moparisthebest
/
k-9
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated german translation

This commit is contained in:
cketti 2011-06-17 04:34:26 +02:00
parent b4dbfd1db4
commit eb68df9070
1 changed files with 2 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
res/values-de/strings.xml
View File

@ -262,7 +262,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Zitierter Text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="error_contact_address_not_found">Es wurde keine E-Mail-Adresse für diesen Kontakt gefunden.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Einige Anhänge wurden nicht heruntergeladen. Sie werden automatisch heruntergeladen, bevor diese Nachricht gesendet wird.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.</string>
@ -1023,18 +1023,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="dialog_confirm_spam_title">Als Spam markieren</string>
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="one">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</item>
<item quantity="other">Wollen Sie diese Nachricht in den Spam-Ordner verschieben?</item>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
<item quantity="other">Wollen Sie diese Nachrichten in den Spam-Ordner verschieben?</item>
</plurals>
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Ja</string>
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Nein</string>