From e7be8151fef7871c6b468e73a40c4aef38498de9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cketti
Date: Mon, 17 Dec 2012 18:58:17 +0100
Subject: [PATCH] Convert translations of 'accounts_welcome' to HTML
---
res/values-ca/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-cs/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-da/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-de/strings.xml | 53 ++++++++++++++++++---------------
res/values-el/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-es/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-fi/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-fr-rCA/strings.xml | 47 ++++++++++++++++-------------
res/values-fr/strings.xml | 51 +++++++++++++++++--------------
res/values-gl/strings.xml | 56 +++++++++++++++++++----------------
res/values-hu/strings.xml | 54 ++++++++++++++++++---------------
res/values-it/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-iw/strings.xml | 53 ++++++++++++++++++---------------
res/values-ja/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-ko/strings.xml | 53 ++++++++++++++++++---------------
res/values-nl/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-pl/strings.xml | 54 ++++++++++++++++++---------------
res/values-pt-rBR/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-ru/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-sv/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-tr/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-uk/strings.xml | 55 ++++++++++++++++++----------------
res/values-zh-rCN/strings.xml | 53 ++++++++++++++++++---------------
res/values-zh-rTW/strings.xml | 52 ++++++++++++++++++--------------
24 files changed, 710 insertions(+), 586 deletions(-)
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index adf7d35ed..5f6160d4a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -21,31 +21,36 @@
Llicenciat sota Llicència Apache, Versió 2.0.
-
-
-Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android, originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android.
-\n\n
-\nEl K-9 inclou les característiques millorades de:
-\n * Push mail utilitzant IMAP IDLE
-\n * Millor rendiment
-\n * Reclassificació de missatges
-\n * Signatura de correu
-\n * C/o a un mateix
-\n * Subscripció a carpetes
-\n * Sincronització a totes les carpetes
-\n * Configuració de l’adreça de retorn
-\n * Dreceres de teclat
-\n * Millor suport IMAP
-\n * Desat dels adjunts a la SD
-\n * Buidat de la paperera
-\n * Ordenació de missatges
-\n * …i més
-\n
-\nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange.
-\n
-\nSi us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+El K-9 és un client de codi obert per Android, originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android.
+
+Si us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange.
+
Nouveau courriel
- Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
- \n
- \n\nVoici ce que K-9 Mail apporte de plus\u00A0:
- \n * La technologie PUSH en passant par le protocole IMAP
- \n * De meilleures performances
- \n * Signer ses messages
- \n * S\'envoyer une copie des messages automatiquement
- \n * Choisir les dossiers à synchroniser
- \n * Choisir l\'adresse courriel de réponse
- \n * Des raccourcis clavier
- \n * Un meilleur support de l\'IMAP
- \n * Sauver les pièces jointes sur la carte SD
- \n * Vider la corbeille
- \n * Trier les messages
- \n * …et bien plus encore
- \n
- \n Veuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
- \n
- \n Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0: http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
-
+
+K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
+
+Voici ce que K-9 Mail apporte de plus\u00A0:
+
+
+ - La technologie PUSH en passant par le protocole IMAP
+ - De meilleures performances
+ - Signer ses messages
+ - S\'envoyer une copie des messages automatiquement
+ - Choisir les dossiers à synchroniser
+ - Choisir l\'adresse courriel de réponse
+ - Des raccourcis clavier
+ - Un meilleur support de l\'IMAP
+ - Sauver les pièces jointes sur la carte SD
+ - Vider la corbeille
+ - Trier les messages
+ - …et bien plus encore
+
+
+Veuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
+
+Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0:
+http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais).
+
+ ]]>
Adresse courriel
Nouveaux courriels
Votre adresse courriel
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 94813c884..0a8b196f5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -46,29 +46,34 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
- Bienvenue sur K-9 Mail!
-
-Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
-\n\n
-\nVoici ce que K-9 Mail apporte de plus\u00A0:
-\n * La technologie PUSH en passant par le protocole IMAP
-\n * De meilleures performances
-\n * Signer ses messages
-\n * S\'envoyer une copie des messages automatiquement
-\n * Choisir les dossiers à synchroniser
-\n * Choisir l\'adresse e-mail de réponse
-\n * Des raccourcis clavier
-\n * Un meilleur support de l\'IMAP
-\n * Sauver les pièces jointes sur la carte SD
-\n * Vider la corbeille
-\n * Trier les messages
-\n * …et bien plus encore
-\n
-\nVeuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
-\n
-\nSi vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0:
-http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
-
+ Bienvenue sur K-9 Mail
+
+K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
+
+Voici ce que K-9 Mail apporte de plus\u00A0:
+
+
+ - La technologie PUSH en passant par le protocole IMAP
+ - De meilleures performances
+ - Signer ses messages
+ - S\'envoyer une copie des messages automatiquement
+ - Choisir les dossiers à synchroniser
+ - Choisir l\'adresse e-mail de réponse
+ - Des raccourcis clavier
+ - Un meilleur support de l\'IMAP
+ - Sauver les pièces jointes sur la carte SD
+ - Vider la corbeille
+ - Trier les messages
+ - …et bien plus encore
+
+
+Veuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
+
+Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0:
+http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais).
