kullanılabilir.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Dosya iç dizinde depolandı.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">Veri tabanı dosyası iç klasöre kopyalandı. Yeni konumdan açmak için Tamam\'ı tıklayın. Not: Güvenli bir depolama için düzenli olarak veri tabanını dışa aktarmayı unutmayın!</string>
  <string name="KeyfileMoved">Anahtar dosyası iç klasöre kopyalandı. Geçerli konumdan silmeden önce güvenli bir yedeği olduğundan emin olun!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Anahtar dosya konumu hatırlanmadığında iç klasörü kullanamazsınız. Güvenlik tercihlerini değiştirin.</string>
  <string name="unlock_database_button">Aç</string>
  <string name="unlock_database_title">Veritabanı aç</string>
  <string name="brackets">Köşeli parantezler</string>
  <string name="cancel">İptal</string>
  <string name="ClearClipboard">Pano temizlendi.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Pano zaman aşımı</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Kullanıcı adını yada parolayı panoya kopyaladıktan sonra panoyu temizleme zaman aşımı</string>
  <string name="copy_username">Kullanıcı adını panoya kopyalamak için seçin</string>
  <string name="copy_password">Parolayı panoya kopyalamak için seçin</string>
  <string name="available_through_keyboard">Kayıt KP2A klavyesi ile kullanılabilir</string>
  <string name="entry_is_available">kullanılabilir</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Giriş metodunu seçmek için pencereyi açamadı. Lütfen klavyeyi elden etkinleştirin.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Lütfen sistem ayarlarınızda Keepass2Android klavyeyi etkinleştirin.</string>
  <string name="creating_db_key">Veritabanı anahtarı oluşturuluyor&#8230;</string>
  <string name="current_group">Geçerli Grup</string>
  <string name="current_group_root">Geçerli Grup: Kök</string>
  <string name="database">Veritabanı</string>
  <string name="digits">Rakamlar</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android kesinlikle GARANTİSİZdir; Bu ücretsiz bir yazılımdır. GPL sürüm 2 (yada daha yeni sürüm) koşulları altında dağıtabilirsiniz.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Panoya kopyala</string>
  <string name="fingerprint_hint">Dokunmatik sensör</string>
  <string name="fingerprint_description">Devam etmek için parmak izini onaylayın</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Parmak izi kilidi kurulamıyor:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Parmak izi tanınmadı. Yeniden Deneyin</string>
  <string name="fingerprint_success">Parmak izi tanındı</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Parmak iziyle açma için Android 6.0 veya sonrası gereklidir.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Parmak izi donanımı algılanmadı.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">Bu cihazda kayıtlı parmak iziniz yok. Lütfen önce sistem ayarlarına gidin.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Parmak iziyle açma devre dışı</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Parmak iziyle açma etkin</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Hızlı açma için parmak izi etkin</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">Veritabanını açmak için dokunmatik sensör</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Parmak iziyle açma başarısız oldu. Şifre çözme anahtarı Android tarafından iptal edildi. Bu genellikle yeni bir parmak izi alındığında veya güvenlik ayarları değiştirildiğinde olur. Lütfen kilidi parolanızla açın ve veritabanı ayarlarından parmak iziyle açmayı yeniden etkinleştirin.</string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Veritabanı açma başarısız oldu: Geçersiz bileşik anahtar. Ana parola artık geçerli olmadığından parmak iziyle açma devre dışı bıraklıdı. Lütfen kilidi parolanızla açın ve veritabanı ayarlarından parmak iziyle açmayı yeniden etkinleştirin.</string>
  <string name="fingerprint_reenable">Yeni ana parola için parmak izi kilidini yeniden etkinleştirin.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">
Bu seçenek, ana parolanızı Android Keystore ile  şifreler ve parmak iziyle korunacak şekilde saklar. Veritabanınızı sadece parmak izi ile açmanıza izin verir.  </string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Çabuk Açma kodu yerine parmak izi doğrulamasına izin verir. Ana parolanız ile ilgili hiçbir verinin depolanmasını gerektirmez.</string>
  <string name="enter_filename">Veritabanı dosya adını girin</string>
  <string name="entry_accessed">kullanım tarihi</string>
  <string name="entry_cancel">İptal</string>
  <string name="entry_comment">Notlar</string>
  <string name="entry_tags">Etiketler</string>
  <string name="entry_override_url">İnternet adresinin yerine geçin</string>
  <string name="entry_confpassword">Parolayı onayla</string>
  <string name="entry_created">Oluşturuldu</string>
  <string name="entry_expires">Son kullanma tarihi</string>
  <string name="entry_group_name">Grup adı</string>
  <string name="entry_keyfile">Anahtar dosyası (isteğe bağlı)</string>
  <string name="keyfile_heading">Anahtar dosyası</string>
  <string name="entry_modified">Değiştirildi</string>
  <string name="entry_password">Parola</string>
  <string name="entry_save">Kaydet</string>
  <string name="entry_title">Adı</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Kullanıcı Adı</string>
  <string name="entry_extra_strings">Ekstra Yazı alanları</string>
  <string name="entry_binaries">Dosya ekleri</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android bu URI\'yi kullanamaz.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Grup oluşturmada hata.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Üst klasör oluşturulamadı.</string>
  <string name="error_database_exists">Bu dosya zaten var.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Veritabanı ayarlarını belirlemek başarısız oldu.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Bağlantıyı başlatmak başarısız oldu.</string>
  <string name="error_filename_required">Bir dosya adı gereklidir.</string>
  <string name="error_file_not_create">Dosya oluşturulamadı</string>
  <string name="error_invalid_db">Geçersiz veritabanı.</string>
  <string name="error_invalid_path">Yol geçersiz.</string>
  <string name="error_no_name">Bir adı gereklidir.</string>
  <string name="error_nopass">Parola veya bir anahtar dosyası gereklidir.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">En azından bir parola oluşturma türü seçilmelidir</string>
  <string name="error_pass_match">Parolalar uyuşmuyor.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Tur bir sayı olmalıdır.</string>
  <string name="error_title_required">Bir başlık gereklidir.</string>
  <string name="error_wrong_length">Uzunluk alanında pozitif bir tamsayı girin</string>
  <string name="FileNotFound">Dosya bulunamadı.</string>
  <string name="file_browser">Dosya tarayıcı</string>
  <string name="generate_password">Parola Üret</string>
  <string name="group">Grup</string>
  <string name="hint_comment">notlar</string>
