<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">フィードバック</string>
  <string name="about_homepage">WEBサイト</string>
  <string name="AboutText">\"Keepass2Android\"はパスワードマネージャソフト\"KeePass\"をAndroid上で利用する為のアプリです。</string>
  <string name="CreditsText">ユーザー インターフェイスは Brian Pellin によって開発された KeepassDroid のポートをベースにしています。データベース操作のコードは Dominik Reichl の KeePass をベースにしています。Google によって作成および共有されたアンドロイド ロボットは、クリエイティブコモンズ 3.0 帰属ライセンスに記載の条件に従って複製および変更して使用しています。</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">BSD ライセンスの下で JCraft, Inc. によって作成された JSch ライブラリを使用して SFTP のサポートが実装されています。</string>
  <string name="CreditsIcons">\"Hammer\" アイコンは Noun Project において John Caserta によって作成されました。
\"Penguin\" アイコンは Noun Project において Adriano Emerick によって作成されました。
\"Feather\" アイコンは Noun Project において Jon Testa によって作成されました。
\"Apple\" アイコンは Noun Project において Ava Rowell によって作成されました。 </string>
  <string name="accept">承諾</string>
  <string name="deny">拒否</string>
  <string name="add_entry">エントリーを追加</string>
  <string name="edit_entry">エントリーを編集</string>
  <string name="add_url_entry">URL のエントリを作成します。</string>
  <string name="add_group">グループを追加</string>
  <string name="add_group_title">新しいグループ名を入力</string>
  <string name="edit_group_title">グループを編集</string>
  <string name="algorithm">アルゴリズム</string>
  <string name="algorithm_colon">アルゴリズム</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android オフライン版</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A オフライン版</string>
  <string name="app_timeout">アプリケーション タイムアウト</string>
  <string name="app_timeout_summary">KeePassがこの時間非アクティブだった場合、データベースをロックします。</string>
  <string name="kill_app_label">アプリのプロセスを終了</string>
  <string name="show_kill_app">終了ボタン</string>
  <string name="show_kill_app_summary">パスワード入力画面にアプリケーションのプロセスを終了するためのボタンを表示します。 (神経質なユーザー向け)</string>
  <string name="application">アプリケーション</string>
  <string name="application_settings">アプリケーション設定</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">検索結果にグループ名を表示する</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">検索結果のエントリータイトルの下にグループ名を表示します。同名のエントリーが複数あるときに便利です。</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">表示中のグループ: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">エントリー表示画面にグループ名を表示する。</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">申し訳ありません! Keepass2Android は、返された URI %1$s を処理できません。開発者にお問い合わせください!</string>
  <string name="Entry_singular">単一のエントリー</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d エントリー</string>
  <string name="IconSet_title">アイコンセット</string>
  <string name="IconSet_install">さらに探す…</string>
  <string name="security_prefs">セキュリティ</string>
  <string name="display_prefs">表示</string>
  <string name="password_access_prefs">パスワードエントリーへのアクセス</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">クイック解除</string>
  <string name="FileHandling_prefs">ファイル操作</string>
  <string name="keyboard_prefs">キーボード</string>
  <string name="export_prefs">データベースのエクスポート</string>
  <string name="fingerprint_prefs">指紋認証によるロック解除</string>
  <string name="import_db_prefs">データベースを内部のフォルダへインポート</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">キーファイルを内部のフォルダへインポート</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">キーボードの切り替え</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">ローカルのファイルに対してのみ使用できます。</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">ファイルは内部のディレクトリに保存されています。</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">データベースファイルは内部のフォルダへコピーされます。OKを押して新しい場所からデータベースを開いてください。注）データベースを安全なストレージへ定期的にエクスポートすることを忘れないで下さい。</string>
  <string name="KeyfileMoved">キーファイルは内部のフォルダへコピーされました。現在のキーファイルを削除する前に必ずバックアップを行ってください。</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">キーファイルの場所を記憶しない場合内部のディレクトリを使用できません。セキュリティの設定を変更してください。</string>
  <string name="unlock_database_button">ロック解除</string>
  <string name="unlock_database_title">データベースのロック解除</string>
  <string name="brackets">括弧</string>
  <string name="cancel">キャンセル</string>
  <string name="ClearClipboard">クリップボードを消去しました。</string>
  <string name="clipboard_timeout">クリップボードのタイムアウト</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">コピーされたユーザー名やパスワードがクリップボードから消去されるまでの時間。</string>
  <string name="copy_username">ここをタップするとユーザー名をクリップボードにコピーします</string>
  <string name="copy_password">ここをタップするとパスワードをクリップボードにコピーします</string>
  <string name="available_through_keyboard">KP2A キーボードで入力できます</string>
  <string name="entry_is_available">使用可能</string>
  <string name="not_possible_im_picker">「入力方法の選択」ダイアログを開けません。手動でキーボードを有効にしてください。</string>
  <string name="please_activate_keyboard">システム設定で Keepass2Android キーボードを有効にしてください。</string>
  <string name="creating_db_key">データベース認証中&#8230;</string>
  <string name="current_group">現在のグループ</string>
  <string name="current_group_root">現在のグループ: Root</string>
  <string name="database">データベース</string>
  <string name="digits">数字</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android によって作られたフリーソフトウェアであり、無保証です。GPLバージョン2以上の条件下でこれを再頒布することができます。</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">クリップボードにコピー</string>
  <string name="fingerprint_hint">タッチセンサー</string>
  <string name="fingerprint_description">続行するには指紋を確認してください</string>
  <string name="fingerprint_fatal">指紋認証によるロック解除を設定できません:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">指紋が認識できませんでした。もう一度やり直してください</string>
  <string name="fingerprint_success">指紋が認識されました</string>
  <string name="fingerprint_os_error">指紋認証によるロック解除には、Android 6.0 以降が必要です</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">指紋認証のためのハードウェアがありません</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">このデバイスに指紋が登録されていません。最初にシステムの設定で登録してください</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">指紋認証によるロック解除を無効にする</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">指紋認証によるデータベースのロック解除を有効にする</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">指紋認証によるクイック解除を有効にする</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">ロック解除のためにセンターにタッチしてください</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">指紋認証によるロック解除に失敗しました。Android OS によって復号化キーが無効化されました。これは通常、新しい指紋の登録時やセキュリティ設定の変更時に発生します。パスワードによってロックを解除し、データベースの設定から指紋認証によるロックを再度有効化してください。</string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">データベースのロック解除に失敗しました: 無効な複合キーです。端末に保存されたマスターパスワードが有効ではないと思われるため、指紋認証によるロック解除は無効化されました。パスワードによりロックを解除し、データベースの設定から再度指紋認証によるロック解除を有効にしてください。</string>