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index ea65add97..35c693ff5 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -22,32 +22,36 @@
-
-
-Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para Android, baseado no Android Mail.
-\n\n
-\nK-9 implementa estas características:
-\n * Push mail e IMAP IDLE
-\n * Mellor rendimento
-\n * Reclasificación de mensaxes
-\n * Sinaturas
-\n * Copia oculta a un mesmo
-\n * Subscripcións a carpetas
-\n * Todas as carpetas sincronizadas
-\n * Correo de retorno
-\n * Atallos de teclado
-\n * Mellor soporte para IMAP
-\n * Almacenamento de adxuntos na SD
-\n * Valeirado do lixo
-\n * Ordenación de mensaxes
-\n * … e moitas máis.
-\n
-\nDate conta de que K-9 non soporta moitas das contas de hotmail, coma muchos outros clientes de correo, que teñen certas peculiaridades cando se comunican con Microsoft Exchange.
-\n
-\nPor favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e pregunta en
-http://k9mail.googlecode.com/
-
-
+
+
+K-9 é un cliente de correo OpenSource para Android, baseado no Android Mail.
+
+K-9 implementa estas características:
+
+
+ - Push mail e IMAP IDLE
+ - Mellor rendimento
+ - Reclasificación de mensaxes
+ - Sinaturas
+ - Copia oculta a un mesmo
+ - Subscripcións a carpetas
+ - Todas as carpetas sincronizadas
+ - Correo de retorno
+ - Atallos de teclado
+ - Mellor soporte para IMAP
+ - Almacenamento de adxuntos na SD
+ - Valeirado do lixo
+ - Ordenación de mensaxes
+ - … e moitas máis.
+
+
+Date conta de que K-9 non soporta moitas das contas de hotmail, coma muchos outros clientes de correo, que teñen certas peculiaridades cando se comunican con Microsoft Exchange.
+
+Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e pregunta en
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
-- \nEnviado dende o meu teléfono Android con K-9 Mail. Desculpa a miña brevedade
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 03184f583..4b8c27301 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -23,30 +23,36 @@
-
-
-Üdvözöljük a K-9 Mail beállításokban. A K-9 egy nyílt forráskódú levelezőprogram Androidra, a sima mail kliens alapjaira helyezve.
-\n\n
-\nK-9 továbbfejlesztett funkciói:
-\n * Push mail using IMAP IDLE
-\n * Jobb teljesítmény
-\n * Message refiling
-\n * E-mail aláírások
-\n * Titkos másolat
-\n * Mappa-előfizetések
-\n * Minden mappa szinkronizálása
-\n * Válasz cím beállítása
-\n * Gyorsbillentyűk
-\n * Jobb IMAP támogatás
-\n * Mellékletek mentése a memóriakártyára
-\n * Kuka ürítése
-\n * Üzenetek válogatás
-\n * …és még sok más
-\n
-\nVegye figyelembe, hogy a K-9 nem támogatja a legtöbb ingyenes hotmail fiókot és még sok más klienst. Történnek furcsaságok, ha Microsoft Exchange-el kommunikál.
-\n
-\nHibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérdéseit itt teheti fel http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+A K-9 egy nyílt forráskódú levelezőprogram Androidra, a sima mail kliens alapjaira helyezve.
+
+K-9 továbbfejlesztett funkciói:
+
+
+ - Push mail using IMAP IDLE
+ - Jobb teljesítmény
+ - Message refiling
+ - E-mail aláírások
+ - Titkos másolat
+ - Mappa-előfizetések
+ - Minden mappa szinkronizálása
+ - Válasz cím beállítása
+ - Gyorsbillentyűk
+ - Jobb IMAP támogatás
+ - Mellékletek mentése a memóriakártyára
+ - Kuka ürítése
+ - Üzenetek válogatás
+ - …és még sok más
+
+
+Vegye figyelembe, hogy a K-9 nem támogatja a legtöbb ingyenes hotmail fiókot és még sok más klienst. Történnek furcsaságok, ha Microsoft Exchange-el kommunikál.
