<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Залишити відгук</string>
  <string name="about_homepage">Веб-сторінка</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android - це менеджер паролів, який забезпечує читання/запис баз даних KeePass 2.x на Android.</string>
  <string name="CreditsText">Інтерфейс користувача базується на портованій версії Keepassdroid, розробленої Брайаном Пелліном. Код для операцій з базами даних базується на KeePass від Домініка Райхля. Робот Android відтворений або модифікований на основі версії, створеної та опублікованої Google, і використовується на умовах, які описано в Creative Commons License 3.0 Attribution.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">Підтримка SFTP реалізована з використанням бібліотеки JSch за ліцензією BSD, створеної JCraft, Inc.</string>
  <string name="CreditsIcons">Піктограма молотка створена Джоном Касерта з Noun Project. Піктограма пінгвіна створена Адріано Емеріком з Noun Project. Піктограма пера створена Джоном Теста з Noun Project. Піктограма яблука створена Ава Роуеллом з Noun Project. </string>
  <string name="accept">Прийняти</string>
  <string name="deny">Відхилити</string>
  <string name="add_entry">Додати запис</string>
  <string name="edit_entry">Змінити запис</string>
  <string name="add_url_entry">Створити запис для URL</string>
  <string name="add_group">Додати групу</string>
  <string name="add_group_title">Додати групу</string>
  <string name="edit_group_title">Змінити групу</string>
  <string name="algorithm">Алгоритм</string>
  <string name="algorithm_colon">Алгоритм</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Тайм-аут програми</string>
  <string name="app_timeout_summary">Час блокування бази паролів при неактивній програмі.</string>
  <string name="kill_app_label">Завершити процес програми</string>
  <string name="show_kill_app">Кнопка закриття</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Показувати на екрані з паролем кнопку завершення процесу програми (для параноїдальних користувачів)</string>
  <string name="application">Програма</string>
  <string name="application_settings">Налаштування програми</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Показувати назву групи в результаті пошуку</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Відображати назву групи під заголовками записів у результатах пошуку. Корисно, якщо декілька записів мають однакові назви.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Відображення групи зараз: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Показувати назву групи при перегляді запису</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Вибачте! Keepass2Android не може обробити повернутий URI %1$s. Зв\'яжіться з розробником!</string>
  <string name="Entry_singular">Один запис</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d записів</string>
  <string name="IconSet_title">Набір піктограм</string>
  <string name="IconSet_install">Знайти більше...</string>
  <string name="security_prefs">Безпека</string>
  <string name="display_prefs">Дисплей</string>
  <string name="password_access_prefs">Парольний доступ</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Обробка файлів</string>
  <string name="keyboard_prefs">Клавіатура</string>
  <string name="export_prefs">Експорт бази паролів...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Розблокування відбитком пальця</string>
  <string name="import_db_prefs">Імпорт бази паролів до внутрішньої теки</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Імпорт ключового файлу до внутрішньої теки</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Перемикання клавіатури</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Доступно лише для локальних файлів.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Файл зберігається у внутрішньому каталозі.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">Файл бази даних було скопійовано до внутрішнього теки. Натисніть Ok, щоб відкрити з нового розташування. Примітка: Не забувайте регулярно експортувати базу даних до безпечного розташування!</string>
  <string name="KeyfileMoved">Ключовий файл скопійовано до внутрішньої теки. Переконайтеся, що у вас є безпечна резервна копія перед видаленням з поточного місця розташування!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Неможливо використовувати внутрішню теку, якщо розташування ключового файлу не збережено. Змініть налаштування безпеки.</string>
  <string name="unlock_database_button">Розблокувати</string>
  <string name="unlock_database_title">Розблокувати</string>
  <string name="brackets">Дужки</string>
  <string name="cancel">Скасувати</string>
  <string name="ClearClipboard">Буфер обміну очищено.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Тайм-аут буфера обміну</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Час очищення буфера обміну після копіювання імені користувача або пароля</string>
  <string name="copy_username">Копіювати ім’я користувача до буфера обміну</string>
  <string name="copy_password">Копіювати пароль до буфера обміну</string>
  <string name="available_through_keyboard">Вхід доступний за допомогою клавіатури KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">доступно</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Не вдалося відкрити діалогове вікно для вибору методу введення. Активуйте клавіатуру вручну.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Будь ласка, увімкніть клавіатуру Keepass2Android в налаштуваннях системи.</string>
  <string name="creating_db_key">Створення ключа бази даних&#8230;</string>
  <string name="current_group">Поточна група</string>
  <string name="current_group_root">Поточна група: Коренева</string>
  <string name="database">База даних</string>
  <string name="digits">Цифри</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android поставляється БЕЗ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ; Це вільне програмне забезпечення і ви можете розповсюджувати його на умовах ліцензії GPL v2 або новішої.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Копіювати в буфер</string>
  <string name="fingerprint_hint">Датчик дотику</string>
  <string name="fingerprint_description">Підтвердіть відбитком пальця, щоб продовжити</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Не вдається встановити розблокування відбитком пальця:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Відбиток пальця не розпізнано. Спробуйте знову</string>
  <string name="fingerprint_success">Відбиток пальця розпізнано</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Для розблокування відбитком пальця потрібен Android 6.0 або новіший.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Не знайдено пристрій для розпізнавання відбитків пальців.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">У вас не зареєстровані відбитки пальців на цьому пристрої. Будь ласка, спочатку перейдіть до системних налаштувань.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Вимкнути розблокування відбитками пальців</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Увімкнути повне розблокування відбитками пальців</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Увімкнути розблокування відбитками пальців для QuickUnlock</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">Торкніться датчика, щоб розблокувати базу даних</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Не вдалося розблокувати за відбитком пальця. Система Android визнала ключ дешифрування недійсним. Зазвичай це трапляється, коли було зареєстровано новий відбиток пальця, або змінено налаштування безпеки. Будь ласка, розблокуйте за допомогою свого паролю, після чого повторно активуйте розблокування за відбитком пальця в налаштуваннях бази паролів.</string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Не вдалося розблокувати базу паролів: Недійсний комбінований ключ. Розблокування за відбитком пальця було вимкнено, тому що схоже, що збережений головний пароль більше не дійсний. Будь ласка, розблокуйте за допомогою свого паролю, після чого повторно активуйте розблокування за відбитком пальця в налаштуваннях бази паролів.</string>
  <string name="fingerprint_reenable">Будь ласка, повторно увімкніть розблокування за відбитком пальця для нового головного пароля.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">
    Це збереже ваш головний пароль на цьому пристрої,
    зашифрованому за допомогою Android Keystore і захищеному
    з використанням перевірки за відбитком пальця. Дозволяє розблоковувати базу паролів лише за вашим відбитком пальця.
