<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">ﺑﺎﺯﺧﻮﺭﺩ</string>
  <string name="about_homepage">صفحه نخست</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android یک برنامه مدیریت رمز عبور با قابلیت خواندن/نوشتن پایگاه داده های 2.x KeePass در اندروید است.</string>
  <string name="CreditsText">این رابط کاربری مبتنی بر نسخه ای از KeepassDroid توسعه یافته توسط Pellin Brian است. کد برای عملیات پایگاه داده مبتنی بر KeePass توسط Dominik Reichl است. ربات اندروید تکثیر یا تغییر یافته از کار ایجاد شده توسط گوگل به اشتراک گذاشته شده و با توجه به شرایط مجوز Creative Commons 3.0 استفاده می شود.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">پشتیبانی از SFTP با استفاده از کتابخانه JSch تحت مجوز BSD و توسط JCraft، Inc ایجاد شده است.</string>
  <string name="CreditsIcons">نماد چکش توسط John Caserta از پروژه Noun ایجاد شده است. نماد پنگوئن توسط Adriano Emerick از پروژه Noun ایجاد شده است. نماد پر توسط  Jon Testa از پروژه Noun ایجاد شده است. آیکون اپل توسط Ava Rowell از  پروژه Noun ایجاد شده است. </string>
  <string name="accept">قبول</string>
  <string name="deny">رد کن</string>
  <string name="add_entry">اضافه کردن ورودی</string>
  <string name="edit_entry">ویرایش ورودی</string>
  <string name="add_url_entry">ایجاد ورودی برای آدرس</string>
  <string name="add_group">افزودن گروه</string>
  <string name="add_group_title">افزودن گروه</string>
  <string name="edit_group_title">ویرایش گروه</string>
  <string name="algorithm">الگوریتم</string>
  <string name="algorithm_colon">الگوریتم</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android آفلاین</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A آفلاین</string>
  <string name="app_timeout">برنامه متوقف شد</string>
  <string name="app_timeout_summary">زمان لازم قبل از قفل کردن پایگاه داده وقتی که نرم افزار غیرفعال می باشد.</string>
  <string name="kill_app_label">متوقف کردن کامل برنامه</string>
  <string name="show_kill_app">دکمه بستن</string>
  <string name="show_kill_app_summary">نشان دادن یک دکمه در صفحه نمایش رمز عبور برای بستن کامل برنامه (برای کاربرانی که شک دارند)</string>
  <string name="application">برنامه</string>
  <string name="application_settings">تنظیمات برنامه</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">نمایش نام گروه در نتیجه جستجو</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">نام نمایشی گروه در زیر عنوان ورودی در نتایج جستجو. اگر چند نام همانند وجود داشته باشد مفید خواهد بود.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">گروه نمایش در حال حاضر: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">نمایش نام گروه در نمای ورودی</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">متاسفم! Keepass2Android نتوانست آدرس %1$s را باز کند. لطفا با برنامه نویس تماس بگیرید.</string>
  <string name="Entry_singular">یک ورودی</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d ورودی</string>
  <string name="IconSet_title">مجموعه آیکون</string>
  <string name="IconSet_install">پیدا کردن اطلاعات بیشتر...</string>
  <string name="security_prefs">امنیت</string>
  <string name="display_prefs">نمایش</string>
  <string name="password_access_prefs">اجازه وارد کردن پسورد</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">رسیدگی به فایل</string>
  <string name="keyboard_prefs">صفحه کلید</string>
  <string name="export_prefs">ذخیره بانک اطلاعاتی ...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">باز کردن قفل با اثر انگشت</string>
  <string name="import_db_prefs">وارد کردن پایگاه داده به پوشه داخلی</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">وارد کردن فایل کلید به پوشه داخلی</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">تعویض صفحه کلید</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">فقط در دسترس برای فایل های محلی.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">فایل در دایرکتوری داخلی ذخیره شد.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">فایل پایگاه داده به پوشه داخلی کپی شد. دکمه تایید را فشار دهید تا فایل از آدرس جدید باز شود. توجه: فراموش نکنید که به طور مداوم فایل پایگاه داده را در محلی امن ذخیره کنید!</string>
  <string name="KeyfileMoved">فایل کلید به پوشه داخلی کپی شد. قبل از پاک کردن از مسیر فعلی مطمئن شوید که یک کپی در مکانی امن از این فایل دارید!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">وقتی مکان فایل کلید ذخیره نمی شود نمی توان از پوشه داخلی استفاده کرد. تنظیمات امنیتی را تغیر دهید.</string>
  <string name="unlock_database_button">بازکردن</string>
  <string name="unlock_database_title">باز کردن پایگاه داده</string>
  <string name="brackets">براکت</string>
  <string name="cancel">لغو کردن</string>
  <string name="ClearClipboard">Clipboard پاک شد.</string>
  <string name="clipboard_timeout">زمان پاک کردن Clipboard</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">زمان لازم قبل از پاک کردن Clipboard بعد از کپی کردن نام کاربری و کلمه عبور</string>
  <string name="copy_username">برای کپی نام کاربری انتخاب کنید</string>
  <string name="copy_password">برای کپی کردن کلمه عبور انتخاب کنید</string>
  <string name="available_through_keyboard">ورودی از طریق صفحه کلید KP2A موجود است</string>
  <string name="entry_is_available">موجود است</string>
