moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2025-02-19 20:21:45 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated danish translation (provided by mittaa)

Browse Source
This commit is contained in:
cketti 2011-12-31 02:50:00 +01:00
parent 097223601e
commit ff08fdcdf5
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
res/values-da/strings.xml
View File

@ -40,8 +40,8 @@
<string name="status_processing_account">\u0020(Behandler <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="command">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string> <string name="status_processing_account">\u0020(Behandler <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="command">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string> <string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string>
<string name="status_next_poll">\u0020(Næste synk @ <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>)</string> <string name="status_next_poll">\u0020(Næste synkronisering @ <xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_syncing_off">\u0020(Synk deaktiveret)</string> <string name="status_syncing_off">\u0020(synkronisering deaktiveret)</string>
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items --> <!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">Næste</string> <!-- Used as part of a multi-step process --> <string name="next_action">Næste</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
@ -118,7 +118,7 @@
<string name="dump_settings_action">Dump indstillinger</string> <string name="dump_settings_action">Dump indstillinger</string>
<string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string> <string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string>
<string name="expunge_action">Ryd helt</string> <string name="expunge_action">Ryd helt</string>
<string name="clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede meddelelser</string> <string name="clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede mails</string>
<string name="set_sort_action">Vælg sortering</string> <string name="set_sort_action">Vælg sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omvendt sortering</string> <string name="reverse_sort_action">Omvendt sortering</string>
<string name="about_action">Om</string> <string name="about_action">Om</string>
@ -321,10 +321,10 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="global_settings_checkbox_label">Checkbokse for multible valg</string> <string name="global_settings_checkbox_label">Checkbokse for multible valg</string>
<string name="global_settings_checkbox_summary">Vis altid checkbokse for multible valg</string> <string name="global_settings_checkbox_summary">Vis altid checkbokse for multible valg</string>
<string name="global_settings_touchable_label">Touch venlig visning</string> <string name="global_settings_touchable_label">Touch venlig visning</string>
<string name="global_settings_touchable_summary">Rummeligere listning med forhåndsvisning</string> <string name="global_settings_touchable_summary">Rummeligere listning i forhåndsvisning</string>
<string name="global_settings_preview_lines_label">Linier med forhåndsvisning</string> <string name="global_settings_preview_lines_label">Linier i forhåndsvisning</string>
<string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Vis afsenders navne</string> <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Vis afsenders navne</string>
<string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Vis afsenders navne fremfor deres mailaddresser</string> <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Vis afsendernavn fremfor deres mailaddresse</string>
<string name="global_settings_show_contact_name_label">Vis kontaktnavne</string> <string name="global_settings_show_contact_name_label">Vis kontaktnavne</string>
<string name="global_settings_show_contact_name_summary">Benyt afsendernavne fra eksisterende kontakter</string> <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Benyt afsendernavne fra eksisterende kontakter</string>
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Farvelæg kontakter</string> <string name="global_settings_registered_name_color_label">Farvelæg kontakter</string>
@ -333,7 +333,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tegnsæt med fast bredde</string> <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Tegnsæt med fast bredde</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Benyt tegnsæt med fast bredde til visning af mails med ren tekst</string> <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Benyt tegnsæt med fast bredde til visning af mails med ren tekst</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Returner til liste efter sletning</string> <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Retur til liste efter sletning</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Returner til mailliste efter sletning af mail</string> <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Returner til mailliste efter sletning af mail</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Vis næste mail efter sletning</string> <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Vis næste mail efter sletning</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Vis som standard næste mail efter sletning af mail</string> <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Vis som standard næste mail efter sletning af mail</string>
@ -370,7 +370,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Kontrollerer indstillinger for indgående server\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg">Kontrollerer indstillinger for indgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter konto indstillinger\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter kontoindstillinger\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afslutter\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afslutter\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string>