  <string name="fingerprint_reenable">新しいパスワードのための指紋認証によるロック解除を再度有効にしてください。</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">
マスターパスワードを Android キーストアで暗号化した状態で端末に保存し、指紋認証で保護されます。指紋認証でのみ、データベースのロック解除することができます  </string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">クイック解除のコードのかわりに指紋認証を利用するようにします。マスターパスワードに関連する情報を格納する必要はありません。</string>
  <string name="enter_filename">データベースファイル名の入力</string>
  <string name="entry_accessed">最終アクセス日</string>
  <string name="entry_cancel">キャンセル</string>
  <string name="entry_comment">備考</string>
  <string name="entry_tags">タグ</string>
  <string name="entry_override_url">URL を上書きする</string>
  <string name="entry_confpassword">パスワードの確認</string>
  <string name="entry_created">作成日</string>
  <string name="entry_expires">有効期限</string>
  <string name="entry_group_name">グループ名</string>
  <string name="entry_keyfile">キーファイル(オプション)</string>
  <string name="keyfile_heading">キーファイル</string>
  <string name="entry_modified">更新日</string>
  <string name="entry_password">パスワード</string>
  <string name="entry_save">保存</string>
  <string name="entry_title">タイトル</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">ユーザー名</string>
  <string name="entry_extra_strings">その他の文字列フィールド</string>
  <string name="entry_binaries">添付ファイル</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Androidはこのuriを処理できません。</string>
  <string name="error_could_not_create_group">グループ追加エラー</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">親ディレクトリを作成できませんでした。</string>
  <string name="error_database_exists">ファイルが既に存在します。</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">データベース設定の保存に失敗しました。</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">リンクを開けませんでした。</string>
  <string name="error_filename_required">ファイル名は必須入力です。</string>
  <string name="error_file_not_create">ファイルを作成できません。</string>
  <string name="error_invalid_db">無効なデータベースです。</string>
  <string name="error_invalid_path">パスが無効です。</string>
  <string name="error_no_name">タイトルは必須入力です。</string>
  <string name="error_nopass">パスワードかキーファイルが必要です。</string>
  <string name="error_pass_gen_type">少なくとも1つ以上のパスワード生成タイプを選択する必要があります。</string>
  <string name="error_pass_match">パスワードが一致しません。</string>
  <string name="error_rounds_not_number">数値を入力してください。</string>
  <string name="error_param_not_number">パラメーターが数値でなければなりません。</string>
  <string name="error_title_required">タイトルは必須入力です。</string>
  <string name="error_wrong_length">\"長さ\"欄には正の整数を入力してください。</string>
  <string name="FileNotFound">ファイルが見つかりません。</string>
  <string name="file_browser">ファイルブラウザ</string>
  <string name="generate_password">パスワードを生成する</string>
  <string name="group">グループ</string>
  <string name="hint_comment">備考</string>
  <string name="hint_conf_pass">パスワードをもう一度入力</string>
  <string name="hint_generated_password">生成されたパスワードが表示されます</string>
  <string name="hint_group_name">グループ名</string>
  <string name="hint_keyfile">キーファイル</string>
  <string name="hint_length">長さ</string>
  <string name="hint_pass">パスワード</string>
  <string name="hint_login_pass">パスワード</string>
  <string name="hint_title">タイトル</string>
  <string name="hint_url">url</string>
  <string name="hint_override_url">URL を上書きする</string>
  <string name="hint_tags">タグ1, タグ2</string>
  <string name="hint_username">ユーザー名</string>
  <string name="InvalidPassword">パスワード/キーファイルが違います。</string>
  <string name="invalid_algorithm">無効なアルゴリズム。</string>
  <string name="invalid_db_sig">データベースフォーマットが認識できません。</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">キー ファイルが存在しません。</string>
  <string name="no_keyfile_selected">キーファイルが選択されていません。</string>
  <string name="keyfile_is_empty">中身のないキー ファイルです。</string>
  <string name="length">生成するパスワードの長さ</string>
  <string name="list_size_title">グループ一覧サイズ</string>
  <string name="list_size_summary">グループ一覧の文字サイズ</string>
  <string name="loading_database">データベース読込中&#8230;</string>
  <string name="lowercase">英数小文字</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">パスワードを隠す</string>
  <string name="maskpass_summary">パスワード欄をアスタリスクで表示します</string>
  <string name="menu_about">Keepass2Androidについて</string>
  <string name="menu_change_key">マスターキーを変更</string>
  <string name="menu_copy_pass">パスワードをコピー</string>
  <string name="menu_copy_user">ユーザー名をコピー</string>
  <string name="menu_create">作成</string>
  <string name="menu_app_settings">設定</string>
  <string name="menu_db_settings">データベース設定</string>
  <string name="menu_delete">削除</string>
  <string name="menu_copy">複製</string>
  <string name="menu_move">別のグループへ移動</string>
  <string name="menu_move_light">移動</string>
  <string name="menu_navigate">親グループに移動する。</string>
  <string name="menu_donate">ビールの寄付...</string>
  <string name="menu_edit">編集</string>
  <string name="menu_hide_password">パスワードを隠す</string>
  <string name="menu_lock">データベースをロック</string>
  <string name="menu_open">開く</string>
  <string name="menu_close">閉じる</string>
  <string name="menu_rename">タイトルの変更</string>
  <string name="menu_search">検索</string>
  <string name="menu_search_advanced">詳細検索</string>
  <string name="menu_url">WEBサイトへ</string>
  <string name="menu_change_db">データベースの変更...</string>
  <string name="menu_show_all">全てのフィールドを表示</string>
  <string name="minus">マイナス (-)</string>
  <string name="never">期限なし</string>
  <string name="yes">はい</string>
  <string name="no">いいえ</string>
  <string name="no_keys">データベース・グループがありません。</string>
  <string name="no_results">検索結果に該当するものはありません。</string>
  <string name="no_url_handler">このuriを処理できません。</string>
  <string name="open_recent">最近使用したデータベースを開く (クリックで開く)</string>
  <string name="omitbackup_title">検索対象から除外</string>
  <string name="omitbackup_summary">\"バックアップ\"と\"ごみ箱\"を検索対象から除外します</string>
  <string name="pass_filename">KeePassデータベースファイル</string>
  <string name="password_title">データベースのパスワード設定</string>
  <string name="master_key_type">マスターキーの種類を選択:</string>
  <string name="progress_create">データベースファイルを作成中&#8230;</string>
  <string name="create_database">データベースを作成</string>
  <string name="progress_title">実行中&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">キーファイルの場所を記憶します。</string>
