<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Feedback</string>
  <string name="about_homepage">Startpagina</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android is een wachtwoordmanager met lees/schrijf toegang tot KeePass 2.x databases in Android.</string>
  <string name="CreditsText">De gebruikersinterface is gebaseerd op KeepassDroid een port ontwikkeld door Brian Pellin. Code voor de database operaties is gebaseerd op KeePass door Dominik Reichl. De Android robot is gereproduceerd of aangepast van het werk gemaakt en gedeeld door Google en gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden beschreven in de Creative Commons 3.0 Attribution License.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">SFTP ondersteuning is geïmplementeerd door middel van de JSch-bibliotheek onder BSD-licentie, gemaakt door JCraft, Inc.</string>
  <string name="CreditsIcons">Het hamer-pictogram is gemaakt door John Caserta van het Noun Project. Het pinguïn-pictogram is gemaakt door Adriano Emerick van het Noun Project. Het veer-pictogram is gemaakt door Jon Testa van het Noun Project. Het Apple-pictogram is gemaakt door Ava Rowell van het Noun Project. </string>
  <string name="accept">Accepteren</string>
  <string name="deny">Weigeren</string>
  <string name="add_entry">Record toevoegen</string>
  <string name="edit_entry">Invoer bewerken</string>
  <string name="add_url_entry">URL invoeren</string>
  <string name="add_group">Groep toevoegen</string>
  <string name="add_group_title">Groep toevoegen</string>
  <string name="edit_group_title">Groep bewerken</string>
  <string name="algorithm">Algoritme</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritme</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Toepassing timeout</string>
  <string name="app_timeout_summary">Tijd tot het vergrendelen van de database bij inactiviteit.</string>
  <string name="kill_app_label">Applicatie proces beëindigen</string>
  <string name="show_kill_app">Sluiten-Knop</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Laat een knop zien in het wachtwoordscherm om de applicatie te beëindigen (voor paranoïde gebruikers)</string>
  <string name="application">Applicatie</string>
  <string name="application_settings">Applicatie-instellingen</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Toon groepsnaam in zoekresultaat</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Toon groepsnaam onder record namen in zoekresultaten. Bruikbaar als verschillende records dezelfde naam hebben.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">Getoonde groep is nu: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Toon groepsnaam in record venster</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Sorry! Keepass2Android kan niet overweg met de ontvangen URI %1$s. Neem contact op met de ontwikkelaar!</string>
  <string name="Entry_singular">Eén invoer</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d invoeren</string>
  <string name="IconSet_title">Pictogrammen-set</string>
  <string name="IconSet_install">Meer...</string>
  <string name="security_prefs">Beveiliging</string>
  <string name="display_prefs">Weergave</string>
  <string name="password_access_prefs">Wachtwoordtoegang</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Omgang met bestanden</string>
  <string name="keyboard_prefs">Toetsenbord</string>
  <string name="export_prefs">Exporteer database...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Ontgrendelen met vingerafdruk</string>
  <string name="import_db_prefs">Database importeren</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Sleutelbestand importeren</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Toetsenbord wisselen</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Alleen beschikbaar voor lokale bestanden.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Bestand is opgeslagen in interne map.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">De database is geïmporteerd. Druk op Ok om de database te openen van de nieuwe locatie. Let op: Vergeet niet om regelmatig de database te exporteren!</string>
  <string name="KeyfileMoved">Sleutelbestand geïmporteerd. Zorg voor een back-up voordat u het bestand verwijdert!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Om de interne map te gebruiken moet de locatie van het sleutelbestand bewaard blijven. Pas uw beveiligingsinstellingen aan.</string>
  <string name="unlock_database_button">Ontsluiten</string>
  <string name="unlock_database_title">Database ontsluiten</string>
  <string name="brackets">Haakjes</string>
  <string name="cancel">Annuleren</string>
  <string name="ClearClipboard">Klembord gewist.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Klembordtimeout</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Tijd tussen het kopiëren van gebruikersnaam of wachtwoord en het wissen van het klembord</string>
  <string name="copy_username">Selecteer om gebruikersnaam naar klembord te kopiëren</string>
  <string name="copy_password">Selecteer om wachtwoord naar klembord te kopiëren</string>
  <string name="available_through_keyboard">Invoer is mogelijk via KP2A-toestenbord</string>
  <string name="entry_is_available">is beschikbaar</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Kan venster om invoermethode te selecteren niet openen. Activeer toetsenbord handmatig.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Activeer het Keepass2Android-toetsenbord in uw systeeminstellingen.</string>
  <string name="creating_db_key">Databasesleutel wordt aangemaakt&#8230;</string>
  <string name="current_group">Huidige groep</string>
  <string name="current_group_root">Huidige groep: Root</string>
  <string name="database">Database</string>
  <string name="digits">Cijfers</string>
  <string name="disclaimer_formal">Keepass2Android biedt GEEN ENKELE GARANTIE; Dit is gratis software, u mag deze software verspreiden onder de voorwaarden van de GPL versie 2 of recenter.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Kopieer_naar_klembord</string>
  <string name="fingerprint_hint">Sensor</string>
  <string name="fingerprint_description">Bevestig vingerafdruk om verder te gaan</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Vingerafdrukontgrendeling kan niet worden ingesteld:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Vingerafdruk niet herkend. Probeer opnieuw</string>
  <string name="fingerprint_success">Vingerafdruk herkend</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Vingerafdrukontgrendeling vereist Android 6.0 of hoger.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Geen vingerafdrukhardware gevonden.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">U heeft nog geen vingerafdrukken geregistreerd op dit apparaat. Ga eerst naar systeeminstellingen.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Vingerafdrukontgrendeling uitschakelen</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Vingerafdrukontgrendeling inschakelen</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Vingerafdrukontgrendeling voor QuickUnlock inschakelen</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">Raak de sensor aan om database te ontgrendelen</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Vingerafdruk-unlock is mislikt. Decryptie sleutel is niet geaccepteerd door het OS. Dit gebeurt meestal als u een nieuwe vingerprint hebt ingesteld. Heractiveer vingerafdruk-unlock alstublieft in de instellingen.</string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">Ontgrendelen van de database mislukt: Ongeldige sleutelcombinatie. Vingerafdruk-ontgrendelen is uitgeschakeld omdat het hoofdwachtwoord niet meer geldig is. Ontgrendel aub met uw wachtwoord en schakel daarna Vingerafdruk-ontgrendelen weer in. U vindt dit onder database-instellingen.</string>
  <string name="fingerprint_reenable">Schakel aub vingerafdruk-ontgrendelen opnieuw in voor het nieuwe hoofdwachtwoord.</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock_Info">
