diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 42f3e7b1f..9228850ac 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -18,6 +18,8 @@ Translator for FR version: Pierre-Luc Auclair (p-lauclairvelourbain.qc.ca) Corrected by Antoine Aflalo ( antoineafgmailcom ) +Updated by +Erkan (https://github.com/rk4an) Editor: ArtfulBits Inc. (c) 2005-2009 (http://www.artfulbits.com) @@ -236,7 +238,13 @@ de plus Recréation du compte «\u00A0%s\u00A0» Nouvel e-mail + %d nouveaux messages %d non lu(s) (%s) + + %d sur %s + + Répondre + Lire + Supprimer Vérification des messages\u00A0: %s:%s Vérification des messages @@ -351,12 +359,19 @@ de plus Supprimer (mode lecture) Supprimer étoilé (mode lecture) Spam + Supprimer (depuis notification) Masquer le sujet du message lors de la nofication Jamais Lorsque le téléphone est verouillé Toujours + Afficher le bouton \'Supprimer\' + Jamais + Pour la notification de message unique + Toujours + Affiche un bouton dans les notification permettant de supprimer rapidement les messages + Boutons batch Configurer les boutons batch de la liste des messages Marquer comme lu/non lu