From cc6803b9575bd166598dc5fad013755850f4b61b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cketti <cketti@gmail.com>
Date: Sun, 13 Mar 2011 21:33:44 +0100
Subject: [PATCH] Updated catalan translation (dvbotet)

---
 res/values-ca/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 73aec9611..8fa4a243d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <string name="app_revision_fmt">Informació de la revisió: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_webpage_url">http://code.google.com/p/k9mail/</string>
     <string name="app_libraries">Fem servir les següents biblioteques de tercers: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
-    <!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>-->
+    <string name="app_emoji_icons">Icones Emoji: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>
 
     <string name="read_attachment_label">Llegeix adjunts del correu</string>
     <string name="read_attachment_desc">Permet a aquesta aplicació que llegeixi els adjunts del correu.</string>
@@ -920,8 +920,8 @@ Benvingut a la configuració del K-9.  El K-9 és un client de codi obert per An
     <string name="count_search_title">Compta resultats cerca</string>
     <string name="count_search_summary">Apaga-ho perquè es mostri més ràpid</string>
 
-    <!-- NEW: <string name="hide_special_accounts_title">Hide special accounts</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="hide_special_accounts_summary">Hide the unified inbox and all messages accounts</string>-->
+    <string name="hide_special_accounts_title">Amaga comptes especials</string>
+    <string name="hide_special_accounts_summary">Amaga la bústia d'entrada unificada i tots els missatges dels comptes</string>
 
     <string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>
     <string name="flagged_modifier">- Senyalat</string>