K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, The K-9 Dog Walkers. Copyright 2008-%s The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-%s the Android Open Source Project. Licensed under the Apache License, Version 2.0. Authors: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Revision Information: %s http://code.google.com/p/k9mail/ "We're using the following third-party libraries: %s" Emoji icons: %s Levélmellékletek megnyitása Az alkalmazás engedélyezi a levélmellékletek megnyitását. Levelek olvasása Az alkalmazás engedélyezi az emailek olvasását. Levelek törlése Az alkalmazás engedélyezi az emailek törlését. About %s Fióklista Haladó beállítások %s K-9 fiókok %s:%s Levélírás Hibakeresés Válasszon mappát Válasszon színt %s%s%s " [%d]" " (%s:%s%s)" " (Letöltés %s:%s%s)" " (Küldés %s%s)" " (Feldolgozás %s:%s%s)" " %s/%s" " (Frissítés @ %s)" " (Nincs frissítve)" Tovább Vissza OK Mégse Küldés Újraküldés Megjelöl Nem jelöl Válasz Válasz mindenkinek Törlés Archiválás Levélszemét Mappa törlése Továbbítás Áthelyez Folytatás Rendben Töröl Mégsem Piszkozat Újból Frissít Levelek frissítése Üzenet küldése Mappa lista Mappák frissítése Mindent olvasottnak jelöl Új fiók Levélírás Keresés Keresés eredménye Beállítások Megnyit Fiók beállításai Mappa beállításai Általános beállítások Fiók törlése Függőben lévők törlése Fiókok ◀ ◀ Olvas Olvasottnak jelöl Megosztás Küldő választása Mindent olvasottnak jelöl "A '%s' fiók minden üzenetét olvasottnak jelöli?" Csillagos Csillag törlése Másolás Mutassa a teljes fejlécet Kompakt fejléc mutatása Szöveg kijelölése Olvasatlannak jelöl Áthelyez a Mappák Részletek be/ki Másolatot kap Tárgy Melléklet Kép-melléklet csatolása Videó-melléklet csatolása Ideiglenes beállítások Lomtár ürítése Biztonságos törlés Helyi üzenetek törlése Sorbarendezés módja Fordított sorrendben Névjegy Beállítások Fiók beállításai Mappa beállítási (nincs tárgy) Nincs dátum Nincs feladó Letöltés (Letöltés %s%s) Üzenetek betöltése… Kapcsolódási hiba Nincs ilyen üzenet Hiba Küldés Hibás letöltések újratöltése Az utolsó %d levél frissítése GB MB KB B \"%s\" fiók tömörítése %s helyett %s Fiók tömörítése \"%s\" Fiók takarítása \"%s\" A \"%sújbóli létrehozása Új levél Új levél %s -tól %d Olvasatlan (%s) %d Új üzenet (%s) a %d fiókban Levél nincs elküldve Levelek ellenörzése: %s:%s Levelek ellenörzése Küldés a %s fiókkal Levél küldése : Érkezett Postázatlan Piszkozat Lomtár Elküldött Archivált Levélszemét %s %s %s %s %s Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni Nézze meg a %s mappát a részletekért. "A K-9 hibát észlelt üzenetküldés közben. A probléma miatt elképzelhető, hogy a levél nem érkezik meg, de az is lehet hogy igen. Az ilyen hibás leveleket csillag jelzi a postázandó mappában. Ha eltávolítja a csillagot a K-9 megpróbálja újból elküldeni a levelet. Hosszan a Postázatlan mappára kattintva válassza az Üzenetek küldését. A %s tartalmaz küldéssel kapcsolatos hibákat." K-9 riasztás A szinkronizáció és a levélküldés felfüggesztve, hálozati kapcsolat hiánya miatt. Nincs több üzenet "Üdvözöljük a K-9 Mail beállításokban. A K-9 egy nyílt forráskódú levelezőprogram Androidra, a sima mail kliens alapjaira helyezve. K-9 továbbfejlesztett funkciói: * Push mail using IMAP IDLE * Jobb teljesítmény * Message refiling * E-mail aláírások * Titkos másolat * Mappa-előfizetések * Minden mappa szinkronizálása * Válasz cím beállítása * Gyorsbillentyűk * Jobb IMAP támogatás * Mellékletek mentése a memóriakártyára * Kuka ürítése * Üzenetek válogatás * ...és még sok más Magyarította: Deák Tamás (maya98) és RootRulez Vegye figyelembe, hogy a K-9 nem támogatja a legtöbb ingyenes hotmail fiókot és még sok más klienst. Történnek furcsaságok, ha Microsoft Exchange-el kommunikál. Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérdéseit itt teheti fel http://k9mail.googlecode.com/" Verzió: %s Hibakeresés Extra diagnosztikai naplózás Személyes adatok naplózása Jelszavak naplózása Minden levél Legújabb üzenetek az összes fiókból Minden beérkezett üzenet %s:%s %s %s %s %s Többi levél letöltése a:%s Törlés Olvasottnak jelöl Olvasattlannak jelöl Csillagos Csillag törlése Címzett Másolat Titkos másolat Tárgy Levél szövege -------- Eredeti levél -------- Tárgy: Küldve: Feladó: Címzett: Másolat: "%s írta: " Idézet Legalább egy címzetted adjon meg. E-mail cím nem található. Néhány melléklet nem lett letöltve. Levélküldés előtt automatikusan letöltődnek. Néhány mellékletet nem lehet továbbítani, mert nem lettek letöltve. Feladó: %s <%s> Címzett: Másolat: Megnyit Mentés ▼ ▲ Archivál Áthelyez Levélszemét MMM dd yyyy hh:mm a %s mellékletei a SD kártyára mentve. Nem lehet a mellékletet az SD kártyára menteni. Válassza a \"Képek mutatását\" a beágyazott képek megjelenítéséhez. Képek mutatása Melléklet letöltése. %s nincs társítva semmihez. Teljes üzenet letöltése Nincs minden fejléc letöltve. Válassza a \"Minden levélfejléc letöltése\" opciót a bejövő szerverbeállításoknál. Minden fejléc letöltve, de nincs mind megjelenítve. Nem sikerült betölteni az összes fejlécet adatbázishiba, vagy email szerver hiba miatt. Mappák Új mappa Új mappa neve (Push) Összes ettől a feladótol Levél átmásolva Levél áthelyezve Levél törölve Levél eldobva Levél mentve a piszkozatokba Levél törlése nem sikerült Névjegy %s Verzió: %s Csillagok Csillag jelzi a fontos leveleket Többszörös kijelölés Kijelölő négyzetet a levelek mellet Levelek előnézete Üzenetek bővített előnézete Előnézeti sorok száma Nevek mutatása Ha a címtárban szerepel az email cím, a hozzá tartozó név megjelenítése Névjegyek mutatása Használja a címzettek nevét ha címtárban szerepel Névjegyek színe Ne használjon színeket a névjegyzékben Színek használata a névjegyzékben Fix szélleségű betűk Fix szélességű betűtípus használata a sima szöveges üzeneteknél Visszalépés törlés után Törlés után visszalép a levelek listájára Parancsok megerősítése Üzenet megjelenítése a parancs végrehatása előtt Archivál Törlés (csak üzenetek nézet) Levélszemét Összes megjelölése olvasottként Küldés Képernyőzár értesítések Lezárt képernyőnél ne mutassa a levelek tárgyát a állapotsoron Csendes mód Éjszakára kikapcsolja a jelzőhangokat, rezgést, villogást Csendes mód kezdete Csendes mód vége Új fiók létrehozása A fiókhoz használt email cím: (Másik %d fiók létrehozása.) Email cím %s nem mefelelő formátumú email cím. %s már egy létezik. Jelszó Ez legyen az alapértelmezett levélküldő Kézi beállítás Fiók adatainak ellenörzése… Bejövő szerver tesztelése… Kimenő szerver tesztelése… Hitelesítés… Fiók adatainak letöltése… Befejezés… Megszakítás… Majdnem kész! Az ön fiókja használatra kész, még pár személyes adat hiányzik! Adjon a fióknak nevet (nem kötelező): Adja meg a nevét (elküldött leveleknél ez jelenik meg): "A fiókbeállítások sikerültek! Levelek letöltése…" Fiók típusa Kiszolgálótípus POP3 IMAP Exchange (WebDAV) Bejövő szerver Felhasználónév Jelszó POP3 szerver IMAP szerver Exchange szerver Port Kapcsolat biztonsága Hitelesítés típus Nincs SSL (ha elérhető) SSL (mindig) TLS (ha elérhető) TLS (mindig) Üzenet törlésekor Ne törlődjön a szerverről 7 nap múlva Törlődjön a szerverről Jelölje olvasottnak Használjon tömörítést a hálózaton: Mobil Wi-Fi Egyéb Fejlécek letöltése Minden levélfejléc letöltése Külső tárhely (SD kártya) Belső memória %1$s egyéb belső tároló Levelek tárolási helye Biztonságos törlés