  <string name="hint_conf_pass">Parolayı onayla</string>
  <string name="hint_generated_password">üretilen parola</string>
  <string name="hint_group_name">Grup adı</string>
  <string name="hint_keyfile">Anahtar dosyası</string>
  <string name="hint_length">Uzunluk</string>
  <string name="hint_pass">şifre</string>
  <string name="hint_login_pass">Şifre</string>
  <string name="hint_title">Başlık</string>
  <string name="hint_url">İnternet adresi</string>
  <string name="hint_override_url">İnternet adresinin yerine geçin</string>
  <string name="hint_tags">etiket1, etiket2</string>
  <string name="hint_username">Kullanıcı adı</string>
  <string name="InvalidPassword">Geçersiz parola veya anahtar dosyası.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Geçersiz algoritma.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Veritabanı biçimi tanınmadı.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Anahtar dosyası yok.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Anahtar dosyası seçilmedi.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Anahtar dosyası boş.</string>
  <string name="length">Uzunluk</string>
  <string name="list_size_title">Grup listesi boyutu</string>
  <string name="list_size_summary">Grup listesinde metin boyutu</string>
  <string name="loading_database">Veritabanı yükleniyor&#8230;</string>
  <string name="lowercase">Küçük Harf</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Şifreyi gizle</string>
  <string name="maskpass_summary">Parolaları varsayılan olarak gizle</string>
  <string name="menu_about">Hakkında</string>
  <string name="menu_change_key">Asıl anahtarı değiştir</string>
  <string name="menu_copy_pass">Parolayı kopyala</string>
  <string name="menu_copy_user">Kullanıcı adını kopyala</string>
  <string name="menu_create">Yeni</string>
  <string name="menu_app_settings">Ayarlar</string>
  <string name="menu_db_settings">Veritabanı ayarları</string>
  <string name="menu_delete">Sil</string>
  <string name="menu_copy">Kaydı kopyala</string>
  <string name="menu_move">Başka bir gruba taşı</string>
  <string name="menu_move_light">Taşı</string>
  <string name="menu_navigate">Üst gruba git</string>
  <string name="menu_donate">Bır bira ısmarla...</string>
  <string name="menu_edit">Düzenle</string>
  <string name="menu_hide_password">Şifreyi gizle</string>
  <string name="menu_lock">Veritabanını kilitle</string>
  <string name="menu_open">Aç</string>
  <string name="menu_close">Kapat</string>
  <string name="menu_rename">Adını değiştir</string>
  <string name="menu_search">Arama</string>
  <string name="menu_search_advanced">Gelişmiş Arama</string>
  <string name="menu_url">URL\'ye git</string>
  <string name="menu_change_db">Veritabanını değiştir…</string>
  <string name="menu_show_all">Tüm alanları göster</string>
  <string name="minus">Eksi</string>
  <string name="never">Asla</string>
  <string name="yes">Evet</string>
  <string name="no">Hayır</string>
  <string name="no_keys">Veritabanı veya grupta hiçbir kayıt yok.</string>
  <string name="no_results">Arama sonuçsuz</string>
  <string name="no_url_handler">Bu URL için bir işleyici yok.</string>
  <string name="open_recent">Son veritabanını aç (açmak için tıklayınız)</string>
  <string name="omitbackup_title">Yedek grubundaki ve geri dönüşümdeki kayıtları arama</string>
  <string name="omitbackup_summary">Yedek grubundaki ve geri dönüşümdeki kayıtları arama sonuçlarına eklenmesin</string>
  <string name="pass_filename">KeePass veritabanının dosya adı</string>
  <string name="password_title">Veritabanı parolasını girin</string>
  <string name="master_key_type">Ana anahtar türünü seçin:</string>
  <string name="progress_create">Yeni veritabanı oluşturuluyor&#8230;</string>
  <string name="create_database">Veritabanı oluştur</string>
  <string name="progress_title">Çalışıyor&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Anahtar dosyalarının konumunu hatırlar</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Anahtar dosyasını kaydet</string>
  <string name="remove_from_filelist">Kaldır</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Kök</string>
  <string name="rounds">Şifreleme tur sayısı</string>
  <string name="rounds_explaination">Fazla tur sayısı kaba kuvvet saldırılarına karşı ek koruma sağlar, ama yüklemeyi ve kaydetmeyi epeyce yavaşlatır.</string>
  <string name="rounds_hint">Tur sayısı</string>
  <string name="database_name">Veritabanı adı</string>
  <string name="default_username">Yeni kayıtlar için varsayılan kullanıcı adı</string>
  <string name="saving_database">Veritabanı kaydediliyor&#8230;</string>
  <string name="exporting_database">Veritabanı dışa aktarılıyor&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">Dışa aktarma işlemi başarılı!</string>
  <string name="space">Boşluk</string>
  <string name="search_label">Arama</string>
  <string name="show_password">Parolayı göster</string>
  <string name="sort_menu">Sırala...</string>
  <string name="sort_name">Ada göre sırala</string>
  <string name="sort_db">Oluşturma tarihine göre sırala</string>
  <string name="sort_moddate">Değiştirme tarihine göre sırala</string>
  <string name="sort_default">Varsayılan düzeni koru</string>
  <string name="special">Özel</string>
  <string name="search_hint">Ne bul</string>
  <string name="search_results">Arama sonuçları</string>
  <string name="search_in">Arama yeri</string>
  <string name="select_other_entry">Başka bir kayıt seçin</string>
  <string name="select_group_then_add">İstenen grubu açın ve \"%1$s\" tuşuna basın!</string>
  <string name="insert_element_here">Buraya ekleyin</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Alt çizgi</string>
  <string name="unsupported_db_version">Desteklenmeyen bir veritabanı sürümü.</string>
  <string name="uppercase">Büyük harf</string>
  <string name="warning_read_only">Sizin Sd kart şu anda salt okunur. Değişiklikleri veritabanına kaydetmek mümkün olmayabilir.</string>
  <string name="warning_unmounted">Sd kart şu anda aygıtınıza bağlı değil. Veritabanınızı yüklemek veya oluşturmak mümkün olmayacaktır.</string>
  <string name="version_label">Sürüm</string>
  <string name="version_history">Sürüm geçmişi</string>
  <string name="author">Keepass2Android, Philipp Crocoll tarafından geliştirilmiştir.</string>
  <string name="further_authors">Katkıda bulunanlara teşekkürler: %1$s.</string>
  <string name="designers">Simge ve tasarıma katkıları için %1$s teşekkürler.</string>
  <string name="credit_plugin1">Scott Greenberg tarafından geliştirilen Keepass Twofish şifreleme eklentisi  KP2A\'ya  dahildir.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">Android file-chooser (Dosya seçici) Hai Bison tarafından geliştirildi</string>
  <string name="credit_keyboard">KP2A klavyesi Gingerbread Android açık kaynak projesine dayanmaktadır ve  Klaus Weidner\'in Hacker\'s klavyesinin eklenti Yöneticisi\'ni kullanır.</string>
  <string name="please_note">Lütfen unutmayın</string>
  <string name="contributors">Katkıda bulunanlar</string>