  </string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Дозволяє використовувати перевірку за відбитком пальця замість коду QuickUnlock. Не вимагає збереження будь-якої інформації, пов\'язаної з вашим головним паролем.</string>
  <string name="enter_filename">Введіть ім’я бази даних</string>
  <string name="entry_accessed">Доступ</string>
  <string name="entry_cancel">Скасувати</string>
  <string name="entry_comment">Нотатки</string>
  <string name="entry_tags">Мітки</string>
  <string name="entry_override_url">Перевизначити URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Підтвердити пароль</string>
  <string name="entry_created">Створено</string>
  <string name="entry_expires">Завершується</string>
  <string name="entry_group_name">Назва групи</string>
  <string name="entry_keyfile">Ключовий файл (необов’язково)</string>
  <string name="keyfile_heading">Ключовий файл</string>
  <string name="entry_modified">Змінено</string>
  <string name="entry_password">Пароль</string>
  <string name="entry_save">Зберегти</string>
  <string name="entry_title">Назва</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Ім’я користувача</string>
  <string name="entry_extra_strings">Додаткові поля</string>
  <string name="entry_binaries">Вкладені файли</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android не може обробити цю адресу (uri).</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Помилка створення групи.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Не вдалося створити теку верхнього рівня.</string>
  <string name="error_database_exists">Цей файл вже існує.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Не вдалося визначити параметри бази даних.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Не вдалося відкрити посилання.</string>
  <string name="error_filename_required">Необхідно ввести ім\'я файлу.</string>
  <string name="error_file_not_create">Не вдається створити файл</string>
  <string name="error_invalid_db">Недійсна база даних.</string>
  <string name="error_invalid_path">Недійсний шлях.</string>
  <string name="error_no_name">Необхідно ввести ім\'я.</string>
  <string name="error_nopass">Необхідний пароль або ключовий файл.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Повинен бути вибраний принаймні один тип генерації паролю.</string>
  <string name="error_pass_match">Паролі не збігаються.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Кількість циклів повинна бути числом.</string>
  <string name="error_title_required">Необхідно ввести назву.</string>
  <string name="error_wrong_length">Введіть ціле число на всю довжину поля</string>
  <string name="FileNotFound">Файл не знайдено.</string>
  <string name="file_browser">Перегляд файлів</string>
  <string name="generate_password">Згенерувати пароль</string>
  <string name="group">Група</string>
  <string name="hint_comment">нотатки</string>
  <string name="hint_conf_pass">підтвердження</string>
  <string name="hint_generated_password">згенерований пароль</string>
  <string name="hint_group_name">Назва групи</string>
  <string name="hint_keyfile">ключовий файл</string>
  <string name="hint_length">довжина</string>
  <string name="hint_pass">пароль</string>
  <string name="hint_login_pass">Пароль</string>
  <string name="hint_title">назва</string>
  <string name="hint_url">url</string>
  <string name="hint_override_url">перевизначити url</string>
  <string name="hint_tags">мітка1, мітка2</string>
  <string name="hint_username">ім’я користувача</string>
  <string name="InvalidPassword">Неправильний пароль або ключовий файл.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Неприпустимий алгоритм.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Формат бази даних не розпізнано.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Ключовий файл не існує.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Ключовий файл не вибрано.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Ключовий файл порожній.</string>
  <string name="length">Довжина</string>
  <string name="list_size_title">Розмір списку групи</string>
  <string name="list_size_summary">Розмір тексту в списку групи</string>
  <string name="loading_database">Завантаження бази даних&#8230;</string>
  <string name="lowercase">Нижній регістр</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Приховати пароль</string>
  <string name="maskpass_summary">Приховувати паролі</string>
  <string name="menu_about">Про</string>
  <string name="menu_change_key">Змінити головний ключ</string>
  <string name="menu_copy_pass">Копіювати пароль</string>
  <string name="menu_copy_user">Копіювати користувача</string>
  <string name="menu_create">Створити</string>
  <string name="menu_app_settings">Налаштування</string>
  <string name="menu_db_settings">Налаштування бази даних</string>
  <string name="menu_delete">Видалити</string>
  <string name="menu_copy">Створити дублікат</string>
  <string name="menu_move">Перенести до іншої групи</string>
  <string name="menu_move_light">Перемістити</string>
  <string name="menu_navigate">Перейти до групи верхнього рівня</string>
  <string name="menu_donate">Зробити внесок на пиво...</string>
  <string name="menu_edit">Змінити</string>
  <string name="menu_hide_password">Приховати пароль</string>
  <string name="menu_lock">Заблокувати базу</string>
  <string name="menu_open">Відкрити</string>
  <string name="menu_close">Закрити</string>
  <string name="menu_rename">Перейменувати</string>
  <string name="menu_search">Пошук</string>
  <string name="menu_search_advanced">Розширений пошук</string>
  <string name="menu_url">Перейти за URL</string>
  <string name="menu_change_db">Змінити базу даних…</string>
  <string name="menu_show_all">Показати всі поля</string>
  <string name="minus">Мінус</string>
  <string name="never">Ніколи</string>
  <string name="yes">Так</string>
  <string name="no">Ні</string>
  <string name="no_keys">Немає записів у базі даних чи групі.</string>
  <string name="no_results">Нічого не знайдено</string>
  <string name="no_url_handler">Немає обробника для цього посилання.</string>
  <string name="open_recent">Відкрити недавню базу</string>
  <string name="omitbackup_title">Не шукати в записах резервних копій та смітника</string>
  <string name="omitbackup_summary">Не показувати групи Резервна копія і Смітник в результатах пошуку</string>
  <string name="pass_filename">Назва файлу бази даних KeePass</string>
  <string name="password_title">Введіть пароль бази даних</string>
  <string name="master_key_type">Виберіть тип головного ключа:</string>
  <string name="progress_create">Створення нової бази даних&#8230;</string>
  <string name="create_database">Створити базу даних</string>
  <string name="progress_title">Обробка&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Пам\'ятати розташування ключових файлів</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Зберегти ключовий файл</string>
  <string name="remove_from_filelist">Вилучити</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Корінь</string>
  <string name="rounds">Циклів шифрування</string>
  <string name="rounds_explaination">Більша кількість циклів шифрування забезпечує додатковий захист від грубих атак, але може значно сповільнити завантаження та збереження.</string>
  <string name="rounds_hint">цикли</string>
  <string name="database_name">Назва бази даних</string>
  <string name="default_username">Типове ім\'я користувача для нових записів</string>
  <string name="saving_database">Збереження бази&#8230;</string>
  <string name="exporting_database">База даних експортується&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">Базу даних успішно експортовано!</string>
  <string name="space">П р о б і л</string>
  <string name="search_label">Пошук</string>
  <string name="show_password">Показати пароль</string>
  <string name="sort_menu">Впорядкувати за...</string>
  <string name="sort_name">Впорядкувати за ім’ям</string>
  <string name="sort_db">Впорядкувати за датою створення</string>