Dit zal uw hoofdwachtwoord op dit apparaat opslaan. Het wordt versleuteld door de Android Keystore en beschermd door authenticatie met uw vingerafdruk. Dit geeft de mogelijkheid uw database enkel met uw vingerafdruk te ontgrendelen.  </string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock_Info">Gebruik authenticatie dmv vingerafdruk in plaats van QuckUnlock. U hoeft geen informatie met betrekking tot uw hoofdwachtwoord op te slaan.</string>
  <string name="enter_filename">Voer databasebestandsnaam in</string>
  <string name="entry_accessed">Benaderd</string>
  <string name="entry_cancel">Annuleren</string>
  <string name="entry_comment">Notities</string>
  <string name="entry_tags">Tags</string>
  <string name="entry_override_url">URL overschrijven</string>
  <string name="entry_confpassword">Bevestig wachtwoord</string>
  <string name="entry_created">Aangemaakt op</string>
  <string name="entry_expires">Verloopt op</string>
  <string name="entry_group_name">Groepsnaam</string>
  <string name="entry_keyfile">Sleutelbestand (optioneel)</string>
  <string name="keyfile_heading">Sleutelbestand</string>
  <string name="entry_modified">Gewijzigd op</string>
  <string name="entry_password">Wachtwoord</string>
  <string name="entry_save">Opslaan</string>
  <string name="entry_title">Naam</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Gebruikersnaam</string>
  <string name="entry_extra_strings">Extra tekst velden</string>
  <string name="entry_binaries">Bijlagen</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android kan deze uri niet verwerken.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Fout bij het aanmaken van de groep.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Kan de bovenliggende map niet aanmaken.</string>
  <string name="error_database_exists">Dit bestand bestaat reeds.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Kon de instellingen van de database niet bepalen.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Kon de koppeling niet opstarten.</string>
  <string name="error_filename_required">Een bestandsnaam ontbreekt.</string>
  <string name="error_file_not_create">Kon het bestand niet aanmaken</string>
  <string name="error_invalid_db">Ongeldige database.</string>
  <string name="error_invalid_path">Ongeldig pad.</string>
  <string name="error_no_name">Een naam ontbreekt.</string>
  <string name="error_nopass">Een wachtwoord of sleutelbestand ontbreekt.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">U moet minstens één type van wachtwoordgeneratie kiezen.</string>
  <string name="error_pass_match">Wachtwoorden komen niet overeen.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Cycli-waarde moet een getal zijn.</string>
  <string name="error_title_required">Een titel ontbreekt.</string>
  <string name="error_wrong_length">Geef een positief geheel getal voor het lengteveld</string>
  <string name="FileNotFound">Bestand niet gevonden.</string>
  <string name="file_browser">Verkenner</string>
  <string name="generate_password">Genereer wachtwoord</string>
  <string name="group">Groep</string>
  <string name="hint_comment">notities</string>
  <string name="hint_conf_pass">bevestig wachtwoord</string>
  <string name="hint_generated_password">gegenereerd wachtwoord</string>
  <string name="hint_group_name">Groepnaam</string>
  <string name="hint_keyfile">sleutelbestand</string>
  <string name="hint_length">lengte</string>
  <string name="hint_pass">wachtwoord</string>
  <string name="hint_login_pass">Wachtwoord</string>
  <string name="hint_title">naam</string>
  <string name="hint_url">url</string>
  <string name="hint_override_url">URL overschrijven</string>
  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
  <string name="hint_username">gebruikersnaam</string>
  <string name="InvalidPassword">Ongeldig wachtwoord of sleutelbestand.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Ongeldig algoritme.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Databaseformaat niet herkend.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Sleutelbestand bestaat niet.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Geen sleutelbestand gekozen.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Sleutelbestand is leeg.</string>
  <string name="length">Lengte</string>
  <string name="list_size_title">Grootte van de groepslijst</string>
  <string name="list_size_summary">Grootte van de tekst in de groepslijst</string>
  <string name="loading_database">Database wordt geladen&#8230;</string>
  <string name="lowercase">Kleine letters</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Maskeer wachtwoord</string>
  <string name="maskpass_summary">Wachtwoorden standaard verbergen</string>
  <string name="menu_about">Over</string>
  <string name="menu_change_key">Wijzig hoofdsleutel</string>
  <string name="menu_copy_pass">Kopieer wachtwoord</string>
  <string name="menu_copy_user">Kopieer gebruikersnaam</string>
  <string name="menu_create">Aanmaken</string>
  <string name="menu_app_settings">Instellingen</string>
  <string name="menu_db_settings">Database-instellingen</string>
  <string name="menu_delete">Wissen</string>
  <string name="menu_copy">Dupliceer</string>
  <string name="menu_move">Verplaats naar andere groep</string>
  <string name="menu_move_light">Verplaats</string>
  <string name="menu_navigate">Navigeer naar bovenliggende groep</string>
  <string name="menu_donate">Doneren...</string>
  <string name="menu_edit">Bewerken</string>
  <string name="menu_hide_password">Wachtwoord verbergen</string>
  <string name="menu_lock">Vergrendel database</string>
  <string name="menu_open">Openen</string>
  <string name="menu_close">Sluit</string>
  <string name="menu_rename">Hernoemen</string>
  <string name="menu_search">Zoeken</string>
  <string name="menu_search_advanced">Geavanceerd zoeken</string>
  <string name="menu_url">Ga naar URL</string>
  <string name="menu_change_db">Wijzig database…</string>
  <string name="menu_show_all">Toon alle velden</string>
  <string name="minus">Min</string>
  <string name="never">Nooit</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nee</string>
  <string name="no_keys">Geen records in de database of groep.</string>
  <string name="no_results">Geen zoekresultaten</string>
  <string name="no_url_handler">Geen afhandeling voor deze url mogelijk.</string>
  <string name="open_recent">Recente database openen (klik om te openen)</string>
  <string name="omitbackup_title">Niet in back-up en prullenbak zoeken</string>
  <string name="omitbackup_summary">Laat \'Backup\' en Prullenbak-groep weg uit zoekresultaten</string>
  <string name="pass_filename">KeePass databasebestandsnaam</string>
  <string name="password_title">Geef databasewachtwoord</string>
  <string name="master_key_type">Selecteer hoofdsleutel type:</string>
  <string name="progress_create">Nieuwe database wordt aangemaakt&#8230;</string>
  <string name="create_database">Database maken</string>
  <string name="progress_title">Bezig&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Onthoudt de locatie van de sleutelbestanden</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Sleutelbestand opslaan</string>
  <string name="remove_from_filelist">Verwijder</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Root</string>
  <string name="rounds">Encryptie-cycli</string>
  <string name="rounds_explaination">Een hoger aantal encryptie-cycli geeft bijkomende bescherming tegen brute-force aanvallen, maar kan het laden en opslaan sterk vertragen.</string>
  <string name="rounds_hint">cycli</string>
  <string name="database_name">Databasenaam</string>
  <string name="default_username">Standaard gebruikersnaam voor nieuwe invoer</string>
  <string name="saving_database">Database wordt opgeslagen&#8230;</string>
  <string name="exporting_database">Database exporteren&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">Database succesvol geëxporteerd!</string>
  <string name="space">Spatie</string>
  <string name="search_label">Zoeken</string>
  <string name="show_password">Toon wachtwoord</string>
  <string name="sort_menu">Sorteren op...</string>
  <string name="sort_name">Sorteren op naam</string>
  <string name="sort_db">Sorteer op aanmaakdatum</string>
  <string name="sort_moddate">Sorteren op wijzigingsdatum</string>