  <string name="regular_expression">Kurallı ifade</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN kayıtının süresi  kullanıldıktan sonra geçsin</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">TAN kayıtları kullanıldıktan sonra süresi geçmiş olarak işaretlensin</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Kullanıcının adını listede göster</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Kullanıcı adını kayıtların altında gösterir. Birden fazla hesaplar yada TAN için uygundur.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Açılan veritabanlarını hatırla</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">En son açılan veritabanlarını hatırla ve onları veritabani açma ekranında göster.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Şifreyi bul</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Hızlı aramalara süresi dolmuş kayıtlar katılmasın</string>
  <string name="search_options">Seçenekler</string>
  <string name="caseSensitive">Büyük küçük harf duyarlı</string>
  <string name="start_open_file">Dosyayı aç...</string>
  <string name="start_create">Yeni veritabanı oluştur...</string>
  <string name="start_open_url">URL Aç...</string>
  <string name="start_create_import">Dosyayı zeni veritabanına al...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">İnternet adresi tüm protokol ile belirtilmelidir. Örnek: http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">Alınacak dosya bir sonraki ekranda seçilecektir.</string>
  <string name="enable_quickunlock">ÇabukAç etkinleştir</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Parolanızın son %1$d karakterini girin:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">Kilidi ÇabukAç!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Veritabanı kapat</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştir</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">ÇabukAç varsayılan olarak etkinleştirileceğini tanımlar.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Veri tabanı ekranını koru</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Etkinse, ekran görüntüsüne izin verilmez ve uygulamanın küçük resmi son uygulamalar listesinde gözükmez.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">ÇabukAç simgesini gizle</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">ÇabukAç, bir bildirim simgesi görüntülemeden ne yazık ki çalışmıyor. Şeffaf bir simge kullanmak için bu seçeneği seçin.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">ÇabukAç simgesini gizle</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">Çabuk açın düzgün çalışması için bir bildirim gerekir. Bir simge olmadan bildirim görüntülenmesi için bu seçeneği seçin.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">ÇabukAç anahtar uzunluğu</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">ÇabukAç anahtar uzunluğu karakter sayısının üst sınırı.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">ÇabukAç başarısız oldu: yanlış şifre!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Ek dosyaları klasörü</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Ek dosyalarının kaydedileceği klasör.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Ek dosyayı kaydet</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Ek dosyayı kaydedecek konumu seç.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Ek dosyayı SD karta kaydedin</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Ek dosyayı önbelleke kaydet ve aç</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Ek dosya %1$s \'e kaydedildi.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Ek dosya %1$s konumuna kaydedilemedi.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Arama metni hatırlansınmı?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Otomatik olarak bulunması için \"%1$s\" hafızaya alınsın mı?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Geçerlilik Sonu biçimi geçersiz!</string>
  <string name="error_string_key">Her dizi için bir alan adı gereklidir.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Bir alan adı iki kere kullanılamaz (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Alan adı</string>
  <string name="field_value">Alan değeri</string>
  <string name="protection">Korunmuş alan</string>
  <string name="add_binary">Ek dosya ekle...</string>
  <string name="add_extra_string">Ek dize ekle</string>
  <string name="delete_extra_string">Ek dize sil</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: kitlendi. ÇabukAç etkin.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Açıldı.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Sunucu kimlik bilgilerini girin</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Dosya işlemleri</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Veritabanları yazmak için dosya işlemlerini kullan</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Ekran kapandığında kilitle</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Güç düğmesiyle veritabanını kilitle.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Girilmiş ana parolayı temizle</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Veri tabanı açılmadan parola ekranından ayrılırsam girilmiş ana parolayı temizle.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Uygulamadan ayrılınca kilitle</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Geri düğmesine basarak uygulamadan ayrılırken veri tabanını kilitle.</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Bağış seçeneğini gizle</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Bu ayar bağışçılar içindir. Sadece Keepass2Android bir süre kullandıktan sonra geçerlidir.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Bağışlar olmadan, bu uygulama var olamazdı ve sürekli olarak geliştirilemezdi! Henüz bağış yapmadıysan, lütfen şimdi bir bağış yapmayı düşün.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Veritabanı önbelleğe al</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Uzak veritabanı dosyalarının bir kopyası uygulama önbellek klasöründe tutulur. Bu uzak veritabanlarını çevrimdışı iken bile kullanmanıza izin verir.</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL sertifikalar</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Sertifika doğrulaması başarısız olduğunda ne yapılacak! Not: Doğrulama başarısız olduğunda sertifikaları aygıtınıza yükleyebilirsiniz. </string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Önbelleği temizle?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Bu tüm önbelleğe alınan veritabanı dosyalarını siler. Hangi henüz eşitlenmemiş çevrimdışı olarak yaptığınız değişiklikler kaybolacak. Devam edilsin mi?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Kaydetmeden önce değişiklikleri denetle</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Değişiklikleri kaydetmeden önce dışarıdan değiştirilmiş olup olmadığını kontrol et.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Yinelenen UUIDs denetle</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Aynı kimliğe sahip birden çok kaydın olup olmadığına bakarak, veritabanı dosyasının bozuk olup olmadığını denetleyin. Bu beklenmeyen davranışlara neden olabilir.