Refactor forwarding header (header-style quote header) into individual string pieces that are assembled in code to accommodate future HTML version of headers. Introduced four new strings for translation.