  <string name="sort_moddate">Впорядкувати за датою зміни</string>
  <string name="sort_default">Залишити типовий порядок</string>
  <string name="special">Спеціальний</string>
  <string name="search_hint">Що знайти</string>
  <string name="search_results">Результати пошуку</string>
  <string name="search_in">Пошук в</string>
  <string name="select_other_entry">Вибрати інший запис</string>
  <string name="select_group_then_add">Відкрийте потрібну групу, а потім натисніть \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Вставити тут</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Підкреслення</string>
  <string name="unsupported_db_version">Непідтримувана версія бази даних.</string>
  <string name="uppercase">Верхній регістр</string>
  <string name="warning_read_only">Ваша карта пам’яті зараз в режимі лише для читання. Ви не зможете зберегти зміни до вашої бази даних.</string>
  <string name="warning_unmounted">Карта пам’яті зараз не підключена. Ви не зможете завантажити чи створити базу даних.</string>
  <string name="version_label">Версія</string>
  <string name="version_history">Історія версій</string>
  <string name="author">Keepass2Android розроблений Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Дякую %1$s за участь в розробці.</string>
  <string name="designers">Дякую %1$s за участь в розробці дизайну логотипа і макета.</string>
  <string name="credit_plugin1">Плагін Twofish Cipher для Keepass, включений в KP2A, був розроблений Scott Greenberg.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser був розроблений Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">Клавіатура KP2A базується на клавіатурі Gingerbread з Android Open Source Project і використовує код менеджера плагінів з Hacker\'s Keyboard від Klaus Weidner.</string>
  <string name="please_note">Зверніть увагу</string>
  <string name="contributors">Учасники</string>
  <string name="regular_expression">Звичайний вираз</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">TAN стає недійсним після використання</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Позначати використані записи TAN, як недійсні</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Показувати ім\'я користувача в списку</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Показувати імена користувачів під заголовками. Корисно для багатьох облікових записів або TAN.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Пам\'ятати бази даних</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Пам\'ятати недавно відкриті бази даних і відображати їх на екрані відкриття бази даних.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Знайти пароль</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Виключити прострочені елементи</string>
  <string name="search_options">Параметри</string>
  <string name="caseSensitive">З урахуванням регістру</string>
  <string name="start_open_file">Відкрити файл...</string>
  <string name="start_create">Створити нову базу даних...</string>
  <string name="start_open_url">Відкрити URL...</string>
  <string name="start_create_import">Імпорт файлу до нової бази даних...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">Необхідно вказати повний URL, включно з протоколом типу http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">Файл для імпорту буде обраний на наступному кроці.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Увімкнути QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Введіть останні %1$d символи пароля:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Закрити базу</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Увімкнути QuickUnlock типово</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Визначає, чи QuickUnlock типово увімкнено.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Захист відображення бази даних</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Якщо увімкнено, не дозволяються знімки екрану і програма не показується у списку останніх програм.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Приховати піктограму QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">На жаль, QuickUnlock не працює без відображення піктограми сповіщення. Виберіть цей параметр для використання прозорої піктограми.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Приховати піктограму QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">QuickUnlock потребує сповіщення для належної роботи. Виберіть цей параметр для відображення сповіщень без піктограми.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Довжина ключа QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Максимальна кількість символів, що використовуються як пароль QuickUnlock.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">Неправильний пароль QuickUnlock!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Каталог вкладених файлів</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Каталог збереження вкладених файлів.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Збереження вкладення</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Будь ласка, виберіть місце для збереження вкладення.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Зберегти на карту SD</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Зберегти до кешу й відкрити</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Файл збережено до %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Не вдалося зберегти вкладення до %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Пам\'ятати текст пошуку?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Чи бажаєте зберегти текст пошуку \"%1$s\" у вибраному записі, щоб знайти його автоматично наступного разу?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Неприпустима дата/час для завершення терміну дії!</string>
  <string name="error_string_key">Назва поля є обов\'язковою для кожного рядка.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Назву поля не можна використовувати двічі (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Назва поля</string>
  <string name="field_value">Значення поля</string>
  <string name="protection">Захищене поле</string>
  <string name="add_binary">Додати вкладений файл</string>
  <string name="add_extra_string">Додати додатковий рядок</string>
  <string name="delete_extra_string">Видалити додатковий рядок</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Заблоковано. QuickUnlock увімкнено.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Розблоковано.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Введіть облікові дані сервера</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Файлові транзакції</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Вживати файлові транзакції для запису баз даних</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Блокування при вимкненні екрану</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Блокування бази даних при вимкненні екрану.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Стерти введений головний пароль</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Стерти введений головний пароль при залишенні екрану без розблокування бази даних.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Блокувати при виході з програми</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Блокувати базу даних при виході з програми натисканням кнопки \"назад\".</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Приховати опцію внеску</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Це параметр для дарувальників. Він доступний лише після використання Keepass2Android протягом деякого часу.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Без внесків ця програма не існувала б і не вдосконалювалася б! Якщо ви ще не зробили внесок, розгляньте можливість зробити це зараз.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Кешування бази даних</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Зберігати копію файлів віддаленої бази даних в каталозі кешу програми. Це дозволяє використовувати віддалені бази даних навіть в автономному режимі.