+
+Hibajelentéseivel hozzájárul az újabb verziók tökéletesítéséhez, kérdéseit itt teheti fel
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 9d21a6874..6e40970b1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
-Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta open source per Android originariamente basato sul client di posta standard di Android.
-\n\n
-\nLe funzionalità migliorate di K-9 includono:
-\n * Push mail utilizzando IMAP IDLE
-\n * Migliori prestazioni
-\n * Archiviazione dei messaggi
-\n * Firme nei messaggi
-\n * Ccn a se stessi
-\n * Sottoscrizioni delle cartelle
-\n * Sincronizzazione di tutte le cartelle
-\n * Configurazione dell\'indirizzo per le risposte
-\n * Tasti di scelta rapida
-\n * Miglior supporto IMAP
-\n * Salvataggio degli allegati nella SD
-\n * Possibilità di svuotare il cestino
-\n * Ordinamento dei messaggi
-\n * …ed altro
-\n
-\nSi noti che K-9 non supporta gli account free di Hotmail e, come molti client di posta, ha alcune bizzarrie quando si parla di Microsoft Exchange.
-\n
-\nInvia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni su
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+K-9 Mail è un client di posta open source per Android originariamente basato sul client di posta standard di Android.
+
+Le funzionalità migliorate di K-9 includono:
+
+
+ - Push mail utilizzando IMAP IDLE
+ - Migliori prestazioni
+ - Archiviazione dei messaggi
+ - Firme nei messaggi
+ - Ccn a se stessi
+ - Sottoscrizioni delle cartelle
+ - Sincronizzazione di tutte le cartelle
+ - Configurazione dell\'indirizzo per le risposte
+ - Tasti di scelta rapida
+ - Miglior supporto IMAP
+ - Salvataggio degli allegati nella SD
+ - Possibilità di svuotare il cestino
+ - Ordinamento dei messaggi
+ - …ed altro
+
+
+Si noti che K-9 non supporta gli account free di Hotmail e, come molti client di posta, ha alcune bizzarrie quando si parla di Microsoft Exchange.
+
+Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni su
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e3a29eff9..8931928e6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
+
+
ברוכים הבאים ל-K-9 הגדרת דואר. K-9 הוא קוד פתוח של תוכנת מייל לאנדרואיד המבוססת במקור על תוכנת המייל הסטנדרטית של האנדרואיד
-\n\n
-\nתכונות משופרות של K-9 כוללת:
-\n * דחוף דואר באמצעות IMAP IDLE
-\n * ביצועים טובים יותר
-\n * הודעה refiling
-\n * חתימות דוא"ל
-\n * עותק מוסתר אל עצמי
-\n * תיקיות מנויים
-\n * כל התיקיות מסונכרנות
-\n * חזור- כתובת תצורה
-\n * מקלדת קיצורי דרך
-\n * תמיכה טובה יותר ב-IMAP
-\n * שמירת קבצים מצורפים אל SD
-\n * רוקן אשפה
-\n * מיון הודעת
-\n * ועוד …
-\n
-\nלידיעתך, K-9 אינו תומך ברוב חשבונות Hotmail החינמיים, כמו תוכנות דואר רבות, יש כמה מוזרויות כאשר מדברים על Microsoft Exchange.
-\n
-\nנא לשלוח דיווחי באגים, לתרום תכונות חדשות ולשאול שאלות על
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+תכונות משופרות של K-9 כוללת:
+
+
+ - דחוף דואר באמצעות IMAP IDLE
+ - ביצועים טובים יותר
+ - הודעה refiling
+ - חתימות דוא"ל
+ - עותק מוסתר אל עצמי
+ - תיקיות מנויים
+ - כל התיקיות מסונכרנות
+ - חזור- כתובת תצורה
+ - מקלדת קיצורי דרך
+ - תמיכה טובה יותר ב-IMAP
+ - שמירת קבצים מצורפים אל SD
+ - רוקן אשפה
+ - מיון הודעת
+ - ועוד …
+
+
+לידיעתך, K-9 אינו תומך ברוב חשבונות Hotmail החינמיים, כמו תוכנות דואר רבות, יש כמה מוזרויות כאשר מדברים על Microsoft Exchange.
+
+נא לשלוח דיווחי באגים, לתרום תכונות חדשות ולשאול שאלות על
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e2c5ca381..99a837086 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
- K-9 Mailへようこそ!