  <string name="remember_keyfile_title">キーファイルを記憶する</string>
  <string name="remove_from_filelist">削除</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">ルート</string>
  <string name="KeyDerivFunc">キー派生関数</string>
  <string name="rounds">暗号化レベル</string>
  <string name="rounds_explaination">暗号化レベルを高く設定するとブルートフォース(総当り)攻撃に強くなりますが、保存や読込に時間が掛かります。</string>
  <string name="rounds_hint">レベル</string>
  <string name="argon2memory">アルゴン 2 (バイト) のメモリ</string>
  <string name="argon2parallelism">アルゴン 2 の並列処理</string>
  <string name="database_name">データベース名</string>
  <string name="default_username">新しいエントリーのデフォルトユーザー名</string>
  <string name="saving_database">データベースを保存中&#8230;</string>
  <string name="exporting_database">データベースをエクスポート中&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">データベースのエクスポートが完了しました。</string>
  <string name="space">半角スペース</string>
  <string name="search_label">検索</string>
  <string name="show_password">パスワードを表示</string>
  <string name="sort_menu">並べ替え...</string>
  <string name="sort_name">タイトル順</string>
  <string name="sort_db">作成日順</string>
  <string name="sort_moddate">更新日順</string>
  <string name="sort_default">デフォルトの順序を保持</string>
  <string name="special">記号</string>
  <string name="search_hint">検索文字列</string>
  <string name="search_results">検索結果</string>
  <string name="search_in">検索対象</string>
  <string name="select_other_entry">別のエントリを選択</string>
  <string name="select_group_then_add">目的のグループを開き、\"%1$s\"キーを押してください!</string>
  <string name="insert_element_here">ここに挿入</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">アンダーライン (_)</string>
  <string name="unsupported_db_version">このバージョンのデータベースはサポートされていません。</string>
  <string name="uppercase">英数大文字</string>
  <string name="warning_read_only">お使いのSDカードは読取専用になっているようです。 データベースへの更新を保存することはできないでしょう。</string>
  <string name="warning_unmounted">SDカードがマウントされていません。データベースの読込や作成ができません。</string>
  <string name="version_label">バージョン</string>
  <string name="version_history">バージョン履歴</string>
  <string name="author">Keepass2AndroidはPhilipp Crocollによって開発されています。</string>
  <string name="further_authors">%1$s のコード貢献のおかげです。</string>
  <string name="designers">%1$s の、アイコンとレイアウト デザインの貢献に感謝します。</string>
  <string name="credit_plugin1">Keepass用Twofish暗号プラグインはScott Greenberg氏により開発され、KP2Aに含まれています。</string>
  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooserはHai Bisonによって開発されました。</string>
  <string name="credit_keyboard">KP2A キーボードは Android オープン ソース プロジェクトの Gingerbread keyboard をベースにして、Klaus Weidner の Hacker\'s Keyboard からプラグイン マネージャーのコードを使用しています。</string>
  <string name="please_note">ご確認ください：</string>
  <string name="contributors">貢献者</string>
  <string name="regular_expression">正規表現</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">トランザクション認証番号の使用期限</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">使用期限が切れたトランザクション認証番号に印をつける</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">リスト内のユーザー名を表示</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">エントリのタイトルの下にユーザー名を表示します。複数のアカウントやTANに役立ちます。</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">データベースを記憶</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">最近開いたデータベースを記憶して、データベース選択画面に表示します。</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: パスワードの検索</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">期限切れのエントリを除外する</string>
  <string name="search_options">オプション</string>
  <string name="caseSensitive">大文字と小文字を区別する</string>
  <string name="start_open_file">ファイルを開く...</string>
  <string name="start_create">新しいデータベースを作成する...</string>
  <string name="start_open_url">URL を開く...</string>
  <string name="start_create_import">新しいデータベースにファイルをインポートする...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">http://のようなプロトコルを含む完全な URL を指定しなければなりません。</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">インポートするファイルは、次の手順で選択します。</string>
  <string name="enable_quickunlock">クイック解除を有効にする</string>
  <string name="QuickUnlock_label">パスワードの最後の %1$d 文字を入力:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">クイック解除!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">データベースを閉じる</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">クイック解除をデフォルトで有効にする</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">クイック解除をデフォルトで有効にするかしないかを指定します。</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">データーベースの表示を保護する</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">有効の場合、データーベースのスクリーンショットを撮れなくなります。また最近使ったアプリにサムネイルが表示されなくなります。</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">残念ながらクイック解除は通知領域にアイコンを表示しないと動作しません。このオプションを選択すると透明のアイコンを使用します。</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">クイック解除アイコンを隠す</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">クイック解除が正しく機能するには、通知を必要とします。アイコンなしで通知を表示するには、このオプションを選択します。</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">クイック解除キーの長さ</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">クイック解除時のパスワードの最大文字数</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">クイック解除に失敗しました: パスワードが正しくありません!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">添付ファイルのディレクトリ</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">添付ファイルが保存されるディレクトリ。</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">添付ファイルを保存</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">添付ファイルを保存する場所を選択してください。</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">SDカードに保存</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">キャッシュに保存して開く</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">ファイルを%1$sに保存しました。</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">%1$s の添付ファイルを保存できませんでした。</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">検索テキストを記憶しますか？</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">自動的に検索可能にするために、選択したエントリーに検索テキスト \"%1$s\" を保存しますか?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">有効期限の日付/時刻の形式が無効です!</string>
  <string name="error_string_key">各文字列にフィールド名は必須入力です。</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">同じフィールド名を使うことはできません (%1$s)。</string>
  <string name="field_name">フィールド名</string>
  <string name="field_value">フィールド値</string>
  <string name="protection">保護されたフィールド</string>
  <string name="add_binary">添付ファイルを追加</string>
