<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="about_feedback">Feedback</string>
  <string name="about_homepage">Página Inicial</string>
  <string name="AboutText">Keepass2Android é um gestor de senhas, que fornece acesso de leitura/gravação às bases de dados do KeePass 2.x, em Android.</string>
  <string name="CreditsText">A Interface do usuário é baseada numa adaptação da aplicação KeepassDroid desenvolvida por Brian Pellin. O código para as operações da base de dados é baseado no KeePass de Dominik Reichl. O robô Android é reproduzido ou modificado a partir do trabalho criado e compartilhado pelo Google, utilizado de acordo com os termos descritos na licença Creative Commons Attribution 3.0.</string>
  <string name="CreditsTextSFTP">O suporte para SFTP está implementado usando a biblioteca JSch criada pela JCraft, Inc. com licença BSD.</string>
  <string name="CreditsIcons">O ícone do Martelo é criado por John Caserta do Noun Project. O ícone de Pingüim é criado por Adriano Emerick do Noun Project. O ícone das Penas é criado por Jon Testa do Noun Project. O ícone da Maçã é criado pela Ava Rowell do Noun Project. </string>
  <string name="accept">Aceitar</string>
  <string name="deny">Negar</string>
  <string name="add_entry">Adicionar entrada</string>
  <string name="edit_entry">Alterar entrada</string>
  <string name="add_url_entry">Criar entrada por URL</string>
  <string name="add_group">Adicionar grupo</string>
  <string name="add_group_title">Adicionar Grupo</string>
  <string name="edit_group_title">Editar grupo</string>
  <string name="algorithm">Algoritmo</string>
  <string name="algorithm_colon">Algoritmo</string>
  <string name="app_name">Keepass2Android</string>
  <string name="short_app_name">KP2A</string>
  <string name="app_name_nonet">Keepass2Android Offline</string>
  <string name="short_app_name_nonet">KP2A Offline</string>
  <string name="app_timeout">Timeout da Aplicação</string>
  <string name="app_timeout_summary">Tempo que demora a trancar a base de dados quando a aplicação está inativa.</string>
  <string name="kill_app_label">Mata o processo da aplicação</string>
  <string name="show_kill_app">Botão fechar</string>
  <string name="show_kill_app_summary">Mostrar um botão na tela de senha para matar o processo de aplicação (para usuários paranóicos)</string>
  <string name="application">Aplicativo</string>
  <string name="application_settings">Definições da aplicação</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_title">Exibir o nome do grupo no resultado da pesquisa</string>
  <string name="ShowGroupnameInSearchResult_resume">Mostrar nome do grupo por baixo dos resultados nas procuras.
Muito útil se existirem muitos resultados iguais.</string>
  <string name="NavigationToGroupCompleted_message">O grupo mostado agora é: %1$s</string>
  <string name="ShowGroupInEntry_title">Mostrar nome do grupo ao fazer entradas</string>
  <string name="unknown_uri_scheme">Desculpa! O Keepass2Android não consegue resolver o URI %1$s retornado. Por favor entre em contato com o programador!</string>
  <string name="Entry_singular">Uma entrada</string>
  <string name="Entry_plural">%1$d registos</string>
  <string name="IconSet_title">Conjunto de ícones</string>
  <string name="IconSet_install">Encontrar mais...</string>
  <string name="security_prefs">Segurança</string>
  <string name="display_prefs">Ecrã</string>
  <string name="password_access_prefs">Métodos de introdução de passwords</string>
  <string name="QuickUnlock_prefs">QuickUnlock</string>
  <string name="FileHandling_prefs">Manipulação de arquivos</string>
  <string name="keyboard_prefs">Teclado</string>
  <string name="export_prefs">Exporter base de dados...</string>
  <string name="fingerprint_prefs">Desbloqueio com impressão digital</string>
  <string name="import_db_prefs">importar base de dados para pasta interna</string>
  <string name="import_keyfile_prefs">Importar ficheiro chave para pasta interna</string>