-
-K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメールクライアントを元に作成したAndroid用のオープンソースのメールクライアントです。
-\n
-\nK-9で改良された機能:
-\n * IMAP IDLEを利用したプッシュメール
-\n * パフォーマンス改善
-\n * メッセージ整理
-\n * 電子メール署名
-\n * Bcc-to-self
-\n * フォルダ購読
-\n * 全フォルダ同期
-\n * 返信先の設定
-\n * キーボードショートカット
-\n * より良いIMAPサポート
-\n * 添付ファイルのSDカードへの保存
-\n * ゴミ箱を空にする機能
-\n * メッセージのソート
-\n * …他にもたくさんあります
-\n
-\nK-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフリーHotmailアカウントをサポートしていません。また、 Microsoft Exchange との通信において少し癖を持っていることに注意してください。
-\n
-\nバグレポートや新機能の貢献、質問は http://k9mail.googlecode.com/ にお願いします。
-\n日本語で質問などがある場合は http://groups.google.co.jp/group/k9mail_ja/ を参照してください。
-
+ K-9 Mailへようこそ
+
+K-9 は標準のAndroidメールクライアントを元に作成したAndroid用のオープンソースのメールクライアントです。
+
+K-9で改良された機能:
+
+
+ - IMAP IDLEを利用したプッシュメール
+ - パフォーマンス改善
+ - メッセージ整理
+ - 電子メール署名
+ - Bcc-to-self
+ - フォルダ購読
+ - 全フォルダ同期
+ - 返信先の設定
+ - キーボードショートカット
+ - より良いIMAPサポート
+ - 添付ファイルのSDカードへの保存
+ - ゴミ箱を空にする機能
+ - メッセージのソート
+ - …他にもたくさんあります
+
+
+K-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフリーHotmailアカウントをサポートしていません。また、 Microsoft Exchange との通信において少し癖を持っていることに注意してください。
+
+バグレポートや新機能の貢献、質問は http://k9mail.googlecode.com/ にお願いします。
+日本語で質問などがある場合は http://groups.google.co.jp/group/k9mail_ja/ を参照してください。
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 623f4ce36..274dbd3c8 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,30 +22,35 @@
-
-
-K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클라이언트를 기반으로 한 안드로이드용 오픈소스 메일 클라이언트 입니다.
-\n\n
-\nK-9의 향상된 기능:
-\n * IMAP IDLE를 이용한 메일 푸시(PUSH)기능
-\n * 더 나은 성능
-\n * 메시지 재정리
-\n * 이메일 서명
-\n * Bcc-to-self
-\n * 폴더 구독
-\n * 모든 폴더 동기화
-\n * 회신주소 수정
-\n * 키보드 단축키
-\n * 향상된 IMAP 지원
-\n * SD 카드에 첨부파일 저장
-\n * 휴지통 비우기
-\n * 메시지 정렬
-\n * …그리고 그 밖에
-\n
-\nK-9 메일은 다른 메일 클라이언트와 마찬가지로 대부분의 무료 hotmail 계정을 Microsoft Exchange와 연결할때 발생되는 문제로 인해 지원하지 않습니다.
-\n
-\n버그 리포트, 새로운 기능 그리고 질문에 대한 문의는 http://k9mail.googlecode.com/ 로 남겨주시기바랍니다.
-
+
+
+K-9은 표준 안드로이드 메일 클라이언트를 기반으로 한 안드로이드용 오픈소스 메일 클라이언트 입니다.
+
+K-9의 향상된 기능:
+
+
+ - IMAP IDLE를 이용한 메일 푸시(PUSH)기능
+ - 더 나은 성능
+ - 메시지 재정리
+ - 이메일 서명
+ - Bcc-to-self
+ - 폴더 구독
+ - 모든 폴더 동기화
+ - 회신주소 수정
+ - 키보드 단축키
+ - 향상된 IMAP 지원
+ - SD 카드에 첨부파일 저장
+ - 휴지통 비우기
+ - 메시지 정렬
+ - …그리고 그 밖에
+
+
+K-9 메일은 다른 메일 클라이언트와 마찬가지로 대부분의 무료 hotmail 계정을 Microsoft Exchange와 연결할때 발생되는 문제로 인해 지원하지 않습니다.
+
+버그 리포트, 새로운 기능 그리고 질문에 대한 문의는 http://k9mail.googlecode.com/ 로 남겨주시기바랍니다.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index a8e9447a1..19e04727a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
-Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, gebaseerd op de standaard Android Mail cliënt.