  <string name="sort_default">Standaardvolgorde behouden</string>
  <string name="special">Speciaal</string>
  <string name="search_hint">Zoeken</string>
  <string name="search_results">Zoekresultaten</string>
  <string name="search_in">Zoeken in</string>
  <string name="select_other_entry">Maak een andere keuze</string>
  <string name="select_group_then_add">Open de gewenste groep en druk op \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Hier invoegen</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Onderstrepen</string>
  <string name="unsupported_db_version">Niet-ondersteunde databaseversie.</string>
  <string name="uppercase">Hoofdletters</string>
  <string name="warning_read_only">Uw sd-kaart is momenteel ingesteld als alleen-lezen. U zult mogelijk wijzigingen in de database niet kunnen opslaan.</string>
  <string name="warning_unmounted">Uw sd-kaart is momenteel ontkoppeld. U zult geen database kunnen openen of aanmaken.</string>
  <string name="version_label">Versie</string>
  <string name="version_history">Versiegeschiedenis</string>
  <string name="author">Keepass2Android is ontwikkeld door Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Dankzij de bijdragen van de code door %1$s.</string>
  <string name="designers">Dank aan %1$s voor het ontwerp van het icoon en de layout.</string>
  <string name="credit_plugin1">De Twofish Cipher Plugin voor Keepass werd ontwikkeld door Scott Greenberg en is opgenomen in KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">Android-bestandskiezer is ontwikkeld door Hai Bison</string>
  <string name="credit_keyboard">Het KP2A toetsenbord is gebaseerd op het Gingerbread toetsenbord van het Android Open Source Project en gebruikt de Plugin Manager code van Hacker\'s Keybord van Klaus Weidner.</string>
  <string name="please_note">Merk op</string>
  <string name="contributors">Bijdragers</string>
  <string name="regular_expression">Reguliere expressie</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan vervalt na gebruik</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">TAN-invoer markeren als vervallen na gebruik</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Geef gebruikersnaam weer in lijst</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Gebruikersnamen onder titels weergeven. Nuttig voor meerdere accounts of TANs.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Onthoud databases</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Onthoud onlangs geopende databases en deze in het geopende databasescherm weergeven.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Zoek wachtwoord</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Verlopen items uitsluiten</string>
  <string name="search_options">Opties</string>
  <string name="caseSensitive">Hoofdlettergevoelig</string>
  <string name="start_open_file">Open bestand...</string>
  <string name="start_create">Nieuwe database maken...</string>
  <string name="start_open_url">Open URL...</string>
  <string name="start_create_import">Bestand importeren naar nieuwe database...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">De volledige URL moet worden opgegeven inclusief protocol zoals http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">Te importeren bestand zal in de volgende stap geselecteerd worden.</string>
  <string name="enable_quickunlock">QuickUnlock inschakelen</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Voer de laatste %1$d karakters van uw wachtwoord in:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Database sluiten</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">QuickUnlock standaard ingeschakeld</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Hiermee definieert u of QuickUnlock standaard is ingeschakeld of niet.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Bescherm weergeven database</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_summary">Wanneer ingeschakeld is het maken van screenshots niet toegestaan en zal geen miniatuur van de app worden weergegeven in de lijst met recente apps.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">QuickUnlock pictogram verbergen</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">QuickUnlock helaas werkt niet zonder een notificatiepictogram weer te geven. Selecteer deze optie om een transparant pictogram te gebruiken.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Verberg SnelOntlokken picto</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_summary">SnelOntlokken vereist een notificatie om goed te werken. Selecteer deze optie om de notificatie picto niet te tonen.</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Lengte van QuickUnlock-sleutel</string>
  <string name="QuickUnlockLength_summary">Maximum aantal tekens gebruikt voor QuickUnlock wachtwoord.</string>
  <string name="QuickUnlock_fail">QuickUnlock is mislukt: verkeerd wachtwoord!</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Map met bestandsbijlagen</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Map waar bestandsbijlagen worden opgeslagen.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Bijlage opslaan</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_text">Selecteer waar u de bijlage wilt opslaan.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Opslaan op SD-kaart</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Opslaan in de cache en openen</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Bestand opgeslagen als %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Kon de bijlage niet opslaan in %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Onthoud zoektekst?</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_text">Zou u graag de zoektekst \"%1$s\" willen opslaan in de geselecteerde regel, zodat het de volgende keer automatisch gevonden wordt?</string>
  <string name="error_invalid_expiry_date">Ongeldige datum/tijdnotatie voor vervaldatum!</string>
  <string name="error_string_key">Een veldnaam is vereist voor elke waarde.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Een veldnaam kan niet tweemaal worden gebruikt (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Veldnaam</string>
  <string name="field_value">Veldwaarde</string>
  <string name="protection">Beveiligd veld</string>
  <string name="add_binary">Bestandsbijlage toevoegen...</string>
  <string name="add_extra_string">Toevoegen extra waarde</string>
  <string name="delete_extra_string">Extra waarde verwijderen</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: vergrendeld. QuickUnlock ingeschakeld.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Ontgrendeld.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Serverreferenties invoeren</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Bestandshandelingen</string>
  <string name="UseFileTransactions_summary">Gebruik bestand transacties voor het schrijven van databases</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Vergrendel als scherm uit gaat</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_summary">Vergrendel de database wanneer het scherm is uitgeschakeld.</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Wis ingevoerde hoofdwachtwoord</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_summary">Het ingevoerde hoofdwachtwoord wissen bij het verlaten van het scherm als de database niet is ontgrendeld.</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Vergrendel zodra app wordt verlaten</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_summary">Vergrendel de database wanneer de app via de knop \'vorige\' verlaten wordt.</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Verberg donatie-optie</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Deze instelling is voor donateurs. Die is pas beschikbaar nadat Keepass2Android een tijdje wordt gebruikt.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Zonder donaties zou deze app niet kunnen bestaan en constant verbeterd worden! Wanneer u nog niet gedoneerd heeft, overweeg dan dat nu te doen.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Database caching</string>