  <string name="not_possible_im_picker">امکان باز کردن منوی انتخاب کیبورد فراهم نبود. لطفا کیبورد با به صورت دستی فعال کنید.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">لطفا کیبورد Keepass2Android را در تنظیمات سیستم خود فعال کنید.</string>
  <string name="creating_db_key">در حال ایجاد کلید پایگاه داده ...</string>
  <string name="current_group">ساختن گروه</string>
  <string name="current_group_root">گروه جاری: ریشه</string>
  <string name="database">پایگاه داده</string>
  <string name="digits">رقم</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android کاملا بدون گارانتی است; این نرم افزار رایگان است و شما آزاد به توزیع آن تحت شرایط GPL نسخه 2 یا بالاتر هستند.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">کپی کردن به حافظه</string>
  <string name="fingerprint_hint">سنسور را لمس کنید</string>
  <string name="fingerprint_description">اثر انگشت را برای ادامه تایید کنید</string>
  <string name="fingerprint_fatal">راه اندازی بازکشایی با اثرانگشت موفقیت آمیز نبود:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">اثرانگشت شناسایی نشد. دوباره تلاش کنید.</string>
  <string name="fingerprint_success">اثر انگشت شناخته شد</string>
  <string name="fingerprint_os_error">بازگشایی با اثر انگشت نیاز به اندیشه Android 6.0 یا بالاتر دارد.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">هیچ سخت افزار شناسایی اثر انگشت پیدا نشد.</string>
  <string name="entry_cancel">لغو کردن</string>
  <string name="entry_comment">یادداشت ها</string>
  <string name="entry_tags">برچسب ها</string>
  <string name="entry_override_url">URL را نادیده بگیرید</string>
  <string name="entry_confpassword">تکرار گذرواژه</string>
  <string name="entry_created">ایجاد شد</string>
  <string name="entry_expires">منقضی در</string>
  <string name="entry_group_name">نام گروه</string>
  <string name="group">گروه</string>
  <string name="hint_comment">یادداشت ها</string>
  <string name="hint_conf_pass">تایید رمز عبور</string>
  <string name="hint_generated_password">ایجاد رمز عبور</string>
  <string name="hint_group_name">نام گروه</string>
  <string name="hint_keyfile">فایل کلید</string>
  <string name="hint_length">طول</string>
  <string name="hint_pass">رمز عبور</string>
  <string name="hint_login_pass">کلمه عبور</string>
  <string name="hint_title">نام</string>
  <string name="hint_url">آدرس</string>
  <string name="hint_override_url">url را نادیده بگیرید</string>
  <string name="hint_tags">tag1 tag2</string>
  <string name="hint_username">نام کاربری</string>
  <string name="InvalidPassword">رمز عبور نامعتبر یا فایل کلید نامعتبر.</string>
  <string name="invalid_algorithm">الگوریتم غیر معتبر.</string>
  <string name="invalid_db_sig">فرمت پایگاه داده شناخته شده نیست.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">فایل کلید وجود ندارد.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">هیچ فایل کلیدی انتخاب نشده.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">فایل کلید خالی است.</string>
  <string name="length">طول</string>
  <string name="list_size_title">اندازه لیست گروه</string>
  <string name="list_size_summary">اندازه متن در لیست گروه</string>
  <string name="loading_database">بارگذاری پایگاه داده...</string>
  <string name="lowercase">حروف کوچک</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">ماسک رمز عبور</string>
  <string name="maskpass_summary">مخفی کردن رمز عبور به طور پیش فرض</string>
  <string name="menu_about">درباره</string>
  <string name="menu_change_key">تغییر شاه کلید</string>
  <string name="menu_copy_pass">کپی کردن رمز عبور</string>
  <string name="menu_copy_user">کپی کردن نام کاربری</string>
  <string name="menu_create">ساختن</string>
  <string name="menu_app_settings">تنظيمات</string>
  <string name="menu_db_settings">تنظیمات پایگاه داده</string>
  <string name="menu_delete">پاک کردن</string>
  <string name="menu_copy">ایجاد تکراری</string>
  <string name="menu_move">به گروه دیگری منتقل کن</string>
  <string name="menu_move_light">انتقال</string>
  <string name="menu_navigate">حرکت به گروه اصلی</string>
  <string name="menu_donate">کمک کنید...</string>
  <string name="menu_edit">ویرایش</string>
  <string name="menu_hide_password">رمز عبور را پنهان کن</string>
  <string name="menu_lock">قفل کردن پایگاه داده</string>
  <string name="menu_open">باز‌کردن</string>
  <string name="menu_close">بستن</string>
  <string name="menu_rename">تغییرنام</string>
  <string name="menu_search">جستجو</string>
  <string name="menu_search_advanced">جستجوی پیشرفته</string>
  <string name="menu_url">برو به آدرس</string>
  <string name="menu_change_db">تغییر پایگاه داده</string>
  <string name="menu_show_all">نمایش همه ورودیها</string>
  <string name="minus">منها</string>
  <string name="never">هیچ وقت</string>
  <string name="yes">بله</string>
  <string name="no">خير</string>
  <string name="no_results">جستجو ناموفق</string>
  <string name="warning_read_only">کارت حافظه در حال حاضر فقط خواندنی است. ممکن است قادر به ذخیره تغییرات در بانک اطلاعاتی نباشید.</string>
  <string name="warning_unmounted">کارت حافظه در حال حاضر بر روی دستگاه شما نصب نشده است. شما قادر نخواهید بود پایگاه داده را بارگذاری و یا ایجاد کنید.</string>
  <string name="version_label">ویرایش</string>
  <string name="version_history">تاریخچه نسخه</string>