@ -472,7 +472,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="compact_action">Komprimer</string> <string name="compact_action">Komprimer</string>
<string name="clear_action">Ryd mails (farligt!)</string> <string name="clear_action">Ryd mails (farligt!)</string>
<string name="recreate_action">Genskab data (Sidste udvej!)</string> <string name="recreate_action">Genskab data (sidste udvej!)</string>
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mail</string> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mail</string>
<!-- Frequency also used in account_settings_* --> <!-- Frequency also used in account_settings_* -->
@ -542,7 +542,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Søger efter ulæste mails når besked vises</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Søger efter ulæste mails når besked vises</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Vis antallet af ulæste mails</string> <string name="account_settings_notification_unread_count_label">Vis antal ulæste mails</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Vis antallet af ulæste mails i statusbar.</string> <string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Vis antallet af ulæste mails i statusbar.</string>
<string name="account_settings_hide_buttons_label">Scroll navigations knapper</string> <string name="account_settings_hide_buttons_label">Scroll navigations knapper</string>
@ -554,7 +554,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Vis Arkiver, Flyt og Spam knapper.</string> <string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Vis Arkiver, Flyt og Spam knapper.</string>
<string name="account_settings_hide_move_buttons_label">Scroll Flyt knapper</string> <string name="account_settings_hide_move_buttons_label">Scroll Flyt knapper</string>
<string name="account_settings_show_pictures_label">Vis altid billeder automatisk</string> <string name="account_settings_show_pictures_label">Vis altid billeder</string>
<string name="account_settings_show_pictures_never">Aldrig</string> <string name="account_settings_show_pictures_never">Aldrig</string>
<string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Kun når afsender findes i Kontakter</string> <string name="account_settings_show_pictures_only_from_contacts">Kun når afsender findes i Kontakter</string>
<string name="account_settings_show_pictures_always">Fra alle</string> <string name="account_settings_show_pictures_always">Fra alle</string>
@ -562,10 +562,10 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_composition">Skriv mail</string> <string name="account_settings_composition">Skriv mail</string>
<string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Medtag den originale meddelelse i svar</string> <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Medtag den originale meddelelse i svar</string>
<string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Når du sender svar på mail, vil den oprindelige tekst blive medtaget.</string> <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Når du sender svar på mail, vil den oprindelige tekst blive medtaget</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Svar placeres efter citeret tekst</string> <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Svar placeres efter citeret tekst</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Når du sender svar på mail, vil den oprindelige tekst blive placeret oven over dit svar.</string> <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Når du sender svar på mail, vil den oprindelige tekst blive placeret oven over dit svar</string>
<string name="account_settings_strip_signature_label">Fjern signatur fra citeret svar</string> <string name="account_settings_strip_signature_label">Fjern signatur fra citeret svar</string>
<string name="account_settings_strip_signature_summary">Når du sender svar på mail, vil evt. signatur i citeret tekst blive fjernet</string> <string name="account_settings_strip_signature_summary">Når du sender svar på mail, vil evt. signatur i citeret tekst blive fjernet</string>
@ -721,7 +721,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string> <string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string>
<string name="account_settings_identities_label">Håndter identiteter</string> <string name="account_settings_identities_label">Håndter identiteter</string>
<string name="account_settings_identities_summary">Opsæt alternativ \'Fra\' addresse og signatur</string> <string name="account_settings_identities_summary">Opsæt alternativ afsender-addresse og signatur</string>
<string name="manage_identities_title">Håndter identiteter</string> <string name="manage_identities_title">Håndter identiteter</string>
@ -792,10 +792,10 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_title">Nulstil konto</string> <string name="account_recreate_dlg_title">Nulstil konto</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle mails, vedhæftede filer, mapper og mappe-indstillinger for \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail, men konto indstillinger vil blive husket.</string> <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Alle mails, vedhæftede filer, mapper og mappe-indstillinger for \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail, men kontoindstillinger vil blive husket.</string>
<string name="account_clear_dlg_title">Rens konto</string> <string name="account_clear_dlg_title">Rens konto</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Alle mails i \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet, men konto indstillinger vil blive husket.</string> <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Alle mails i \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet, men kontoindstillinger vil blive husket.</string>
<string name="provider_note_live">Kun visse \"Plus\" konti tillader adgang via POP <string name="provider_note_live">Kun visse \"Plus\" konti tillader adgang via POP