</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL-сертифікати</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Визначають поведінку, коли перевірка сертифікату не вдалася. Примітка: ви можете встановити сертифікати на пристрої, якщо перевірка не вдалася!</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Очистити кеш?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Це видалить всі кешовані файли баз даних. Будь-які зміни, що були внесені в автономному режимі та не були синхронізовані, будуть втрачені! Продовжити?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Перевірити наявність змін</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Перевірка, чи файл було змінено ззовні, перед збереженням змін.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Перевірка дублікатів UUID</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Перевірити, чи не пошкоджений файл бази даних наявністю багатьох записів з однаковим ID. Це може призвести до неочікуваної поведінки.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Сповіщення буфера обміну</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Зробити ім\'я користувача і пароль доступними через панель сповіщень і буфер обміну. Стережіться перехоплювачів паролів!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Окремі сповіщення</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Показувати окремі сповіщення для копіювання імені користувача й паролю до буфера обміну та активації клавіатури.</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Сповіщення для Клавіатура/Автозаповнення</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Зробити запис доступним через клавіатуру KP2A і службу автозаповнення (рекомендовано).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Перемкнути клавіатуру</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Відкрити діалогове вікно вибору клавіатури, коли запис доступний через клавіатуру KP2A після пошуку з веб-браузера.</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Автоматичне перемикання на рутованих пристроях</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Автоматично змінити клавіатуру на KP2A після відкриття запису. Потребує root і програму Secure Settings з System+. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Авто-перемикання тільки після пошуку</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Автоматично змінити клавіатуру на K2PA тільки якщо попередньо була застосована функція Share URL (але жоден інший варіант відкриття запису)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Змінити клавіатуру на попередню</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Змінити клавіатуру на попередню якщо не відкрито жодного запису.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Піктограма сповіщень при розблокуванні</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Показувати піктограму сповіщень, коли база даних розблокована.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Попереднє завантаження файлу бази даних</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Почати завантаження файлу бази даних під час введення пароля.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Хочете перезаписати наявний бінарний файл з тим самим іменем?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Перезаписати наявний бінарний файл?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Перезаписати</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Перейменувати</string>
  <string name="AttachFailed">Не вдалося додати вкладений файл.</string>
  <string name="RecycleBin">Смітник</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Хочете остаточно видалити цей запис? Натисніть \"Ні\", щоб перенести в Смітник.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Хочете остаточно видалити цю групу? Натисніть \"Ні\", щоб перенести в Смітник.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Хочете остаточно видалити обрані елементи? Натисніть \"Ні\", щоб перенести в Смітник.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Хочете остаточно видалити цей запис?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Хочете остаточно видалити цю групу?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Хочете остаточно видалити обрані елементи?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Видалити остаточно?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Перезавантажити файл?</string>
  <string name="AskReloadFile">Файл, який в даний час відкритий було змінено іншою програмою. Хочете перезавантажити його?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Ви дійсно хочете відхилити внесені зміни? (Кнопка \"Зберегти\" у верхній частині форми.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Відхилити зміни?</string>
  <string name="suggest_improvements">Запропонувати або голосувати за покращення</string>
  <string name="rate_app">Оцініть цю програму</string>
  <string name="translate_app">Перекладіть KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Додавання запису&#8230;</string>
  <string name="AddingGroup">Додавання групи&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">Видалення запису&#8230;</string>
  <string name="DeletingGroup">Видалення групи&#8230;</string>
  <string name="DeletingItems">Видалення елементів&#8230;</string>
  <string name="SettingPassword">Встановлення пароля&#8230;</string>
  <string name="UndoingChanges">Скасування змін&#8230;</string>
  <string name="TransformingKey">Перетворення ключа&#8230;</string>
  <string name="DecodingDatabase">Розшифрування бази даних&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">Аналіз бази даних&#8230;</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Перевірка цільового файлу на наявність змін&#8230;</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Об\'єднати зміни?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Файл бази даних було змінено ззовні. Хочете завантажити й об\'єднати зміни перед збереженням? Виберіть \"Ні\", щоб перезаписати зовнішні зміни.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Об\'єднання змін&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">Так, об\'єднати</string>
  <string name="NoOverwrite">Ні, перезаписати</string>
  <string name="UseOfflineMode">Працювати автономно</string>
  <string name="UseOnlineMode">Працювати онлайн</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">Уникати будь-якого мережевого з\'єднання, шляхом використання локальної кешованої копії файлу. Зміни зберігаються лише до локального кешу і будуть вивантажені лише при перемиканні назад до мережевого режиму.</string>
  <string name="InOfflineMode">Автономна робота.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Синхронізація кешованої бази даних&#8230;</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Завантаження віддаленого файлу&#8230;</string>
  <string name="UploadingFile">Завантаження файлу&#8230;</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Відновлення віддаленого файлу&#8230;</string>
  <string name="FilesInSync">Файли синхронізуються.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">База даних успішно синхронізована!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Перевірка бази даних на наявність змін&#8230;</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Не вдалося зберегти до віддаленого сховища: %1$s. Збережіть знову, або скористайтеся меню синхронізації, коли з\'єднання з віддаленим сховищем стане знову доступним.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Не вдалося відкрити з віддаленого сховища: %1$s. Завантажено файл з локального кеша. Ви й надалі можете вносити зміни в базу даних і синхронізувати їх пізніше.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Оновлений віддалений файл.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Відкрито локальний файл, через конфлікт зі змінами у віддаленому файлі. Скористайтеся меню синхронізації для об\'єднання змін.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Віддалений файл і кеш синхронізовано.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Оновлено локальну кешовану копію %1$s.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Змін не виявлено.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Оновлено допоміжний кешований файл одноразових паролів: віддалений лічильник мав більше значення.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Оновлено допоміжний кешований файл одноразових паролів: локальний лічильник мав більше значення.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">Синхронізація допоміжного файлу одноразових паролів&#8230;</string>