véglegesítése Azonnal Frissítés után Kézileg IMAP útvonal prefix Piszkozatok mappája Elküldöttek mappája Lomtár mappája Archiváltak mappája Levélszemét mappája Csak a megjelölt mappákat Minden mappa kibontása OWA útvonal Választható Hitelesítési útvonal Választható Mailbox álnév Választható Kimenő szerver beállításai SMTP szerver Port Kapcsolat biztonsága Nincs SSL TLS (ha lehetséges) TLS (mindig) Bejelentkezés szükséges Felhasználónév Jelszó Hitelesítés típusa Felhasználónév & jelszó Felhasználónév Jelszó POP az SMTP előtt IMAP az SMTP előtt WebDAV (Exchange) az SMTP előtt Hibás beállítás: %s Fiók beállításai Tömörítés Üzenetek törlése! Adatok helyreállítása Új levelek ellenőrzése Soha 1 percenként 5 percenként 10 percenként 15 percenként 30 percenként Minden órában 2 óránként 3 óránként 6 óránként 12 óránként 24 óránként Küldéskor új levelek letöltése Azonnali levélfogadás engedélyezése Ha a szerver támogatja, azonnal értesítést kapunk az érkező levelekről. Ez az opció csökkenti a telefon teljesítményét. Frissítés tétlen kapcsolatkor Percenként 2 percenként 3 percenként 6 percenként 12 percenként 24 percenként 36 percenként 48 percenként 60 percenként Ez az alapértelmezett levélküldő fiók Értesítés email érkezésekor Értesítés adatszinkronizáláskor Látható levelek száma 10 levél 25 levél 50 levél 100 levél 250 levél 500 levél 1000 levél Minden levél Ez a levél nem másolható illetve mozgatható máshova, mert nincs szinkronizálva a szerverrel. A konfigurálás nem sikerült "Felhasználónév vagy a jelszó hibás. (%s)" "Nem lehet biztonságosan kapcsolódni a szerverhez. (%s)" "Nem lehet kapcsolódni a szerverhez. (%s)" Módosítás Tovább Haladó Fiók beállításai Alapértelmezett fiók Alapértelmezett fiók Levélküldéskor ez a fiók az alapértelmezett Értesítés új levélnél Értesítés szinkronizálásnál Az email címe Értesítés az állapotsoron ha új levél érkezett Értesítés az állapotsoron adatszinkronizálásánál Összevont beérkezett üzenetek Értesítés küldéskor Mutassa az állapotsoron ha a küldés sikeres volt Értesítés megnyitása Értesítésre kattintva megnyitja az olvasatlan üzeneteket Olvasatlanok kijelzése Olvasatlan levelek száma az állapotsoron. Művelet gombok megjelenítése Mutassa a Mozgatás, Archív és Levélszemét gombokat Képek megjelenítése Soha Csak az ismerősökét Mindig Levelek küldése Válasz az idézet után Válaszlevélnél az eredeti üzenet fent jelenik meg Levél formátuma Sima szöveg (képek és formázás nélkül) HTML (képekkel és formázással) Válaszlevél stílusa Előtag (pl. Gmail, Pine) Fejléc (pl. Outlook, Yahoo!, Hotmail) Általános beállítások Fiók testreszabása Levelek letöltése Mappák Levelek listázása Levelek megjelenítése Idézett szöveg előtagja Titkosítás OpenPGP Provider None nem elérhető Auto aláírás Használja az email címet a titkosítási kulcshoz Frissítés gyakorisága Másodlagosak frissítési gyakorisága Tárolás Fiók színe Válasszon egyéni színt a fiókhoz Figyelmeztető LED színe Telefon LED színe figyelmeztetéskor Helyi mappa mérete Letölthető levélméret 1Kb 2Kb 4Kb 8Kb 16Kb 32Kb 64Kb 128Kb 256Kb 512Kb 1Mb 2Mb nincs korlátozva Dátum szerint mindent (nincs időkorlát) csak a maiak elmúlt 2 nap elmúlt 3 nap elmúlt hét elmúlt 2 hét elmúlt 3 hét elmúlt hónap elmúlt 2 hónap elmúlt 3 hónap elműlt 6 hónap az elmúlt év Megjelenítendő mappák Összes Csak az elsődleges Első és Másodlagosak Minden, kivéve a Másodlagosak Letöltendő mappák Összes Csak az elsődlegesek Első és Másodlagosak Minden, kivéve a Másodlagosak Nincs Azonnali levélfogadás Minden Csak az Elsődleges mappák Első és Másodlagos mappák Minden, kivéve a Másodlagosak Nincs Áthelyezés/másolás a célmappába Minden Csak az elsődlegesek Első és Másodlagosak