som er nødvendig for at kunne tilgå konto. Hvis du ikke kan logge ind på trods af som er nødvendig for at kunne tilgå konto. Hvis du ikke kan logge ind på trods af
@ -827,7 +827,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
3 - Vis alle pånær sekundære mapper\u000A 3 - Vis alle pånær sekundære mapper\u000A
4 - Vis alle mapper\u000A 4 - Vis alle mapper\u000A
Q - Returner til Konti\u000A Q - Returner til Konti\u000A
S - Rediger konto indstillinger</string> S - Rediger kontoindstillinger</string>
<string name="folder_list_display_mode_label">Mapper</string> <string name="folder_list_display_mode_label">Mapper</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Vis alle mapper</string> <string name="folder_list_display_mode_all">Vis alle mapper</string>
@ -862,8 +862,8 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="background_ops_label">Baggrundssynkronisering</string> <string name="background_ops_label">Baggrundssynkronisering</string>
<string name="background_ops_never">Aldrig</string> <string name="background_ops_never">Aldrig</string>
<string name="background_ops_always">Altid</string> <string name="background_ops_always">Altid</string>
<string name="background_ops_enabled">Når \'Baggrundsdata\' er aktiveret</string> <string name="background_ops_enabled">Når \"Baggrundsdata\" er aktiveret</string>
<string name="background_ops_auto_sync">Når \'Baggrundsdata\' &amp; \'Auto-sync\' er aktiveret</string> <string name="background_ops_auto_sync">Når \"Baggrundsdata\" &amp; \"Auto-sync\" er aktiveret</string>
<string name="no_message_seletected_toast">Ingen mail valgt</string> <string name="no_message_seletected_toast">Ingen mail valgt</string>
@ -908,14 +908,14 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="gestures_summary">Benyt gesture kontrol</string> <string name="gestures_summary">Benyt gesture kontrol</string>
<string name="compact_layouts_title">Kompakt layout</string> <string name="compact_layouts_title">Kompakt layout</string>
<string name="compact_layouts_summary">Juster layouts så der vises mere på hver side</string> <string name="compact_layouts_summary">Juster layout så der vises mere på hver side</string>
<string name="volume_navigation_title">Volume-knap navigation</string> <string name="volume_navigation_title">Volume-knap navigation</string>
<string name="volume_navigation_summary">Skift mellem valg vha. volume-knapper</string> <string name="volume_navigation_summary">Skift mellem valg vha. volume-knapper</string>
<string name="volume_navigation_message">Mail-visning</string> <string name="volume_navigation_message">Mail-visning</string>
<string name="volume_navigation_list">Diverse listevisninger</string> <string name="volume_navigation_list">Diverse listevisninger</string>
<string name="manage_back_title">Håndter \"Tilbageknappen\"</string> <string name="manage_back_title">Håndter \"Tilbageknap\"</string>
<string name="manage_back_summary">\"Tilbageknap\" går altid et niveau op</string> <string name="manage_back_summary">\"Tilbageknap\" går altid et niveau op</string>
<string name="start_integrated_inbox_title">Start i fælles indbakke</string> <string name="start_integrated_inbox_title">Start i fælles indbakke</string>
@ -928,7 +928,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="count_search_summary">Deaktiver for hurtigere visning</string> <string name="count_search_summary">Deaktiver for hurtigere visning</string>
<string name="hide_special_accounts_title">Skjul specialkonti</string> <string name="hide_special_accounts_title">Skjul specialkonti</string>
<string name="hide_special_accounts_summary">Skjul fælles indbakke og alle mailkonti</string> <string name="hide_special_accounts_summary">Skjul fælles indbakke og fælles mailkonti</string>
<string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string> <string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>
<string name="flagged_modifier"> - Stjernemarkerede</string> <string name="flagged_modifier"> - Stjernemarkerede</string>
@ -972,7 +972,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="font_size_message_view">Meddelelse</string> <string name="font_size_message_view">Meddelelse</string>
<string name="font_size_message_view_sender">Afsender</string> <string name="font_size_message_view_sender">Afsender</string>
<string name="font_size_message_view_to">Modtagere(Til)</string> <string name="font_size_message_view_to">Modtagere (Til)</string>
<string name="font_size_message_view_cc">Modtagere (Cc)</string> <string name="font_size_message_view_cc">Modtagere (Cc)</string>
<string name="font_size_message_view_additional_headers">Yderligere headers</string> <string name="font_size_message_view_additional_headers">Yderligere headers</string>
<string name="font_size_message_view_subject">Emne</string> <string name="font_size_message_view_subject">Emne</string>
@ -1058,8 +1058,8 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="error_unable_to_connect">Kunne ikke opnå forbindelse.</string> <string name="error_unable_to_connect">Kunne ikke opnå forbindelse.</string>
<string name="import_export_action">Import &amp; eksport af indstillinger</string> <string name="import_export_action">Import &amp; eksport af indstillinger</string>
<string name="settings_export_account">Eksport konto indstillinger</string> <string name="settings_export_account">Eksporter kontoindstillinger</string>
<string name="settings_export_all">Eksport indstillinger og konti</string> <string name="settings_export_all">Eksporter indstillinger og konti</string>
<string name="settings_import_dialog_title">Importer</string> <string name="settings_import_dialog_title">Importer</string>
<string name="settings_export_dialog_title">Eksporter</string> <string name="settings_export_dialog_title">Eksporter</string>
<string name="settings_import">Importer indstillinger</string> <string name="settings_import">Importer indstillinger</string>