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Pano bildirimlerini göster</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Kullanıcı adı ve parola bildirim çubuğu ve Pano üzerinden erişilebilir hale getirir. Parola algılayıcılara dikkat edin!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Bildirimler</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Kullanıcı adıyla parolayı panoya kopyalamak ve klavyeyi etkinleştirmek için bildirimleri göster.</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Klavye/otomatik doldurma bildirimi</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Tüm kayıtları KP2A klavyesi ve otomatik doldurma hizmeti üzerinden erişebilir hale getir(önerilir).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Klavyeyi değiştir</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Rootlu cihazlarda otomatik geçiş</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Kayıt açıldığında KP2A klavyesine otomatik geçiş yap. Root izni ve sistem güvenlik ayarları gerektirir. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Sadece aramadan sonra otomatik değiştir</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">URL Paylaş işlevini kullandıktan sonra KP2A klavyesine geç (başka bir yolla kayıt açıldığında yapma)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Önceki klavyeye dön</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Bir kayıt açılmadığında önceki klavyeye döner.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Kilitli değilken bildirim simgesi</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Veritabanı kilitli değilken devam eden bir bildirim gösterir.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Veritabanı dosyasını önceden yükleme</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Veritabanı dosyası yükleme veya indirmeyi şifre girişi sırasında arka planda başlatın.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Varolan ek dosyayı aynı isim ile üzerine yazmak mı istiyorsunuz?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Varolan ek dosyayı üzerine yaz?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Üzerine yaz</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Adını değiştir</string>
  <string name="AttachFailed">Ek dosya ekleyemedi.</string>
  <string name="RecycleBin">Geri Dönüşüm Kutusu</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Bu kayıtı kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Geri dönmek için Hayır tuşuna basın.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Bu grubu kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Geri dönmek için Hayır tuşuna basın.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Seçili öğeleri kalıcı olarak silmek istiyor musunuz? Geri dönmek için Hayır tuşuna basın.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Bu kaydı kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Bu grubu kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Seçili öğeleri kalıcı olarak silmek istiyor musunuz?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Kalıcı olarak silinsin mi?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Dosyayı yeniden yükle?</string>
  <string name="AskReloadFile">Şu anda açık olan dosya başka bir program tarafından değiştirildi. Yeniden yüklemek istiyor musunuz?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Yaptığınız değişiklikleri atmak istiyor musunuz? (Kaydet düğmesi formun üst kısmında.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Değişiklikler atılsın mı?</string>
  <string name="suggest_improvements">Önermek veya iyileştirmeler için oy</string>
  <string name="rate_app">Bu app değerini biç</string>
  <string name="translate_app">KP2A\'yı tercüme et</string>
  <string name="AddingEntry">Kayıt ekleniyor&#8230;</string>
  <string name="AddingGroup">Grup ekleniyor&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">Kayıt siliniyor&#8230;</string>
  <string name="DeletingGroup">Grup siliniyor&#8230;</string>
  <string name="DeletingItems">Öğeler siliniyor&#8230;</string>
  <string name="SettingPassword">Parola düzenleniyor&#8230;</string>
  <string name="UndoingChanges">Değişiklikler geri alınıyor&#8230;</string>
  <string name="TransformingKey">Asıl anahtar dönüşümü&#8230;</string>
  <string name="DecodingDatabase">Veritabanının şifresi çözülüyor&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">Veritabanı çözümleme&#8230;</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Hedef dosya değişiklikler için denetleniyor&#8230;</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Değişiklikleri birleştir?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Şu anda açık olan veritabanı dosyası harici olarak güncellenmiştir. Kaydetmeden önce yeniden yüklemek ve değişiklikleri eklemek istiyor musunuz? Harici değişikliklerin üzerine yazmak için \"Hayır\" ı seçin.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Veritabanı eşleştiriliyor&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">Evet, eşleştir</string>
  <string name="NoOverwrite">Hayır, üzerine yaz</string>
  <string name="UseOfflineMode">Çevrimdışı çalış</string>
  <string name="UseOnlineMode">Çevrimiçi çalış</string>
  <string name="InOfflineMode">Çevrimdışı çalışıyor.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Önbelleğe alınan veritabanı eşleştiriliyor&#8230;</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Uzak dosya indiriliyor&#8230;</string>
  <string name="UploadingFile">Dosya karşıya yükleniyor&#8230;</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Uzak dosya geri yükleniyor&#8230;</string>
  <string name="FilesInSync">Dosyalar senkronize.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Veritabanı başarıyla eşleştirildi!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Veritabanı değişiklikler için denetleniyor&#8230;</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Uzaktaki konuma kaydedemedi: %1$s. Tekrar deneyin yada uzaktaki bağlantı yeniden kullanılabilir olduğunda \"Eşitle\" menüsünü kullanın.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Uzaktaki konumdan yüklenemedi: %1$s. Yerel önbellekten yüklendi. Veritabanını kullanabilirsiniz ve sonradan eşitleyebilirsiniz.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Güncelleştirilmiş uzak dosya.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Uzaktaki dosya ile çakışma sebebiyle yerel veritabanı dosyası yüklendi. Değişiklikleri eklemek için \"Eşitle\" menüsünü seçin.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Uzak dosya ve önbellekteki yerel dosya eşitlendi.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">%1$s\'in güncelleştirilmiş yerel önbellek kopyası.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Hiçbir değişiklik algılanmadı.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Önbelleğe alınmış tek kullanımlık şifre yedek dosyası daha yeni: uzaktaki sayaç daha yüksek.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Tek kullanımlık şifre yedek dosyası daha yeni: Yerel sayaç daha yüksek.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">tek kullanımlık şifre yedek dosyası eşitleniyor&#8230;</string>
