diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_action_copy_dark.png b/res/drawable-hdpi/ic_action_copy_dark.png
new file mode 100644
index 000000000..72c6bc6e2
Binary files /dev/null and b/res/drawable-hdpi/ic_action_copy_dark.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_action_copy_light.png b/res/drawable-hdpi/ic_action_copy_light.png
new file mode 100644
index 000000000..623b71504
Binary files /dev/null and b/res/drawable-hdpi/ic_action_copy_light.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_action_move_or_copy_dark.png b/res/drawable-hdpi/ic_action_move_dark.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-hdpi/ic_action_move_or_copy_dark.png
rename to res/drawable-hdpi/ic_action_move_dark.png
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_action_move_or_copy_light.png b/res/drawable-hdpi/ic_action_move_light.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-hdpi/ic_action_move_or_copy_light.png
rename to res/drawable-hdpi/ic_action_move_light.png
diff --git a/res/drawable-ldpi/ic_action_move_or_copy_dark.png b/res/drawable-ldpi/ic_action_move_dark.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-ldpi/ic_action_move_or_copy_dark.png
rename to res/drawable-ldpi/ic_action_move_dark.png
diff --git a/res/drawable-ldpi/ic_action_move_or_copy_light.png b/res/drawable-ldpi/ic_action_move_light.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-ldpi/ic_action_move_or_copy_light.png
rename to res/drawable-ldpi/ic_action_move_light.png
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_action_copy_dark.png b/res/drawable-mdpi/ic_action_copy_dark.png
new file mode 100644
index 000000000..d93968e5b
Binary files /dev/null and b/res/drawable-mdpi/ic_action_copy_dark.png differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_action_copy_light.png b/res/drawable-mdpi/ic_action_copy_light.png
new file mode 100644
index 000000000..efb2445f0
Binary files /dev/null and b/res/drawable-mdpi/ic_action_copy_light.png differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_action_move_or_copy_dark.png b/res/drawable-mdpi/ic_action_move_dark.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-mdpi/ic_action_move_or_copy_dark.png
rename to res/drawable-mdpi/ic_action_move_dark.png
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_action_move_or_copy_light.png b/res/drawable-mdpi/ic_action_move_light.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-mdpi/ic_action_move_or_copy_light.png
rename to res/drawable-mdpi/ic_action_move_light.png
diff --git a/res/drawable-xhdpi/ic_action_copy_dark.png b/res/drawable-xhdpi/ic_action_copy_dark.png
new file mode 100644
index 000000000..04e290d8b
Binary files /dev/null and b/res/drawable-xhdpi/ic_action_copy_dark.png differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/ic_action_copy_light.png b/res/drawable-xhdpi/ic_action_copy_light.png
new file mode 100644
index 000000000..00bff33c7
Binary files /dev/null and b/res/drawable-xhdpi/ic_action_copy_light.png differ
diff --git a/res/drawable-xhdpi/ic_action_move_or_copy_dark.png b/res/drawable-xhdpi/ic_action_move_dark.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-xhdpi/ic_action_move_or_copy_dark.png
rename to res/drawable-xhdpi/ic_action_move_dark.png
diff --git a/res/drawable-xhdpi/ic_action_move_or_copy_light.png b/res/drawable-xhdpi/ic_action_move_light.png
similarity index 100%
rename from res/drawable-xhdpi/ic_action_move_or_copy_light.png
rename to res/drawable-xhdpi/ic_action_move_light.png
diff --git a/res/menu/message_list_context.xml b/res/menu/message_list_context.xml
index 89c1007aa..33b12b594 100644
--- a/res/menu/message_list_context.xml
+++ b/res/menu/message_list_context.xml
@@ -28,11 +28,12 @@
         android:id="@+id/move"
         android:title="@string/move_action"
         android:showAsAction="ifRoom"
-        android:icon="?attr/iconActionMoveOrCopy"
+        android:icon="?attr/iconActionMove"
     />
     <item
         android:id="@+id/copy"
         android:title="@string/copy_action"
+        android:icon="?attr/iconActionCopy"
     />
     <item
         android:id="@+id/flag"
diff --git a/res/menu/message_list_option.xml b/res/menu/message_list_option.xml
index 326771978..09c850865 100644
--- a/res/menu/message_list_option.xml
+++ b/res/menu/message_list_option.xml
@@ -56,6 +56,30 @@
         android:icon="?attr/iconActionDelete"
         android:showAsAction="always"
         android:title="@string/delete_action"/>
+    <!-- MessageView -->
+    <item
+        android:id="@+id/archive"
+        android:icon="?attr/iconActionArchive"
+        android:showAsAction="ifRoom"
+        android:title="@string/archive_action"/>
+    <!-- MessageView -->
+    <item
+        android:id="@+id/spam"
+        android:icon="?attr/iconActionSpam"
+        android:showAsAction="ifRoom"
+        android:title="@string/spam_action"/>
+    <!-- MessageView -->
+    <item
+        android:id="@+id/move"
+        android:icon="?attr/iconActionMove"
+        android:showAsAction="ifRoom"
+        android:title="@string/move_action"/>
+    <!-- MessageView -->
+    <item
+        android:id="@+id/copy"
+        android:icon="?attr/iconActionCopy"
+        android:showAsAction="ifRoom"
+        android:title="@string/copy_action"/>
 