  <string name="add_extra_string">追加文字列を追加</string>
  <string name="delete_extra_string">追加文字列を削除</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: ロック中。クイック解除が有効です。</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: ロック解除。</string>
  <string name="credentials_dialog_title">サーバーの資格情報を入力してください。</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">ファイル トランザクション</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">データベースの書き込みにファイル トランザクションを使用します</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">画面オフ時にロックする</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">画面がオフになったときにデータベースをロックします。</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">入力済みのマスターパスワードをクリアする</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">データベースのロック解除をせずに画面を離れると、入力済みのマスターパスワードをクリアします。</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">アプリから抜けたときにロックする</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">戻るボタンを押してこのアプリから抜けたときにデータベースをロックします。</string>
  <string name="NoDonateOption_title">寄付オプションを表示しない</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">この設定は寄贈者向けです。Keepass2Android をしばらく使用した後でのみ利用可能です。</string>
  <string name="NoDonateOption_question">寄付がなければ、このアプリは存在しないかもしれないし、継続的な改善を行うことができないかもしれません! まだ寄付を頂いていなければ、今すぐ寄付をご検討ください。</string>
  <string name="NoDonationReminder_title">絶対に寄付を求めない</string>
  <string name="NoDonationReminder_summary">ダイムを与えないまたはすでに寄付されました。著者の誕生日でさえ、寄付金を求めません。</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">データベース キャッシュ</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">アプリケーション キャッシュ ディレクトリにリモート データベース ファイルのコピーを保存します。これによりオフライン時でもリモート データベースを使用することができます。</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL 証明書</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">証明書の検証に失敗したときの動作を指定します。注:検証に失敗したときは、デバイスに証明書をインストールすることができます。</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">キャッシュをクリアしますか？</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">キャッシュされたデータベースファイルを削除します。オフラインで変更し同期されていない変更は全て破棄されます！続行しますか？</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">変更をチェック</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">変更を保存する前に、ファイルが外部から変更されているか確認します。</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">UUID の重複をチェック</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">データベース ファイルの破損を、同じ ID で複数のエントリがあるかで確認します。これは予期しない動作が発生する可能性があります。</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">クリップボード通知</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">ユーザー名とパスワードを通知バーとクリップボードによってアクセスできます。パスワードの盗聴に気をつけてください。</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">通知を分割する</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">ユーザー名やパスワードをクリップボードへコピーするための通知とキーボード変更のための通知を分割して表示します。</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">キーボード/オートフィルの通知</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">全てのエントリへの KP2A キーボードおよびオートフィルサービスからのアクセスを有効にする (推奨)</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">キーボード切り替え</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">ブラウザーから検索後、KP2A キーボードでエントリーが使用可能な場合にキーボード選択ダイアログを開きます。</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">root化された端末で自動切り替えを行う</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">エントリーが開かれた時、自動的に KP2A キーボードに切り替わります。システムに root と Secure Settings アプリが必要です。 </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">検索後のみ自動切り替え</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">共有 URL 関数を使用した後のみ (別の方法でエントリーを開いたときではなく) 自動的に KP2A キーボードに切り替えます</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">キーボードを戻す</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">何もエントリーが開かれていない場合、前回のキーボードに戻します。</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">ロック解除中に通知アイコンを表示する</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">データベースのロックが解除されている間、通知アイコンを表示します。</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">データベース ファイルの事前読み込み</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">パスワード入力中に、データベースファイルのバックグラウンドでの読み込みやダウンロードを開始します。</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">同じ名前を持つ既存のバイナリを上書きしますか。</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">既存のバイナリを上書きしますか。</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">上書き</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">名前の変更</string>
  <string name="AttachFailed">添付ファイルを追加できませんでした。</string>
  <string name="RecycleBin">ごみ箱</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">このエントリーを完全に削除しますか？ごみ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">このグループを完全に削除しますか？ごみ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">選択した要素を完全に削除しますか？ごみ箱へ移動する場合はいいえを押してください。</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">このエントリを完全に削除しますか?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">このグループを完全に削除しますか?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">選択した要素を完全に削除しますか?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">完全に削除しますか?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">ファイルを再読込しますか?</string>
  <string name="AskReloadFile">現在開いているファイルは、別のプログラムによって変更されました。それを再読み込みしますか。</string>
  <string name="AskDiscardChanges">今までの変更を破棄しますか。([保存] ボタンは、フォームの上部にあります。) </string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">変更を破棄しますか。</string>
  <string name="suggest_improvements">改善のための提案または投票</string>
  <string name="rate_app">このアプリを評価します。</string>
  <string name="translate_app">KP2Aを翻訳</string>
  <string name="AddingEntry">エントリの追加</string>
  <string name="AddingGroup">グループの追加</string>
  <string name="DeletingEntry">エントリの削除</string>
  <string name="DeletingGroup">グループの削除</string>
  <string name="DeletingItems">要素を削除中です</string>
  <string name="SettingPassword">パスワードの設定</string>
  <string name="UndoingChanges">変更を元に戻しています。</string>
  <string name="TransformingKey">マスターキーを変換しています。</string>
  <string name="DecodingDatabase">データーベースの復号中&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">データベースを解析しています.</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">対象ファイルの変更を確認中...</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">変更をマージしますか？</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">データベースファイルは外部で更新されました。保存する前に変更をマージしますか? 外部での変更を上書きする場合は、いいえを選択してください。</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">変更をマージしています...</string>