  <string name="database_file">veritabanı dosyası</string>
  <string name="otp_aux_file">tek kullanımlık şifre yedek dosyası</string>
  <string name="ErrorOcurred">Bir hata oluştu:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">Veritabanı bozuk: Yinelenen kimlikler bulundu. (Minikeepass ile mi kaydettin?) Lütfen bilgisayarınızdaki Keepass 2 ile veri tabanını içe aktarın ve \"Yeni kimlik oluştur\" seçin.</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Bu hata mesajını \"ayarlar/uygulama ayarları/dosya işleme/yinelenen kimlikleri kontrol et\" yolundan devre dışı bırakabilirsiniz. Beklenmeyen davranışlarla karşılaşabileceğinizi unutmayın. Veritabanının düzeltilmesi için etkin olması önerilir.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Veritabanı Eşitle&#8230;</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Grubu bu gruba taşınamıyor.</string>
  <string name="donate_question">Bugün Almanya\'da  Oktoberfest! Eğer Keepass2Android\'i sevdiyseniz: Bugün bana bir bira ısmarlamanın tam zamanı değilmidir?</string>
  <string name="donate_bday_question">10 Mayıs? Bu benim doğum günüm! Bu uygulamayı beğendiysen, neden bana bir doğum günü kutlaması ve hediyesi göndermiyorsun? Bu beni gerçekten mutlu eder! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Oh, 10 Mayıs doğum günümü kaçırdın! Bu uygulamayı beğendiysen, neden bana bir doğum günü kutlaması ve hediyesi göndermiyorsun? Henüz beni mutlu etmek için çok geç değil! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Daha fazla bilgi ver!</string>
  <string name="no_thanks">Hayır, çok hoşuma gitmiyor</string>
  <string name="hint_sftp_host">sunucu (ör: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">bağlantı noktası</string>
  <string name="initial_directory">Başlangıç dizini (isteğe bağlı):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">SFTP oturum açma verilerini girin:</string>
  <string name="select_storage_type">Depolama türünü seçin:</string>
  <string name="filestoragename_file">Yerel dosya</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Diğer uygulama ile seç</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Diğer uygulamaya gönder</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox(KP2A Klasörü)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Dropbox heabınıza tam erişim vermek istemiyorsanız, bu seçeneği seçebilirsiniz. Keepass2Android sadece klasör erişimi isteyecek. Özellikle yeni bir veritabanı oluştururken bu uygundur. Bir veritabanınız varsa, klasör oluşturmak için bu seçeneği seçin ve dosyanızı oluşan klasöre taşıyın (bilgisayardan). Dosyayı açmak için bu seçeneği tekrar seçin.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH dosya aktarımı)</string>
  <string name="filestoragename_content">Sistem dosyası seçicisi</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Dosya erişimi başlatma</string>
  <string name="database_location">Veritabanı konumu</string>
  <string name="help_database_location">Veritabanınızı yerel olarak Android cihazınız veya bulut da depolayabilirsiniz. Siz çevrimdışı olsanız bile Keepass2Android veritabanını kullanılabilir hale getirir. Veritabanı AES 256 bit şifreleme ile şifreli olarak güvenlidir, sizden başka hiç kimse parolalara erişemez. Dropbox seçmenizi öneririz: tüm cihazlardan erişilebilir ve hatta önceki dosya sürümlerininin yedeklemelerini sağlar.</string>
  <string name="hint_database_location">Veritabanını depolamak istediğiniz yeri seçin:</string>
  <string name="button_change_location">Konum değiştir</string>
  <string name="help_quickunlock">Etkinse, veritabanı kilitlendiğinde Keepass2Android arka planda çalışmaya devam eder. Bu, parolanızın kısa bir parçasıyla veritabanınızı tekrar açmanıza olanak sağlar.</string>
  <string name="master_password">Asıl anahtar</string>
  <string name="help_master_password">Veritabanınızı buraya girdiğiniz asıl parolayla şifrelenir. Veritabanının güvenli kalması için zor bir asıl parola seçin! İpucu: bir ya da iki cümle kurun ve parolanızı kelimelerin ilk harflerinden oluşturun. Noktalama işaretleri ekleyin.</string>
  <string name="hint_master_password">Veritabanınızı korumak için bir ana parola seçin:</string>
  <string name="key_file">Anahtar dosyası</string>
  <string name="help_key_file">Anahtar dosyası, temelde bir dosyada saklanan bir paroladır. Anahtar dosyaları genellikle asıl paroladan daha güçlüdür, çünkü bunlar daha yor ve karışıktır. Ancak aynı zamanda onları gizli tutmak zordur. Veritabanınızı bulut içinde saklıyorsanız, anahtar dosyanızı asla orada saklamayın! Bu tamamen anlamsız olur. Önemli: anahtar dosyasının içeriğini veritabanını oluşturduktan sonra değiştirmeyin!</string>
  <string name="hint_key_file">Asıl anahtara ek olarak bir anahtar dosyası kullanmak isterseniz seçin:</string>
  <string name="use_key_file">Anahtar dosyası kullan</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Anahtar dosyası ekleme hatası!</string>
  <string name="init_otp">tek kullanımlık şifre yedek dosyasını yükle&#8230;</string>
  <string name="otp_explanation">Bir sonraki tek kullanımlık şifreyi (OTPs) girin. NFC ile girmek için Yubikey NEO aygıtınızın arkasına dokunun.</string>
  <string name="otp_hint">tek kullanımlık şifre %1$d</string>
  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Parola işleyici bir uygulama bulunamadı. Lütfen Google Play üzerinden YubiChallenge uygulamasını yükleyin.</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya yüklenemedi!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Veri tabanını tek kullanımlık şifre ile kullanıma ayarlamak için lütfen KeePass 2.x (PC) üzerinde OtpKeyProv eklentisini kullanın!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Lütfen önce veritabanı seçin. tek kullanımlık şifre, güvenlik nedenleriyle atılır.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">tek kullanımlık şifre kabul edilmedi: Bütün tek kullanımlık şifreler girildi!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Lütfen önceden veritabanını kapatın. tek kullanımlık şifre kabul edilmedi.</string>
  <string name="otps_pending">(Bir veya daha fazla tek kullanımlık şifre  zaten mevcut)</string>
  <string name="otpsecret_hint">Tek kullanımlık şifre sırrı (örneğin 01 23 ab cd&#8230;)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Tek kullanımlık şifre sırrını ayrıştırma hatası!</string>
  <string name="OtpKeyError">Tek kullanımlık şifre anahtarı oluşturulamadı! Doğru şifre  girdiğinizden emin olun.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Hata: Yedek tek kullanımlık şifre dosya güncelleştirilemedi!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya kaydediliyor&#8230;</string>
  <string name="bad_resp">Sınama yanıtı yanlış.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosya yüklenemedi!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Veri tabanını kimlik doğrulma kullanımına ayarlamak için lütfen KeePass 2.x (PC) üzerinde KeeChallenge eklentisini kullanın!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Yedek tek kullanımlık şifre dosyası güncelleştirme hatası!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP seed alan adı</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP ayarları alan adı</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="loading">Yükleniyor&#8230;</string>
