From e3bcdb9c82035f2b10b31a6254455ea85b70aa3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20Urb=C3=A1nek?= <urbanek@locus.cz>
Date: Mon, 9 Sep 2013 15:57:39 +0200
Subject: [PATCH] new strings translation

---
 res/values-cs/strings.xml | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 75eab9b04..6b4807caa 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1155,8 +1155,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
 
     <string name="mark_all_as_read">Označ vše jako přečtené</string>
 
-    <!-- NEW: <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures">Colorize missing contact pictures</string>-->
-
-    <!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Visisble message actions</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Show selected actions in the message view menu</string>-->
+    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures">Zabarvit chybějcí obrázky kontaktů</string>
+    <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Zobrazení funkcí zpráv</string>
+   <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Zobrazí vybrané funkce v dolním menu u zpráv</string>
 </resources>