-\n\n
-\nK-9\Verbeterde opties inclusief:
-\n * Push mail die IMAP IDLE gebruikt
-\n * Betere prestaties
-\n * Bericht heropenen
-\n * E-mail handtekeningen
-\n * Bcc naar jezelf
-\n * Map abonnementen
-\n * Alle mappen synchronisatie
-\n * Return-adres configuratie
-\n * Toetsenbord snelkoppelingen
-\n * Betere IMAP ondersteuning
-\n * Bijlage opslaan naar SD
-\n * Prullenbak legen
-\n * Berichten sorteren
-\n * …en meer
-\n
-\nHoud er rekening mee dat K-9 de meeste gratis Hotmail-accounts niet ondersteund, en net als veel e-mailclients, problemen kan hebben om te verbinden met Microsoft Exchange.
-\n
-\nGraag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+K-9 Mail is een open source mail cliënt voor Android, gebaseerd op de standaard Android Mail cliënt.
+
+K-9\Verbeterde opties inclusief:
+
+
+ - Push mail die IMAP IDLE gebruikt
+ - Betere prestaties
+ - Bericht heropenen
+ - E-mail handtekeningen
+ - Bcc naar jezelf
+ - Map abonnementen
+ - Alle mappen synchronisatie
+ - Return-adres configuratie
+ - Toetsenbord snelkoppelingen
+ - Betere IMAP ondersteuning
+ - Bijlage opslaan naar SD
+ - Prullenbak legen
+ - Berichten sorteren
+ - …en meer
+
+
+Houd er rekening mee dat K-9 de meeste gratis Hotmail-accounts niet ondersteund, en net als veel e-mailclients, problemen kan hebben om te verbinden met Microsoft Exchange.
+
+Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 612ecb243..9a8fa60d1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,30 +36,36 @@
-
-
-Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniejsze ulepszenia wprowadzone w K-9 względem systemowej aplikacji, to:
-\n\n
-\n * Obsługa Push Mail z użyciem IMAP IDLE
-\n * Lepsza wydajność
-\n * Message refiling
-\n * Obsługa sygnaturek
-\n * Kopia UDW-do-siebie
-\n * Subscrypcja wybranych folderów
-\n * Synchronizacja wszystkich folderów
-\n * Konfiguracja adresu zwrotnego
-\n * Skróty klawiszowe
-\n * Lepsza obsługa protokołu IMAP
-\n * Zapisywanie załączników na kartę SD
-\n * Opróźnianie folderu \"Trash\"
-\n * Sortowanie wiadomości
-\n * … i wiele innych
-\n
-\nK-9 nie obsługuje darmowych kont Hotmail oraz, jak wiele innych programów pocztowych może być kapryśny przy połączeniach z serwerem Microsoft Exchange.
-\n
-\nWszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać za pośrednictwem strony projektu:
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android.
+
+Najistotniejsze ulepszenia wprowadzone w K-9 względem systemowej aplikacji, to:
+
+
+ - Obsługa Push Mail z użyciem IMAP IDLE
+ - Lepsza wydajność
+ - Message refiling
+ - Obsługa sygnaturek
+ - Kopia UDW-do-siebie
+ - Subscrypcja wybranych folderów
+ - Synchronizacja wszystkich folderów
+ - Konfiguracja adresu zwrotnego
+ - Skróty klawiszowe
+ - Lepsza obsługa protokołu IMAP
+ - Zapisywanie załączników na kartę SD
+ - Opróźnianie folderu \"Trash\"
+ - Sortowanie wiadomości
+ - … i wiele innych
+
+
+K-9 nie obsługuje darmowych kont Hotmail oraz, jak wiele innych programów pocztowych może być kapryśny przy połączeniach z serwerem Microsoft Exchange.
+
+Wszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać za pośrednictwem strony projektu:
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f6cb05213..a9e8ef70a 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
-Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalmente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
-\n\n
-\nK-9\'s recursos aprimorados incluídos:
-\n * Puxar e-mail usando IMAP IDLE
-\n * Melhor performance
-\n * Reclassificação de mensagens
-\n * E-mails com assinaturas
-\n * Cópia oculta pra você mesmo
-\n * Subscrição de pastas
-\n * Sincronização de todas as pastas
-\n * Configuração de um endereço de retorno
-\n * Atalhos de teclado
-\n * Melhor suporte para IMAP
-\n * Salvar anexos no cartão de memória
-\n * Esvaziar Lixeira
-\n * Ordenação de mensagens
-\n * …e mais
-\n
-\nPor favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange.
