1
0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-11-27 19:52:17 -05:00
k-9/res/values/arrays.xml
Fiouz 5ffde12932 Updated French localization with regular French strings.xml and added Canadian French localization file.
Update issue 1916
Status: started

I updated the existing strings.xml with many of your fixes and added a Canadian French specific strings.xml: it only contains terms that differ.

Identified terms (fr / fr_CA) :
e-mail / courriel
spam / pourriel

You can now choose "Français (Canada)" language from the configuration screen.

I tried to match the Gmail application running on a system configured with French locale: it mainly use the "message" term and sometime "e-mail" like in notifications as well as "spam".
Some other modifications are spelling fixes.
2010-08-12 14:26:47 +00:00

617 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string-array name="account_settings_check_frequency_entries">
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_never</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_1min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_5min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_10min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_15min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_30min</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_1hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_2hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_3hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_6hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_12hour</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_check_frequency_24hour</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_check_frequency_values">
<item>-1</item>
<item>1</item>
<item>5</item>
<item>10</item>
<item>15</item>
<item>30</item>
<item>60</item>
<item>120</item>
<item>180</item>
<item>360</item>
<item>720</item>
<item>1440</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_display_count_entries">
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_10</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_25</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_50</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_100</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_250</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_500</item>
<item>@string/account_setup_options_mail_display_count_1000</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_display_count_values">
<item>10</item>
<item>25</item>
<item>50</item>
<item>100</item>
<item>250</item>
<item>500</item>
<item>1000</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_message_age_entries">
<item>@string/account_settings_message_age_any</item>
<item>@string/account_settings_message_age_0</item>
<item>@string/account_settings_message_age_1</item>
<item>@string/account_settings_message_age_2</item>
<item>@string/account_settings_message_age_7</item>
<item>@string/account_settings_message_age_14</item>
<item>@string/account_settings_message_age_21</item>
<item>@string/account_settings_message_age_1_month</item>
<item>@string/account_settings_message_age_2_months</item>
<item>@string/account_settings_message_age_3_months</item>
<item>@string/account_settings_message_age_6_months</item>
<item>@string/account_settings_message_age_1_year</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_message_age_values">
<item>-1</item>
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>7</item>
<item>14</item>
<item>21</item>
<item>28</item>
<item>56</item>
<item>84</item>
<item>168</item>
<item>365</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_autodownload_message_size_entries">
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_1</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_2</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_4</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_8</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_16</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_32</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_64</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_128</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_256</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_512</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_1024</item>
<item>@string/account_settings_autodownload_message_size_2048</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_autodownload_message_size_values">
<item>1024</item>