  <string name="UseOfflineCache_summary">Houd een kopie van externe databasebestanden in de cachemap van de toepassing. Hierdoor kunt u ook externe databases gebruiken wanneer u offline bent.</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">SSL certificaten</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_summary">Bepaal het gedrag wanneer de certificaatvalidatie mislukt. P.S.: U kunt certificaten installeren op uw apparaat als de validatie mislukt!</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Cache wissen?</string>
  <string name="ClearOfflineCache_question">Dit zal alle databasebestanden in de cache verwijderen. Eventuele wijzigingen die u hebt aangebracht terwijl u offline was en die nog niet zijn gesynchroniseerd zullen verloren gaan! Doorgaan?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Controleer op wijzigingen</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_summary">Controleer of het bestand extern is bewerkt voordat u wijzigingen opslaat.</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Controleren op dubbele UUIDs</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_summary">Controleer of de database beschadigd is door meerdere records met dezelfde ID. Dit kan tot onverwacht gedrag leiden.</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_title">Klembordmeldingen</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Maak gebruikersnaam en wachtwoord toegankelijk via de systeembalk en het Klembord. Pas op voor wachtwoordsniffers!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Afzonderlijke notificaties</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_summary">Toon afzonderlijke notificaties voor het kopiëren van gebruikersnaam en wachtwoord en voor het inschakelen van het toetsenbord.</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_title">Toetsenbord/AutoFill-notificatie</string>
  <string name="ShowKp2aKeyboardNotification_summary">Maak volledige element beschikbaar via het KP2A-toetsenbord en AutoFill-functionaliteit (aanbevolen).</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Wissel toetsenbord</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_summary">Open toetsenbord selectie venster als een regel beschikbaar is via KP2A toetsenbord na zoeken vanaf de browser of het toetsenbord.</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted">Wissel automatisch op geroote apparaten</string>
  <string name="kp2a_switch_rooted_summary">Automatisch overschakelen naar KP2A-toetsenbord wanneer een item wordt geopend. Vereist root-toegang en de app Secure Settings met System+. </string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_title">Automatisch wisselen enkel na zoekopdracht</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomaticallyOnlyAfterSearch_summary">Alleen automatisch overschakelen naar KP2A-toetsenbord na het gebruik van de Share URL-functie (maar niet bij het openen van een item op een andere manier)</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Toetsenbord terugwisselen</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_summary">Terugwisselen naar vorige toetsenbord wanneer geen item geopend is.</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Toon icoon wanneer database ontgrendeld is</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Toon doorlopend bericht terwijl de database ontgrendeld is.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pre-load van databasebestand</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_summary">Start laden op de achtergrond of het downloaden van het databasebestand tijdens het wachtwoord invoeren.</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Wilt u het bestaande binaire bestand met dezelfde naam overschrijven?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Overschrijf bestaande bestand?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Overschrijven</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Hernoemen</string>
  <string name="AttachFailed">Bijlage toevoegen mislukt.</string>
  <string name="RecycleBin">Prullenbak</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Wilt u dit item permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te herstellen.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroup">Wilt u deze groep permanent verwijderen? Druk op \"nee\" om te recyclen.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItems">Wilt u de geselecteerde elementen permanent verwijderen? Druk op Neen om te behouden.</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntryNoRecycle">Wilt u dit element permanent verwijderen?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyGroupNoRecycle">Wilt u deze groep permanent verwijderen?</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyItemsNoRecycle">Wilt u de geselecteerde elementen permanent verwijderen?</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Definitief verwijderen?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Bestand opnieuw laden?</string>
  <string name="AskReloadFile">Het bestand dat momenteel geopend is werd veranderd door een ander programma. Wilt u het herladen?</string>
  <string name="AskDiscardChanges">Wilt u de wijzigingen echt ongedaan maken? (De knop Opslaan is aan de bovenkant van het formulier.)</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Wijzigingen negeren?</string>
  <string name="suggest_improvements">Geef suggesties of stem voor verbeteringen</string>
  <string name="rate_app">Waardeer deze app</string>
  <string name="translate_app">KP2A vertalen</string>
  <string name="AddingEntry">Invoer toevoegen&#8230;</string>
  <string name="AddingGroup">Groep toevoegen&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">Invoer wissen&#8230;</string>
  <string name="DeletingGroup">Groep verwijderen&#8230;</string>
  <string name="DeletingItems">Elementen verwijderen&#8230;</string>
  <string name="SettingPassword">Wachtwoord instellen&#8230;</string>
  <string name="UndoingChanges">Wijzigingen ongedaan maken&#8230;</string>
  <string name="TransformingKey">Hoofdsleutel transformeren&#8230;</string>
  <string name="DecodingDatabase">Database ontsleutelen&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">Leest database&#8230;</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Doelbestand op veranderingen controleren&#8230;</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Wijzigingen samenvoegen?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">Het databasebestand is extern bewerkt. Wilt u de wijzigingen ophalen en samenvoegen voordat u opslaat? Selecteer Nee als u de externe wijzigingen wilt overschrijven.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Samenvoegen van wijzigingen&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">Ja, samenvoegen</string>
  <string name="NoOverwrite">Nee, overschrijven</string>
  <string name="UseOfflineMode">Offline werken</string>
  <string name="UseOnlineMode">Online werken</string>
  <string name="UseOfflineMode_Info">Vermijd elk netwerkverkeer door de lokale kopie van het bestand te gebruiken. Wijzigingen worden enkel lokaal opgeslagen en zullen worden geüpload wanneer naar de online-modus teruggeschakeld wordt.</string>
  <string name="InOfflineMode">Offline werken.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Tijdelijk opgeslagen database aan het synchroniseren&#8230;</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Downloaden van extern bestand&#8230;</string>
  <string name="UploadingFile">Uploaden van bestand&#8230;</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Herstellen externe bestand&#8230;</string>
  <string name="FilesInSync">Bestanden zijn aan het synchroniseren.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Database met succes gesynchroniseerd!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Databases op veranderingen aan het controleren&#8230;</string>
  <string name="CouldNotSaveToRemote">Kan niet extern opslaan naar: %1$s. Sla opnieuw op of gebruik het menu synchroniseren wanneer externe verbinding weer beschikbaar is.</string>
  <string name="CouldNotLoadFromRemote">Kan niet extern openen:  %1$s. Bestand geladen vanuit lokale cache. U kunt nog steeds wijzigingen aanbrengen in de database en deze later synchroniseren.</string>