Minden, kivéve a Másodlagosak Szerver oldali törlések Törölje a helyi üzeneteket ha a szerveren törlődtek Mappa beállításai Megjelenítés a fenti csoportban Mutassa a mappa lista tetjén Osztályozott mappanézet Nincs Elsődleges Másodlagos Osztályozott szinkronizálás Nincs Elsődleges Másodlagos Az aktuális osztály Osztályozott küldés Nincs Elsődleges Másodlagos Mint a szinkronizált Bejövő szerver Beérkező levélszerver konfigurálása Kimenő szerver Levélküldő szerver konfigurálása (SMTP) Másik fiók létrehozása Fiók neve Az ön neve Értesítések Csengetés levél érkezésekor Rezgés Rezgés levél érkezésekor Rezgés típusa alapértelmezett rezgésminta 1 rezgésminta 2 rezgésminta 3 rezgésminta 4 rezgésminta 5 Rezgés ismétlése Új levél csengőhangja LED villogása Villogtatja a LED-et új levél érkezésekor Szerver beállításai Levélírás beállításai Szerkesztési alapbeállítások Egyéni aláírás készítése Személyes adatok Alternatív cím és aláírás létrehozása Személyazonosság Személyazonosság Adataim szerkesztése Új személyazonosság Titkos másolat készítése Az összes elküldött levelélről titkos másolatot küld Szerkeszt Fentebb Lentebb Legfelülre / alap. Töröl Személyazonosság részletei (Opcionális) Az ön neve (Opcionális) Email cím (Kötelező) Válaszcím (Opcionális) Aláírás (Opcionális) Aláírás használata Aláírás Az aláírás hozzáfűzése minden elküldött levélhez "-- Ezt a levelet mobiltelefonról küldtem, K-9 Mail-el. Elnézést a levél rövidségéért és az esetleges hibákért." Elsődleges személyazonosságom Személyazonosság választása Személyazonosság választása Válasszon fiókot/személyazonosságot Küldés más néven Menjen a Fiók beállításai -> Személyazonosság kezelése és hozzon létre eggyet. Nem tudja eltávolítani, egy azonosítónak lennie kell Nem tudja használni az azonosítót email cím nélkül Az ön aláírása és azonosítója nincs mentve, átkerült a piszkozatokba. Korábbi leveleket előre Későbbi levelket előre Feladó szerint sorban Feladó szerint fordítva Tárgy szerint sorban Tárgy szerint fordítva Csillagos levelek előre Csillag nélküliek előre Olvasatlanok előre Olvasottak előre Mellékletes levelek előre Melléklet nélküliek előre Rendezés... Dátum Feladó Tárgy Csillag Olvasott Melléklet %s Fiók törlése A \"%s\" fiók törölve a K9 Mail-ból. Fiók újbóli létrehozása Az összes üzenet, melléklet, mappa és beállításai törlődni fognak a \"%s\" fiókból. A fiók beállításai megmaradnak. Fiók tisztítása Minden levél törlődni fog a \"%s\" fiókból, de a beállítások megmaradnak. Csak néhány \"Plusz\" postafiók tartalmaz POP hozzáférést. Ha nem tud bejelentkezni a helyes jelszavával, akkor lehet nem fizett elő a \"Plusz\" postafiókra. Kérem használja a webes felülelet hogy hozzáférjen a fiók leveleihez. Ha POP3-at szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyezze a Yahoo mail beállításai oldalon. Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Naver oldalán. Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Hanmail(Daum) oldalán. Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Paran oldalán. Ha POP3-at vagy IMAP-ot szeretne használni ehhez a szolgáltatóhoz, akkor engedélyeznie kell az IMAP vagy POP3 beállításokat a Nate oldalán. Felismerhetetlen tanúsítvány Kulcs elfogadva Kulcs elutasítva "Del (or D) - Delete R - Reply A - Reply All F - Forward J or P - Previous Message K, N - Next Message M - Move Y - Copy Z - Zoom Out Shift-Z - Zoom In G - Star" "Del (or D) - Delete R - Reply A - Reply All C - Compose F - Forward M - Move Y - Copy G - Star O - Sort type I - Sort order Q - Return to Folders S - Select/deselect" "1 - Display only 1st Class folders 2 - Display 1st and 2nd Class folders 3 - Display all except 2nd Class folders 4 - Display