  <string name="keyboardswitch_prefs">Alterar teclado</string>
  <string name="OnlyAvailableForLocalFiles">Apenas disponível para ficheiros locais.</string>
  <string name="FileIsInInternalDirectory">Ficheiro guardado na pasta local.</string>
  <string name="DatabaseFileMoved">A base de dados foi copiada para a pasta local. Prima OK para abrir a nova localização. Nota: Não se esqueça de exportar a sua base de dados para uma localização segura regularmente!</string>
  <string name="KeyfileMoved">O ficheiro-chave foi copiado para a directoria interna. Verifique se tem uma cópia de seguranca válida antes de a eliminar da directoria actual!</string>
  <string name="KeyfileMoveRequiresRememberKeyfile">Não é possível usar a directoria interna quando a localização do ficheiro-chave não é guardada. Altere as preferências de segurança.</string>
  <string name="unlock_database_button">Desbloquear</string>
  <string name="unlock_database_title">Desbloquear base de dados</string>
  <string name="brackets">Parêntesis</string>
  <string name="cancel">Cancelar</string>
  <string name="ClearClipboard">Área de transferência limpa.</string>
  <string name="clipboard_timeout">Timeout da área de transferência</string>
  <string name="clipboard_timeout_summary">Tempo até limpar a área de transferência após copiar usuário ou senha</string>
  <string name="copy_username">Copiar usuário para a área de transferência</string>
  <string name="copy_password">Copiar senha para a área de transferência</string>
  <string name="available_through_keyboard">Entrada está disponível através do teclado KP2A</string>
  <string name="entry_is_available">está disponível</string>
  <string name="not_possible_im_picker">Não foi possível abrir a caixa de diálogo para selecionar o método de entrada. Por favor, ative o teclado manualmente.</string>
  <string name="please_activate_keyboard">Por favor habilite o teclado Keepass2Android nas configurações do sistema.</string>
  <string name="creating_db_key">Criando a chave da base de dados&#8230;</string>
  <string name="current_group">Grupo atual</string>
  <string name="current_group_root">Grupo atual: Raiz</string>
  <string name="database">Base de dados</string>
  <string name="digits">Dígitos</string>
  <string name="disclaimer_formal">O Keepass2Android vem ABSOLUTAMENTE SEM GARANTIA; Este software é gratuito, e todos podem distribuí-lo de acordo com as condições do GPL versão 2 ou mais recente.</string>
  <string name="ellipsis">\u2026</string>
  <string name="copy_to_clipboard">Copiar para a área de transferencia</string>
  <string name="fingerprint_hint">Sensor de toque</string>
  <string name="fingerprint_description">Confirmar a impressão digital para continuar</string>
  <string name="fingerprint_fatal">Não foi possível configurar o Desbloqueio com Impressão Digital:</string>
  <string name="fingerprint_not_recognized">Impressão digital não reconhecida. Tente novamente</string>
  <string name="fingerprint_success">Impressão digital reconhecida</string>
  <string name="fingerprint_os_error">Desbloqueio com impressão digital requer Android 6.0 ou posterior.</string>
  <string name="fingerprint_hardware_error">Hardware de impressão digital não detetado.</string>
  <string name="fingerprint_no_enrolled">Não existem impressões digitais registadas neste aparelho. Por favor dirija-se primeiro à definições.</string>
  <string name="disable_fingerprint_unlock">Desativar desbloquear através impressão digital</string>
  <string name="enable_fingerprint_unlock">Desativar desbloquear através impressão digital</string>
  <string name="enable_fingerprint_quickunlock">Permitir utilizar impressão digital desbloquear para o QuickUnlock</string>
  <string name="fingerprint_unlock_hint">Toque no sensor para desbloquear a base de dados</string>