<item>2048</item>
<item>4096</item>
<item>8192</item>
<item>16384</item>
<item>32768</item>
<item>65536</item>
<item>131072</item>
<item>262144</item>
<item>524288</item>
<item>1048576</item>
<item>2097152</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_display_mode_entries">
<item>@string/account_settings_folder_display_mode_all</item>
<item>@string/account_settings_folder_display_mode_first_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_display_mode_not_second_class</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_display_mode_values">
<item>ALL</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>FIRST_AND_SECOND_CLASS</item>
<item>NOT_SECOND_CLASS</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_hide_buttons_entries">
<item>@string/account_settings_hide_buttons_never</item>
<item>@string/account_settings_hide_buttons_keyboard_avail</item>
<item>@string/account_settings_hide_buttons_always</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_hide_buttons_values">
<item>NEVER</item>
<item>KEYBOARD_AVAILABLE</item>
<item>ALWAYS</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_hide_move_buttons_entries">
<item>@string/account_settings_hide_buttons_never</item>
<item>@string/account_settings_hide_buttons_keyboard_avail</item>
<item>@string/account_settings_hide_buttons_always</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_hide_move_buttons_values">
<item>NEVER</item>
<item>KEYBOARD_AVAILABLE</item>
<item>ALWAYS</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_show_pictures_entries">
<item>@string/account_settings_show_pictures_never</item>
<item>@string/account_settings_show_pictures_only_from_contacts</item>
<item>@string/account_settings_show_pictures_always</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_show_pictures_values">
<item>NEVER</item>
<item>ONLY_FROM_CONTACTS</item>
<item>ALWAYS</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_searchable_entries">
<item>@string/account_settings_searchable_all</item>
<item>@string/account_settings_searchable_displayable</item>
<item>@string/account_settings_searchable_none</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_searchable_values">
<item>ALL</item>
<item>DISPLAYABLE</item>
<item>NONE</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_sync_mode_entries">
<item>@string/account_settings_folder_sync_mode_all</item>
<item>@string/account_settings_folder_sync_mode_first_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_sync_mode_not_second_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_sync_mode_none</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_sync_mode_values">
<item>ALL</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>FIRST_AND_SECOND_CLASS</item>
<item>NOT_SECOND_CLASS</item>
<item>NONE</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_push_mode_entries">
<item>@string/account_settings_folder_push_mode_all</item>
<item>@string/account_settings_folder_push_mode_first_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_push_mode_not_second_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_push_mode_none</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_push_mode_values">
<item>ALL</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>FIRST_AND_SECOND_CLASS</item>
<item>NOT_SECOND_CLASS</item>
<item>NONE</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_push_limit_entries">
<item>@string/account_setup_push_limit_10</item>
<item>@string/account_setup_push_limit_25</item>
<item>@string/account_setup_push_limit_50</item>
<item>@string/account_setup_push_limit_100</item>
<item>@string/account_setup_push_limit_250</item>
<item>@string/account_setup_push_limit_500</item>
<item>@string/account_setup_push_limit_1000</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_push_limit_values">
<item>10</item>
<item>25</item>
<item>50</item>
<item>100</item>
<item>250</item>
<item>500</item>
<item>1000</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_target_mode_entries">
<item>@string/account_settings_folder_target_mode_all</item>
<item>@string/account_settings_folder_target_mode_first_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class</item>
<item>@string/account_settings_folder_target_mode_not_second_class</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_folder_target_mode_values">
<item>ALL</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>FIRST_AND_SECOND_CLASS</item>
<item>NOT_SECOND_CLASS</item>
</string-array>