all folders Q - Return to Accounts S - Edit Account Settings" Mappák megjelenítése Minen mappa Csak az Elsődleges Első és Másodlagos Mind, kivéve a Másodlagost Aláírás helyzete Idézett szöveg elé Idézett szöveg után Sötét Világos Megjelenés beállításai Általános beállítások Hibakeresés Titoktartás Adatszinkronizálás Működési beállítások Fiókok listája Levelek listája Levélírás Téma Nyelv Egy oszlopos elrendezés HTML üzenetek újraformázása a kisebb kijelzőkhöz. Rendszer nagyító használta Engedélyezi a multi touch nagyítást és a nagyító widgeteket. Alapértelmezett Háttérszinkronizálás Soha Mindig "Ha a 'Háttéradatok' bekapcsolva" "Ha a 'Háttéradatok' és 'Auto-szink' bekapcsolva" Nincs levél kiválasztva Dátum formátuma SHORT MEDIUM dd-MMM-yyyy yyyy-MM-dd Kötegelt feladatok Kijelöltek törlése Kijelöltek olvasottnak jelöl Kijelöltek olvasottlannak jelöl Csillag hozzáadása Csillag törlése Kijelöltek archiválása Kijelöltek levélszemétnek Kijelöltek áthelyezése Kijelöltek másolása Csillag mód Kijelölés mód Egyszerű mód Mindent kijelöl Kijelölések megszüntetése Ellenőrízhető mappák száma 10 mappa 25 mappa 50 mappa 100 mappa 250 mappa 500 mappa 1000 mappa Animációk Áttünési effektusok használata. Kézmozdulatok Engedélyezi a kézmozdulakkal való vezérlést. Kompakt elrendezés Adjust layouts to display more on each page Hangerő gomb vezérlés Léptetés az hangerő gombokkal Leveleknél Lista nézetek váltása A \"Vissza\" gomb működése Használva lépjen vissza egy szintet Kezdőlap az Összevont mappa Összes beérkezett levél mappa jelenjen meg indításkor Mutassa a fiókok méretét Kikapcsolva gyorsabb működés Számolja a keresés eredményét Kikcsapcsolva gyorsabb műkodés Különleges fiókok elrejtése Egységesen elrejti a fiókok bejövő mappáit %s %s - Csillagos - Olvasatlan Minden levél Az összes levél egy helyen Összes beérkezett levél Minden üzenet egy helyen Érintse meg a borítékot vagy a csillagot a kijelölésekhez Egyesítés Minden üzenetet az Összes beérkezett mappába Keresés ezekben mappákban Mind Látható Semmi K-9 Mail távoli vezérlés Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás módosítsa a K9 mail beállításait. Betűméret Betűméretek beállításai Fiókok listája Fiók neve Fiók részletei Mappák listája Mappa neve Mappa státuszta Levelek listája Tárgy Feladó Dátum Előnézet Levelek megjelenítése Feladó Címzett Másolatot kap További fejlécek Tárgy Idő Dátum Üzenet szövege Mini Pici Kisebb Kicsi Közepes Nagy Nagyobb Kisebb Kicsi Normál Nagyobb Legnagyobb Kapcsolja be a \"Beállítások\" -> \"Galéria hiba\" ha 3D galériából akar képet mellékelni. Használja a \"Kép csatolása\" vagy \"Videó csatolása\" opciót ha 3D galériából szeretne választani. Egyéb Galéria hiba kikerülése Gombok megjelenítése a kép/videó csatoláshoz (a 3D Galéria hiba kikerülése érdekében) Nincs megfelelő alkalmazás ehhez a művelethez. A telepített APG verzió nem támogatott. Aláírás Titkosítás Dekódolás Ellenőrzés <ismeretlen> azonosító: %s A K-9-nek nincs hozzáférési joga az APG-hez. Kérem telepítse újra a K-9 Mail. PGP/MIME üzenetek még nem támogatottak. Figyelem: a mellékletek nincsenek aláírva vagy nem titkosítottak. Küldés megszakítva. Menti piszkozatként? Menti vagy mégsem az üzenetet? Ez az üzenet nem jeleníthető meg, mert a \"%s\" kódlap nem található. Szöveg kijelölése. Törlés megerősítése Biztos hogy törli ezt a levelet? Törlés Nem törlöm Levélszemét mappa áthelyzésének jóváhagyása Valóban át szeretné helyezni? Igen Nem Csatolmányok letöltése Hibakereső naplózás bekapcsolva » › Nem lehet kapcsolódni. \"%s\" fiók nem elérhető ellenőríze a tárhelyet Csatolményok mentése ide: Csatolményok mentése Nincs fájlkezelő. Hova szeretné mentni a csatolmányt?