     <!-- MessageView -->
     <item
@@ -88,22 +112,16 @@
         <menu>
             <item
                 android:id="@+id/archive"
-                android:icon="?attr/iconActionArchive"
-                android:showAsAction="ifRoom"
                 android:title="@string/archive_action"/>
 
             <!-- MessageView -->
             <item
                 android:id="@+id/spam"
-                android:icon="?attr/iconActionSpam"
-                android:showAsAction="ifRoom"
                 android:title="@string/spam_action"/>
 
             <!-- MessageView -->
             <item
                 android:id="@+id/move"
-                android:icon="?attr/iconActionMoveOrCopy"
-                android:showAsAction="ifRoom"
                 android:title="@string/move_action"/>
 
             <!-- MessageView -->
@@ -204,7 +222,7 @@
         android:id="@+id/toggle_message_view_theme"
         android:showAsAction="never"
         android:title="@string/message_view_theme_action_dark"/>
-    <item 
+    <item
         android:id="@+id/show_folder_list"
         android:showAsAction="never"
         android:title="@string/folders_title" />
diff --git a/res/values/attrs.xml b/res/values/attrs.xml
index 9858a5ddc..dc108fa98 100644
--- a/res/values/attrs.xml
+++ b/res/values/attrs.xml
@@ -10,7 +10,8 @@
         <attr name="iconActionArchive" format="reference" />
         <attr name="iconActionCompose" format="reference" />
         <attr name="iconActionDelete" format="reference" />
-        <attr name="iconActionMoveOrCopy" format="reference" />
+        <attr name="iconActionMove" format="reference" />
+        <attr name="iconActionCopy" format="reference" />
         <attr name="iconActionNextMessage" format="reference" />
         <attr name="iconActionPreviousMessage" format="reference" />
         <attr name="iconActionRefresh" format="reference" />
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 946cdb45f..94f55d6b2 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1153,4 +1153,7 @@ Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at
     <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>
 
     <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures">Colorize missing contact pictures</string>
+    
+    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Visisble message actions</string>
+    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Show selected actions in the message view menu</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/themes.xml b/res/values/themes.xml
index 017c3eb0c..a8bbb9a66 100644
--- a/res/values/themes.xml
+++ b/res/values/themes.xml
@@ -12,7 +12,8 @@
         <item name="iconActionArchive">@drawable/ic_action_archive_light</item>
         <item name="iconActionCompose">@drawable/ic_action_compose_light</item>
         <item name="iconActionDelete">@drawable/ic_action_delete_light</item>
-        <item name="iconActionMoveOrCopy">@drawable/ic_action_move_or_copy_light</item>
+        <item name="iconActionMove">@drawable/ic_action_move_light</item>
+        <item name="iconActionCopy">@drawable/ic_action_copy_light</item>
         <item name="iconActionNextMessage">@drawable/ic_action_next_message_light</item>
         <item name="iconActionPreviousMessage">@drawable/ic_action_previous_message_light</item>
         <item name="iconActionRefresh">@drawable/ic_action_refresh_light</item>
@@ -63,7 +64,8 @@
         <item name="iconActionArchive">@drawable/ic_action_archive_dark</item>
         <item name="iconActionCompose">@drawable/ic_action_compose_dark</item>
         <item name="iconActionDelete">@drawable/ic_action_delete_dark</item>
-        <item name="iconActionMoveOrCopy">@drawable/ic_action_move_or_copy_dark</item>
+        <item name="iconActionMove">@drawable/ic_action_move_dark</item>
+        <item name="iconActionCopy">@drawable/ic_action_copy_dark</item>
         <item name="iconActionNextMessage">@drawable/ic_action_next_message_dark</item>
         <item name="iconActionPreviousMessage">@drawable/ic_action_previous_message_dark</item>
         <item name="iconActionRefresh">@drawable/ic_action_refresh_dark</item>
diff --git a/res/xml/global_preferences.xml b/res/xml/global_preferences.xml
index 55972b7dd..3ccbb09b1 100644
--- a/res/xml/global_preferences.xml
+++ b/res/xml/global_preferences.xml
@@ -225,6 +225,15 @@
                 android:title="@string/global_settings_messageview_fixedwidth_label"
                 android:summary="@string/global_settings_messageview_fixedwidth_summary" />
 
