moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-12-24 08:38:51 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated german translation with slightly modified version of the patch provided by OliverMe...@googlemail.com

Browse Source 
Fixes issue 2882
This commit is contained in:
cketti 2011-01-18 18:08:56 +00:00
parent 60ea4c6ce7
commit c25b4e0ee2
1 changed files with 12 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
res/values-de/strings.xml
View File

@ -114,7 +114,7 @@
<string name="dump_settings_action">Einstellungen ausgeben (Dump)</string>
<string name="empty_trash_action">Papierkorb leeren</string>
<string name="expunge_action">Bereinigen (Expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">Lösche lokale Nachrichten</string>
<string name="clear_local_folder_action">Lösche lokale Nachrichten</string>
<string name="set_sort_action">Sortierung wählen</string>
<string name="reverse_sort_action">Sortierung umkehren</string>
<string name="about_action">Info</string>
@ -326,7 +326,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Farbe von bekannten Namen</string>
<string name="global_settings_registered_name_color_default">Standardfarbe</string>
<string name="global_settings_registered_name_color_changed">Farbe wählen</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Monotype Schriftart</string>
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Verwende Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Plain-Text Nachrichten</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Nach Löschen zurück</string>
@ -513,7 +513,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_setup_options_mail_display_count_1000">1000 Nachrichten</string>
<string name="account_setup_options_mail_display_count_all">alle Nachrichten</string>
<string name="move_copy_cannot_copy_unsynced_message">Nachrichten, die nicht mit dem Server synchronisiert wurden, können nicht kopiert oder verschoben werden.</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title">Setup konnte nicht abgeschlossen werden</string>
@ -538,6 +538,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_notify_self_summary">Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Benachrichtigung öffnet ungelesene Nachrichten</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Zeigt beim Öffnen einer Benachrichtigung Liste der ungelesenen Nachrichten an</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Anzahl ungelesener Nachrichten anzeigen</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Zeigt die Anzahl der ungelesenen Nachrichten in der Statuszeile.</string>
<string name="account_settings_hide_buttons_label">Scrolle Navigationsleiste</string>
<string name="account_settings_hide_buttons_never">Leiste bleibt eingeblendet</string>
@ -576,8 +578,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner</string>
<string name="account_settings_storage_title">Speicher</string>
<string name="account_settings_color_label">Farbe des Kontos</string>
<string name="account_settings_color_summary">Wählen Sie die Farbe, in der das Konto in der Konten- und Ordnerliste dargestellt wird</string>
@ -688,9 +690,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_vibrate_times">Anzahl der Vibrationen</string>
<string name="account_settings_ringtone">Klingelton</string>
<string name="account_settings_led_label">LED Blinken</string>
<string name="account_settings_led_summary">LED blinkt bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_led_summary">LED blinkt bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_servers">Servereinstellungen</string>
<string name="account_settings_composition_title">Optionen für das Verfassen von Nachrichten</string>
@ -738,7 +740,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="choose_account_title">Konto/Identität auswählen</string>
<string name="send_as">Sende als</string>
<string name="no_identities">Gehen Sie zu \"Kontoeinstellungen\" -&gt; \"Identitäten verwalten\" um Identitäten zu erstellen</string>
<string name="no_removable_identity">Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen</string>
<string name="identity_has_no_email">Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden</string>
@ -782,7 +784,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
diese Mailkonten zuzugreifen.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Wenn Sie für diesen Provider POP3 verwenden möchten, sollten Sie in den "Yahoo! Mail"-Enstellungen POP3 aktivieren.</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">Ungültiges Zertifikat</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Zertifikat akzeptieren</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject">Zertifikat ablehnen</string>