  <string name="YesSynchronize">はい、マージします</string>
  <string name="NoOverwrite">いいえ、上書きします</string>
  <string name="UseOfflineMode">オフライン作業</string>
  <string name="UseOnlineMode">オンライン作業</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">ローカルキャッシュコピーを使用することにより、ネットワークトラフィックを回避します。データベースへの変更はローカルキャッシュのみに保存され、オンラインモードに切り替わった際にアップロードされます。</string>
  <string name="InOfflineMode">オフラインで作業します。</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">キャッシュされたデータベースを同期中&#8230;</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">リモートファイルをダウンロード中...</string>
  <string name="UploadingFile">ファイルをアップロードしています.</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">リモートファイルを復元中...</string>
  <string name="FilesInSync">ファイルは同期中です。</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">データベースは正常に同期されました。</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">データベースの変更を確認しています。</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">リモートに保存できませんでした: %1$s。リモート接続が利用可能なときに同期メニューから再度保存してください。</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">リモートから開くことができませんでした: %1$s。ローカルキャッシュからファイルをロードしました。データベースの変更や後で同期することができます。</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">リモートファイルを更新しました。</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">リモートファイルの変更と競合するためローカルファイルを開きます。マージするには同期メニューを使用してください。</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">リモートファイルとキャッシュが同期されました。</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">%1$s のローカルキャッシュコピーを更新します。</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">変更は検出されませんでした。</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">キャッシュの OTP 補助ファイルを更新しました: リモートのカウンターが高いため。</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">リモートの OTP 補助ファイルを更新しました: ローカルのカウンターが高いため。</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">OTP 補助ファイルを同期中&#8230;</string>
  <string name="database_file">データベースファイル</string>
  <string name="otp_aux_file">OTP 補助ファイル</string>
  <string name="ErrorOcurred">エラーが発生しました</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">データベースが破損しています: 重複する ID が見つかりました。(Minikeepass で保存しましたか?) PC 用 Keepass 2 で新しいデータベースに再インポートして、\'新しい ID の作成\' を選択してください。</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">このエラー メッセージは、設定/アプリケーション設定/ファイル処理/UUID の重複をチェック で無効にできます。予期しない動作が発生する可能性があることにご注意ください。データベースを修正することをお勧めします。</string>
  <string name="synchronize_database_menu">データベースの同期...</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">このグループにグループを移動できません。</string>
  <string name="donate_question">今日はオクトーバーフェスト! Keepass2Android を気に入って頂いたとしたら、今日は私のためにビールを買うのにいい日ではありませんか?</string>
  <string name="donate_bday_question">5月10日は私の誕生日です! もしあなたがこのアプリを気に入ったのなら、ささやかな誕生日プレゼントとお祝いのメッセージを送ってくれませんか？送ってくれるならとても嬉しいです!(^_^)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">ああ、あなたは 5 月 10 日の私の誕生日を忘れていましたね! あなたがこのアプリを気に入って頂いたとしたら、誕生日のお祝いの言葉やわずかの誕生日プレゼントを贈っていただけませんか? まだ遅くありませんよ! :-)</string>
  <string name="ok_donate">さらに詳しく!</string>
  <string name="no_thanks">いいえ、それほど気に入っていません</string>
  <string name="enter_http_login_title">WebDavのログインデータを入力してください：</string>
  <string name="hint_http_url">フォルダーまたはファイルの URL (例: mycloud.me.com/webdav/)</string>
  <string name="enter_owncloud_login_title">OwnCloudのログイン情報を入力:</string>
  <string name="hint_owncloud_url">OwnCloudのURL (例: owncloud.me.com)</string>
  <string name="hint_sftp_host">ホスト(例: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">ポート</string>
  <string name="initial_directory">初期ディレクトリ (省略可能):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">SFTP のログイン データを入力してください:</string>
  <string name="enter_ftp_login_title">FTP のログイン データを入力してください:</string>
  <string name="select_storage_type">ストレージタイプの選択</string>
  <string name="filestoragename_file">ローカルファイル</string>
  <string name="filestoragename_androidget">サードパーティーのアプリから取得</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">他のアプリへ送る</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_owncloud">OwnCloud</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A フォルダー)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Dropbox の全てに KP2A がアクセスできるようにしたくない場合にこのオプションを選択してください。このオプションを選択すると、Apps/Keepass2Android フォルダーだけにアクセスを要求します。これは特に新しいデータベースを作成するときに向いています。既にデータベースがある場合は、このオプションを選択してフォルダーを作成し、その後 (PC から) フォルダー内にファイルを配置し、そのファイルを開く際にもう一度このオプションを選択します。</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google ドライブ</string>
  <string name="filestoragename_onedrive">OneDrive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH ファイル転送)</string>
  <string name="filestoragename_content">システムファイルピッカー</string>
  <string name="filestorage_setup_title">ファイルのアクセスの初期化</string>
  <string name="database_location">データベースの場所</string>
  <string name="help_database_location">データベースは、お使いの Android デバイス上でローカルに、またはクラウド (非オフライン バージョンのみ) に格納できます。オフラインの場合、Keepass2Android はデータベースを利用可能にします。データベースは AES 256 ビット暗号化で安全に暗号化されているので、あなたを除いて、誰もパスワードにアクセスすることができません。私たちは Dropbox を選択することをお勧めします： すべてのお使いのデバイスでアクセス可能で、以前のファイル バージョンのバックアップを提供しています。</string>
  <string name="hint_database_location">データベースを格納する場所を選択してください:</string>
  <string name="button_change_location">場所の変更</string>
  <string name="help_quickunlock">有効にした場合、データベースがロックされても Keepass2Android はバックグラウンドで実行しつづけます。これにより、あとでマスターパスワードの一部分のみでデータベースのロックを解除できます。</string>
  <string name="master_password">マスター パスワード</string>
  <string name="help_master_password">データベースはここで入力したパスワードで暗号化されます。データベースを安全に保つために、強力なパスワードを選択してください! ヒント: 1 つまたは 2 つの文章を作成し、単語の最初の文字をパスワードとして使用します。記号を含めましょう。</string>
  <string name="hint_master_password">データベースを保護するマスター パスワードを選択します。</string>
  <string name="key_file">キー ファイル</string>
  <string name="help_key_file">キー ファイルは、基本的にファイルに格納されたパスワードです。キーはより複雑にすることができるので、通常、キー ファイルはマスター パスワードよりも強固です。ただし秘密にしておくことは同様に困難です。クラウドにデータベースを格納する場合、そこにキー ファイルを格納しないでください! これは完全に役に立ちません! 重要: データベースの作成後、キー ファイルの内容を変更しないでください!</string>
  <string name="hint_key_file">マスター パスワードに加えてキー ファイルを使用するかを選択してください:</string>
  <string name="use_key_file">キーファイルを使用する</string>
  <string name="error_adding_keyfile">キー ファイル追加エラー!</string>
  <string name="init_otp">OTP 補助ファイルの読み込み&#8230;</string>
  <string name="otp_explanation">次のワンタイム パスワード (OTP) を入力してください。NFC 経由で入力するには、お使いのデバイスの背面にある Yubikey NEO をスワイプします。</string>