  <string name="fingerprint_unlock_failed">Destrancar com a Impressão digital falhou. Chave de descriptografia foi invalidada pelo sistema operativo Android. Isro geralmente acontece quando uma nova impressão digital foi registada ou configurações de segurança foram alteradas. Por favor desbloqueie com a sua senha e então ligue novamente a opção de desbloquear com a impressão digital nas configurações da base de dados.</string>
  <string name="fingerprint_disabled_wrong_masterkey">O destrancar da base de dados falhou: Chave composta inválida. O destrancar através de impressão digital foi desativado porque aparentemente a senha mestra armazenada já não é válida. Por favor destranque com a sua senha e então ligue novamente a opção de destrancar com a impressão digital nas configurações da base de dados.</string>
  <string name="fingerprint_reenable">Por favor, ligue novamente o destrancar através de impressão digital para a nova senha mestra.</string>
  <string name="enter_filename">Introduza o nome do arquivo da base de dados</string>
  <string name="entry_accessed">Acessado</string>
  <string name="entry_cancel">Cancelar</string>
  <string name="entry_comment">Notas</string>
  <string name="entry_tags">Tags</string>
  <string name="entry_override_url">Substituir URL</string>
  <string name="entry_confpassword">Confirmar password</string>
  <string name="entry_created">Criado</string>
  <string name="entry_expires">Expira</string>
  <string name="entry_group_name">Nome do Grupo</string>
  <string name="entry_keyfile">Arquivo de chave (opcional)</string>
  <string name="keyfile_heading">Ficheiro-chave</string>
  <string name="entry_modified">Modificado</string>
  <string name="entry_password">Senha</string>
  <string name="entry_save">Salvar</string>
  <string name="entry_title">Nome</string>
  <string name="entry_url">URL</string>
  <string name="entry_user_name">Nome de usuário</string>
  <string name="entry_extra_strings">Campos de texto extra</string>
  <string name="entry_binaries">Anexos</string>
  <string name="error_can_not_handle_uri">Keepass2Android não pôde tratar esta URI.</string>
  <string name="error_could_not_create_group">Erro ao criar o grupo.</string>
  <string name="error_could_not_create_parent">Não foi possível criar o diretório \'pai\'.</string>
  <string name="error_database_exists">Este arquivo já existe.</string>
  <string name="error_database_settinoverrgs">Falha ao determinar as configurações da base de dados.</string>
  <string name="error_failed_to_launch_link">Falha ao executar link.</string>
  <string name="error_filename_required">É necessário um nome de arquivo.</string>
  <string name="error_file_not_create">Não foi possível criar o ficheiro</string>
  <string name="error_invalid_db">Base de dados inválida.</string>
  <string name="error_invalid_path">Caminho inválido.</string>
  <string name="error_no_name">É necessário um nome.</string>
  <string name="error_nopass">É necessário uma senha ou um ficheiro-chave.</string>
  <string name="error_pass_gen_type">Pelo menos um tipo de geração de senhas deve ser selecionado</string>
  <string name="error_pass_match">As senhas não combinam.</string>
  <string name="error_rounds_not_number">Número de rondas deve ser um número.</string>
  <string name="error_title_required">É necessário um título.</string>
  <string name="error_wrong_length">Digite um número inteiro positivo no campo de tamanho</string>
  <string name="FileNotFound">Ficheiro não encontrado.</string>
  <string name="file_browser">Explorador de ficheiros</string>
  <string name="generate_password">Gerar Senha</string>
  <string name="group">Grupo</string>
  <string name="hint_comment">notes</string>
  <string name="hint_conf_pass">confirmar senha</string>
  <string name="hint_generated_password">senha gerada</string>
  <string name="hint_group_name">Nome do grupo</string>
  <string name="hint_keyfile">ficheiro-chave</string>
  <string name="hint_length">tamanho</string>
  <string name="hint_pass">senha</string>
  <string name="hint_login_pass">Senha</string>
  <string name="hint_title">nome</string>