<string-array name="folder_settings_folder_display_mode_entries">
<item>@string/folder_settings_folder_display_mode_normal</item>
<item>@string/folder_settings_folder_display_mode_first_class</item>
<item>@string/folder_settings_folder_display_mode_second_class</item>
</string-array>
<string-array name="folder_settings_folder_display_mode_values">
<item>NO_CLASS</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>SECOND_CLASS</item>
</string-array>
<string-array name="folder_settings_folder_sync_mode_entries">
<item>@string/folder_settings_folder_sync_mode_normal</item>
<item>@string/folder_settings_folder_sync_mode_first_class</item>
<item>@string/folder_settings_folder_sync_mode_second_class</item>
<item>@string/folder_settings_folder_sync_mode_inherited</item>
</string-array>
<string-array name="folder_settings_folder_sync_mode_values">
<item>NO_CLASS</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>SECOND_CLASS</item>
<item>INHERITED</item>
</string-array>
<string-array name="folder_settings_folder_push_mode_entries">
<item>@string/folder_settings_folder_push_mode_normal</item>
<item>@string/folder_settings_folder_push_mode_first_class</item>
<item>@string/folder_settings_folder_push_mode_second_class</item>
<item>@string/folder_settings_folder_push_mode_inherited</item>
</string-array>
<string-array name="folder_settings_folder_push_mode_values">
<item>NO_CLASS</item>
<item>FIRST_CLASS</item>
<item>SECOND_CLASS</item>
<item>INHERITED</item>
</string-array>
<string-array name="account_setup_delete_policy_entries">
<item>@string/account_setup_incoming_delete_policy_never_label</item>
<item>@string/account_setup_incoming_delete_policy_delete_label</item>
<item>@string/account_setup_incoming_delete_policy_markread_label</item>
</string-array>
<string-array name="account_setup_delete_policy_values">
<item>0</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
</string-array>
<string-array name="account_setup_expunge_policy_entries">
<item>@string/account_setup_expunge_policy_immediately</item>
<item>@string/account_setup_expunge_policy_on_poll</item>
<item>@string/account_setup_expunge_policy_manual</item>
</string-array>
<string-array name="account_setup_expunge_policy_values">
<item>EXPUNGE_IMMEDIATELY</item>
<item>EXPUNGE_ON_POLL</item>
<item>EXPUNGE_MANUALLY</item>
</string-array>
<string-array name="settings_language_entries">
<item>@string/setting_language_system</item>
<item>Afrikaans</item>
<item>Bahasa indonesia</item>
<item>Bahasa melayu</item>
<item>Bamanankan</item>
<item>Català</item>
<item>Cymraeg</item>
<item>Dansk</item>
<item>Deutsch</item>
<item>Dholuo</item>
<item>Eesti</item>
<item>English</item>
<item>Español</item>
<item>Fulfulde, Pulaar, Pular</item>
<item>Gaeilge</item>
<item>Galego</item>
<item>Hausa</item>
<item>Hrvatski</item>
<item>Kinyarwanda</item>
<item>Kirundi</item>
<item>Kiswahili</item>
<item>Latviešu</item>
<item>Lietuviškai</item>
<item>Magyar</item>
<item>Malti</item>
<item>Nederlands</item>
<item>Norsk</item>
<item>Pyccĸий</item>
<item>Română</item>
<item>Slovenčina</item>
<item>Slovenščina</item>
<item>Somali</item>
<item>Српски</item>
<item>Tiếng Việt</item>
<item>Tϋrkçe</item>
<item>Wolof</item>
<item>Yorùbá</item>
<item>Azərbaycan</item>
<item>Euskera</item>
<item>Français</item>
<item>Français (Canada)</item>
<item>isiXhosa</item>
<item>isiZulu</item>
<item>Italiano</item>
<item>O\'zbek</item>
<item>Polski</item>
<item>Português</item>
<item>Shqip</item>
<item>Suomi</item>
<item>Svenska</item>
<item>Íslenska</item>
<item>Čeština</item>
<item>Ɛʋɛ</item>
<item>Ελληνικά</item>
<item>Беларуская</item>
<item>Български</item>
<item>Кыргыз</item>
<item>Македонски</item>
<item>Українська</item>
<item>аҧсуа бызшәа</item>
<item>Қазақ</item>
<item>Հայերեն</item>
<item>עברית</item>
<item>اردو</item>
<item>العربية</item>
<item>فارسی</item>
<item>پښتو</item>
<item>हिंदी</item>
<item>తెలుగు</item>
<item>ಕನ್ನಡ</item>
<item>ภาษาไทย</item>
<item>አማርኛ</item>
<item>中文</item>
<item>日本語</item>
<item>한국어</item>
</string-array>
<string-array name="settings_language_values">
<item></item>
<item>af</item>
<item>id</item>
<item>ms</item>
<item>bm</item>
<item>ca</item>
<item>cy</item>
<item>da</item>
<item>de</item>
<item>luo</item>
<item>et</item>
<item>en</item>
<item>es</item>
<item>ff</item>
<item>ga</item>
<item>gl</item>
<item>ha</item>
<item>hr</item>
<item>rw</item>
<item>rn</item>
<item>sw</item>
<item>lv</item>
<item>lt</item>
<item>hu</item>
<item>mt</item>
<item>nl</item>
<item>no</item>