  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
  <string name="YubiChallengeNotInstalled">チャレンジを処理できるアプリケーションが見つかりませんでした。Google Play から Yubichallenge をインストールしてください。</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">補助 OTP ファイルを読み込みできませんでした!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">KeePass 2.x (PC) の OtpKeyProv プラグインを使用して、OTP を使うようにデータベースを構成してください!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">最初のデータベースを選択してください。OTP は、セキュリティ上の理由から破棄されます。</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">OTP 破棄されました: すべての OTP はすでに入力されました!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">最初にデータベースを閉じてください。OTP は破棄されます。</string>
  <string name="otps_pending">(1 または複数の OTP が既に利用可能)</string>
  <string name="otpsecret_hint">OTP secret (例: 01 23 ab cd&#8230;)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">OTP secret 解析エラー!</string>
  <string name="OtpKeyError">OTP キーの作成に失敗しました! 正しい OTP を入力したか確認してください。</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">OTP 補助ファイル更新エラー!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">OTP 補助ファイルを保存中&#8230;</string>
  <string name="bad_resp">チャレンジ応答が正しくありません。</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">補助チャレンジ ファイルを読み込みできませんでした!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">KeePass 2.x (PC) の KeeChallenge プラグインを使用して、チャレンジ レスポンスを使うようにデータベースを構成してください!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">OTP 補助ファイル更新エラー!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">TOTP シード フィールド名</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">デフォルト以外の設定で Keepass 2 プラグイン \"TrayTotp\" を使用している場合、PC での設定に従ってシード フィールドのフィールド名を入力してください。</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP 設定フィールド名</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">ここで TrayTotp の設定フィールドのフィールド名を入力してください。</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="loading">読み込み中&#8230;</string>
  <string name="plugins">プラグイン</string>
  <string name="plugin_packagename">パッケージ名:</string>
  <string name="plugin_description">説明 (未検証):</string>
  <string name="plugin_author">作者 (未検証):</string>
  <string name="plugin_enabled">有効</string>
  <string name="plugin_disabled">無効</string>
  <string name="plugin_web">オンラインでプラグインを見つける</string>
  <string name="plugin_scopes">スコープ</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s は、%2$s の資格情報を要求しています。</string>
  <string name="query_credentials">%1$s は、資格情報を要求しています。エントリーを選択してください。</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">有効</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">データベース操作通知</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">プラグインは、データベースのオープン、クローズまたは保存時に通知します。</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">現在のエントリーデータ</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">プラグインはデータベースの現在のエントリに関するすべてのデータを受け取り、アクションの提供と、表示を変更することができます。</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">自己資格情報のクエリ</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">プラグインは、アプリケーション パッケージに関連付けられた資格情報のクエリを行うことができます。</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">資格情報のクエリ</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">プラグインは、意図的な web サイトまたはアプリケーションに対して資格情報のクエリを行うことができます。</string>
  <string name="get_regular_version">追加のストレージタイプを取得</string>
  <string name="CertificateWarning">警告: サーバー証明書の検証に失敗しました: %1$s。お使いのデバイスに適切なルート証明書をインストールするか、設定を確認してください!</string>
  <string name="CertificateFailure">エラー: サーバー証明書の検証に失敗しました! お使いのデバイスに適切なルート証明書をインストールするか、設定を確認してください!</string>
  <string name="export_fileformats_title">ファイル形式の選択</string>
  <string name="killed_by_os">ご不便をおかけして申し訳ありません。Keepass2AndroidはAndroid OSに強制終了されました。セキュリティ上の理由でKeepass2Androidはあなたが選択したディスク上の資格情報を維持していません。そのためデータベースを再度開く必要があります。注）この事象はとても希にしか発生しません。もし発生した場合はcrocoapps@gmail.comまで連絡してください。</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">ファイルは一時的にのみ Keepass2Android で使用可能です。</string>
  <string name="FileIsReadOnly">選択したファイルは読み取り専用です。</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">選択したファイルは Android 4.4+ の制限上 Keepass2Android で読み取り専用です。</string>
  <string name="CopyFileRequired">これを使用するには、別の場所にコピーする必要があります。</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">これを編集するには、別の場所にファイルをコピーする必要があります。</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">ファイルのコピー先の場所を選択して、OK をクリックしてください。</string>
  <string name="CancelReadOnly">キャンセル、読み取り専用で開く。</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">データベースは読み取り専用</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android は、現在のデータベースを読み取り専用モードで開きました。</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">外部アプリからファイルを開いたようです。この方法は、書き込みをサポートしません。データベースを変更したい場合は、データベースを閉じて、データベースの変更を選択してください。可能であれば、いずれかの利用可能なオプションからファイルを開いてください。</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">読み取り専用フラグが設定されます。データベースを変更したい場合は、このフラグを削除してください。</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Android KitKat で導入された制限のため、書き込みは不可能です。データベースを変更したい場合は、データベースを閉じて、データベースの変更を選択してください。その後、システムのファイル選択を使用してファイルを開いてください。</string>
  <string name="AddCustomIcon">ファイルからアイコンを追加する</string>
  <string name="CopyingFile">ファイルをコピーしています</string>
  <string name="DuplicateTitle">コピー</string>
  <string name="DefaultTemplate">標準的な登録</string>
  <string name="TemplateGroupName">テンプレート</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">ID カード</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">名前</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">発行の場所</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">発行の日付</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">メール</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">メールアドレス</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">無線 LAN</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">セキュリティで保護された備考</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">番号</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">カード所有者</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">クレジットカード</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">会員情報</string>
  <string name="ChangeLog_title">変更履歴</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">テンプレートを追加しますか?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android には、メール アカウント、無線 LAN パスワード、保護されたメモなど多くの入力テンプレートが含まれています。これらをデータベースに追加しますか? いいえを選択した場合は、後からデータベースの設定で追加することができます。</string>