  <string name="hint_url">url</string>
  <string name="hint_override_url">substituir url</string>
  <string name="hint_tags">tag1, tag2</string>
  <string name="hint_username">nome de utilizador</string>
  <string name="InvalidPassword">Senha ou ficheiro-chave inválidos.</string>
  <string name="invalid_algorithm">Algoritmo inválido.</string>
  <string name="invalid_db_sig">Formato da base de dados não foi reconhecido.</string>
  <string name="keyfile_does_not_exist">Ficheiro-chave não existe.</string>
  <string name="no_keyfile_selected">Nenhum ficheiro-chave seleccionado.</string>
  <string name="keyfile_is_empty">Ficheiro-chave está vazio.</string>
  <string name="length">Tamanho</string>
  <string name="list_size_title">Tamanho da lista de grupos</string>
  <string name="list_size_summary">Tamanho do texto na lista de grupos</string>
  <string name="loading_database">Carregando base de dados&#8230;</string>
  <string name="lowercase">Letras minúsculas</string>
  <string name="MaskedPassword">*****</string>
  <string name="maskpass_title">Esconder senha</string>
  <string name="maskpass_summary">Esconder senha por defeito</string>
  <string name="menu_about">Sobre</string>
  <string name="menu_change_key">Modificar Senha Mestre</string>
  <string name="menu_copy_pass">Copiar Senha</string>
  <string name="menu_copy_user">Copiar Utilizador</string>
  <string name="menu_create">Criar</string>
  <string name="menu_app_settings">Configurações</string>
  <string name="menu_db_settings">Configurações da base de dados</string>
  <string name="menu_delete">Apagar</string>
  <string name="menu_copy">Criar duplicado</string>
  <string name="menu_move">Mover para outro grupo</string>
  <string name="menu_move_light">Mover</string>
  <string name="menu_navigate">Ir para grupo  parente</string>
  <string name="menu_donate">Doe uma cerveja...</string>
  <string name="menu_edit">Editar</string>
  <string name="menu_hide_password">Esconder palavra-passe</string>
  <string name="menu_lock">Bloquear Base de Dados</string>
  <string name="menu_open">Abrir</string>
  <string name="menu_close">Fechar</string>
  <string name="menu_rename">Renomear</string>
  <string name="menu_search">Pesquisar</string>
  <string name="menu_search_advanced">Pesquisa Avançada</string>
  <string name="menu_url">Ir para URL</string>
  <string name="menu_change_db">Alterar base de dados…</string>
  <string name="menu_show_all">Mostrar todos os campos</string>
  <string name="minus">Menos</string>
  <string name="never">Nunca</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="no_keys">Não há registos na base de dados ou grupo.</string>
  <string name="no_results">Não há resultados de pesquisa</string>
  <string name="no_url_handler">Nenhum programa compativel com esta url.</string>
  <string name="open_recent">Abrir a base de dados recente (clique para abrir)</string>
  <string name="omitbackup_title">Não pesquisar registos nas cópias de segurança e na lixeira</string>
  <string name="omitbackup_summary">Omitir o grupo \'Backup\' e \' Reciclagem \' dos resultados de pesquisa</string>
  <string name="pass_filename">Nome do ficheiro de base de dados do KeePass</string>
  <string name="password_title">Insira a palavra passe para a base de dados</string>
  <string name="master_key_type">Selecionar o tipo de chave mestra:</string>
  <string name="progress_create">Criando nova base de dados&#8230;</string>
  <string name="create_database">Criar base de dados</string>
  <string name="progress_title">A processar&#8230;</string>
  <string name="remember_keyfile_summary">Lembrar localização dos ficheiros chave</string>
  <string name="remember_keyfile_title">Guardar ficheiro chave</string>
  <string name="remove_from_filelist">Remover</string>
  <string name="rijndael">Rijndael (AES)</string>
  <string name="root">Raiz</string>
  <string name="rounds">Ciclos de encriptação</string>
