diff --git a/clientapp/models/message.js b/clientapp/models/message.js
index bd3bec3..4639c87 100644
--- a/clientapp/models/message.js
+++ b/clientapp/models/message.js
@@ -120,6 +120,8 @@ var Message = module.exports = HumanModel.define({
             }
         },
         templateHtml: {
+            deps: ['edited', 'pending', 'body'],
+            cache: false,
             fn: function () {
                 if (this.type === 'groupchat') {
                     return templates.includes.mucWrappedMessage({message: this});
diff --git a/public/x-manifest.cache b/public/x-manifest.cache
index 63d1eb2..6e51796 100644
--- a/public/x-manifest.cache
+++ b/public/x-manifest.cache
@@ -1,5 +1,5 @@
 CACHE MANIFEST
-# 0.0.1 1388539211085
+# 0.0.1 1388604898350
 
 CACHE:
 /app.js