  <string name="database_file">файл бази даних</string>
  <string name="otp_aux_file">Допоміжний файл одноразових паролів</string>
  <string name="ErrorOcurred">Виникла помилка:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">База даних пошкоджена: знайдено однакові ID. (Ви зберігали базу за допомогою Minikeepass?) Зробіть повторний імпорт у нову базу за допомогою Keepass 2 для ПК та оберіть \'Створити нові ID\'.</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Ви можете вимкнути це повідомлення про помилку в Налаштування/Програма/Обробка файлів/Перевірка дублікатів UUID. Майте на увазі, що це може спричинити несподівані результати. Рекомендується виправлення бази даних.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Синхронізувати базу даних&#8230;</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Неможливо перемістити групу до цієї групи.</string>
  <string name="donate_question">Сьогодні Октоберфест! Якщо вам подобається Keepass2Android: чи не хороший сьогодні день, щоб купити мені пива?</string>
  <string name="donate_bday_question">10 травня? Це мій день народження! Якщо вам подобається ця програма, чому б не відправити мені привітання з невеличким подарунком? Це б дійсно зробило мене щасливим! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Ой, ви пропустили мій день народження 10 травня! Якщо вам подобається ця програма, чому б не відправити мені привітання та невеличкий подарунок? Ще не занадто пізно зробити мене щасливим! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Розкажіть мені ще!</string>
  <string name="no_thanks">Ні, більше не треба</string>
  <string name="hint_sftp_host">хост (наприклад: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">порт</string>
  <string name="initial_directory">Початковий каталог (необов\'язково):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Введіть дані входу SFTP:</string>
  <string name="select_storage_type">Виберіть тип сховища:</string>
  <string name="filestoragename_file">Локальний файл</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Отримати від сторонньої програми</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Надіслати до сторонньої програми</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (папка KP2A)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Якщо ви не хочете надавати доступ KP2A до всього сховища Dropbox, ви можете вибрати цю опцію. Вона запитає доступ лише до теки Apps/Keepass2Android. Це особливо зручно при створенні нової бази даних. Якщо у вас вже є база даних, виберіть цю опцію для створення теки, а потім розмістіть свій файл в цій теці (з комп\'ютера), після чого знову виберіть цю опцію для відкриття файлу.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Диск Google</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH передача файлів)</string>
  <string name="filestoragename_content">Системний вибір файлу</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Ініціалізація доступу до файлу</string>
  <string name="database_location">Розташування бази даних</string>
  <string name="help_database_location">Ви можете зберігати базу даних локально на пристрої Android або у хмарі (за винятком автономної версії). Keepass2Android робить базу даних доступною навіть без Інтернету. Оскільки базу даних надійно зашифровано за допомогою 256-бітного шифрування AES, ніхто не зможе отримати доступ до ваших паролів, окрім вас. Ми рекомендуємо обрати Dropbox: він доступний для всіх пристроїв і навіть забезпечує резервне копіювання попередніх версій файлів.</string>
  <string name="hint_database_location">Виберіть місце для зберігання бази даних:</string>
  <string name="button_change_location">Змінити розташування</string>
  <string name="help_quickunlock">Якщо увімкнено, Keepass2Android продовжує працювати на задньому плані, навіть якщо база паролів заблокована. Це дозволяє розблокувати базу паролів пізніше за допомогою лише короткої частини головного паролю.</string>
  <string name="master_password">Головний пароль</string>
  <string name="help_master_password">Базу даних шифрується за допомогою введеного тут пароля. Оберіть надійний пароль для захисту бази даних! Порада: вигадайте одне чи два речення і використовуйте перші літери слів як пароль. Додайте знаки пунктуації.</string>
  <string name="hint_master_password">Виберіть головний пароль для захисту вашої бази даних:</string>
  <string name="key_file">Ключовий файл</string>
  <string name="help_key_file">Ключовий файл загалом є паролем, що зберігається у файлі. Ключові файли зазвичай сильніші від головних паролів, оскільки ключ може бути набагато складнішим; однак їх важче тримати в секреті. Якщо ви зберігаєте базу даних у хмарному сховищі, не зберігайте там також і ключовий файл! Це зробить його даремним! Важливо: не змінюйте вміст ключового файлу після створення бази даних!</string>
  <string name="hint_key_file">Виберіть, якщо ви хочете використовувати ключовий файл на додаток до головного паролю:</string>
  <string name="use_key_file">Використовувати ключовий файл</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Помилка при додаванні ключового файлу!</string>
  <string name="init_otp">Завантажити допоміжний файл одноразових паролів&#8230;</string>
  <string name="otp_explanation">Введіть наступний одноразовий пароль (OTP). Проведіть ваш Yubikey NEO по задній панелі пристрою для введення за допомогою NFC.</string>
  <string name="otp_hint">Одноразовий пароль %1$d</string>
  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Не вдалося знайти програму, що може впоратися із завданням. Встановіть Yubichallenge із Google Play.</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Не вдалося завантажити допоміжний файл одноразових паролів!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Використайте плагін OtpKeyProv в KeePass 2.x (ПК), щоб налаштувати базу даних для використання з одноразовими паролями!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Спочатку виберіть базу даних. Одноразовий пароль відхилено з міркувань безпеки.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">Одноразовий пароль відхилено: всі одноразові паролі вже використано!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Спочатку закрийте базу даних. Одноразовий пароль відхилено.</string>
  <string name="otps_pending">(Один або кілька одноразових паролів вже доступні)</string>
  <string name="otpsecret_hint">Секрет одноразових паролів (наприклад 01 23 ab cd&#8230;)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Помилка розбору секрету одноразових паролів!</string>
  <string name="OtpKeyError">Не вдалося створити ключ одноразових паролів! Переконайтеся, що ви ввели правильні одноразові паролі.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Помилка оновлення допоміжного файлу одноразових паролів!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">Збереження допоміжного файлу одноразових паролів&#8230;</string>
  <string name="bad_resp">Відповідь на завдання неправильна.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Не вдалося завантажити файл допоміжного завдання!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Використайте плагін KeeChallenge в KeePass 2.x (ПК), щоб налаштувати базу даних для використання з відповіддю на завдання!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Помилка оновлення допоміжного файлу одноразових паролів!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Ім\'я поля початкового значення TOTP</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Якщо ви використовуєте з Keepass 2 плагін \"TrayTotp\" з нестандартними налаштуваннями, введіть тут ім\'я поля для поля початкового значення відповідно до параметрів на ПК.</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Ім\'я поля параметрів TOTP</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Введіть сюди ім\'я поля параметрів для TrayTotp.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="loading">Завантаження&#8230;</string>