+            <com.fsck.k9.preferences.CheckBoxListPreference
+                android:persistent="false"
+                android:key="messageview_visible_refile_actions"
+                android:title="@string/global_settings_messageview_visible_refile_actions_title"
+                android:summary="@string/global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary"
+                android:dialogTitle="@string/global_settings_messageview_visible_refile_actions_title"
+                android:positiveButtonText="@android:string/ok"
+                android:negativeButtonText="@android:string/cancel" />
+
             <CheckBoxPreference
                 android:persistent="false"
                 android:key="messageview_mobile_layout"
diff --git a/src/com/fsck/k9/K9.java b/src/com/fsck/k9/K9.java
index 24e3df956..5b3e20bbc 100644
--- a/src/com/fsck/k9/K9.java
+++ b/src/com/fsck/k9/K9.java
@@ -263,6 +263,13 @@ public class K9 extends Application {
     private static SplitViewMode sSplitViewMode = SplitViewMode.NEVER;
     private static boolean sColorizeMissingContactPictures = true;
 
+    private static boolean sMessageViewArchiveActionVisible = false;
+    private static boolean sMessageViewDeleteActionVisible = true;
+    private static boolean sMessageViewMoveActionVisible = false;
+    private static boolean sMessageViewCopyActionVisible = false;
+    private static boolean sMessageViewSpamActionVisible = false;
+
+
     /**
      * @see #areDatabasesUpToDate()
      */
@@ -541,6 +548,13 @@ public class K9 extends Application {
         editor.putBoolean("threadedView", sThreadedViewEnabled);
         editor.putString("splitViewMode", sSplitViewMode.name());
         editor.putBoolean("colorizeMissingContactPictures", sColorizeMissingContactPictures);
+
+        editor.putBoolean("messageViewArchiveActionVisible", sMessageViewArchiveActionVisible);
+        editor.putBoolean("messageViewDeleteActionVisible", sMessageViewDeleteActionVisible);
+        editor.putBoolean("messageViewMoveActionVisible", sMessageViewMoveActionVisible);
+        editor.putBoolean("messageViewCopyActionVisible", sMessageViewCopyActionVisible);
+        editor.putBoolean("messageViewSpamActionVisible", sMessageViewSpamActionVisible);
+
         fontSizes.save(editor);
     }
 
@@ -766,6 +780,13 @@ public class K9 extends Application {
 
         sColorizeMissingContactPictures = sprefs.getBoolean("colorizeMissingContactPictures", true);
 
+        sMessageViewArchiveActionVisible = sprefs.getBoolean("messageViewArchiveActionVisible", false);
+        sMessageViewDeleteActionVisible = sprefs.getBoolean("messageViewDeleteActionVisible", true);
+        sMessageViewMoveActionVisible = sprefs.getBoolean("messageViewMoveActionVisible", false);
+        sMessageViewCopyActionVisible = sprefs.getBoolean("messageViewCopyActionVisible", false);
+        sMessageViewSpamActionVisible = sprefs.getBoolean("messageViewSpamActionVisible", false);
+
+
         K9.setK9Language(sprefs.getString("language", ""));
 
         int themeValue = sprefs.getInt("theme", Theme.LIGHT.ordinal());
@@ -1326,6 +1347,45 @@ public class K9 extends Application {
         sColorizeMissingContactPictures = enabled;
     }
 