  <string name="AddTemplates_pref">データベースにテンプレートを追加</string>
  <string name="PreviewWarning">ご注意ください! これはプレビュー リリースのため、不具合があるかもしれません! *何か* 予期しない事象が発生した場合は、(Codeplex かメールで) 私にお知らせください。</string>
  <string name="Continue">続行</string>
  <string name="NoFilenameWarning">入力した URI はファイル名ではないようです。これは有効なファイルですか?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">複合キーが無効です! もう一度やり直してください。</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">複合キーが無効です! 次の手順を試してデータベースのロックを解除してください:\n

 • 正しいパスワードを入力したことを確認してください。入力したパスワードを表示するには、目のアイコンを使用してください。\n
 • 正しいパスワードの種類を選択したことを確認してください。データベースを作成するときに使用した種類と一致することを確認してください。\n
 • 正しいデータベースファイルが選択されていることを確認してください。 
</string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">
ファイルが壊れています。\n
ここに、問題を診断するために役立ついくつかのヒントがあります:\n

 • USB (MTP モード) でファイルをコピーした場合、MyPhoneExplorer のようなツールでもう一度やり直してください。特定の場合 MTP はファイルが切り捨てられます。\n
 • お使いの PC で同じ場所からファイルを開くことができない場合、ファイルが実際に破損している可能性が高いです。その場合は、データベースのバックアップを使用してください。Keepass2Android がファイルを破損すると思われる場合は、サポートにお問い合わせください。\n
 • お使いの PC でファイルを開くことができる場合は、サポートにお問い合わせください。PC で、(解凍してなど) 異なる設定でそれを保存して、Keepass2Android で再度開いてみることも試してください。  </string>
  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: エラーが発生しました。</string>
  <string name="ErrorReportText">Keepass2Android の実行中に予期しないエラーが発生しました。エラーレポートの送信を有効にし、この問題の解決にご協力ください。</string>
  <string name="ErrorReportPromise">エラーレポートにはデータベースやマスターパスワードの内容は一切含まれません。アプリケーション設定でエラーレポートを無効にできます。</string>
  <string name="ErrorReportEnable">有効にする</string>
  <string name="ErrorReportDisable">無効にする</string>
  <string name="ErrorReportAsk">エラー発生時に確認する</string>
  <string name="ErrorReportPrefTitle">エラーレポートの送信</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_title">オートフィルを有効にしますか?</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_message">いくつかの方法で証明書を他のアプリに転送できます: 値をクリップボードにコピーできますが、クリップボードは Android のセキュリティで保護されないことに注意してください。内蔵キーボードは選択したエントリにフル アクセスすることができますが、証明書にアクセスするたびに有効にする必要があります。Android 5 およびそれ以降では、Keepass2Android は、ユーザー名とパスワードのオートフィル サービスを使用して自動的に入力できます。</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnKeyboard">内蔵キーボードを使用する</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnAutoFill">オートフィル サービスを使用する</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_toast">Keepass2Android サービスを有効にしてください。</string>
  <string name="ShowKeyboardDuringFingerprintAuth">指紋スキャンがアクティブな場合、パスワード入力用のソフト キーボードを表示します。</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
Version 0.9.8c\n
 * マイクロソフト Live SDKのSSL脆弱性が修正されました(ファイルをOneDriveでアクセスする際に使用されます)\n
* バグ修正: 以前のリリースで2つのIMEが含まれていた(一方はクラッシュしていた)  </string>
  <string name="ChangeLog_1_01">
Version 1.01\n
    * KDBX-4フォーマット(Keepass 2.35と互換)をサポート。 鍵導出アルゴリズムのArgon2と暗号方式のChaCha20が含まれます。\n
    * WebDavファイルストレージを再実装し、ファイルブラウジングと最新の暗号方式をサポート。\n
    * FTPファイルストレージを再実装し、ファイルブラウジングと暗号化通信をサポート (FTPS)。\n
    * OneDrive SDKへ更新 (以前に使用していたLive SDKは更新されなくなりました)\n
    * Dropbox SDKバージョン2へ更新(以前に使用していたバージョン1 SDKは非推奨になりました).\n
    * OwnCloudをサポート.\n
    * ローカルファイルを開く前にストレージのアクセス許可を求めるようになりました。  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0e">
バージョン 1.0.0e\n
* アンドロイド 6がもつ古いサムスンのデバイスにロックを解除する指紋の修正\n
* x86 のネイティブ サポートを追加返しました \n 
* 指紋スキャン中にソフトキーボードを非表示にするを許可す\n
* システム更新をビルド  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">
バージョン 1.0.0\n
 * 指紋ロック解除 (Android 6.0+ または Samsung のデバイスが必要)\n
 * オートフィル サービスを追加 (Android 5.0+ が必要)\n
 * 登録テンプレートのサポートを追加しました\n
 * 「オフライン作業」を追加しました\n
 * エントリーのコピーが可能\n
 * フィールド名のオートコンプリート モード\n
 * 最近使用したファイルのリストから項目の削除が可能\n
 * Android 6.0 での実行時にアクセス許可を要求\n
 * バグ修正 (内蔵のキーボードでアイコンを選択するとき)\n
 * エラーレポートを送信するオプションが含まれました\n
 * 一部の場所にヘルプメッセージを追加しました\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">
Version 0.9.9\n
* ユーザーインターフェイスを作り直しました。Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) 氏のサポートに感謝します。\n
    * カスタムアイコンを追加できるようになりました\n
    * サムソン製端末のマルチウィンドウモードに対応しました\n    
    * データベース作成時のデフォルト暗号化回数を増やしました\n
* データ消失防止のため、要素追加時にキーが重複していないかチェックされるようになりました。\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">
バージョン 0.9.9c\n
 * ダークテーマが復活\n
 * 他のアイコン パックをインストールできます (古い Windows スタイルのアイコンは Play ストアで利用可能です)\n
 * ごみ箱なしに要素を削除するときに確認の質問を追加しました\n
 * バグ修正 (間違った表示のOTP 秘密エンコーディング、一部の場所で間違ったアプリケーション アイコン)\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
Version 0.9.8b\n 
* バグ修正 (一部のデータベース保存に失敗する, ローカル端末へのエクスポートができない, 一部の設定を選択した時にアプリがクラッシュする)\n 	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">
Version 0.9.8\n
		* ストレージアクセスフレームワークに対応しました (KP2Aオフライン版でSDカードとGoogleドライブに書込めるようになります)\n
		* WebDAV URLを (ファイルの代わりに)入力したときに誤入力をチェックするようになりました\n
		* パスワードのフォントを変更しました\n
		* Dropboxのアカウントを変更できるようになりました\n
		* バグ修正: 今のワンタイムパスワードが記録される\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
バージョン 0.9.7b\n
* 翻訳を更新\n
* バグ修正: 0.9.7、パスワード フォントが見つからない、名前順でグループの並べ替えができない\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">
バージョン 0.9.7\n
* Keepass 1 (kdb) データベースの書き込みサポート (ベータ!)\n
* 以前のキーボードに切り替え (非 root デバイスでも動作します)\n
* 可変長チャレンジで KeeChallenge のサポート\n
* クイック解除とパスワード画面で、スクリーン ショットの取得を防止\n
* 更新日での並べ替え順序を逆にしました (降順になりました)\n
* バグ修正: メモ画面が変更後に正しく更新されるようになります。(うまく行けば) すべてのデバイスで、パスワード画面のパスワードが正しく非表示になります。エントリを 2 回追加する問題を修正。データベースを修正した後でも、UUID の重複を警告が表示される問題を修正\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">
バージョン 0.9.6\n
*キーファイルとデータベースファイルをアプリの内部ディレクトリへインポートできるようになりました(設定を参照して下さい)\n
*並び替えの方法が追加されました\n
*キーボード自動切り替えの設定を改良しました\n
*アプリと通知領域のアイコンを更新しました。アイコンはStefano Pignataro (http://www.spstudio.at)のデザインです\n
*パスワード自動生成の最後の設定が保存されるようになりました\n
*Android 5のロックスクリーンの通知表示を設定しました\n
*アプリを切り替えたときに、OKを押さなくても入力中のマスターパスワードがクリアされるようになりました\n
*特定の端末で設定のキーボードと入力方法に表示されない問題が修正されました\n
*root化済み端末の自動キーボード切り替えの問題を修正しました\n
*データベースの破損チェック処理を追加しました(UUIDを複製します)\n
*データベースの変更を検出した時の自動リロードで、マスターパスワードが流出するセキュリティ上の問題が解決されました\n
*ポーランド語のスモールキーボードのレイアウトが改良されました。キーボード設定のテーマを修正しました (Wiktor Ławskiさんありがとうございました)\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">
<b>バージョン 0.9.5</b>\n
 * ファイル閲覧の問題を修正 (特に Android 4.4 上で)\n
 * Android Lollipop の Nexus 5 で .kdb ファイル (Keepass 1) 読み込み時の問題を修正\n
 * 最近使用したアプリ一覧でスクリーン ショットの撮影/アプリの表示できないようにするオプションを追加\n
 * Google ドライブのファイルのストレージの問題を修正 (正規版)\n
 * 意図的なストレージ タイプにキー ファイルを許可 (正規版)\n