  <string name="plugins">Плагіни</string>
  <string name="plugin_packagename">Ім\'я пакету:</string>
  <string name="plugin_description">Опис (не перевірено):</string>
  <string name="plugin_author">Автор (не перевірено):</string>
  <string name="plugin_enabled">увімкнено</string>
  <string name="plugin_disabled">вимкнено</string>
  <string name="plugin_web">Знайти плагіни онлайн</string>
  <string name="plugin_scopes">Області</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s запитує облікові дані для %2$s.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s запитує облікові дані. Будь ласка, виберіть запис.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Увімкнено</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Сповіщення про дії з базою даних</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">Плагін буде повідомлено про відкриття, закриття або збереження бази даних.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Дані поточного запису</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">Плагін буде отримувати всі дані про поточний запис бази даних і отримає дозвіл запропонувати дії або змінювати відображення запису.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Запит власних облікових даних</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних, пов\'язаних із його власним пакетом програми.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Запит облікових даних</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">Плагін отримає дозвіл на запит облікових даних для обраних веб-сайтів чи програм.</string>
  <string name="get_regular_version">Отримати більше типів сховищ</string>
  <string name="CertificateWarning">Увага: Не вдалося перевірити сертифікат сервера: %1$s. Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування!</string>
  <string name="CertificateFailure">Помилка: Не вдалося перевірити сертифікат сервера! Встановіть відповідний кореневий сертифікат на ваш пристрій або перегляньте налаштування!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Виберіть формат файлу</string>
  <string name="killed_by_os">Вибачте! Програма Keepass2Android була завершена ОС Android! З міркувань безпеки Keepass2Android не зберігає вибрані облікові дані на диску, тому потрібно повторно відкрити базу даних. Примітка: Це має відбуватися дуже рідко. Якщо це так, будь ласка, напишіть мені повідомлення на crocoapps@gmail.com.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Цей файл доступний для Keepss2Android лише тимчасово.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">Вибраний вами файл доступний лише для читання.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">У зв\'язку з обмеженнями на Android 4.4+, вибраний вами файл доступний в Keepass2Android лише для читання.</string>
  <string name="CopyFileRequired">Для можливості використання, вам потрібно копіювати його до іншого розташування.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Для можливості редагування, вам потрібно копіювати файл до іншого розташування.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Натисніть OK, щоб обрати місце, куди слід скопіювати файл.</string>
  <string name="CancelReadOnly">Скасувати, відкрити лише для читання.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">База даних доступна тільки для читання</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android відкрив поточну базу даних у режимі тільки для читання.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Схоже, що ви відкрили файл із зовнішньої програми. Цей спосіб не підтримує запис. Якщо ви хочете внести зміни в базу паролів, закрийте її та виберіть Змінити базу паролів. Після чого відкрийте файл за допомогою одного з доступних варіантів.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">Встановлено прапорець тільки для читання. Приберіть цей прапорець, якщо ви хочете внести зміни в базу даних.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Запис неможливий, через обмеження, які впроваджено починаючи з Android KitKat. Якщо ви хочете внести зміни в базу паролів, закрийте її та виберіть Змінити базу паролів. Після чого відкрийте файл, використовуючи системний засіб вибору файлів.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Додати піктограму з файлу...</string>
  <string name="CopyingFile">Копіювання файлу...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Копіювати</string>
  <string name="DefaultTemplate">Стандартний запис</string>
  <string name="TemplateGroupName">Шаблони</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">ID карти</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Ім’я</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Місце видачі</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Дата випуску</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">Електронна пошта</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">Адреса електронної пошти</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">Бездротова мережа</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Захищена нотатка</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Номер</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Власник картки</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Кредитна картка</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Участь</string>
  <string name="ChangeLog_title">Журнал змін</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Додати шаблони?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android містить шаблони записів для облікових записів електронної пошти, паролів Wireless-LAN, захищених нотаток та іншого. Чи бажаєте додати їх до своєї бази паролів? Якщо ви відмовитесь, то зможете додати їх пізніше через налаштування бази паролів.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Додати шаблони до бази даних</string>
  <string name="PreviewWarning">Зверніть увагу! Це попередній випуск і він може мати деякі недоліки! При виникненні *будь-яких* несподіванок, дайте мені знати (на Codeplex або е-поштою).</string>
  <string name="Continue">Продовжити</string>
  <string name="NoFilenameWarning">Введений вами URI не схожий на ім\'я файлу. Ви впевнені, що це правильний файл?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Недійсний комбінований ключ! Спробуйте знову.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Недійсний комбінований ключ! Спробуйте наступні кроки для розблокування своєї бази паролів:\n
  
    • Переконайтеся, що ви ввели правильний пароль. Використайте піктограму ока, щоб відобразити пароль.\n
   • Переконайтеся, що ви обрали правильний тип паролю. Переконайтеся, що він збігається з типом, використаним при створенні бази паролів.\n
   • Переконайтеся, що ви обрали правильний файл бази паролів.
 
</string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">
    Файл пошкоджений. \n
    Ось кілька порад, які можуть допомогти виявити проблему:\n
    
    • Якщо ви копіювали файл через USB (MTP-Mode), спробуйте зробити це знову за допомогою інструментів, таких як MyPhoneExplorer. В деяких випадках MTP обрізає файли.\n
    • Якщо ви не можете відкрити файл з того ж самого розташування на комп\'ютері, досить ймовірним є те, що файл насправді пошкоджений. В такому випадку, скористайтеся резервною копією бази даних. Якщо ви вважаєте, що Keepass2Android пошкодив файл, будь ласка, зв\'яжіться з технічною підтримкою.\n
    • Якщо ви можете відкрити цей файл на комп\'ютері, будь ласка, зв\'яжіться з технічною підтримкою. Ви можете спробувати зберегти його з іншими налаштуваннями (наприклад, незапакованим) на комп\'ютері та відкрити в Keepass2Android.