+    public static boolean isMessageViewArchiveActionVisible() {
+        return sMessageViewArchiveActionVisible;
+    }
+
+    public static void setMessageViewArchiveActionVisible(boolean visible) {
+        sMessageViewArchiveActionVisible = visible;
+    }
+
+    public static boolean isMessageViewDeleteActionVisible() {
+        return sMessageViewDeleteActionVisible;
+    }
+
+    public static void setMessageViewDeleteActionVisible(boolean visible) {
+        sMessageViewDeleteActionVisible = visible;
+    }
+
+    public static boolean isMessageViewMoveActionVisible() {
+        return sMessageViewMoveActionVisible;
+    }
+
+    public static void setMessageViewMoveActionVisible(boolean visible) {
+        sMessageViewMoveActionVisible = visible;
+    }
+
+    public static boolean isMessageViewCopyActionVisible() {
+        return sMessageViewCopyActionVisible;
+    }
+
+    public static void setMessageViewCopyActionVisible(boolean visible) {
+        sMessageViewCopyActionVisible = visible;
+    }
+
+    public static boolean isMessageViewSpamActionVisible() {
+        return sMessageViewSpamActionVisible;
+    }
+
+    public static void setMessageViewSpamActionVisible(boolean visible) {
+        sMessageViewSpamActionVisible = visible;
+    }
 
     /**
      * Check if we already know whether all databases are using the current database schema.
diff --git a/src/com/fsck/k9/activity/MessageList.java b/src/com/fsck/k9/activity/MessageList.java
index 2cf5d7fad..af6dd6778 100644
--- a/src/com/fsck/k9/activity/MessageList.java
+++ b/src/com/fsck/k9/activity/MessageList.java
@@ -973,8 +973,12 @@ public class MessageList extends K9FragmentActivity implements MessageListFragme
                 || !mMessageViewFragment.isInitialized()) {
             menu.findItem(R.id.next_message).setVisible(false);
             menu.findItem(R.id.previous_message).setVisible(false);
-            menu.findItem(R.id.delete).setVisible(false);
             menu.findItem(R.id.single_message_options).setVisible(false);
+            menu.findItem(R.id.delete).setVisible(false);
+            menu.findItem(R.id.archive).setVisible(false);
+            menu.findItem(R.id.move).setVisible(false);
+            menu.findItem(R.id.copy).setVisible(false);
+            menu.findItem(R.id.spam).setVisible(false);
             menu.findItem(R.id.refile).setVisible(false);
             menu.findItem(R.id.toggle_unread).setVisible(false);
             menu.findItem(R.id.select_text).setVisible(false);
@@ -1022,19 +1026,43 @@ public class MessageList extends K9FragmentActivity implements MessageListFragme
                 menu.findItem(R.id.toggle_unread).setTitle(R.string.mark_as_read_action);
             }
 
-            menu.findItem(R.id.copy).setVisible(mMessageViewFragment.isCopyCapable());
-
             // Jellybean has built-in long press selection support
             menu.findItem(R.id.select_text).setVisible(Build.VERSION.SDK_INT < 16);
 
+            menu.findItem(R.id.delete).setVisible(K9.isMessageViewDeleteActionVisible());
+
+            /*
+             * Set visibility of copy, move, archive, spam in action bar and refile submenu
+             */
+            Menu refileSubmenu = menu.findItem(R.id.refile).getSubMenu();
+
+            if (mMessageViewFragment.isCopyCapable()) {
+                menu.findItem(R.id.copy).setVisible(K9.isMessageViewCopyActionVisible());
+                refileSubmenu.findItem(R.id.copy).setVisible(true);
+            } else {
+                menu.findItem(R.id.copy).setVisible(false);
+                refileSubmenu.findItem(R.id.copy).setVisible(false);
+            }
+
             if (mMessageViewFragment.isMoveCapable()) {
-                menu.findItem(R.id.move).setVisible(true);
-                menu.findItem(R.id.archive).setVisible(mMessageViewFragment.canMessageBeArchived());
-                menu.findItem(R.id.spam).setVisible(mMessageViewFragment.canMessageBeMovedToSpam());
+                boolean canMessageBeArchived = mMessageViewFragment.canMessageBeArchived();
+                boolean canMessageBeMovedToSpam = mMessageViewFragment.canMessageBeMovedToSpam();
+
+                menu.findItem(R.id.move).setVisible(K9.isMessageViewMoveActionVisible());
+                menu.findItem(R.id.archive).setVisible(canMessageBeArchived &&
+                        K9.isMessageViewArchiveActionVisible());
+                menu.findItem(R.id.spam).setVisible(canMessageBeMovedToSpam &&
+                        K9.isMessageViewSpamActionVisible());
+
+                refileSubmenu.findItem(R.id.move).setVisible(true);
+                refileSubmenu.findItem(R.id.archive).setVisible(canMessageBeArchived);
+                refileSubmenu.findItem(R.id.spam).setVisible(canMessageBeMovedToSpam);
             } else {
                 menu.findItem(R.id.move).setVisible(false);
                 menu.findItem(R.id.archive).setVisible(false);
                 menu.findItem(R.id.spam).setVisible(false);
+
+                menu.findItem(R.id.refile).setVisible(false);
             }
 
