From be38d9eb17c538164a4229b9c1d9da0bcfaf9b98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danny Baumann <dannybaumann@web.de>
Date: Fri, 4 Jan 2013 09:04:28 +0100
Subject: [PATCH] Add German translation for message delete notification
 action.

---
 res/values-de/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 05a870a25..c2e5dffff 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -211,6 +211,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
 
     <string name="notification_action_reply">Antworten</string>
     <string name="notification_action_read">Gelesen</string>
+    <string name="notification_action_delete">Löschen</string>
 
     <string name="notification_bg_sync_ticker">Auf neue Nachrichten prüfen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
     <string name="notification_bg_sync_title">Auf neue Nachrichten prüfen</string>
@@ -325,12 +326,19 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
     <string name="global_settings_confirm_action_delete">Löschen (nur in Nachrichtenansicht)</string>
     <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Sternmarkierte Löschen (nur in Nachrichtenansicht)</string>
     <string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
+    <string name="global_settings_confirm_action_delete_notif">Löschen (aus Benachrichtigung)</string>
 
     <string name="global_settings_notification_hide_subject_title">Betreff in Benachrichtigungen verbergen</string>
     <string name="global_settings_notification_hide_subject_never">Niemals</string>
     <string name="global_settings_notification_hide_subject_when_locked">Wenn der Bildschirm gesperrt ist</string>
     <string name="global_settings_notification_hide_subject_always">Immer</string>
 
+    <string name="global_settings_notification_quick_delete_title">Löschen erlauben</string>
+    <string name="global_settings_notification_quick_delete_never">Nie</string>
+    <string name="global_settings_notification_quick_delete_when_single_msg">Für einzelne Nachricht</string>
+    <string name="global_settings_notification_quick_delete_always">Immer</string>
+    <string name="global_settings_notification_quick_delete_description">Der Benachrichtigung eine Schaltfläche zum Löschen der Nachrichten hinzufügen</string>
+
     <string name="global_settings_batch_buttons">Gruppenoperationen-Schaltflächen</string>
     <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Zeige folgende Schaltflächen in der Nachrichtenliste an</string>
     <string name="global_settings_mark_read">Als (un)gelesen markieren</string>
@@ -950,6 +958,10 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
 
     <string name="dialog_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>
     <string name="dialog_confirm_delete_message">Wollen Sie diese Nachricht löschen?</string>
+    <plurals name="dialog_confirm_delete_message">
+        <item quantity="one">Wollen Sie diese Nachricht wirklich löschen?</item>
+        <item quantity="other">Wollen Sie wirklich <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> Nachrichten löschen?</item>
+    </plurals>
     <string name="dialog_confirm_delete_confirm_button">Löschen</string>
     <string name="dialog_confirm_delete_cancel_button">Nicht löschen</string>