  </string>
  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Сталася помилка.</string>
  <string name="ErrorReportText">Під час роботи Keepass2Android сталася непередбачувана помилка. Допоможіть нам її виправити, дозволивши програмі надсилати звіти про помилки.</string>
  <string name="ErrorReportPromise">Звіти про помилки ніколи не будуть містити будь-якої інформації з вашої бази паролів чи головний пароль. Ви можете вимкнути їх в налаштуваннях програми.</string>
  <string name="ErrorReportEnable">Увімкнути</string>
  <string name="ErrorReportDisable">Вимкнути</string>
  <string name="ErrorReportAsk">Запитати після помилки</string>
  <string name="ErrorReportPrefTitle">Надсилати звіти про помилки</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_title">Активувати функцію автозаповнення?</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_message">Облікові дані можуть передаватися до інших програм кількома способами: Ви можете копіювати значення до буфера обміну, але майте на увазі, що буфер обміну не є безпечним в Android. Вбудована клавіатура дає повний доступ до обраного запису, але повинна бути активованою щоразу, коли ви хочете отримати доступ до облікових даних. На Android 5 і новіших, Keepass2Android може вводити ім\'я користувача і пароль автоматично, використовуючи службу автозаповнення.</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnKeyboard">Використовувати вбудовану клавіатуру</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnAutoFill">Використовувати службу автозаповнення</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_toast">Будь ласка, увімкніть службу Keepass2Android.</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
    Версія 0.9.8c\n
    * Виправлення вразливості SSL в Microsoft Live SDK (використовується при доступі до файлів через OneDrive)\n
    * Виправлення помилок: попередня версія містила два методи введення (один збій)\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">
Версія 1.0.0\n
* Розблокування відбитками пальців (необхідний Android 6.0+ або пристрій Samsung)\n
* Доданий сервіс Авто-Заповнення (необхідний Android 5.0+)\n
* Додана підтримка шаблонів записів\n
* Додана робота в \"автономному режимі\"\n
* Дозволено копіювання записів\n
* Режим Авто-завершення для імен полів\n
* Дозволено видаляти записи зі списку останніх файлів\n
* Запит дозволів Android 6.0\n
* Виправлення помилок (у вбудованій клавіатурі, коли вибирається значок)\n
* Додана можливість надсилання повідомлень про помилки\n
 * Додані підказки в деяких місцях\n  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">
		Version 0.9.9\n
		* Complete UI redesign. Thanks a lot to Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at) for his support!\n
    * Allow to add custom icons\n
    * Support for Multi Window mode on Samsung devices\n
    * Increased default number of encryption rounds for new databases\n
    * Check for duplicate keys of additional fields to avoid losing data\n
    
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">
    Version 0.9.9c\n
    * Dark theme is back\n
    * You can install other icon packs (ancient Windows-style icons are available on Play store)\n
    * Added confirmation question when deleting elements without recycle bin\n
    * Bug fixes (wrong display of OTP secret encoding, wrong app icon in some places)\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
		Версія 0.9.8b\n
		* Виправлення помилок (Збій збереження деяких баз паролів, не працює експорт до локального пристрою, вибір деяких налаштувань призводить до падіння програми)\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">
		Версія 0.9.8\n
		* Підтримка Storage Access Framework (дозволяє запис на карту пам\'яті та Диск Google в KP2A в автономному режимі)\n
		* Спроба виявляти помилки введення користувача при введенні WebDAV URL (тека замість файлу)\n
		* Змінено шрифт паролю\n
		* Можливість змінювати обліковий запис Dropbox\n
		* Виправлено помилку: Запам\'ятовування паролю OTP
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
		Версія 0.9.7b\n
		* оновлені переклади\n
		* виправлені помилки: Втрачений шрифт паролю в 0.9.7, сортування груп за назвами\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">
		Версія 0.9.7\n
		* підтримка запису для баз даних Keepass 1 (kdb) (beta!)\n
		* краще перемикання назад до попередньої клавіатури (також працює на нерутованих пристроях)\n
		* підтримка KeeChallenge зі змінною довжиною ключа\n
		* запобігання отримання знімків екрану в режимі QuickUnlock і при введенні паролю\n
		* зворотній порядок сортування за датою зміни (тепер за спаданням)\n
		* виправлення помилок: Нотатки тепер оновлюються коректно після змін, Паролі тепер приховуються коректно на всіх пристроях, виправлено проблему, яка дозволяла двічі додавати запис, виправлена проблема показу попередження про дублікат UUID, навіть після виправлення бази даних\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">
		Версія 0.9.6\n
		* можливість імпорту ключового файлу та/або файлу локальної бази даних до внутрішньої теки програми (див. налаштування)\n
		* можливість різних варіантів сортування\n
		* покращені налаштування для автоматичного перемикання клавіатури\n
		* оновлено логотип програми та дизайн сповіщення, дизайн від Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
		* генератор паролю запам\'ятовує останні налаштування\n
		* встановлення видимості сповіщення для екрану блокування в Android 5\n
		* тепер поле головного паролю очищується при виході з програми без натискання OK\n
		* виправлена проблема втрачених мов у налаштуваннях клавіатури на деяких пристроях\n
		* виправлена проблема автоматичного перемикання клавіатури на рутованих пристроях\n
		* додано перевірку для пошкоджених баз даних (дублікати UUID)\n
		* автоматичне перезавантаження бази даних при виявленні змін, вирішення проблеми безпеки, що стосується розкриття головного паролю\n
		* покращена маленька польська розкладка клавіатури, виправлено оформлення налаштувань клавіатури (подяка Wiktor Ławski)\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">
		<b>Версія 0.9.5</b>\n
		* Виправлено проблеми з переглядом (особливо на Android 4.4)\n
		* Виправлена проблема завантаження файлів .kdb (Keepass 1) на Nexus 5 з Android Lollipop\n
		* Додана опція для запобігання отримання знімків екрану/відображення програми в списку останніх програм\n
		* Виправлена проблема з файлом сховища Диска Google (regular edition)\n
		* Дозвіл ключових файлів у окремих типах сховищ (regular edition)\n
		* Оновлено Dropbox SDK для включення офіційного виправлення безпеки (regular edition)\n
		* Оновлено інструменти складання --&gt; збільшився розмір apk :-(\n
		Я обіцяв деякі інші зміни. Вибачте, але вони будуть впроваджені з наступним випуском. Я хотів опублікувати дані критичні виправлення якнайшвидше.