-\n
-\nPor favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça suas perguntas na página
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+K-9 Mail é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalmente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
+
+K-9\'s recursos aprimorados incluídos:
+
+
+ - Puxar e-mail usando IMAP IDLE
+ - Melhor performance
+ - Reclassificação de mensagens
+ - E-mails com assinaturas
+ - Cópia oculta pra você mesmo
+ - Subscrição de pastas
+ - Sincronização de todas as pastas
+ - Configuração de um endereço de retorno
+ - Atalhos de teclado
+ - Melhor suporte para IMAP
+ - Salvar anexos no cartão de memória
+ - Esvaziar Lixeira
+ - Ordenação de mensagens
+ - …e mais
+
+
+Por favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange.
+
+Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça suas perguntas na página
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index bc8ad9371..b06eb1bb1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
- Добро пожаловавть в K-9 Mail!
-
-Добро пожаловать на K-9 Mail настройки. K-9 Mail это программа электронной почты для Android операционных систем с открытым исходным кодом, первоначально основанная на стандартной программе Android Mail.
-\n\n
-\n Улучшенные возможности программы K-9 Mail включают:
-\n * push mail при использовании IMAP IDLE;
-\n * более высокая скорость;
-\n * систематизация сообщений;
-\n * электронные подписи в почте;
-\n * СК Себе;
-\n * подписки к папкам;
-\n * синхронизация всех папок;
-\n * конфигурация возвратного адреса;
-\n * сочетания клавиш на аппаратной клавиатуре;
-\n * лучшая поддержка для IMAP;
-\n * сохранение вложений на SD карту;
-\n * очистка Корзины;
-\n * сортировка сообщений;
-\n * … и более.
-\n
-\nОбратите внимание, что К-9 не поддерживает большинство бесплатных адресов Hotmail и, как большинство других почтовых программ, имеет некоторые причуды при общении с Microsoft Exchange.
-\n
-\nПросьба представлять отчёты об ошибках, запросы про разработке новых функций, и задавать вопросы на
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+ Добро пожаловавть в K-9 Mail
+
+K-9 Mail это программа электронной почты для Android операционных систем с открытым исходным кодом, первоначально основанная на стандартной программе Android Mail.
+
+Улучшенные возможности программы K-9 Mail включают:
+
+
+ - push mail при использовании IMAP IDLE;
+ - более высокая скорость;
+ - систематизация сообщений;
+ - электронные подписи в почте;
+ - СК Себе;
+ - подписки к папкам;
+ - синхронизация всех папок;
+ - конфигурация возвратного адреса;
+ - сочетания клавиш на аппаратной клавиатуре;
+ - лучшая поддержка для IMAP;
+ - сохранение вложений на SD карту;
+ - очистка Корзины;
+ - сортировка сообщений;
+ - … и более.
+
+
+Обратите внимание, что К-9 не поддерживает большинство бесплатных адресов Hotmail и, как большинство других почтовых программ, имеет некоторые причуды при общении с Microsoft Exchange.
+
+Просьба представлять отчёты об ошибках, запросы про разработке новых функций, и задавать вопросы на
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4871d4465..d14132196 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
-Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen källkod för Android, ursprungligen baserad på standard-e-postklienten i Android.
-\n\n
-\nK-9\'s förbättrade funktioner inkluderar:
-\n * Push-mail med hjälp av IMAP IDLE
-\n * Bättre prestanda
-\n * Omarkivering av e-post
-\n * E-post-signaturer
-\n * Bcc till dig själv
-\n * Mapp-prenumerationer
-\n * Synkronisera alla mappar
-\n * Inställning av avsändaradress
-\n * Tangentbordsgenvägar
-\n * Bättre support för IMAP
-\n * Spara bilagor till SD-kort
-\n * Töm papperskorgen
-\n * Meddelandesortering
-\n * …och mer
-\n
-\nVänligen notera att K-9 inte har någon support för gratis Hotmail-konton och liksom många andra e-postklienter har vissa problem vid kommunikation med Microsoft Exchange.
-\n
-\nVänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor på
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+K-9 Mail är en e-postklient med öppen källkod för Android, ursprungligen baserad på standard-e-postklienten i Android.
+
+K-9\'s förbättrade funktioner inkluderar:
+
+
+ - Push-mail med hjälp av IMAP IDLE
+ - Bättre prestanda
+ - Omarkivering av e-post
+ - E-post-signaturer
+ - Bcc till dig själv
+ - Mapp-prenumerationer
+ - Synkronisera alla mappar
+ - Inställning av avsändaradress
+ - Tangentbordsgenvägar
+ - Bättre support för IMAP
+ - Spara bilagor till SD-kort
+ - Töm papperskorgen
+ - Meddelandesortering
+ - …och mer
+
+
+Vänligen notera att K-9 inte har någon support för gratis Hotmail-konton och liksom många andra e-postklienter har vissa problem vid kommunikation med Microsoft Exchange.