  <string name="plugins">Eklentiler</string>
  <string name="plugin_packagename">Paket adı:</string>
  <string name="plugin_description">Açıklama (doğrulanmadı):</string>
  <string name="plugin_author">Yazar (doğrulanmadı):</string>
  <string name="plugin_enabled">etkin</string>
  <string name="plugin_disabled">devre dışı</string>
  <string name="plugin_web">Eklentileri online bul</string>
  <string name="plugin_scopes">Kapsam</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s %2$s için kimlik bilgileri talep ediyor.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s kimlik bilgileri talep ediyor. Lütfen bir kaydı seçin.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Etkin</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Veritabanı eylem bildirimleri</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Bir veritabanı açıldığında, kapandığında veya kaydedildiğinde eklenti bildirecek.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Geçerli kayıt verisi</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Kimlik bilgilerin</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Kimlik bilgileri</string>
  <string name="get_regular_version">Daha fazla depolama türlerini almak</string>
  <string name="CertificateWarning">Hata: Sunucu sertifika doğrulaması başarısız: %1$s. Aygıtınıza uygun kök sertifikasını yükleyin veya ayarlara bakın!</string>
  <string name="CertificateFailure">Hata: Sunucu sertifika doğrulaması başarısız oldu! Aygıtınıza uygun kök sertifikasını yükleyin veya ayarlara bakın!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Dosya biçimini seçin</string>
  <string name="killed_by_os">Üzgünüz! Keepass2Android Android işletim sistemi tarafından sonlandırıldı! Güvenlik nedeniyle, Keepass2Android seçilen kimlik bilgileriyle devam edemez, bu yüzden veri tabanınızı yeniden açmanız gerekir. Not: Bunun çok nadiren olması gerekir. Eğer olursa lütfen, crocoapps@gmail.com adresine bir mesaj atın.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Dosya yalnızca geçici olarak Keepass2Android için kullanılabilir.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">Seçtiğiniz dosya salt okunurdur.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Android 4.4 + deki kısıtlamalar nedeniyle seçilen dosya Keepass2Android için salt okunur.</string>
  <string name="CopyFileRequired">Kullanmak için başka bir konuma kopyalamanız gerekir.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Düzenlemek için başka bir konuma kopyalamanız gerekir.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Dosyanın kopyalanacağı konumu seçmek için Tamam\'ı tıklayın.</string>
  <string name="CancelReadOnly">İptal et, salt okunur aç.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Veritabanı salt okunur</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android geçerli veri tabanını salt okunur modda açtı.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Görünüşe göre bir dış uygulamadan dosya açıldı. Bu şekilde yazma desteklenmiyor. Veritabanında değişiklik yapmak istiyorsanız, lütfen veritabanını kapatın ve veritabanı değiştiri seçin. Mümkünse kullanılabilir seçeneklerden biriyle dosyayı açın.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Salt okunur bayrağı ayarlandı. Veritabanında değişiklik yapmak istiyorsanız, bu bayrağı kaldırın.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Android KitKat sürümündeki kısıtlamalar nedeniyle yazma mümkün değil. Veri tabanında değişiklik yapmak istiyorsanız, veri tabanını kapatın ve veri tabanı değiştir seçeneğini seçin. Sonra sistem dosya seçicisini kullanarak dosyayı açın.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Dosyadan simge ekle...</string>
  <string name="CopyingFile">Dosyalar kopyalanıyor...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Kopyala</string>
  <string name="DefaultTemplate">Standart kayıt</string>
  <string name="TemplateGroupName">Şablonlar</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">Kimlik kartı</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Ad</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Verildiği yer</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Veriliş tarihi</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">E-Posta</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">E-posta adresi</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Kablosuz LAN</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Güvenli Not</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">No</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PİN KODU</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Kart Sahibi</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Kredi kartı</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Üyelik</string>
  <string name="ChangeLog_title">Değişiklik günlüğü</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Şablonlar eklensin mi?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android e-posta hesapları, kablosuz ağ parolaları, güvenli Notlar ve daha fazlası için kayıt şablonları içerir. Bunları, veritabanına eklemek ister misiniz? Hayır\'ı seçerseniz, daha sonra veritabanı ayarlarından ekleyebilirsiniz.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Veritabanına şablon ekle</string>
  <string name="PreviewWarning">Lütfen dikkat! Bu bir ön sürümü ve bazı kusurları ile gelebilir! Eğer beklenmedik * bir şey * olursa  bana bildirin (Codeplex veya e-posta) .</string>
  <string name="Continue">Devam Et</string>
  <string name="NoFilenameWarning">Girdiğiniz URI bir dosya adı gibi görünmüyor. Bunun geçerli bir dosya olduğundan emin misin?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Geçersiz anahtar! Lütfen yeniden deneyin.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Geçersiz anahtar! Veri tabanını açmak için lütfen aşağıdaki adımları deneyin:\n
  
    • Doğru parola girdiğinizden emin olun. Girilen paroladan emin olmak için göz simgesini kullanın.\n
   • Doğru parola tipini seçtiğinizden emin olun. Veri tabanı oluşturulurken kullanılan tipe uyduğundan emin olun.\n
   • Doğru veri tabanı dosyasını seçtiğinizden emin olun.
 
</string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">
    Dosya bozulmuş. \n
    Sorunu teşhis etmek için size yardımcı olabilecek bazı ipuçları:\n
    
    • Dosyayı usb üzerinden (MTP-Modu) yüklediyseniz, MyPhoneExplorer gibi bir araçla yeniden deneyin.\n
    • Aynı dosyayı bilgisayarınızda da açamıyorsanız, muhtemelen dosya bozulmuştur. Lütfen bir veritabanı yedeğini kullanın. Eğer dosyayı Keepass2Android programının bozduğunu düşünüyorsanız, desteğe başvurun.\n
    • Aynı dosyayı bilgisayaranızda açabiliyorsanız, desteğe başvurun. Dosyayı farklı ayarlarla (örn. zipden çıkarılmış şekilde) kaydedebilir ve Keepass2Android ile yeniden açmayı deneyebilirsiniz.