  <string name="UpdatedRemoteFileOnLoad">Extern bestand bijgewerkt.</string>
  <string name="NotifyOpenFromLocalDueToConflict">Lokaal bestand geopend in verband met een conflict met veranderingen in extern bestand. Gebruik het menu Synchroniseren om samen te voegen.</string>
  <string name="LoadedFromRemoteInSync">Extern bestand en cache zijn gesynchroniseerd.</string>
  <string name="UpdatedCachedFileOnLoad">Lokale cache kopie van %1$s is bijgewerkt.</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Geen veranderingen geconstateerd.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingRemoteOtpAux">Gecachete OTP hulpbestand bijgewerkt: Externe teller was hoger.</string>
  <string name="ResolvedCacheConflictByUsingLocalOtpAux">Externe OTP hulpbestand bijgewerkt: Lokale teller was hoger.</string>
  <string name="SynchronizingOtpAuxFile">OTP hulpbestand synchroniseren&#8230;</string>
  <string name="database_file">database bestand</string>
  <string name="otp_aux_file">OTP hulpbestand</string>
  <string name="ErrorOcurred">Een fout is opgetreden:</string>
  <string name="DuplicateUuidsError">Database is corrupt: dubbele IDs gevonden. (Heeft U opgeslagen met Minikeepass?) Importeer alstublieft opnieuw in een nieuwe database met Keepass 2 voor de PC en selecteer \'Nieuwe id\'s maken\'.</string>
  <string name="DuplicateUuidsErrorAdditional">Deze foutmelding kunt u uitschakelen in Instellingen/Applicatie-instellingen/Omgang met bestanden/Controleren op dubbele UUIDs. Houd er rekening mee dat onverwacht gedrag kan optreden. Het is aanbevolen om de database te repareren.</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Database synchroniseren&#8230;</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Kan de groep niet naar deze groep verplaatsen.</string>
  <string name="donate_question">Vandaag is het Oktoberfeest! Als je Keepass2Android leuk vind: zou het niet de uitgelezen dag zijn om mij te trakteren op een biertje?</string>
  <string name="donate_bday_question">10 mei? Het is mijn verjaardag! Als je deze app waardeert, stuur me eens een verjaardagskaartje met een leuk cadeautje! Dit zou ik heel erg waarderen! :-)</string>
  <string name="donate_missedbday_question">Oh, je hebt mijn verjaardag van 10 mei gemist! Als je deze app waardeert, stuur me dan eens een kaartje en cadeautje voor mijn verjaardag. Het is nog niet te laat om me een plezier te doen! :-)</string>
  <string name="ok_donate">Vertel me hoe!</string>
  <string name="no_thanks">Nee, zo leuk vind het ook weer niet</string>
  <string name="hint_sftp_host">host (bijv: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">poort</string>
  <string name="initial_directory">Initiële map (optioneel):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">SFTP logingegevens invoeren:</string>
  <string name="select_storage_type">Selecteer het opslagtype:</string>
  <string name="filestoragename_file">Lokaal bestand</string>
  <string name="filestoragename_androidget">Krijg via externe app</string>
  <string name="filestoragename_androidsend">Stuur naar externe app</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_https">HTTPS (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_dropboxKP2A">Dropbox (KP2A map)</string>
  <string name="filestoragehelp_dropboxKP2A">Als u KP2A volledige toegang tot dropbox wilt geven, kiest u deze optie. Het zal alleen toegang vragen tot de map Apps/Keepass2Android. Dit is met name geschikt bij het maken van een nieuwe database. Als u al een database heeft, gebruik deze optie om de map te maken, plaats daarna het bestand in de map (vanaf uw PC) en kies deze optie opnieuw om het bestand te openen.</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (SSH File Transfer)</string>
  <string name="filestoragename_content">Systeem bestand kiezer</string>
  <string name="filestorage_setup_title">Bestandstoegang initaliseren</string>
  <string name="database_location">Database locatie</string>
  <string name="help_database_location">U kunt uw database lokaal op uw Android toestel of in de cloud opslaan (alleen de niet-Offline versie). Keepass2Android maakt de database beschikbaar, zelfs als u offline bent. Omdat de database veilig is versleuteld met AES 256 bit encryptie, kan niemand toegang krijgen tot uw wachtwoorden behalve u. We adviseren Dropbox te kiezen: Het is beschikbaar op al uw apparaten en voorziet zelfs in backups van vorige bestandsversies.</string>
  <string name="hint_database_location">Selecteer waar u de database wilt opslaan:</string>
  <string name="button_change_location">Locatie wijzigen</string>
  <string name="help_quickunlock">Wanneer ingeschakeld zal Keepass2Android in de achtergrond blijven draaien, zelfs wanneer de database vergrendeld is. Hierdoor kan de database later met slechts een klein gedeelte van het hoofdwachtwoord worden ontgrendeld.</string>
  <string name="master_password">Hoofdwachtwoord</string>
  <string name="help_master_password">Uw database is versleuteld met het hier ingevoerde wachtwoord. Kies een sterk wachtwoord om de database te beveiligen! Tip: Bedenk een zin of twee en gebruik de eerste letters van de woorden als wachtwoord. Gebruik ook de leestekens.</string>
  <string name="hint_master_password">Kies een hoofdwachtwoord om uw database te beschermen:</string>
  <string name="key_file">Sleutelbestand</string>
  <string name="help_key_file">Een sleutelbestand is feitelijk een wachtwoord opgeslagen in een bestand. Sleutelbestanden zijn doorgaans sterker dan hoofdwachtwoorden omdat de sleutel veel ingewikkelder kan zijn; hoewel het lastiger is om hem geheim te houden. Als u de database in de cloud opslaat, sla dan niet uw sleutelbestand daar ook op! Dat zou het volledig nutteloos maken! Belangrijk: verander de inhoud van het sleutelbestand niet na het maken van de database!</string>
  <string name="hint_key_file">Kies als u gebruik wilt maken van een sleutelbestand naast uw hoofdwachtwoord:</string>
  <string name="use_key_file">Gebruik sleutelbestand</string>
  <string name="error_adding_keyfile">Fout tijdens het toevoegen van het sleutelbestand!</string>
  <string name="init_otp">Laad OTP hulpbestand&#8230;</string>
  <string name="otp_explanation">Geef de volgende eenmalige wachtwoorden (OTPs). Veeg uw Yubikey NEO langs de achterkant van uw apparaat voor NFC invoer.</string>
  <string name="otp_hint">OTP %1$d</string>
  <string name="YubiChallengeNotInstalled">Kon geen app vinden die deze Challenge-Response kan verwerken. Installeer aub Yubichallenge via Google Play.</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile">Kan het OTP hulpbestand niet laden!</string>
  <string name="CouldntLoadOtpAuxFile_Hint">Gebruik de OtpKeyProv plugin in KeePass 2.x (PC) om uw database in te stellen voor gebruik met OTPs!</string>
  <string name="otp_discarded_because_no_db">Selecteer eerst de database. OTP is om veiligheidsredenen verwijderd.</string>
  <string name="otp_discarded_no_space">OTP verwijderd: alle OTPs al ingevoerd!</string>
  <string name="otp_discarded_because_db_open">Sluit eerst de database. OTP is verwijderd.</string>
  <string name="otps_pending">(Een of meerdere OTPs reeds beschikbaar)</string>
  <string name="otpsecret_hint">OTP-geheim (bijv. 01 23 ab cd&#8230;)</string>
  <string name="CouldntParseOtpSecret">Fout bij verwerken van OTP-geheim!</string>
  <string name="OtpKeyError">OTP sleutel maken mislukt! Zorg ervoor dat u de juiste OTPs hebt ingevoerd.</string>
  <string name="ErrorUpdatingOtpAuxFile">Fout bijwerken OTP hulpbestand!</string>
  <string name="SavingOtpAuxFile">OTP hulpbestand opslaan&#8230;</string>
  <string name="bad_resp">De Challenge-Response was incorrect.</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile">Kon het hulpbestand voor Challenge-Response niet laden!</string>
  <string name="CouldntLoadChalAuxFile_Hint">Gebruik de KeeChallenge plugin in KeePass 2.x (PC) om de database in te stellen voor gebruik met Challenge-Response!</string>
  <string name="ErrorUpdatingChalAuxFile">Fout bij updaten van OTP-hulpbestand!</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_title">Veldnaam van TOTP-bron</string>