 * 公式のセキュリティ パッチを含む Dropbox SDK の更新 (正規版)\n
 * ビルド ツール更新 --&gt; apk のサイズが増えました :-(\n
 さらにいくつかの変更を予定しています。これは次のリリースになります - 申し訳ありません。このホットフィックスをできるだけ早く公開したかったので。</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4">
<b>バージョン 0.9.4</b>\n
 * プラグイン サポートを追加： プラグインの入手方法は設定を参照してください!\n
 * QR プラグインを公開 (パスワードのスキャン、パスワードを QR コードで表示、エントリーを他の KP2A デバイスへ転送)\n
 * InputStick プラグインを公開 (bluetooth 経由で PC に 資格情報を転送 - InputStick USB スティックが必要)\n
 * 資格情報を KP2A に照会する、サード パーティーのアプリが簡単に実装できるようになりました。あなたは開発者ですか? 適合する場合はアプリに追加してください!\n
 * TOTP サポートを追加 (KeeOTP と TrayTotp と互換)\n
 * データベースを開いているとき、アプリが Android から終了されることがなくなりました\n
 * 戻るボタンでアプリを終了するときに、データベースがロックされたままにならなくなりました (設定を参照)\n
 * 検索結果ビューにグループ名を表示 (*)\n
 * 検索結果ビューに \"親へ移動\" オプションを含むコンテキスト メニューを追加 (*)\n
 * エントリ ビューにグループ名を表示するオプションを追加 (*)\n
 * (*) Matthieu のおかげでこれらの機能を実装!\n
 * KeeChallenge (Yubikey NEO と一緒に) のサポート。Ben Rush のおかげでコネクターの実装!\n
 * ユーザーインターフェースの改善\n
 * Google ドライブインターフェースのバグを修正\n
 * \"寄付\" オプションを無効にするオプションを追加\n
 * デフォルトで Android 4.2 + デバイス上は、クイックロック解除アイコンが非表示になりました\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
<b>バージョン 0.9.3 r5</b>\n
 * Xamarin から修正プログラムを組み込み: Keepass2Android は Android 4.4.2 の ART に対応しました!\n
 * バグ修正: 同期のバグ (表示リフレッシュ、http での変更の正しいチェック)、Android 2.x デバイスでのバグ、Google ドライブと OneDrive ストレージの実装のバグ、データベースを閉じる時ににクリップボードをクリア、添付ファイルを開く時のバグ、キーボード表示の問題\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3">
<b>バージョン 0.9.3</b>\n
 * 多くの改良を含む新しいキーボード。カスタマイズは設定を参照。\n
 * kdb (Keepass 1 ファイル) の読み取り専用サポート。実験的!\n
 * SFTP サポートを追加\n
 * ART (Android 4.4.2) のバグに対する回避策を追加\n
 * 複数のバグ修正\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">
<b>バージョン 0.9.2</b>\n
 * OTP サポートを追加 (OtpKeyProv プラグインと互換)\n
 * YubiKey NEO から OTP の統合された NFC サポート \n
 * いくつかの UI を改善\n
 * 統合された Keepass 2.24 ライブラリー\n
 * アプリケーション プロセスを終了するオプションを追加 (設定を参照)\n
 * 改善された SSL 証明書の検証\n
 * 複数のバグ修正\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1">
<b>バージョン 0.9.1</b>\n
 * 統合された SkyDrive サポート (Keepass2Android 正規版のみ)\n
 * Google ドライブ統合の問題を修正\n
 * NTLM サポートを追加</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">
<b>バージョン 0.9</b>\n
 * 統合された Dropbox と Google ドライブのサポート (読み取り/書き込みデータベース; Keepass2Android 正規版のみ)\n
 * 統合されたカスタム ファイル ブラウザー (HBA による android-filechooser をベースに)\n
 * 新しいデータベースを作成するための改善されたユーザー インターフェイス\n
 * パスワードを表示するためのカスタム フォント DejaVu San Mono を含めました\n
 * 複数のバグ修正</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
<b>バージョン 0.8.6</b>\n
 * Twofish cipher のサポート\n
 * グループの編集が可能\n
 * エントリーとグループの移動が可能\n
 * クイックロック解除アイコンを透明にすることができます (設定を参照)\n
 * 複数のバグ修正</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5">
<b>バージョン 0.8.5</b>\n
 * オフライン使用 (編集と以降の同期を含む) できるようにリモート ファイルをローカル アプリケーション キャッシュに格納します。設定を参照してください。\n
 * データベースのロック状態を視覚化する通知アイコン (設定を参照)\n
 * いくつかの状況でロック状態を決定する方法の改善\n
 * 読み込み速度を上げるため、パスワードを入力している間にデータベース ファイルをメモリに読み込みます (設定を参照)\n
 * ルートグループにエントリーを追加することができます\n
 * 複数のバグ修正 (フィールドの参照、中国のデバイスでイタリア語のキーボードの問題を解決)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4">
<b>バージョン 0.8.4</b>\n
 * 外部データベースの変更を検出し、保存時にマージされます\n
 * 読み込みパフォーマンスの改善\n
 * 提案を含む検索ツールバーの改善\n
 * 新しいアプリのロゴ!\n
 * 高速読み込み/書き込みのため .kdbp 形式のサポートを追加\n
 * 余分な文字列の編集と保護時の表示を非表示にする改善\n
Alex Vallat のコードの貢献に感謝!\n
Niki Hüttner (www.close-cut.de) の新しいロゴに感謝!\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>バージョン 0.8.3</b>\n
 * エントリーリストに表示されるユーザー名/TAN インデックス (設定を参照)\n
 * ブラウザーから検索結果が返されない場合、エントリーを作成することができます\n
 * KP2A キーボードは現在のアプリの資格情報が検索可能かを提供します\n
 * アプリがキーボードで使用するエントリーを選択した後で自動的に閉じます\n
 * URL 検索後に、キーボードの選択ダイアログ ボックスが自動的に開きます (設定を参照)\n
 * コピーの前に入力フィールドのプレース ホルダーは置き換えられます (ほとんどプレース ホルダーをサポート)\n
 * マイナーなバグ修正
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>バージョン 0.8.2</b>\n
 * WebDAV\n でダイジェスト認証をサポート\n
 * 複数のバグ修正 (OI ファイルマネージャー、URL を開く)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>バージョン 0.8.1</b>\n
 * KP2A オフラインと \"オンライン\" が再度両方ともインストールすることができます\n
 * 新しい翻訳を追加 (すべての貢献者に感謝します!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>バージョン 0.8</b>\n
 * 特に Android 4.x でユーザーインターフェースの改善\n
 * 既存のファイルを選択するために意図的にファイル マネージャーを使用することができます\n
 * 添付ファイルを開くためのより安全な方法を追加 (キャッシュ ディレクトリ経由)\n
 * 編集アクティビティのバグ修正\n
 * おそらく、新しいバグを追加 :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">ビールまたは他の何かを寄付する可能性を拡張</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>バージョン 0.7</b>\n
 * 読み込み速度を高速化： キー変換が 10 倍速くなりました!\n
 * Keepass2Android ソフト キーボードを追加： 資格情報を入力するためにこのキーボードに切り替えます。クリップボード ベースのパスワード スニファーから保護します (オプションで古いクリップボード通知を無効にします)\n
 * ビールや他の何かを寄付するオプションを追加 (メニューを参照)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>バージョン 0.6.2</b>\n
 * Google ドライブ/Dropbox/... 統合: 公式の Google ドライブや Dropbox のアプリを使用して、.kdbx ファイルを開くと、KP2A を表示するようになりました\n
 * 検索ダイアログの改善\n
 * サブドメインを含んだ共有 URL の検索結果の改善\n
 * メニューに、フィードバックを送る、評価、およびアプリを翻訳するオプションを追加\n
\n
<b>バージョン 0.6.1</b>\n
 * バックグラウンドでデータベースが変更されたことを検出 (例. 同期アプリのアクティビティにより)\n
 * ブラウザーから URLの検索を改善\n
 * 変更を破棄するときに確認のダイアログ\n
\n
<b>バージョン 0.6</b>\n
最初の公開リリース
  </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30秒</item>
    <item>1分</item>
    <item>5分</item>
    <item>10分</item>
    <item>15分</item>
    <item>30分</item>
    <item>1時間</item>
    <item>無期限</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>Keepass 2 データベース (.kdbx)</item>
    <item>Keepass 2 XML (暗号化なし) (.xml)</item>
    <item>Keepass CSV (暗号化なし) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>小</item>
    <item>中</item>
    <item>大</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>ライト</item>
    <item>ダーク</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">デザイン</string>
  <string-array name="ftp_encryption_modes">
    <item>暗号化なし (FTP)</item>
    <item>暗黙的な暗号化 (TLS経由のFTP、FTPS)</item>
    <item>明示的な暗号化 (TLS経由のFTP、FTPS)</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>ユーザー名とパスワードを保存しない</item>
    <item>ユーザー名のみ保存</item>
    <item>ユーザー名とパスワードを保存</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>パスワードのみ</item>
    <item>パスワード + キーファイル</item>
    <item>パスワード + OTP</item>
    <item>パスワード + OTP secret (回復モード)</item>
    <item>パスワード + チャレンジ/レスポンス</item>
    <item>パスワード + チャレンジ/レスポンス secret (回復モード)</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>証明書検証エラーを無視する</item>
    <item>検証が失敗したときに警告する</item>
    <item>無効な証明書を受け入れない</item>
  </string-array>
</resources>