  </string>
  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Bir hata oluştu.</string>
  <string name="ErrorReportText">Keepass2Android çalışırken beklenmeyen bir hata oluştu. Lütfen uygulamadan hata raporlarını göndermek için izin vererek düzeltmemize yardımcı olun.</string>
  <string name="ErrorReportPromise">Hata raporları asla herhangi bir veri tabanı içeriğinizi veya ana parolanızı içermez. Hata raporlarını uygulama ayarlarından devre dışı bırakabilirsiniz.</string>
  <string name="ErrorReportEnable">Etkinleştir</string>
  <string name="ErrorReportDisable">Devre dışı bırak</string>
  <string name="ErrorReportAsk">Hatadan sonra sor</string>
  <string name="ErrorReportPrefTitle">Hata raporlarını gönder</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_title">Otomatik Doldur özelliği etkinleştirilsin mi?</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_message">Kimlik bilgileri diğer uygulmalara birkaç yolla transfer edilebilir: Değerleri panoya kopyalabilirsiniz ama panonun güvenli olmadığını unutmayın. Yerleşik klavye seçilen kayıt için tam erişim verir ama kimlik bilgilerine erişmek istediğiniz her seferinde etkinleştirilmiş olması gerekir. Android 5 ve sonrasında, Keepass2Android otomatik doldurma servisini kullanarak kullanıcı adı ve parolayı doldurabilir.</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnKeyboard">Dahili klavyeyi kullan</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnAutoFill">Otomatik Doldur hizmetini kullan</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_toast">Lütfen Keepass2Android hizmetini etkinleştirin.</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
    Sürüm 0.9.8c\n
    * Microsoft Live SDK SSL güvenlik açığına yönelik düzeltme (One Drive üzerinde dosya erişiminde kullanılan)\n
    * Hata düzeltme: İki giriş yöntemi içeren önceki sürüm (birinin çökmesi)\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">
    Sürüm 1.0.0 - önizleme 7\n
    * Parmak iziyle açma (Android 6.0+ veya bir Samsung cihaz gerekli)\n
    * Otomatik-Doldur servisi eklendi (Android 5.0+ gerekli)\n
    * Kayıt şablonları desteği eklendi\n
    * \"Çevrimdışı çalış\" modu eklendi\n
    * Kayıtları kopyalamaya izin verildi\n
    * Alan adları için otomatik tamamlama modu\n
    * Son dosyalar listesinden öğe silinebiliyor\n
    * Android 6.0 üzerinde izin istekleri\n
    * Hata düzeltmeleri (Yerleşik klavyede, simgeler seçildiğinde)\n
    * Hata raporlarını göndermek için seçenek eklendi\n
    * Birkaç noktaya yardım mesajları eklendi\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">
		Sürüm 0.9.9\n
		* UI yeniden tasarlama tamamlandı. Bu desteği için Stefano Pignataro\'ya (http://www.spstudio.at) çok teşekkürler!\n
    * Özel simge ekleme izni\n
    * Samsung cihazlarda Çoklu Pencere Desteği\n
    * Yeni veri tabanları için varsayılan şifreleme tur sayısı arttırıldı\n
    * Ek alanlardaki yinelenen anahtarların veri kaybını önlemek için kontrol\n
    
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">
    Sürüm 0.9.9c\n
    * Koyu tema geri geldi\n
    * Diğer simge paketlerini yükleyebilirsiniz (Play store\'daki eski Windows tarzı simgeler kullanılabilir)\n
    * Öğeleri silme işlemi için onaylama sorusu eklendi\n
    * Hata düzletmeleri (OTP gizli kodlamada yanlış görüntüleme, bazı yerlerde yanlış uygulama simgesi)\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
		Sürüm 0.9.8b\n
		* Hata düzeltmeleri (Bazı veri tabanları kayıt sorunu, çalışmayan yerel cihaza aktarma, bazı ayarların seçilmesinin uygulamayı çökertmesi)\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">
		Sürüm 0.9.8\n
		* Depo erişim desteği (KP2A Offline için SD karta ve Google Drive yazma izni)\n
		* WebDAV URL girerken hatalı kullanıcı girişi tespit edilmesi (dosya yerine dizin)\n
		* Parola yazı tipi değiştirildi\n
		* Dropbox hesabı değiştirilebiliyor\n
		* Düzeltilmiş hata: Artık OTP parolası hatırlanıyor
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
		Sürüm 0.9.7b\n
		* çeviriler güncellendi\n
		* hata düzletmeleri: 0.9.7 içindeki eksik parola yazı tipi nedeniyle, guruplar isme göre sıralanmıyordu\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">
		Sürüm 0.9.7\n
		* Keepass 1 (kdb) veritabanı için yazma desteği(beta!)\n
		* önceki klavyeye daha iyi geçiş (rootlanmamış cihazlarda da çalışıyor)\n
		* support for KeeChallenge with variable length challenges\n
		* Hızlı Açma ve parola ekranlarından  ekran görüntüsü alınması engellendi\n
		* Değişiklik tarihine göre sıralama için ters sıralama düzeni (şimdi azalan)\n
		* hata düzeltmeleri: değişikliklerden sonra notlar düzgün görüntüleniyor, parola görüntüleyici tüm cihazlarda (umarım) parolayı düzgün gizliyor, bir kaydın iki kez girilme konusu düzeltildi, veri tabanı düzeltilmesine rağmen Yenilenen UUID uyarısı gözükme konusu düzeltildi\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">
		Sürüm 0.9.6\n
		* anahtar dosyası veya yerel veri tabanı dosyasının iç dizine aktarılmasına izin veriliyor (ayarlara bak)\n
		* farklı sıralama ayarları destekleniyor\n
		* otomatik klavye geçişi için gelişmiş seçenekler\n
		* Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) tarafından tasarlanan uygulama logosu ve bildirim simgesi güncellendi\n
		* parola üretici son ayarları hatırlayabiliyor\n
		* Android 5 kilit ekranı için bildirim ayarlaması\n
		* TAMAM tıklanmadan uygulamadan ayrıldığınızda ana parola alanı temizleniyor\n
		* bazı cihazlarda klavye ayarlarındaki eksik diller nedeniyle oluşan sorun giderildi\n
		* rootlu cihazlarda otomatik klavye geçişi düzeltildi\n
		* bozuk veri tabanları için kontrol eklendi (yinelenen UUIDs)\n
		* artık değişiklik tespit edildiğinde veri tabanı yenileniyor ve ana parolanın gözükmesi engellenir\n
		* Polonya küçük klavye düzeni, klavye ayarları teması düzeltilerek geliştirildi(Wiktor Ławski\'ye teşekkürler)\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">
		<b>Version 0.9.5</b>\n
		* Fixed issues with file browsing (especially on Android 4.4)\n
		* Fixed issue with loading .kdb files (Keepass 1) on Nexus 5 with Android Lollipop\n
		* Added option to prevent taking screenshots/displaying app in recent apps list\n
		* Fixed issue with Google Drive file storage\n
		* Allow key files on deliberate storage types\n
		* Updated build tools --&gt; apk size increased :-(\n
		I have promised some more changes. They will come with the next release - sorry. I wanted to publish these hot fixes as soon as possible.