  <string name="rounds_explaination">Ciclos de encriptação maiores fornecem proteção adicional contra ataques por força bruta, mas pode tornar-se mais lento para carregar e guardar.</string>
  <string name="rounds_hint">passos</string>
  <string name="database_name">Nome da base de dados</string>
  <string name="default_username">Nome de utilizador por defeito para novas entradas</string>
  <string name="saving_database">A gravar a base de dados...</string>
  <string name="exporting_database">Emportando base de dados&#8230;</string>
  <string name="export_database_successful">Base de dados exportada com sucesso!</string>
  <string name="space">Espaço</string>
  <string name="search_label">Pesquisa</string>
  <string name="show_password">Mostrar senha</string>
  <string name="sort_menu">Ordenar por...</string>
  <string name="sort_name">Ordenar por nome</string>
  <string name="sort_db">Ordenar por data de criação</string>
  <string name="sort_moddate">Ordenar por data de modificação</string>
  <string name="sort_default">Manter ordenação por defeito</string>
  <string name="special">Especial</string>
  <string name="search_hint">O que encontrar</string>
  <string name="search_results">Resultado da procura</string>
  <string name="search_in">Procurar em</string>
  <string name="select_other_entry">Seleccionar outra entrada</string>
  <string name="select_group_then_add">Abra o grupo desejado e, em seguida, pressione \"%1$s\"!</string>
  <string name="insert_element_here">Insira aqui</string>
  <string name="twofish">Twofish</string>
  <string name="underline">Sublinhar</string>
  <string name="unsupported_db_version">Versão da base de dados não suportada.</string>
  <string name="uppercase">Letras maiúsculas</string>
  <string name="warning_read_only">O cartão SD encontra-se em modo de leitura. Talvez não seja possível salvar modificações à base de dados.</string>
  <string name="warning_unmounted">O cartão SD não se encontra, neste momento, montado no dispositivo. Não será possível carregar ou criar a base de dados.</string>
  <string name="version_label">Versão</string>
  <string name="version_history">Histórico de versões</string>
  <string name="author">Keepass2Android é desenvolvido por Philipp Crocoll.</string>
  <string name="further_authors">Agradecimentos a contribuições de código por %1$s.</string>
  <string name="credit_plugin1">O Plugin Twofish Cipher para Keepass foi desenvolvido por Scott Greenberg e está incluído em KP2A.</string>
  <string name="credit_android_filechooser">android-filechooser foi desenvolvido por Hai Bison</string>
  <string name="please_note">Note que</string>
  <string name="contributors">Contribuidores</string>
  <string name="regular_expression">Expressão regular</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_title">Tan expira em uso</string>
  <string name="TanExpiresOnUse_summary">Marque as entradas TAN como expiradas ao usar</string>
  <string name="ShowUsernameInList_title">Mostrar nome de utilizador na lista</string>
  <string name="ShowUsernameInList_summary">Mostrar nome de utilizador abaixo dos títulos das entradas. Útil para várias contas ou TANs.</string>
  <string name="RememberRecentFiles_title">Lembrar-se das bases de dados</string>
  <string name="RememberRecentFiles_summary">Lembrar-se das bases de dados abertas recentemente, e mostrá-los no ecrã Abrir Bases de Dados.</string>
  <string name="kp2a_findUrl">Keepass2Android: Procurar senha</string>
  <string name="excludeExpiredEntries">Excluir entradas expiradas</string>
  <string name="search_options">Opções</string>
  <string name="caseSensitive">Sensível a maiúsculas e minúsculas</string>
  <string name="start_open_file">Abrir ficheiro...</string>
  <string name="start_create">Criar nova base de dados...</string>
  <string name="start_open_url">Abrir URL...</string>
  <string name="start_create_import">Importar ficheiro para uma nova base de dados...</string>
  <string name="enter_filename_details_url">A URL completa deve ser especificada, incluindo o protocolo, como http://.</string>