+
+Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor på
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 447f014ba..637405202 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
-K-9 Mail kurulumuna hoş geldiniz. K-9 standart Android E-posta istemcisi üzerinde yazılmış açık kaynak kodlu bir e-posta istemcisidir.
-\n\n
-\nK-9\'un iyileştirilmiş özellikleri:
-\n * IMAP IDLE kullanarak PUSH mail
-\n * Daha iyi performans
-\n * Mesaj bekletimi
-\n * E-posta imzaları
-\n * Kendine BCC (gizli karbon kopya)
-\n * Klasör abonelikleri
-\n * Tüm klasör senkronizasyonları
-\n * Yanıtlama adres yapılandırması
-\n * Klavye kısayolları
-\n * İyileştirilmiş IMAP desteği
-\n * Ekleri SD karta kaydetme
-\n * Çöp kutusu boşaltma
-\n * Mesaj sıralama
-\n * …ve daha fazlası
-\n
-\nLütfen K-9\'un diğer çoğu e-posta istemcisi gibi Microsoft Exchange haberleşme problemi nedeniyle ücretsiz Hotmail hesaplarını desteklemediğini bilin.
-\n
-\nLütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
-http://k9mail.googlecode.com/ adresine gönderin.
-
+
+
+K-9 Mail standart Android E-posta istemcisi üzerinde yazılmış açık kaynak kodlu bir e-posta istemcisidir.
+
+K-9\'un iyileştirilmiş özellikleri:
+
+
+ - IMAP IDLE kullanarak PUSH mail
+ - Daha iyi performans
+ - Mesaj bekletimi
+ - E-posta imzaları
+ - Kendine BCC (gizli karbon kopya)
+ - Klasör abonelikleri
+ - Tüm klasör senkronizasyonları
+ - Yanıtlama adres yapılandırması
+ - Klavye kısayolları
+ - İyileştirilmiş IMAP desteği
+ - Ekleri SD karta kaydetme
+ - Çöp kutusu boşaltma
+ - Mesaj sıralama
+ - …ve daha fazlası
+
+
+Lütfen K-9\'un diğer çoğu e-posta istemcisi gibi Microsoft Exchange haberleşme problemi nedeniyle ücretsiz Hotmail hesaplarını desteklemediğini bilin.
+
+Lütfen hata raporlarınızı, istediğiniz yeni özellikleri ve sorularınızı
+http://k9mail.googlecode.com/ adresine gönderin.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ad5246a24..a5d6776fe 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -22,31 +22,36 @@
-
-
-Ласкаво просимо до налаштувань K-9 Mail. K-9 це поштовий клієнт з відкритим вихідним кодом для Android, який базується на основі стадартної програми Android Mail client.
-\n\n
-\nПокращені можливості K-9 включають:
-\n * Push mail при використання IMAP IDLE
-\n * Краща швидкодія
-\n * Систематизація повідомлень
-\n * Електронні підписи у пошті
-\n * Прихована копія собі
-\n * Підписки до папок
-\n * Синхронізація всіх папок
-\n * Налаштування зворотньої адреси
-\n * Клавіатурні скорочення
-\n * Краща підтримка IMAP
-\n * Збереження вкладень на карту пам’яті
-\n * Очищення кошика
-\n * Упорядкування повідомлень
-\n * …і більше
-\n
-\nЗауважимо, що K-9 не підтримує більшіть безкоштовних облікових записів hotmail та, як і інші поштові програми, має деякі дивацтва при роботі з Microsoft Exchange.
-\n
-\nБудь ласка, надсилайте звіти про помилки, запити про розробку нових функцій та задавайте питання на
-http://k9mail.googlecode.com/
-
+
+
+K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідним кодом для Android, який базується на основі стадартної програми Android Mail client.
+
+Покращені можливості K-9 включають:
+
+
+ - Push mail при використання IMAP IDLE
+ - Краща швидкодія
+ - Систематизація повідомлень
+ - Електронні підписи у пошті
+ - Прихована копія собі
+ - Підписки до папок
+ - Синхронізація всіх папок
+ - Налаштування зворотньої адреси
+ - Клавіатурні скорочення
+ - Краща підтримка IMAP
+ - Збереження вкладень на карту пам’яті
+ - Очищення кошика
+ - Упорядкування повідомлень
+ - …і більше
+
+
+Зауважимо, що K-9 не підтримує більшіть безкоштовних облікових записів hotmail та, як і інші поштові програми, має деякі дивацтва при роботі з Microsoft Exchange.