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4">
		<b>Version 0.9.4</b>\n
		* added plug-in support: See settings for how to get plug-ins!\n
		*  published QR plug-in (scan passwords, display passwords as QR code, transfer entries to other KP2A devices)\n
		*  published InputStick plugin (transfer credentials to your PC via bluetooth - requires InputStick USB stick)\n
		*  Third party apps can now simply implement querying KP2A for credentials. Are you a developer? Please add this to your app if suitable!\n
		* added TOTP support (compatible with KeeOTP and TrayTotp)\n
		* app should no longer be killed by Android when database is open\n
		* database is no longer locked when leaving the app with the back button (see settings)\n
		* display group names in search results view (*)\n
		* added context menu in search results view including \"Navigate to parent\" option (*)\n
		* added option to display group name in entry view (*)\n
		* (*) thanks to Matthieu for implementing these features!\n
		* support KeeChallenge (with Yubikey NEO). Thanks to Ben Rush for implementing the connector!\n
		* improved user interface\n
		* fixed a bug in Google Drive interface\n
		* added option to disable the \"donate\" option\n
		* QuickUnlock icon now hidden on Android 4.2+ devices by default\n 
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
		<b>Version 0.9.3 r5</b>\n
		* Incorporated fixes from Xamarin: Keepass2Android now compatible with ART on Android 4.4.2. Finally!\n
		* Bug fixes: bugs in synchronization (refresh display, correct check for changes on http), bugs on Android 2.x devices, bugs in Google Drive and OneDrive storage implementations, clear clipboard on close database, bug opening attachments, display problems with keyboard\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3">
		<b>Version 0.9.3</b>\n
		* New keyboard with many improvements. See settings to customize.\n
		* Read-only support for kdb (Keepass 1 files). Experimental!\n
		* Added SFTP support\n
		* Added workaround for bug in ART (Android 4.4.2)\n
		* Bug fixes\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">
		<b>Version 0.9.2</b>\n
		* Added OTP support (compatible with OtpKeyProv plugin)\n
		* Integrated NFC support for OTPs from YubiKey NEO \n
		* Several UI improvements\n
		* Integrated Keepass 2.24 library\n
		* Added option to kill the app process (see settings)\n
		* Improved SSL certificate validation\n
		* Bug fixes\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1">
		<b>Version 0.9.1</b>\n
		* Integrated SkyDrive support (Keepass2Android regular edition only)\n
		* Fixed problems with Google Drive integration\n
		* Added NTLM support
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">
		<b>Version 0.9</b>\n
		* Integrated Dropbox and Google Drive support (read/write databases; Keepass2Android regular edition only)\n
		* Integrated custom file browser (based on android-filechooser by HBA)\n
		* Improved user interface for creating new databases\n
		* Included custom font DejaVu Sans Mono for displaying passwords\n
		* Bug fixes
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
		<b>Version 0.8.6</b>\n
		* Support for Twofish cipher\n
		* Allow editing of groups\n
		* Allow moving of entries and groups\n
		* QuickUnlock icon can be made transparent (see settings)\n
		* Bug fixes
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5">
		<b>Version 0.8.5</b>\n
		* Remote files are stored in the local application cache to allow offline usage (including editing and later synchronization). See settings. \n
		* Notification icon to visualize the lock-state of the database (see settings)\n
		* Improved determination of lock-state in some situations\n
		* Database files are loaded to memory while you are typing your password for increased loading speed (see settings)\n
		* Entries can be added to root group\n
		* Bug fixes (resolving reference fields, problems with keyboard on Italian an Chinese devices)
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4">
		<b>Version 0.8.4</b>\n
		* External database changes are detected and merged when saving\n
		* Improved loading performance\n
		* Improved search toolbar with suggestions\n
		* New App logo!\n
		* Added support for .kdbp format for faster loading/saving\n
		* Improved editing of extra strings and hidden display when protected\n
		Thanks to Alex Vallat for his code contributions!\n
		Thanks to Niki Hüttner (www.close-cut.de) for the new logo!\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Version 0.8.3</b>\n
* Username/TAN index displayed in entry list (see settings)\n
* Entries can be created if search from browser doesn\'t return results\n
* KP2A keyboard provides possibility to search for credentials for current app\n
* App automatically closes after selecting an entry for use in keyboard\n
* Keyboard selection dialog automatically opens after search for URL (see settings)\n
* Placeholders in entry fields are replaced before copying (most placeholders supported)\n
* minor bug fixes
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Version 0.8.2</b>\n
* Support for Digest Authentication in WebDAV\n
* Bugfixes (OI File manager, Open URL)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Version 0.8.1</b>\n
* KP2A Offline and \"Online\" can be installed both again\n
* Added new translations (thanks to all contributors!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Version 0.8</b>\n
* Improved user interface especially for Android 4.x devices\n
* Allow using deliberate file managers for selecting existing files\n
* Added safer way for opening attachments (through cache directory)\n
* fixed bugs in Edit activity\n
* probably introduced new bugs :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Розширена можливість зробити внесок на пиво чи щось інше</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Version 0.7</b>\n
* Increased loading speed: key transformations now 10x faster!\n
* Added Keepass2Android soft-keyboard: Switch to this keyboard for entering credentials. Shields you from clipboard-based password sniffers (disable old clipboard notifications in the options)\n
* Added option to donate a beer or something else (see menu)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Version 0.6.2</b>\n
* Google Drive/Dropbox/... integration: Use the official Google Drive or Dropbox App and open any .kdbx-file. This will now bring up KP2A.\n
* Improved Search Dialog \n
* Improved search results for Share URL with subdomains\n
* Added options to give feedback, and rate and translate the app in the menu\n
\n
<b>Version 0.6.1</b>\n
* Detect when database changes in the background (i.e. due to activity of a sync app)\n
* Improved searching for URLs from the browser\n
* Confirm dialog when discarding changes\n
\n
<b>Version 0.6</b>\n
Initial public release
  </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 секунд</item>
    <item>1 хвилина</item>
    <item>5 хвилин</item>
    <item>10 хвилин</item>
    <item>15 хвилин</item>
    <item>30 хвилин</item>
    <item>1 година</item>
    <item>Ніколи</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>База даних KeePass 2 (.kdbx)</item>
    <item>KeePass 2 XML (без шифрування) (.xml)</item>
    <item>KeePass CSV (без шифрування) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Малий</item>
    <item>Середній</item>
    <item>Великий</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Світла</item>
    <item>Темна</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Дизайн</string>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Не запам\'ятовувати ім\'я користувача і пароль</item>
    <item>Запам\'ятовувати тільки ім\'я користувача</item>
    <item>Запам\'ятовувати ім\'я користувача і пароль</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Тільки пароль</item>
    <item>Пароль + ключовий файл</item>
    <item>Пароль + OTP</item>
    <item>Пароль + OTP секрет (режим відновлення)</item>
    <item>Пароль + Виклик-Відповідь</item>
    <item>Пароль + секрет Виклику-Відповіді (режим відновлення)</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Ігнорувати помилки перевірки сертифіката</item>
    <item>Попереджати при невдалій перевірці</item>
    <item>Не приймати недійсні сертифікати</item>
  </string-array>
</resources>