  <string name="enter_filename_details_create_import">O ficheiro a ser importado será seleccionado na próxima etapa.</string>
  <string name="enable_quickunlock">Habilitar o QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlock_label">Digite os últimos %1$d caracteres de sua senha:</string>
  <string name="QuickUnlock_button">QuickUnlock!</string>
  <string name="QuickUnlock_lockButton">Trancar base de dados</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_title">Habilitar QuickUnlock por defeito</string>
  <string name="QuickUnlockDefaultEnabled_summary">Define se o QuickUnlock está habilitado por defeito ou não.</string>
  <string name="ViewDatabaseSecure_title">Proteger a visualização da base de dados</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_title">Ocultar o ícone do QuickUnlock</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden_summary">O QuickUnlock infelizmente não funciona sem exibir um ícone de notificação. Selecione esta opção para usar um ícone transparente.</string>
  <string name="QuickUnlockIconHidden16_title">Esconder opção de QuickUnlock (desbloqueio rápido)</string>
  <string name="QuickUnlockLength_title">Comprimento da senha do QuickUnlock</string>
  <string name="BinaryDirectory_title">Pasta para os anexos</string>
  <string name="BinaryDirectory_summary">Pasta para onde os anexos são guardados.</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_title">Guardar anexo</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_save">Guardar para o cartão SD</string>
  <string name="SaveAttachmentDialog_open">Guardar para a cache e abrir</string>
  <string name="SaveAttachment_doneMessage">Ficheiro guardado em %1$s.</string>
  <string name="SaveAttachment_Failed">Não foi possível guar dar o anexo para %1$s.</string>
  <string name="AddUrlToEntryDialog_title">Lermbrar texto da procura?</string>
  <string name="error_string_key">Um nome de campo é necessário para cada sequência de caracteres.</string>
  <string name="error_string_duplicate_key">Um nome de campo não pode ser usado duas vezes (%1$s).</string>
  <string name="field_name">Nome do Campo</string>
  <string name="field_value">Valor do campo</string>
  <string name="protection">Campo protegido</string>
  <string name="add_binary">Anexar ficheiro...</string>
  <string name="add_extra_string">Adicionar outro texto</string>
  <string name="delete_extra_string">Eliminar texto adicional</string>
  <string name="database_loaded_quickunlock_enabled">%1$s: Bloqueado. Desbloqueamento rápido activo.</string>
  <string name="database_loaded_unlocked">%1$s: Desbloqueado.</string>
  <string name="credentials_dialog_title">Introduza as credenciais do servidor</string>
  <string name="UseFileTransactions_title">Transação de ficheiros</string>
  <string name="LockWhenScreenOff_title">Bloquear quando o ecrã se desligar</string>
  <string name="ClearPasswordOnLeave_title">Limpar a palavra passe mestre inserida</string>
  <string name="LockWhenNavigateBack_title">Bloquear ao sair da aplicação</string>
  <string name="NoDonateOption_title">Esconder opção para doar</string>
  <string name="NoDonateOption_summary">Esta configuração é para doadores. Estará disponível após usar o Keepass2Android por algum tempo.</string>
  <string name="NoDonateOption_question">Sem doações, este app não existiria e nem poderia ser melhorada continuamente! Se você ainda não doou, por favor, considere fazer uma doação agora.</string>
  <string name="UseOfflineCache_title">Cache da base de dados</string>
  <string name="AcceptAllServerCertificates_title">Certificados SSL</string>
  <string name="ClearOfflineCache_title">Eliminar a cache?</string>
  <string name="CheckForFileChangesOnSave_title">Verificar alterações</string>
  <string name="CheckForDuplicateUuids_title">Verificação de UUIDs duplicados</string>
  <string name="ShowCopyToClipboardNotification_summary">Permitir acesso ao nome do utilizador e password através da barra de notificação e a área de transferência. Cuidado com os farejadores de passwords!</string>
