Better error message for new failure algorithm

This commit is contained in:
Daniel Applebaum 2009-04-11 14:22:19 +00:00
parent 5711abdee5
commit f282d86c76
1 changed files with 6 additions and 3 deletions

View File

@ -131,9 +131,12 @@
<string name="send_failure_subject">Failed to send some messages</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">See your <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder for details.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Some messages in your Outbox could not be sent. Those messages are now flagged.
Unflag those messages to allow for more sending attempts.
Long-press the Outbox to find the "Send messages" action in order to initiate another sending attempt.\u000A
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encountered a problem sending some of your messages.
However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages
were sent or not. The recipients may have already received copies of the message.
\u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now flagged in your Outbox.
Unflag those messages to allow for more sending attempts.
Long-press the Outbox to find the "Send messages" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a
The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder may contain error messages regarding the failures.</string>
<string name="end_of_folder">No more messages</string>