             if (mMessageViewFragment.allHeadersVisible()) {
@@ -1042,7 +1070,6 @@ public class MessageList extends K9FragmentActivity implements MessageListFragme
             } else {
                 menu.findItem(R.id.hide_headers).setVisible(false);
             }
-
         }
 
 
diff --git a/src/com/fsck/k9/activity/setup/Prefs.java b/src/com/fsck/k9/activity/setup/Prefs.java
index 4c5db4ddf..dfbec1167 100644
--- a/src/com/fsck/k9/activity/setup/Prefs.java
+++ b/src/com/fsck/k9/activity/setup/Prefs.java
@@ -76,6 +76,7 @@ public class Prefs extends K9PreferenceActivity {
     private static final String PREFERENCE_MESSAGELIST_COLORIZE_MISSING_CONTACT_PICTURES =
             "messagelist_colorize_missing_contact_pictures";
     private static final String PREFERENCE_MESSAGEVIEW_FIXEDWIDTH = "messageview_fixedwidth_font";
+    private static final String PREFERENCE_MESSAGEVIEW_VISIBLE_REFILE_ACTIONS = "messageview_visible_refile_actions";
 
     private static final String PREFERENCE_MESSAGEVIEW_RETURN_TO_LIST = "messageview_return_to_list";
     private static final String PREFERENCE_MESSAGEVIEW_SHOW_NEXT = "messageview_show_next";
@@ -99,6 +100,12 @@ public class Prefs extends K9PreferenceActivity {
 
     private static final int ACTIVITY_CHOOSE_FOLDER = 1;
 
+    // Named indices for the mVisibleRefileActions field
+    private static final int VISIBLE_REFILE_ACTIONS_DELETE = 0;
+    private static final int VISIBLE_REFILE_ACTIONS_ARCHIVE = 1;
+    private static final int VISIBLE_REFILE_ACTIONS_MOVE = 2;
+    private static final int VISIBLE_REFILE_ACTIONS_COPY = 3;
+    private static final int VISIBLE_REFILE_ACTIONS_SPAM = 4;
 
     private ListPreference mLanguage;
     private ListPreference mTheme;
@@ -133,6 +140,7 @@ public class Prefs extends K9PreferenceActivity {
     private CheckBoxPreference mDebugLogging;
     private CheckBoxPreference mSensitiveLogging;
     private CheckBoxPreference mWrapFolderNames;
+    private CheckBoxListPreference mVisibleRefileActions;
 
     private CheckBoxPreference mQuietTimeEnabled;
     private com.fsck.k9.preferences.TimePickerPreference mQuietTimeStarts;
@@ -410,6 +418,24 @@ public class Prefs extends K9PreferenceActivity {
         mWrapFolderNames = (CheckBoxPreference)findPreference(PREFERENCE_FOLDERLIST_WRAP_NAME);
         mWrapFolderNames.setChecked(K9.wrapFolderNames());
 