  <string name="ShowSeparateNotifications_title">Notificações separadas</string>
  <string name="OpenKp2aKeyboardAutomatically_title">Trocar o teclado</string>
  <string name="AutoSwitchBackKeyboard_title">Voeltar ao teclado</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_title">Ícone de notificação enquanto desbloqueado</string>
  <string name="ShowUnlockedNotification_summary">Mostrar uma notificação em curso enquanto a base de dados está desbloqueada.</string>
  <string name="PreloadDatabaseEnabled_title">Pré-carregar o ficheiro da base de dados</string>
  <string name="AskOverwriteBinary">Pretende substituir o binário existente com o mesmo nome?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_title">Substituir o binário existente?</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_yes">Sobrescrever</string>
  <string name="AskOverwriteBinary_no">Renomear</string>
  <string name="AttachFailed">Falha ao carregar o anexo.</string>
  <string name="RecycleBin">Reciclagem</string>
  <string name="AskDeletePermanentlyEntry">Deseja apagar esta entrada permanentemente? Pressione Não para reciclar.</string>
  <string name="AskDeletePermanently_title">Apagar permanentemente?</string>
  <string name="AskReloadFile_title">Recarregar ficheiro?</string>
  <string name="AskDiscardChanges_title">Descartar alterações?</string>
  <string name="suggest_improvements">Sugerir ou votar melhorias</string>
  <string name="rate_app">Classifique esta aplicação</string>
  <string name="translate_app">Traduza o KP2A</string>
  <string name="AddingEntry">Adicionando entrada&#8230;</string>
  <string name="AddingGroup">Adicionando grupo&#8230;</string>
  <string name="DeletingEntry">Apagando entrada&#8230;</string>
  <string name="DeletingGroup">Apagando grupo&#8230;</string>
  <string name="DeletingItems">Apagando elementos&#8230;</string>
  <string name="SettingPassword">Estabelecendo password&#8230;</string>
  <string name="UndoingChanges">Desfazendo alterações&#8230;</string>
  <string name="TransformingKey">Transformando a chave mestra&#8230;</string>
  <string name="DecodingDatabase">Descodificando base de dados&#8230;</string>
  <string name="ParsingDatabase">Processando base de dados&#8230;</string>
  <string name="CheckingTargetFileForChanges">Verificando o ficheiro de destino para mudanças&#8230;</string>
  <string name="TitleSyncQuestion">Fundir alterações?</string>
  <string name="MessageSyncQuestion">A base de dados foi modificado externamente. Deseja carregar e fundir as alterações antes de salvar? Seleccione não se deseja sobre-escrever as alterações externas.</string>
  <string name="SynchronizingDatabase">Fundindo alterações&#8230;</string>
  <string name="YesSynchronize">Sim, fundir</string>
  <string name="NoOverwrite">Não, sobre-escrever</string>
  <string name="UseOfflineMode">Funcionar offline</string>
  <string name="UseOnlineMode">Funcionar online</string>
  <string name="InOfflineMode">Funcionando offline.</string>
  <string name="SynchronizingCachedDatabase">Sincronização da base de dados em cache&#8230;</string>
  <string name="DownloadingRemoteFile">Carregando ficheiro remoto&#8230;</string>
  <string name="UploadingFile">Uploading&#8230;</string>
  <string name="RestoringRemoteFile">Restaurando ficheiro remoto&#8230;</string>
  <string name="FilesInSync">Os ficheiros são sincronizados.</string>
  <string name="SynchronizedDatabaseSuccessfully">Base de dados sincronizada com sucesso!</string>
  <string name="CheckingDatabaseForChanges">Verificando alterações na base de dados&#8230;</string>
  <string name="RemoteDatabaseUnchanged">Nenhuma alteração detectada.</string>
  <string name="database_file">ficheiro de base de dados</string>
  <string name="ErrorOcurred">Ocorreu um erro:</string>
  <string name="synchronize_database_menu">Sincronizar base de dados&#8230;</string>