  <string name="TrayTotp_SeedField_summary">Wanneer u met Keepass 2 (PC) de plugin \"TrayTotp\" met afwijkende instellingen gebruikt, geef dan hier de naam van de willekeurige bron.</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">Veldnaam TOTP-instellingen</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Geef de veldnaam van het instellingenveld van TrayTotp.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="loading">Laden&#8230;</string>
  <string name="plugins">Plug-ins</string>
  <string name="plugin_packagename">Pakketnaam:</string>
  <string name="plugin_description">Beschrijving (niet geverifieerd):</string>
  <string name="plugin_author">Auteur (niet geverifieerd):</string>
  <string name="plugin_enabled">ingeschakeld</string>
  <string name="plugin_disabled">uitgeschakeld</string>
  <string name="plugin_web">Zoek plug-ins online</string>
  <string name="plugin_scopes">Reikwijdte</string>
  <string name="query_credentials_for_url">%1$s vraagt gegevens voor %2$s.</string>
  <string name="query_credentials">%1$s vraagt om gegevens. Selecteer aub een invoer.</string>
  <string name="plugin_enabled_checkbox">Ingeschakeld</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_title">Notificaties voor database-acties</string>
  <string name="SCOPE_DATABASE_ACTIONS_explanation">De plug-in zal worden medegedeeld wanneer een database wordt geopend, gesloten of opgeslagen.</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_title">Gegevens huidige invoer</string>
  <string name="SCOPE_CURRENT_ENTRY_explanation">De plug-in zal alle data van de huidige database-invoer krijgen en kan acties aanbieden en de weergave hiervan wijzigen.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_title">Zoek eigen referenties</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_FOR_OWN_PACKAGE_explanation">De plug-in wordt toegestaan om te zoeken naar de referenties die gekoppeld zijn met zijn eigen toepassingspakket.</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_title">Zoek referenties</string>
  <string name="SCOPE_QUERY_CREDENTIALS_explanation">De plug-in zal worden toegestaan te zoeken naar referenties voor specifieke websites of programma\'s.</string>
  <string name="get_regular_version">Verkrijg meer opslagmethodes</string>
  <string name="CertificateWarning">Waarschuwing: Server certificaat validatie mislukt: %1$s. Installeer een passend root-certificaat op uw apparaat of zie instellingen!</string>
  <string name="CertificateFailure">Fout: Server certificaat validatie mislukt! Installeer een passend root-certificaat op uw apparaat of zie instellingen!</string>
  <string name="export_fileformats_title">Kies bestandsformaat</string>
  <string name="killed_by_os">Sorry! Keepass2Android is onverwacht gesloten! Om veiligheidsredenen zijn uw referenties niet opgeslagen dus u dient de database opnieuw te openen. Opmerking: Dit hoort niet voor te komen. Gebeurt dit vaker, laat het me dan weten via crocoapps@gmail.com.</string>
  <string name="FileIsTemporarilyAvailable">Het bestand is slechts tijdelijk beschikbaar voor Keepass2Android.</string>
  <string name="FileIsReadOnly">Het geselecteerde bestand is alleen-lezen.</string>
  <string name="FileIsReadOnlyOnKitkat">Het geselecteerde bestand is alleen-lezen voor Keepass2Android vanwege beperkingen op Android 4.4 +.</string>
  <string name="CopyFileRequired">Om het te gebruiken moet u het kopiëren naar een andere locatie.</string>
  <string name="CopyFileRequiredForEditing">Om het te bewerken moet u het kopiëren naar een andere locatie.</string>
  <string name="ClickOkToSelectLocation">Klik op OK om een locatie te kiezen waar het bestand naartoe moet worden gekopieerd.</string>
  <string name="CancelReadOnly">Annuleren, open als alleen-lezen.</string>
  <string name="FileReadOnlyTitle">Database is alleen-lezen</string>
  <string name="FileReadOnlyMessagePre">Keepass2Android heeft de huidige database geopend in de modus alleen-lezen.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Het lijkt alsof u het bestand hebt geopend vanuit een externe app. Dit biedt geen ondersteuning voor schrijven. Als u wijzigingen wilt aanbrengen aan de database: sluit de database en selecteer \'database wijzigen\'. Open vervolgens het bestand indien mogelijk opnieuw vanaf een van de beschikbare opties.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyFlag">De alleen-lezen-modus is ingeschakeld. Schakel deze modus uit als u wijzigingen aan de database wilt doen.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Schrijven is niet mogelijk vanwege beperkingen die zijn ingevoerd in Android KitKat. Als u wijzigingen wilt aanbrengen aan de database: sluit de database en selecteer \'database wijzigen\'. Open vervolgens het bestand met behulp van de bestandskiezer.</string>
  <string name="AddCustomIcon">Pictogram toevoegen uit bestand...</string>
  <string name="CopyingFile">Bestand kopiëren...</string>
  <string name="DuplicateTitle">Kopiëren</string>
  <string name="DefaultTemplate">Standaardtekst</string>
  <string name="TemplateGroupName">Sjablonen</string>
  <string name="TemplateTitle_IdCard">ID-kaart</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_Name">Naam</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_PlaceOfIssue">Plaats van uitgifte</string>
  <string name="TemplateField_IdCard_IssueDate">Datum van uitgifte</string>
  <string name="TemplateTitle_EMail">E-mail</string>
  <string name="TemplateField_EMail_EMail">E-mailadres</string>
  <string name="TemplateTitle_WLan">WLAN</string>
  <string name="TemplateTitle_Notes">Beveiligde opmerking</string>
  <string name="TemplateField_WLan_SSID">SSID</string>
  <string name="TemplateField_Number">Nummer</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_CVV">CVV</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_PIN">PIN</string>
  <string name="TemplateField_CreditCard_Owner">Kaarthouder</string>
  <string name="TemplateTitle_CreditCard">Credit card</string>
  <string name="TemplateTitle_Membership">Lidmaatschap</string>
  <string name="ChangeLog_title">Veranderingen</string>
  <string name="AskAddTemplatesTitle">Sjablonen toevoegen?</string>
  <string name="AskAddTemplatesMessage">Keepass2Android bevat elementsjablonen voor e-mailgegevens, WLAN-wachtwoorden, beveiligde notities en meer. Wilt u deze toevoegen aan de database? Als u Nee kiest dan kunt u ze later alsnog toevoegen via de database-instellingen.</string>
  <string name="AddTemplates_pref">Sjablonen aan de database toevoegen</string>
  <string name="PreviewWarning">Let op! Dit is een proefversie en kan dus fouten bevatten! Als u iets onverwachts ervaart laat het dan weten via de website of via e-mail.</string>
  <string name="Continue">Ga verder</string>
  <string name="NoFilenameWarning">De URI die u hebt ingevoerd lijkt niet in een bestandsnaam. Weet u zeker dat dit een geldig bestand is?</string>
  <string name="FirstInvalidCompositeKeyError">Ongeldige sleutelcombinatie! Probeer het opnieuw.</string>
  <string name="RepeatedInvalidCompositeKeyHelp">Ongeldige sleutelcombinatie! Controleer aub de volgende zaken:\n
 
  • Zorg dat u het correcte wachtwoord heeft ingevuld. Gebruik het oog-icoon om het ingevoerde wachtwoord te tonen.\n
  • Zorg dat u het correcte wachtwoordtype heeft gekozen. Dit dient overeen te komen met het type dat u gekozen heeft bij het aanmaken van de database.\n
  • Zorg dat u het juiste bestand heeft gekozen.
 </string>
  <string name="CorruptDatabaseHelp">  Het bestand is beschadigd. \n
  Dit zijn enkele aanwijzingen om het probleem te diagnosticeren:\n
  
  • Als u het bestand via USB (MTP-modus) heeft gekopieerd: probeert u het opnieuw via een programma zoals MyPhoneExplorer. MTP kapt namelijk in sommige gevallen bestanden af.\n
  • Als u het bestand ook niet op uw PC kunt openen dan is het aannemelijk dat het bestand daadwerkelijk beschadigd is. Gebruik in dat geval een back-up van uw database. Als u vermoedt dat Keepass2Android het bestand heeft beschadigd neem dan aub contact op.\n
