diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ca590564e..87190151d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -37,14 +37,16 @@
\u0020(Verarbeite %s:%s%s)
\u0020%s/%s
- \u0020(Nächstes Laden @ %s)
- \u0020(Laden aus)
+ \u0020(Nächster Abruf @ %s)
+ \u0020(Abrufen deaktiviert)
Weiter
+ Zurück
OK
Abbrechen
Senden
+ Nochmal senden
Auswählen
Abwählen
Antworten
@@ -112,6 +114,7 @@
Einstellungen ausgeben (Dump)
Papierkorb leeren
Bereinigen (Expunge)
+ Lösche lokale Nachrichten
Sortierung wählen
Sortierung umkehren
Info
@@ -313,7 +316,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Immer Mehrfachauswahl-Checkboxen anzeigen
Berührungsfreundliche Ansicht
Größere Darstellung mit Nachrichten-Vorschau
-
+ Zeilenvorschau
+ Zeige Kontakt Namen
+ Zeige bekannte Namen aus Kontakten
Farbe von bekannten Namen
Standardfarbe
Farbe wählen
@@ -333,6 +338,13 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Vertrauliche Benachrichtigung
Der Betreff der Nachricht wird nicht in der Benachrichtigungszeile angezeigt
+
+ Ruhezeit
+ Deaktivere Läuten, Vibrieren und Leuchten in der Nacht
+ Ruhezeit startet
+ Ruhezeit endet
+
+
E-Mail-Konto einrichten
E-Mail-Adresse Ihres Kontos:
(Sie können %d weitere Konten hinzufügen.)
@@ -347,6 +359,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Abrufen von Konto-Informationen\u2026
Prüfe Einstellungen des Empfangsservers\u2026
Prüfe Einstellungen des Ausgangsservers\u2026
+ Authentifizierung\u2026
+ Lade Kontoeinstellungen\u2026
Vorgang wird abgeschlossen\u2026
Breche ab\u2026
@@ -466,7 +480,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Alle 12 Stunden
Alle 24 Stunden
- Laden beim Start der Push Verbindung
+ Abruf beim Start der Push Verbindung
Push-Mail für dieses Konto aktivieren
Neue Nachrichten werden nach dem Eintreffen umgehend abgerufen, falls Ihr Server dies unterstützt. Diese Einstellung kann zur Reduzierung der Laufzeit führen oder diese verbessern.
IDLE Verbindung refreshen
@@ -493,8 +507,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
250 Nachrichten
500 Nachrichten
1000 Nachrichten
+ alle Nachrichten
-
+
Nachrichten, die nicht mit dem Server synchronisiert wurden, können nicht kopiert oder verschoben werden.
Setup konnte nicht abgeschlossen werden
@@ -504,7 +519,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Details bearbeiten
Weiter
- Kontoeinstellungen
+ Erweitert
+ Kontoeinstellungen
Standardkonto
Standardkonto
Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.
@@ -538,7 +554,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Antwort unter Zitat
Die Antwort auf eine Nachricht unterhalb der Originalnachricht platzieren.
-
+ Allgemeine Einstellungen
+ Display
Ordner synchronisieren
Ordner
Liste der Nachrichten
@@ -554,7 +571,10 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Häufigkeit der E-Mail-Abfrage
Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner
- Farbe des Kontos
+ Speicher
+
+
+ Farbe des Kontos
Wählen Sie die Farbe, in der das Konto in der Konten- und Ordnerliste dargestellt wird
Farbe LED-Leuchte
@@ -712,7 +732,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Identität auswählen
Identität auswählen
Konto/Identität auswählen
+ Sende als
+
Gehen Sie zu \"Kontoeinstellungen\" -> \"Identitäten verwalten\" um Identitäten zu erstellen
Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen
Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden
@@ -755,6 +777,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
\"Plus\"-Konto nicht bezahlt. Starten Sie den Webbrowser, um auf
diese Mailkonten zuzugreifen.
+ Wenn sie für diesen Provider POP3 verwenden wollen sollten sie in den Yahoo Email Enstellungen POP3 aktivieren.
+
Ungültiges Zertifikat
Zertifikat akzeptieren
Zertifikat ablehnen
@@ -790,7 +814,13 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
Dunkel (Dark)
Hell (Light)
Globale Einstellungen
- Debugging
+ Globale Einstellungen
+ Debuggen
+ Datenschutz
+ Netzwerk
+ Interaktion
+
+
Liste der Konten
Liste der Nachrichten
Nachrichten