  <string name="CannotMoveGroupHere">Não pode mover o grupo para este grupo.</string>
  <string name="ok_donate">Conte-me mais!</string>
  <string name="no_thanks">Não, não me agrada muito</string>
  <string name="hint_sftp_host">anfitrião (ex: 192.168.0.1)</string>
  <string name="hint_sftp_port">porta</string>
  <string name="initial_directory">Pasta inicial (opcional):</string>
  <string name="enter_sftp_login_title">Insira os dados de login SFTP:</string>
  <string name="select_storage_type">Selecione o tipo de armazenamento:</string>
  <string name="filestoragename_file">Ficheiro local</string>
  <string name="filestoragename_ftp">FTP</string>
  <string name="filestoragename_http">HTTP (WebDav)</string>
  <string name="filestoragename_dropbox">Dropbox</string>
  <string name="filestoragename_gdrive">Google Drive</string>
  <string name="filestoragename_sftp">SFTP (transferência de ficheiros por SSH)</string>
  <string name="database_location">Localização da base de dados</string>
  <string name="button_change_location">Alterar o local</string>
  <string name="master_password">Palavra-passe mestra</string>
  <string name="key_file">Ficheiro-chave</string>
  <string name="use_key_file">Utilizar ficheiro-chave</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_title">TOTP Configurações - Nome do campo</string>
  <string name="TrayTotp_SettingsField_summary">Escreva o nome do campo de configuração da extensão TrayTotp aqui.</string>
  <string name="TrayTotp_prefs">TrayTotp</string>
  <string name="loading">A Carregar&#8230;</string>
  <string name="plugins">Extensões</string>
  <string name="plugin_packagename">Nome do pacote:</string>
  <string name="plugin_description">Descrição (não verificada):</string>
  <string name="plugin_author">Autor (não verificado):</string>
  <string name="plugin_enabled">activo</string>
  <string name="plugin_disabled">inactivo</string>
  <string name="plugin_web">Encontrar plug-ins on-line</string>
  <string name="plugin_scopes">Contexto</string>
  <string name="ReadOnlyReason_PreKitKat">Parece que você abriu o arquivo de um aplicativo externo. Desta forma não oferece suporte para gravação. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione Alterar banco de dados. De seguida, abra o arquivo de uma das opções disponíveis, se possível.</string>
  <string name="ReadOnlyReason_ReadOnlyKitKat">Escrever não é possível devido a restrições introduzidas no Android KitKat. Se você quiser fazer alterações no banco de dados, feche o banco de dados e selecione o banco de dados de alteração. De seguida, abra o arquivo usando o seletor de arquivo de sistema.</string>
  <string name="ChangeLog_1_0_0">     Versão 1.0.0 - preview 7\n 
* Desbloquear por impressão digital (requer Android 6.0 + ou um dispositivo Samsung) \n 
* Serviço de Auto-preenchimento adicionado (requer Android 5.0+) \n
* Adicionado suporte para templates\n 
* Adicionado modo \"trabalhar offline\"\n 
* Permitir copia de dados\n 
* Modo de preenchimento automático para campo nomes\n 
* Permitir remoção de itens da lista n de arquivos recentes\n 
* Solicitar permissões em tempo de execução no Android 6.0\n
* Correções (no teclado embutido ao selecionar ícones)\n 
* Incluída opção de Enviar erro reports\n 
* Acrescentadas mensagens de ajuda em vários pontos\n   </string>
  <string-array name="clipboard_timeout_options">
    <item>30 segundos</item>
    <item>1 minuto</item>
    <item>5 minutos</item>
    <item>10 minutes</item>
    <item>15 minutes</item>
    <item>30 minutes</item>
    <item>1 hour</item>
    <item>Never</item>
  </string-array>
  <string-array name="list_size_options">
    <item>Pequena</item>
    <item>Média</item>
    <item>Grande</item>
  </string-array>
  <string-array name="cred_remember_modes">
    <item>Não lembrar nome de utilizador e password</item>
    <item>Lembrar apenas nome de utilizador</item>
    <item>Lembrar nome de utilizador e password</item>
  </string-array>
</resources>