<item>ru</item>
<item>ro</item>
<item>sk</item>
<item>sl</item>
<item>so</item>
<item>sr</item>
<item>vi</item>
<item>tr</item>
<item>wo</item>
<item>yo</item>
<item>az</item>
<item>eu</item>
<item>fr</item>
<item>fr_CA</item>
<item>xs</item>
<item>zu</item>
<item>it</item>
<item>uz</item>
<item>pl</item>
<item>pt</item>
<item>sq</item>
<item>fi</item>
<item>sv</item>
<item>is</item>
<item>cs</item>
<item>ee</item>
<item>el</item>
<item>be</item>
<item>bg</item>
<item>ky</item>
<item>mk</item>
<item>uk</item>
<item>ab</item>
<item>kk</item>
<item>hy</item>
<item>he</item>
<item>ur</item>
<item>ar</item>
<item>fa</item>
<item>ps</item>
<item>hi</item>
<item>te</item>
<item>kn</item>
<item>th</item>
<item>am</item>
<item>zh</item>
<item>ja</item>
<item>ko</item>
</string-array>
<string-array name="supported_languages">
<item></item>
<item>cs</item>
<item>de</item>
<item>en</item>
<item>es</item>
<item>fr</item>
<item>fr_CA</item>
<item>it</item>
<item>ja</item>
<item>pl</item>
<item>ru</item>
<item>zh</item>
</string-array>
<string-array name="settings_theme_entries">
<item>@string/setting_theme_light</item>
<item>@string/setting_theme_dark</item>
</string-array>
<string-array name="settings_theme_values">
<item>light</item>
<item>dark</item>
</string-array>
<string-array name="background_ops_entries">
<item>@string/background_ops_enabled</item>
<item>@string/background_ops_auto_sync</item>
<item>@string/background_ops_always</item>
<item>@string/background_ops_never</item>
</string-array>
<string-array name="background_ops_values">
<item>WHEN_CHECKED</item>
<item>WHEN_CHECKED_AUTO_SYNC</item>
<item>ALWAYS</item>
<item>NEVER</item>
</string-array>
<string-array name="date_formats">
<item>@string/date_format_short</item>
<item>@string/date_format_medium</item>
<item>@string/date_format_common</item>
<item>@string/date_format_iso8601</item>
</string-array>
<string-array name="font_entries">
<item>@string/font_size_tiniest</item>
<item>@string/font_size_tiny</item>
<item>@string/font_size_smaller</item>
<item>@string/font_size_small</item>
<item>@string/font_size_medium</item>
<item>@string/font_size_large</item>
<item>@string/font_size_larger</item>
</string-array>
<string-array name="font_values">
<item>10</item>
<item>12</item>
<item>14</item>
<item>16</item>
<item>18</item>
<item>20</item>
<item>22</item>
</string-array>
<string-array name="font_entries_webview">
<item>@string/font_size_webview_smaller</item>
<item>@string/font_size_webview_small</item>
<item>@string/font_size_webview_normal</item>
<item>@string/font_size_webview_large</item>
<item>@string/font_size_webview_larger</item>
</string-array>
<!--
Be sure to also change FontSizes.getMessageViewContentAsInt() and
FontSizes.setMessageViewContent() if you change this.
-->
<string-array name="font_values_webview">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
</string-array>
<string-array name="idle_refresh_period_entries">
<item>@string/idle_refresh_period_1min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_2min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_3min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_6min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_12min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_24min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_36min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_48min</item>
<item>@string/idle_refresh_period_60min</item>
</string-array>
<string-array name="idle_refresh_period_values">
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>6</item>
<item>12</item>
<item>24</item>
<item>36</item>
<item>48</item>
<item>60</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_vibrate_pattern_entries">
<item>@string/account_settings_vibrate_pattern_default</item>
<item>@string/account_settings_vibrate_pattern_1</item>
<item>@string/account_settings_vibrate_pattern_2</item>
<item>@string/account_settings_vibrate_pattern_3</item>
<item>@string/account_settings_vibrate_pattern_4</item>
<item>@string/account_settings_vibrate_pattern_5</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_vibrate_pattern_values">
<item>0</item>
<item>1</item>
<item>2</item>
<item>3</item>
<item>4</item>
<item>5</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_crypto_app_entries">
<item>@string/account_settings_crypto_app_none</item>
<item>APG</item>
</string-array>
<string-array name="account_settings_crypto_app_values">
<item></item>
<item>apg</item>
</string-array>
</resources>