+
+Будь ласка, надсилайте звіти про помилки, запити про розробку нових функцій та задавайте питання на
+http://k9mail.googlecode.com/.
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a5fe8e2c4..c871b4c03 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,30 +22,35 @@
-
-
-感谢安装K-9。K-9是Android下的开源电子邮件客户端,其最初的代码来自Android默认的电子邮件程序。
-\n\n
-\nK-9改进的功能包括:
-\n * 利用IMAP IDEL进行Push mail
-\n * 更好的性能
-\n * 重新装入邮件
-\n * 邮件签名
-\n * 暗送给自己
-\n * 文件夹订阅
-\n * 同步全部文件夹
-\n * 可以编辑回件地址
-\n * 键盘快捷键
-\n * 更好的IMAP支持
-\n * 保存附件到SD卡
-\n * 清空垃圾箱
-\n * 邮件排序
-\n * 以及其他很多哦~
-\n
-\n请注意K-9不支持绝大多数免费Hotmail账户,以及,和很多邮件客户端一样,在和Microsoft Exchange沟通的时候存在一些奇妙的问题。
-\n
-\n请到http://k9mail.googlecode.com/提交错误报告、贡献新功能或提出您的问题。
-
+
+
+K-9 Mail是Android下的开源电子邮件客户端,其最初的代码来自Android默认的电子邮件程序。
+
+K-9改进的功能包括:
+
+
+ - 利用IMAP IDEL进行Push mail
+ - 更好的性能
+ - 重新装入邮件
+ - 邮件签名
+ - 暗送给自己
+ - 文件夹订阅
+ - 同步全部文件夹
+ - 可以编辑回件地址
+ - 键盘快捷键
+ - 更好的IMAP支持
+ - 保存附件到SD卡
+ - 清空垃圾箱
+ - 邮件排序
+ - 以及其他很多哦~
+
+
+请注意K-9不支持绝大多数免费Hotmail账户,以及,和很多邮件客户端一样,在和Microsoft Exchange沟通的时候存在一些奇妙的问题。
+
+请到http://k9mail.googlecode.com/提交错误报告、贡献新功能或提出您的问题。
+
+ ]]>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cc9018e39..0f87ac290 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,29 +22,35 @@
- 歡迎使用K-9 Mail!
- 感謝安裝K-9。K-9是Android系統的開放原始碼的電子郵件客戶端,原始程式碼來自Android內建的電子郵件程式。
-\n\n
-\nK-9改良的功能包括:
-\n * 利用IMAP IDEL進行Push mail
-\n * 更好的執行效率
-\n * 重新發送郵件
-\n * 郵件簽名
-\n * 密件副本給自己
-\n * 信件匣訂閱
-\n * 同步全部信件匣
-\n * 可以編輯回信收件人地址
-\n * 鍵盤捷徑鍵
-\n * 更完整支援IMAP
-\n * 儲存附件到記憶卡
-\n * 清空垃圾桶
-\n * 郵件排序
-\n * 以及其他很多功能~
-\n
-\n請注意:K-9不支援絕大多數免費Hotmail帳戶。跟其他的電子郵件客戶端一樣,在和Microsoft Exchange伺服器溝通的時候存在一些詭異的問題。
-\n
-\n請到http://k9mail.googlecode.com/提交錯誤報告、建議新功能或提出您的問題。
-
+ 歡迎使用K-9 Mail
+
+K-9 Mail是Android系統的開放原始碼的電子郵件客戶端,原始程式碼來自Android內建的電子郵件程式。
+
+K-9改良的功能包括:
+
+
+ - 利用IMAP IDEL進行Push mail
+ - 更好的執行效率
+ - 重新發送郵件
+ - 郵件簽名
+ - 密件副本給自己
+ - 信件匣訂閱
+ - 同步全部信件匣
+ - 可以編輯回信收件人地址
+ - 鍵盤捷徑鍵
+ - 更完整支援IMAP
+ - 儲存附件到記憶卡
+ - 清空垃圾桶
+ - 郵件排序
+ - 以及其他很多功能~
+
+
+請注意:K-9不支援絕大多數免費Hotmail帳戶。跟其他的電子郵件客戶端一樣,在和Microsoft Exchange伺服器溝通的時候存在一些詭異的問題。
+
+請到http://k9mail.googlecode.com/提交錯誤報告、建議新功能或提出您的問題。
+
+ ]]>