<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012 Hai Bison

    See the file LICENSE at the root directory of this project for copying
    permission.
-->
<resources>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_all">همه</string>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_invert">انتخاب معکوس</string>
  <string name="afc_cmd_advanced_selection_none">هیچکدام</string>
  <string name="afc_cmd_grid_view">نمای شبکه‌ای</string>
  <string name="afc_cmd_home">خانه</string>
  <string name="afc_cmd_list_view">نمای لیست</string>
  <string name="afc_cmd_new_folder">پوشه جدید...</string>
  <string name="afc_cmd_select_all_files">انتخاب همه فایل‌ها</string>
  <string name="afc_cmd_select_all_folders">انتخاب همه پوشه‌ها</string>
  <string name="afc_cmd_sort">مرتب کردن&#8230;</string>
  <string name="afc_file">فایل</string>
  <string name="afc_folder">پوشه</string>
  <string name="afc_hint_clear">پاک کردن</string>
  <string name="afc_hint_folder_name">نام پوشه</string>
  <string name="afc_hint_save_as_filename">نام پرونده</string>
  <string name="afc_hint_search">جستجو</string>
  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_create_files">این برنامه اجازه ساختن فایل‌ها یا پوشه‌ها را ندارد</string>
  <string name="afc_msg_app_doesnot_have_permission_to_delete_files">این برنامه اجازه حذف‌کردن فایل‌ها یا پوشه‌ها را ندارد</string>
  <string name="afc_msg_cancelled">لغو شد</string>
  <string name="afc_msg_cannot_create_new_folder_here">اینجا نمی‌توان پوشه جدید ساخت</string>
  <string name="afc_msg_cannot_save_a_file_here">نمی‌توان فایلی را اینجا ذخیره کرد</string>
  <string name="afc_msg_done">ﺍﻧﺠﺎﻡ شد</string>
  <string name="afc_msg_empty">خالی</string>
  <string name="afc_msg_failed_please_try_again">ناموفق. لطفا دوباره سعی کنید.</string>
  <string name="afc_msg_loading">در حال بارگیری&#8230;</string>
  <string name="afc_phone">تلفن</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_access_dir">\"%1$s\" قابل دسترسی نیست</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_create_folder">ایجاد پوشه \"%1$s\" ممکن نبود</string>
  <string name="afc_pmsg_cannot_delete_file">نمی‌توان %1$s را حذف کرد «%2$s»</string>
  <string name="afc_pmsg_confirm_replace_file">فایل «%1$s» در حال حاضر موجود است.\n\n آیا میخواهید آن را جایگزین کنید؟</string>
  <string name="afc_pmsg_deleting_file">در حال حذف‌کردن %1$s «%2$s»&#8230;</string>
  <string name="afc_pmsg_file_has_been_deleted">%1$s «%2$s» حذف شد</string>
  <string name="afc_pmsg_filename_is_directory">\"%1$s\" یک پوشه است</string>
  <string name="afc_pmsg_filename_is_invalid">نام فایل \"%1$s\" معتبر نیست</string>
  <string name="afc_pmsg_max_file_count_allowed">&#8230;فایل‌های بیشتری دارد، حداکثر تعداد مجاز: %1$,d</string>
  <string name="afc_pmsg_unknown_error">خطای ناشناخته: %1$s</string>
  <string name="afc_root">ریشه</string>
  <string name="afc_title_advanced_selection">انتخاب...</string>
  <string name="afc_title_confirmation">تایید</string>
  <string name="afc_title_date">تاریخ</string>
  <string name="afc_title_error">خطا</string>
  <string name="afc_title_info">اطلاعات</string>
  <string name="afc_title_name">نام</string>
  <string name="afc_title_save_as">ذخیره به عنوان...</string>
  <string name="afc_title_size">اندازه‌</string>
  <string name="afc_title_sort_by">مرتب کردن بر اساس&#8230;</string>
  <string name="afc_yesterday">دیروز</string>
  <plurals name="afc_title_choose_directories">
    <item quantity="one">پوشه را انتخاب کنید...</item>
    <item quantity="other">پوشه را انتخاب کنید...</item>
  </plurals>
  <plurals name="afc_title_choose_files">
    <item quantity="one">انتخاب فایل...</item>
    <item quantity="other">انتخاب فایل...</item>
  </plurals>
  <plurals name="afc_title_choose_files_directories">
    <item quantity="one">انتخاب فایل / پوشه...</item>
    <item quantity="other">انتخاب فایل / پوشه...</item>
  </plurals>
</resources>