+        mVisibleRefileActions = (CheckBoxListPreference) findPreference(PREFERENCE_MESSAGEVIEW_VISIBLE_REFILE_ACTIONS);
+        CharSequence[] visibleRefileActionsEntries = new CharSequence[5];
+        visibleRefileActionsEntries[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_DELETE] = getString(R.string.delete_action);
+        visibleRefileActionsEntries[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_ARCHIVE] = getString(R.string.archive_action);
+        visibleRefileActionsEntries[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_MOVE] = getString(R.string.move_action);
+        visibleRefileActionsEntries[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_COPY] = getString(R.string.copy_action);
+        visibleRefileActionsEntries[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_SPAM] = getString(R.string.spam_action);
+
+        boolean[] visibleRefileActionsValues = new boolean[5];
+        visibleRefileActionsValues[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_DELETE] = K9.isMessageViewDeleteActionVisible();
+        visibleRefileActionsValues[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_ARCHIVE] = K9.isMessageViewArchiveActionVisible();
+        visibleRefileActionsValues[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_MOVE] = K9.isMessageViewMoveActionVisible();
+        visibleRefileActionsValues[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_COPY] = K9.isMessageViewCopyActionVisible();
+        visibleRefileActionsValues[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_SPAM] = K9.isMessageViewSpamActionVisible();
+
+        mVisibleRefileActions.setItems(visibleRefileActionsEntries);
+        mVisibleRefileActions.setCheckedItems(visibleRefileActionsValues);
+
         mSplitViewMode = (ListPreference) findPreference(PREFERENCE_SPLITVIEW_MODE);
         initListPreference(mSplitViewMode, K9.getSplitViewMode().name(),
                 mSplitViewMode.getEntries(), mSplitViewMode.getEntryValues());
@@ -479,6 +505,13 @@ public class Prefs extends K9PreferenceActivity {
         K9.setAutofitWidth(mAutofitWidth.isChecked());
         K9.setQuietTimeEnabled(mQuietTimeEnabled.isChecked());
 
+        boolean[] enabledRefileActions = mVisibleRefileActions.getCheckedItems();
+        K9.setMessageViewDeleteActionVisible(enabledRefileActions[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_DELETE]);
+        K9.setMessageViewArchiveActionVisible(enabledRefileActions[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_ARCHIVE]);
+        K9.setMessageViewMoveActionVisible(enabledRefileActions[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_MOVE]);
+        K9.setMessageViewCopyActionVisible(enabledRefileActions[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_COPY]);
+        K9.setMessageViewSpamActionVisible(enabledRefileActions[VISIBLE_REFILE_ACTIONS_SPAM]);
+
         K9.setQuietTimeStarts(mQuietTimeStarts.getTime());
         K9.setQuietTimeEnds(mQuietTimeEnds.getTime());
         K9.setWrapFolderNames(mWrapFolderNames.isChecked());
diff --git a/src/com/fsck/k9/preferences/GlobalSettings.java b/src/com/fsck/k9/preferences/GlobalSettings.java
index 65fe1fecd..79066d7d6 100644
--- a/src/com/fsck/k9/preferences/GlobalSettings.java
+++ b/src/com/fsck/k9/preferences/GlobalSettings.java
@@ -230,6 +230,21 @@ public class GlobalSettings {
         s.put("colorizeMissingContactPictures", Settings.versions(
                 new V(29, new BooleanSetting(true))
             ));
+        s.put("messageViewDeleteActionVisible", Settings.versions(
+                new V(30, new BooleanSetting(true))
+            ));
+        s.put("messageViewArchiveActionVisible", Settings.versions(
+                new V(30, new BooleanSetting(false))
+            ));
+        s.put("messageViewMoveActionVisible", Settings.versions(
+                new V(30, new BooleanSetting(false))
+            ));
+        s.put("messageViewCopyActionVisible", Settings.versions(
+                new V(30, new BooleanSetting(false))
+            ));
+        s.put("messageViewSpamActionVisible", Settings.versions(
+                new V(30, new BooleanSetting(false))
+            ));
 
         SETTINGS = Collections.unmodifiableMap(s);
 
diff --git a/src/com/fsck/k9/preferences/Settings.java b/src/com/fsck/k9/preferences/Settings.java
index 52e95bf27..127865ee8 100644
--- a/src/com/fsck/k9/preferences/Settings.java
+++ b/src/com/fsck/k9/preferences/Settings.java
@@ -35,7 +35,7 @@ public class Settings {
      *
      * @see SettingsExporter
      */
-    public static final int VERSION = 28;
+    public static final int VERSION = 30;
 
     public static Map<String, Object> validate(int version, Map<String,
             TreeMap<Integer, SettingsDescription>> settings,