  <string name="author">Keepass2Android توسط Philipp Crocoll توسعه یافته است.</string>
  <string name="further_authors">با تشکر از مشارکت %1$s.</string>
  <string name="designers">با تشکر برای آیکون و مشارکت در طراحی توسط %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">افزونه صفر Twofish Keepass توسط Scott Greenberg توسعه داده شد و در KP2A گنجانده شده است.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser توسط Hai Bison توسعه یافته است.</string>
  <string name="please_note">لطفا توجه داشته باشید</string>
  <string name="contributors">مشارکت کننده ها</string>
  <string name="regular_expression">عبارت منظم</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">نمایش نام کاربری در لیست</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">پایگاه داده ها را به یاد داشته باشید</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: پیدا کردن رمز عبور</string>
  <string name="start_open_file">باز کردن فایل...</string>
  <string name="start_create">ایجاد بانک اطلاعاتی جدید...</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">بستن پایگاه داده</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">پنهان کردن نماد QuickUnlock</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">ذخیره پیوست</string>
  <string name="field_name">نام فیلد</string>
  <string name="field_value">محتوای فیلد</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">تغییرنام</string>
  <string name="AttachFailed">عدم موفقیت در افزودن فایل پیوست.</string>
  <string name="RecycleBin">سطل بازیافت</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">برای همیشه حذف کنید؟</string>
  <string name="AskReloadFile_title">بارگذاری مجدد فایل؟</string>
  <string name="translate_app">ترجمه KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">افزودن ورودی...</string>
  <string name="AddingGroup">اضافه کردن گروه&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">حذف ورودی&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">بله، ادغام</string>
  <string name="filestoragename_ftp">اف‌تی‌پی</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (پوشه KP2A)</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">گوگل درایو</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH انتقال فایل)</string>
  <string name="database_location">محل پایگاه داده</string>
  <string name="button_change_location">تغییر محل</string>
  <string name="key_file">فایل کلید</string>
  <string name="use_key_file">استفاده از فایل کلید</string>
  <string name="plugin_description">توضیحات (تایید نشده):</string>
  <string name="plugin_author">نویسنده (تایید نشده):</string>
  <string name="plugin_enabled">فعال</string>
  <string name="plugin_disabled">غیر فعال</string>
  <string name="plugin_web">پیدا کردن افزونه آنلاین</string>
  <string name="plugin_scopes">محدوده</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">فعال</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">داده های ورودی فعلی</string>
  <string name="DuplicateTitle">کپی</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">کارت شناسائی</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">نام</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">محل صدور</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">تاریخ صدور</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">ایمیل</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">آدرس ایمیل</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">شبکه های بی سیم</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">یادداشت امن</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">عدد</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">رمز پشت کارت</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">پین</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">صاحب (دارنده) کارت</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">کارت اعتباری</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">عضویت</string>
  <string name="ChangeLog_title">گزارش تغییرات</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">افزودن قالب</string>
  <string name="Continue">ادامه</string>
  <string name="ErrorReportEnable">فعال کردن</string>
  <string name="ErrorReportDisable">غیرفعال کردن</string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 ثانیه</item>
    <item>۱ دقیقه</item>
    <item>۵ دقیقه</item>
    <item>10 دقیقه</item>
    <item>15 دقیقه</item>
    <item>30 دقیقه</item>
    <item>1 ساعت</item>
    <item>هیچ وقت</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>Keepass 2 پایگاه داده (.kdbx)</item>
    <item>Keepass 2 XML (رمزگذاری نشده) (.xml)</item>
    <item>Keepass CSV (رمزگذاری نشده) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>کوچک</item>
    <item>متوسط</item>
    <item>بزرگ</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>نور</item>
    <item>تیره</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">طراحی</string>
  <string-array name="password_modes">
    <item>رمز عبور تنها</item>
    <item>رمز عبور + کلید فایل</item>
    <item>رمز عبور + OTP</item>
    <item>رمز عبور + رمز OTP (حالت بازیابی)</item>
    <item>Password + Challenge-Response</item>
    <item>Password + Challenge-Response secret (recovery mode)</item>
  </string-array>
</resources>
