<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012 Hai Bison

    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
    permission.
-->
<resources>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">Vse</string>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">Obrni izbiro</string>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">Brez</string>
  <string name="afc_cmd_grid_view">Mrežni pogled</string>
  <string name="afc_cmd_home">Domov</string>
  <string name="afc_cmd_list_view">Pogled seznama</string>
  <string name="afc_cmd_new_folder">Nova mapa &#8230;</string>
  <string name="afc_cmd_select_all_files">Izberi vse datoteke</string>
  <string name="afc_cmd_select_all_folders">Izberi vse mape</string>
  <string name="afc_cmd_sort">Razvrsti &#8230;</string>
  <string name="afc_file">datoteke</string>
  <string name="afc_folder">mape</string>
  <string name="afc_hint_clear">počisti</string>
  <string name="afc_hint_folder_name">ime mape</string>
  <string name="afc_hint_save_as_filename">ime datoteke</string>
  <string name="afc_hint_search">išči</string>
  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">Ta program nima dovoljenja za ustvarjanje datotek/map</string>
  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">Ta program nima dovoljenja za izbris datotek/map</string>
  <string name="afc_msg_cancelled">Preklicano</string>
  <string name="afc_msg_cannot_connect_to_file_provider_service">Povezava na storitev ponudnika datotek ni mogoča</string>
  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">Ustvarjanje mape na tem mestu ni mogoče</string>
  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">Shranjevanje datoteke na tem mestu ni mogoče</string>
  <string name="afc_msg_done">Končano</string>
  <string name="afc_msg_empty">Prazno</string>
  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">Spodletelo. Poizkusite znova.</string>
  <string name="afc_msg_loading">Nalaganje &#8230;</string>
  <string name="afc_phone">Telefon</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">Dostop do \"%1$s\" ni mogoč</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">Ustvarjanje mape \"%1$s\" ni mogoče</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">Izbris %1$s \"%2$s\" ni mogoč</string>
  <string name="afc_pmsg_confirm_delete_file">Ali res želite izbrisati to %1$s \"%2$s\"?</string>
  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">Ta datoteka \"%1$s\" že obstaja.\n\nAli jo želite nadomestiti?</string>
  <string name="afc_pmsg_deleting_file">Brisanje %1$s \"%2$s\" &#8230;</string>
  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s \"%2$s\" je bila izbrisana</string>
  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" je mapa</string>
  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">Ime datoteke \"%1$s\" je neveljavno</string>
  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230; ima več datotek, največje dovoljeno št.: %1,d</string>
  <string name="afc_pmsg_unknown_error">Neznana napaka: %1$s</string>
  <string name="afc_root">Koren</string>
  <string name="afc_title_advanced_selection">Izberite &#8230;</string>
  <string name="afc_title_confirmation">Potrditev</string>
  <string name="afc_title_date">Datum</string>
  <string name="afc_title_error">Napaka</string>
  <string name="afc_title_info">Podatki</string>
  <string name="afc_title_name">Ime</string>
  <string name="afc_title_save_as">Shrani kot &#8230;</string>
  <string name="afc_title_size">Velikost</string>
  <string name="afc_title_sort_by">Razvrsti po &#8230;</string>
  <string name="afc_yesterday">Včeraj</string>
  <plurals name="afc_title_choose_directories">
    <item quantity="one">Izberite mapo &#8230;</item>
    <item quantity="two">Izberite mapi &#8230;</item>
    <item quantity="few">Izberite mape &#8230;</item>
    <item quantity="other">Izberite mape &#8230;</item>
  </plurals>
  <plurals name="afc_title_choose_files">
    <item quantity="one">Izberite datoteko &#8230;</item>
    <item quantity="two">Izberite datoteki &#8230;</item>
    <item quantity="few">Izberite datoteke &#8230;</item>
    <item quantity="other">Izberite datoteke &#8230;</item>
  </plurals>
  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
    <item quantity="one">Izberite datoteko/mapo &#8230;</item>
    <item quantity="two">Izberite datoteki/mapi &#8230;</item>
    <item quantity="few">Izberite datoteke/mape &#8230;</item>
    <item quantity="other">Izberite datoteke/mape &#8230;</item>
  </plurals>
</resources>