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4">
		<b>Version 0.9.4</b>\n
		* added plug-in support: See settings for how to get plug-ins!\n
		*  published QR plug-in (scan passwords, display passwords as QR code, transfer entries to other KP2A devices)\n
		*  published InputStick plugin (transfer credentials to your PC via bluetooth - requires InputStick USB stick)\n
		*  Third party apps can now simply implement querying KP2A for credentials. Are you a developer? Please add this to your app if suitable!\n
		* added TOTP support (compatible with KeeOTP and TrayTotp)\n
		* app should no longer be killed by Android when database is open\n
		* database is no longer locked when leaving the app with the back button (see settings)\n
		* display group names in search results view (*)\n
		* added context menu in search results view including \"Navigate to parent\" option (*)\n
		* added option to display group name in entry view (*)\n
		* (*) thanks to Matthieu for implementing these features!\n
		* support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementing the connector!\n
		* improved user interface\n
		* fixed a bug in Google Drive interface\n
		* added option to disable the \"donate\" option\n
		* QuickUnlock icon now hidden on Android 4.2+ devices by default\n 
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
		<b>Version 0.9.3 r5</b>\n
		* Incorporated fixes from Xamarin: Keepass2Android now compatible with ART on Android 4.4.2. Finally!\n
		* Bug fixes: bugs in synchronization (refresh display, correct check for changes on http), bugs on Android 2.x devices, bugs in Google Drive and OneDrive storage implementations, clear clipboard on close database, bug opening attachments, display problems with keyboard\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3">
		<b>Version 0.9.3</b>\n
		* New keyboard with many improvements. See settings to customize.\n
		* Read-only support for kdb (Keepass 1 files). Experimental!\n
		* Added SFTP support\n
		* Added workaround for bug in ART (Android 4.4.2)\n
		* Bug fixes\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">
		<b>Version 0.9.2</b>\n
		* Added OTP support (compatible with OtpKeyProv plugin)\n
		* Integrated NFC support for OTPs from YubiKey NEO \n
		* Several UI improvements\n
		* Integrated Keepass 2.24 library\n
		* Added option to kill the app process (see settings)\n
		* Bug fixes\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1">
		<b>Version 0.9.1</b>\n
		* Integrated SkyDrive support (Keepass2Android regular edition only)\n
		* Fixed problems with Google Drive integration\n
		* Added NTLM support
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">
		<b>Sürüm 0.9</b>\n
		* Dropbox ve Google Drive desteği (veritabanı oku/kaydet; sadece normal Keepass2Android)\n
		* Entegre özel dosya tarayıcı (based on android-filechooser by HBA)\n
		* Geliştirilen kullanıcı arabirimi (veritabanı oluştururken) \n
		* Şifreleri göstermek için eklenen yazı tipi DejaVu Sans Mono\n
		* Hata düzeltmeler
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
		<b>Sürüm 0.8.6</b>\n
		* Twofish şifre desteği\n
		* Grup düzenleme olanağı\n
		* Kayıtları ve grupları taşıma olanağı\n
		* ÇabukAç simgesi şeffaf yapılabilir (bkz: ayarlar)\n
		* Hata düzeltmeleri
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5">
		<b>Version 0.8.5</b>\n
		* Remote files are stored in the local application cache to allow offline usage (including editing and later synchronization). See settings. \n
		* Notification icon to visualize the lock-state of the database (see settings)\n
		* Improved determination of lock-state in some situations\n
		* Database files are loaded to memory while you are typing your password for increased loading speed (see settings)\n
		* Entries can be added to root group\n
		* Bug fixes (resolving reference fields, problems with keyboard on Italian an Chinese devices)
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4">
		<b>Version 0.8.4</b>\n
		* External database changes are detected and merged when saving\n
		* Improved loading performance\n
		* Improved search toolbar with suggestions\n
		* New App logo!\n
		* Added support for .kdbp format for faster loading/saving\n
		* Improved editing of extra strings and hidden display when protected\n
		Thanks to Alex Vallat for his code contributions!\n
		Thanks to Niki Hüttner (www.close-cut.de) for the new logo!\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n
* Username/TAN index displayed in entry list (see settings)\n
* Entries can be created if search from browser doesn\'t return results\n
* KP2A keyboard provides possibility to search for credentials for current app\n
* App automatically closes after selecting an entry for use in keyboard\n
* Keyboard selection dialog automatically opens after search for URL (see settings)\n
* Placeholders in entry fields are replaced before copying (most placeholders supported)\n
* minor bug fixes
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Version 0.8.2</b>\n
* Support for Digest Authentication in WebDAV\n
* Bugfixes (OI File manager, Open URL)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Version 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline and \"Online\" can be installed both again\n
* Added new translations (thanks to all contributors!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Sürüm 0.8</b>\n
* Improved user interface especially for Android 4.x devices\n
* Allow using deliberate file managers for selecting existing files\n
* Added safer way for opening attachments (through cache directory)\n
* fixed bugs in Edit activity\n
* probably introduced new bugs :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Bir bira veya başka bir bağış için genişletilmiş imkanı</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Version 0.7</b>\n
* Increased loading speed: key transformations now 10x faster!\n
* Added Keepass2Android soft-keyboard: Switch to this keyboard for entering credentials. Shields you from clipboard-based password sniffers (disable old clipboard notifications in the options)\n
* Added option to donate a beer or something else (see menu)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Version 0.6.2</b>\n
* Google Drive/Dropbox/... integration: Use the official Google Drive or Dropbox App and open any .kdbx-file. This will now bring up KP2A.\n
* Improved Search Dialog \n
* Improved search results for Share URL with subdomains\n
* Added options to give feedback, and rate and translate the app in the menu\n
\n
<b>Version 0.6.1</b>\n
* Detect when database changes in the background (i.e. due to activity of a sync app)\n
* Improved searching for URLs from the browser\n
* Confirm dialog when discarding changes\n
\n
<b>Version 0.6</b>\n
Initial public release
  </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 saniye</item>
    <item>1 dakika</item>
    <item>5 dakika</item>
    <item>10 dakika</item>
    <item>15 dakika</item>
    <item>30 dakika</item>
    <item>1 saat</item>
    <item>Asla</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>KeePass 2 veritabanı (.kdbx)</item>
    <item>KeePass 2 (şifrelenmemiş) XML (.xml)</item>
    <item>KeePass CSV (.csv) (şifresiz)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Küçük</item>
    <item>Orta</item>
    <item>Büyük</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Aydınlık</item>
    <item>Karanlık</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Dizayn</string>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Kullanıcı adını ve şifreyi kaydetme</item>
    <item>Sadece kullanıcı adını hatırla</item>
    <item>Kullanıcı adını ve şifreyi hatırla</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Sadece şifre</item>
    <item>Şifre + anahtar dosyası</item>
    <item>Şifre + tek kullanımlık şifre</item>
    <item>Şifre + tek kullanımlık şifre sırrı (kurtarma modu)</item>
    <item>Şifre + sınama-yanıtlama</item>
    <item>Şifre + sınama-yanıt gizli (kurtarma modu)</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Sertifika doğrulama hatalarını yoksay</item>
    <item>Doğrulama başarısız olduğunda uyar</item>
    <item>Geçersiz sertifikaları kabul etme</item>
  </string-array>
</resources>