  • Als u het bestand wel kunt openen op uw PC, neem dan contact op. Wellicht kunt u het bestand met andere instellingen opslaan op uw PC (bv niet gezipt) en het daarna openen in Keepass2Android.

 </string>
  <string name="ErrorReportTitle">Keepass2Android: Er is een fout opgetreden.</string>
  <string name="ErrorReportText">Een onbekende fout is opgetreden tijdens het uitvoeren van Keepass2Android. Help ons deze fout op te lossen door een foutrapport op te sturen.</string>
  <string name="ErrorReportPromise">Foutrapporten bevatten nooit de inhoud van uw database of uw hoofdwachtwoord. U kunt het sturen van foutrapporten uitschakelen bij de instellingen.</string>
  <string name="ErrorReportEnable">Inschakelen</string>
  <string name="ErrorReportDisable">Uitschakelen</string>
  <string name="ErrorReportAsk">Vragen na het optreden van een fout</string>
  <string name="ErrorReportPrefTitle">Foutrapporten verzenden</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_title">AutoFill inschakelen?</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_message">Referenties kunnen op verschillende manieren aan andere apps worden overgedragen: U kunt de waarden naar het klembord kopiëren. Denk er echter om dat het klembord van Android niet erg veilig is. Het ingebouwde toetsenbord geeft u volledige toegang tot het gekozen element maar moet iedere keer opnieuw worden ingeschakeld. Bij Android 5 en hoger kan Keepass2Android de gebruikersnaam en wachtwoord automatisch invoeren met behulp van de AutoFill-functionaliteit.</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnKeyboard">Gebruik ingebouwd toetsenbord</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_btnAutoFill">Gebruik AutoFill-functionaliteit</string>
  <string name="ActivateAutoFillService_toast">Activeer aub de Keepass2Android-functionaliteit.</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8c">
Versie 0.9.8c\n 
 * Oplossing voor het beveiligingslek in SSL in Microsoft Live SDK (gebruikt bij het benaderen van bestanden via OneDrive) \n 
  * Bug oplossing: vorige release bevatte twee invoermethoden (één crashte) \n  </string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">
    Versie 1.0.0\n
    * Ontgrendelen met vingerafdruk (Android 6.0+ of Samsung-apparaat benodigd)\n
    * AutoFill-functionaliteit toegevoegd (Android 5.0+ benodigd)\n
    * Ondersteuning voor elementsjablonen\n
    * Offline werken-modus\n
    * Elementen kopiëren\n
    * Automatisch aanvullen voor veldnamen\n
    * Bestanden weghalen uit lijst met recente bestanden\n
    * In Android 6.0 machtigingen pas op het moment dat ze nodig zijn vragen\n
    * Fouten opgelost (in het ingebouwde toetsenbord, bij het kiezen van iconen)\n
    * Optie om foutrapporten op te sturen\n
    * Helpteksten toegevoegd\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9">
Versie 0.9.9\n
 * volledige UI herontwerp. Dikke merci voor Stefano Pignataro (-http://www.spstudio.at) voor zijn steun! \n
 * aangepast pictogram toevoegen toestaan\n
 * ondersteuning voor Multi Window mode op de Samsung devices\n
 * verhoogd standaard aantal codering rondes voor nieuwe databases\n
 * controleren op dubbele sleutels van extra velden om het verliezen van gegevens te voorkomen\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_9c">
    Versie 0.9.9c\n
    * Het donkere thema is terug\n
    * U kunt extra icoonpakketten installeren (antieke Windows-stijl-iconen zijn beschikbaar in de Play Store)\n
    * Vraag om bevestiging bij verwijderen van elementen\n
    * Fouten opgelost (Verkeerde weergave van geheime OTP-codering, verkeerd app-icoon op sommige plaatsen)\n
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8b">
Versie 0.9.8b\n
 * Bug oplossingen(opslaan mislukte voor sommige databases, exporteren naar lokale apparaat werkt niet, selecteren van bepaalde voorkeursopties crashte de app) \n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_8">
Versie 0.9.8\n 
 * Steun voor Storage Access Framework (staat toe te schrijven naar SD-kaart en Google Drive in KP2A Offline) \n
 * probeer foutieve gebruikersinvoer te detecteren bij het invoeren van WebDAV URLs (map in plaats van bestand) \n
 * gewijzigde wachtwoord font\n
 * toestaan om Dropbox account te veranderen\n
 * Opgeloste fout: herinneren OTP password nu\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7b">
Versie 0.9.7b\n
* bijgewerkte vertaling\n 
* fout oplossingen: wachtwoord lettertype ontbrak in 0.9.7, sorteren op naam sorteerde de groepen niet\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_7">
		Versie 0.9.7\n
		* Schrijf ondersteuning voor Keepass 1 (kdb) databases (beta!)\n
		* Beter terugschakelen naar het vorige toetsenbord (ook voor niet-geroote apparaten)\n
		* Ondersteuning voor KeeChallenge met variable lengte challenges\n
		* Voorkomt screenshots van QuickUnlock en wachtwoordschermen\n
		* Omgekeerde sorteervolgorde voor Sorteren op wijzigingsdatum (nu aflopend)\n
		* Bug fixes: Notitie schermen nu correct vernieuwd na wijzigingen, Wachtwoord schermen verbergen nu het wachtwoord correct op (hopelijk) alle apparaten, probleem opgelost dat het toevoegen van dubbele records toestond, probleem opgelost waarbij de Dubbele UUID melding werd weergegeven na het repareren van de database\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_6">
		Versie 0.9.6\n
		* mogelijkheid om sleutelbestand en/of database naar het interne geheugen van de app te kopiëren (zie instellingen)\n
		* verschillende sorteeropties\n
		* instellingen voor automatisch toetsenbordwisselen verbeterd\n
		* applicatielogo en ontwerp van notificaties bijgewerkt, ontworpen door Stefano Pignataro (http://www.spstudio.at)\n
		* wachtwoordgenerator onthoudt instellingen\n
		* instellen zichtbaarheid notificaties voor vergrendelscherm van Android 5\n
		* hoofdwachtwoordveld wordt nu leeggemaakt wanneer de applicatie wordt gesloten zonder op OK te klikken\n
		* opgelost: probleem met ontbrekende invoertalen in toetsenbordinstellingen op sommige apparaten\n
		* opgelost: probleem met automatisch toetsenbordwisselen op geroote apparaten\n
		* check toegevoegd voor corrupte databases (duplicate UUIDS)\n
		* automatisch herladen van database wanneer wijzigingen worden gedetecteerd, lost beveiligingsvraagstuk over het lekken van het hoofdwachtwoord op\n
		* verbeterd van Poolse kleine toetsenbord, verbeterd thema van de toetsenbordinstellingen (dank aan Wiktor Ławski)\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_5">
		<b>Versie 0.9.5</b>\n
		* Opgelost: problemen met bestanden selecteren (vooral op Android 4.4)\n
		* Opgelost: probleem met laden van kdb-bestanden (Keepass 1) op Nexus 5 met Android Lollipop\n
		* Toegevoegd: optie om het nemen van schermafbeeldingen en het tonen van de app in de lijst met recent geopende apps te verhinderen.\n
		* Opgelost: probleem met opslag op Google Drive.\n
		* Toestaan van sleutelbestanden op speciale opslagtypen\n
		* Dropbox SDK opgewaardeerd vanwege een beveiligingslek\n
		* Build tools bijgewerkt -->; installatiebestand groter geworden :-(\n
		Ik heb nog meer wijzigingen beloofd. Deze zullen in de volgende versie verschijnen - sorry. De oplossingen voor bovenstaande problemen wou ik zo snel mogelijk uitbrengen.
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_4">
<b>Versie 0.9.4</b>\n
* ondersteuning voor plug-ins toegevoegd: kijk bij de instellingen hoe je plug-ins kunt krijgen!\n
* QR-plug-in toegevoegd (scan wachtwoorden, toon wachtwoorden als QR-code, stuur elementen naar andere apparaten)\n
* InputStick-plug-in toegevoegd (stuur referenties via bluetooth naar de PC - Speciale InputStick USBstick vereist)\n
* Apps van derden kunnen nu eenvoudig referenties opvragen bij KP2A. Ben je een ontwikkelaar? Voeg dit dan (indien van toepassing) aub toe aan jouw app!\n
* TOTP-ondersteuning toegevoegd (geschikt voor KeeOTP en TrayTotp)\n
* De app wordt niet langer gesloten door Android wanneer de database geopend is\n
* De database wordt niet langer vergrendeld wanneer de app via de \'vorige\'-toets verlaten wordt (zie instellingen)\n
* Toon groepnamen in de zoekresultaten (*)\n
* Nu een contextmenu in de zoekresultaten met onder andere \"Ga naar bovenliggende map\" (*)\n
