The commit that introduced those notifications also introduced a rather
... interesting design pattern: The CertificateValidationException
notified the user of its pure existance - it's no longer a 'message'
only, but defines policy. As this is more than unusual, replace this
pattern by the MessagingController treating
CertificateValidationException specially when accessing remote folders.
Also make clear which account failed when constructing the notification.
With this fix, a CertPathValidatorException or CertificateException will
create a "Certificate error: Check your server settings" notification
in the status bar. When the user clicks on the notification, they are
taken to the appropriate server settings screen where they can review their
settings and can accept a different server certificate.
Danny Baumann