* Optie toegevoegd om de groepnaam te tonen in invoerweergave (*)\n
* (*) deze opties zijn door Matthieu geïmplementeerd!\n
* Ondersteuning voor KeeChallenge (met Yubikey NEO). Dank aan Ben Rush voor het implementeren van de connector!\n
* UI verbeterd\n
* Fout verholpen in de Google Drive-interface\n
* Optie om de \"donatie\"-optie uit te schakelen\n
* Icoon voor QuickUnlock nu verborgen op Android 4.2+\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3_r5">
<b>Versie 0.9.3 r5</b>\n
* Verbeteringen van Xamarin: Keepass2Android is nu te gebruiken met ART op Android 4.4.2. Eindelijk!\n
* Verbeteringen: fouten in synchronisatie (beeld vernieuwen, correcte controle op wijzigingen bij http), verbeteringen voor Android 2.x, verbeteringen voor integratie Google Drive and Skydrive, klembord wordt geleegd bij sluiten database, verbeteringen in het openen van bijlagen, verbeteringen in de zichtbaarheid van het toetsenbord\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_3">
		<b>Versie 0.9.3</b>\n
		* Nieuw toetsenbord met veel verbeteringen. Zie instellingen voor aanpassingsmogelijkheden.\n
		* Alleen lezen ondersteuning voor .kdb (Keepass 1.x files). Experimenteel!\n
		* SFTP ondersteuning toegevoegd\n
		* Bug in ART (Android 4.4.2) opgelost\n
		* Bug reparaties\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_2">
		<b>Versie 0.9.2</b>\n
		* OTP ondersteuning toegevoegd (compatibel met OtpKeyProv plugin)\n
		* Geïntegreerde NFC ondersteuning voor OTPs van YubiKey NEO\n
		* Aantal UI verbeteringen\n
		* Keepass 2.24 library geïntegreerd\n
		* Optie om het applicatieproces te beëindigen toegevoegd (zie instellingen)\n
		* Bug reparaties\n
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9_1">
		<b>Versie 0.9.1</b>\n
		* Skydrive ondersteuning geïntegreerd (alleen voor Keepass2Android reguliere editie)\n
		* Problemen met Google Drive ondersteuning opgelost\n
		* NTLM ondersteuning toegevoegd
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_9">
		<b>Versie 0.9</b>\n
		* Dropbox en Google Drive ondersteuning geïntegreerd (lees/schrijf databases; alleen voor Keepass2Android reguliere editie)\n
		* Aangepaste bestandszoeker geïntegreerd (gebaseerd op een android-bestandskiezer door HBA)\n
		* Verbeterde gebruikersinterface voor het aanmaken van nieuwe databases\n
		* Aangepast lettertype DejaVu Sans Mono toegevoegd om wachtwoorden weer te geven\n
		* Bug fixes
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_6">
		<b>Versiie 0.8.6</b>\n
		* Ondersteuning voor Twofish codering\n
		* Mogelijkheid om groepen te bewerken\n
		* Mogelijkheid om invoer en groepen te veranderen\n
		* QuickUnlock icoon kan transparant gemaakt worden (zie instellingen)\n
		* Bug fixes
	</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_5">
  <b>Versie 0.8.5</b>\n
 * Externe bestanden worden opgeslagen in de lokale applicatiecache om offline gebruik mogelijk te maken (inclusief wijzigen en latere synchronisatie)\n
 * Notificatie-icoon om de versleutelingsstatus van de database weer te geven (zie instellingen)\n
 * Verbeterde bepaling van versleutelingsstatus in sommige situaties\n
 * Database-bestanden worden in het geheugen geladen terwijl u het wachtwoord aan het typen bent voor betere prestaties (zie instellingen)\n
 * Items kunnen aan de root-groep worden toegevoegd \n
 * Bug fixes (oplossing voor verwijzingen, problemen met toetsenbord op Italiaanse en Chinse toestellen)</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_4">
  <b>Version 0.8.4</b>\n
 * Veranderingen in externe database worden herkend en samengevoegd bij opslaan\n
 * Verbeterde opstartsnelheid\n
 * Verbeterde search toolbar met suggesties\n
 * Nieuw App logo!\n
 * Ondersteuning voor .kdbp bestandsformaat voor sneller laden/opslaan\n
 * Verbeterd bewerken van extra tekenreeksen en verborgen scherm indien beschermd\n
 Bedankt aan Alex Vallat voor zijn bijdragen in de code!\n
 Bedankt aan Niki Hüttner (www.close-cut.de) voor het nieuwe logo!\n</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_3"><b>Versie 0.8.3</b>\n
* Gebruikersnaam/TAN index weergegeven in lijst (zie instellingen)\n
* Regels kunnen gemaakt worden als een zoekopdracht van de broweser geen resultaten geeft\n
* KP2A toetsenbord bied mogelijkheid om referenties te zoeken voor huidige app\n
* App sluit automatisch na het selecteren van een regel voor gebruik in het toetsenbord\n
* Toetsenbord selectievenster opent automatisch na het zoeken voor een URL (zie instellingen)\n
* Plaatsvervangers in invoervelden worden vervangen voor het kopiëren (meeste plaatsvervangers ondersteund)\n
* kleine bug fixes
  </string>
  <string name="ChangeLog_0_8_2"><b>Version 0.8.2</b>\n
 * Ondersteuning voor Digest Authentication in WebDAV\n
 * Bugfixes (OI File manager, Open URL)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8_1"><b>Versie 0.8.1</b>\n
 * KP2A Offline and \"Online\" kunnen allebei opnieuw geïnstalleerd worden\n
 * Nieuwe vertalingen toegevoegd (met dank aan alle inzenders!)
</string>
  <string name="ChangeLog_0_8"><b>Version 0.8</b>\n
 * Verbeterde gebruikersinterface voor Android 4.x apparaten\n
 * Gebruik van andere file managers voor het selecteren van bestaande bestanden toegestaan\n
 * Veiligere manier voor het openen van bijlagen toegevoegd (via cachemap)\n
 * Bugs opgelost bij bewerkactiviteiten\n
 * Waarschijnlijk nieuwe bugs geïntroduceerd :-)
</string>
  <string name="ChangeLog_keptDonate">Uitgelezen kans om biertje te schenken of iets anders</string>
  <string name="ChangeLog_0_7"><b>Versie 0.7</b>\n
* Verbeterde laadsnelheid: sleuteltransformaties zijn nu 10x sneller!\n
* Keepass2Android soft-keyboard toegevoegd: Schakel naar dit toetsenbord over voor het invoeren van referenties. Beschermt u van klembord gebaseerde wachtwoord afluisterapps  (schakel oude klembord meldingen uit in de instellingen)\n
* Optie toegevoegd om een biertje te doneren of iets anders (Zie menu)</string>
  <string name="ChangeLog"><b>Versie 0.6.2</b>\n
* Google Drive/Dropbox/... integratie: Gebruik de officiële Google Drive or Dropbox App en open elke .kdbx-file. Dat zal nu KP2A openen.\n
* Verbeterd zoekvenster \n
* Verbeterde zoekresultaten voor Deel URL met subdomeinen\n
* Opties toegevoegd om feedback te  geven en het waarderen of vertalen van de app in het menu\n
\n
<b>Versie 0.6.1</b>\n
* Detecteer als een database wijzigt in de achtergrond (d.w.z. door activiteit van een synchronisatie app)\n
* Verbeterd zoeken voor URLs van de browser\n
* Bevestigingsvensters voor het weggooien van wijzigingen\n
\n
<b>Versie 0.6</b>\n
Eerste publieke publicatie
  </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 seconden</item>
    <item>1 minuut</item>
    <item>5 minuten</item>
    <item>10 minuten</item>
    <item>15 minuten</item>
    <item>30 minuten</item>
    <item>1 uur</item>
    <item>Nooit</item>
  </string-array>
  <string-array name="export_fileformat_options">
    <item>Keepass 2 database (.kdbx)</item>
    <item>Keepass 2 XML (unencrypted) (.xml)</item>
    <item>Keepass CSV (unencrypted) (.csv)</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Klein</item>
    <item>Gemiddeld</item>
    <item>Groot</item>
  </string-array>
  <string-array name="design_options">
    <item>Licht</item>
    <item>Donker</item>
  </string-array>
  <string name="design_title">Ontwerp</string>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Gebruikersnaam en wachtwoord niet onthouden</item>
    <item>Alleen gebruikersnaam onthouden</item>
    <item>Onthoud gebruikersnaam en wachtwoord</item>
  </string-array>
  <string-array name="password_modes">
    <item>Alleen wachtwoord</item>
    <item>Wachtwoord + sleutelbestand</item>
    <item>Wachtwoord + OTP</item>
    <item>Wachtwoord + OTP (veilige modus)</item>
    <item>Wachtwoord + Challenge-Response</item>
    <item>Wachtwoord + Challenge-Response (veilige modus)</item>
  </string-array>
  <string-array name="AcceptAllServerCertificates_options">
    <item>Negeer mislukte certificaat validaties</item>
    <item>Waarschuw als validatie mislukt</item>
    <item>Accepteer geen ongeldige certificaten</item>
  </string-array>
</resources>
