moparisthebest
/
k-9
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

removed unnecessary empty line(English). Updated Korean Translation(Korean)

This commit is contained in:
Lim Sungguk 2011-10-25 00:02:24 +09:00
parent b2321e99ef
commit b874664684
2 changed files with 14 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -2,6 +2,9 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">K-9 메일</string>
<string name="beta_app_name">K-9 메일 베타</string>
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<string name="app_authors_fmt">Authors: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">릴리즈 정보: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">K-9 메일은 아래의 서드파티 라이브러리를 이용합니다 : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -14,13 +17,13 @@
<string name="delete_messages_label">이메일 삭제</string>
<string name="delete_messages_desc">K-9이 이메일을 삭제하도록 합니다</string>
<string name="about_title_fmt"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_title_fmt"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="accounts_title">계정</string>
<string name="advanced">고급</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 계정</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">작성</string>
<string name="debug_title">디버그</string>
@ -89,7 +92,8 @@
<string name="send_alternate_chooser_title">발신자 선택</string>
<string name="mark_all_as_read_dlg_title">모든 편지를 읽음으로 표시</string>
<string name="mark_all_as_read_dlg_instructions_fmt">\'<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>\' 폴더의 모든 메시지를 읽음으로 표시하시겠습니까? (K-9에서 보여지지 않은 폴더의 메시지포함)</string>
<string name="mark_all_as_read_dlg_instructions_fmt">\'<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>\' 폴더의 모든 메시지를 읽은 메시지로 표시하시겠습니까?
(K-9에서 보여지지 않은 폴더의 메시지포함)</string>
<string name="flag_action">즐겨찾기 등록</string>
<string name="unflag_action">즐겨찾기 해제</string>
@ -206,7 +210,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
\n * 폴더 구독
\n * 모든 폴더 동기화
\n * 회신주소 수정
\n * 키보드 단축
\n * 키보드 단축키
\n * 향상된 IMAP 지원
\n * SD 카드에 첨부파일 저장
\n * 휴지통 비우기
@ -262,8 +266,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">일부 첨부파일을 다운로드 할 수 없습니다. 이 메시지가 보내지기 이전에 자동적으로 다운로드 됩니다.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">다운로드 완료되지않은 일부 첨부파일을 보낼수 없습니다.</string>
<string name="message_view_from_format">발신자: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">수신자:</string>
<string name="message_view_cc_label">참조:</string>
@ -282,7 +284,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">첨부파일 가져오는 중.</string>
<string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>에 대한 뷰어를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="message_view_download_remainder">다운로드 완료 메시지</string>
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
@ -329,6 +330,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">일반텍스트(Plain) 메시지를 보여줄때 고정 넓이 폰트사용</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">삭제후 목록으로</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">메시지 삭제후에 메시지 목록으로 되돌아갑니다.</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">삭제 후 다음 메시지 보기</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_summary">메시지 삭제 후 다음 메시지를 보도록 기본값으로 설정합니다</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_title">동작시 행동</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">설정한 행동을 할 경우 확인창을 보여줍니다.</string>
@ -341,7 +344,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="global_settings_privacy_mode_title">잠긴화면에서 알림</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">화면이 잠겨있을경우 메시지 수신시 제목을 화면에 보여주지 않습니다.</string>
<string name="quiet_time">무음 시간</string>
<string name="quiet_time_description">벨소리, 부져, 플래쉬를 밤시간에 사용하지않습니다</string>
<string name="quiet_time_starts">무음 시작 시간</string>
@ -786,9 +788,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="provider_note_live">\"Plus\" 계정만이 이 프로그램을 POP 접근 하도록 허락합니다.
올바른 이메일 주소와 비밀번호로 로그인 실패할 경우 \"Plus\" 계정을 위해 유료전환 해야 할 것입니다.
웹브라우저를 통해 접근을 얻도록 하십시오</string>
<string name="provider_note_yahoojp">POP3를 이용하기위해서는 야휴 메일 설정페이지에서 POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
<string name="provider_note_naver">IMAP/POP3를 이용하기위해서는 네이버 메일 설정페이지에서 IMAP/POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
<string name="provider_note_hanmail">IMAP/POP3을 이용하기위해서는 한메일 환경설정 페이지에서 IMAP/POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
<string name="provider_note_paran">IMAP/POP3을 이용하기위해서는 파란 메일 환경설정 페이지에서 IMAP/POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
@ -821,8 +821,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Display 1st and 2nd Class folders</string>
<string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Display all except 2nd Class folders</string>
<string name="account_settings_signature__location_label">서명 위치</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">본문 앞에</string>
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">본문 뒤에</string>
@ -845,8 +843,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="settings_messageview_zoom_controls_label">시스템 줌 컨트롤</string>
<string name="settings_messageview_zoom_controls_summary">Enable zoom widgets or pinch-zoom if your device supports it</string>
<string name="setting_language_system">시스템 기본값</string>
<string name="background_ops_label">벡그라운드 동기화</string>
@ -1052,4 +1048,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="settings_attachment_default_path">첨부파일 저장위치</string>
<string name="attachment_save_title">첨부파일 저장</string>
<string name="attachment_save_desc">파일 브라우져를 찾을 수 없습니다. 첨부파일을 저장할 경로를 입력하시오</string>
<string name="manage_accounts_move_up_action">위로</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">아래로</string>
</resources>

17
res/values/strings.xml
View File

@ -83,8 +83,6 @@
<string name="remove_account_action">Remove account</string>
<string name="clear_pending_action">Clear pending actions (danger!)</string>
<string name="accounts_action">Accounts</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
@ -273,7 +271,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>
<string name="message_view_from_format">From: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">To:</string>
<string name="message_view_cc_label">Cc:</string>
@ -292,7 +289,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Fetching attachment.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Unable to find viewer for <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Download complete message</string>
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
@ -319,7 +315,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Show stars</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stars indicate flagged messages</string>
<string name="global_settings_checkbox_label">Multi-select checkboxes</string>
@ -353,13 +348,11 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Lock-screen notifications</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Don\'t display message subject in notification bar when system is locked</string>
<string name="quiet_time">Quiet Time</string>
<string name="quiet_time_description">Disable ringing, buzzing and flashing at night</string>
<string name="quiet_time_starts">Quiet Time starts</string>
<string name="quiet_time_ends">Quiet Time ends</string>
<string name="account_setup_basics_title">Set up a new account</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Enter this account\'s email address:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(You may add <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> more accounts.)</string>
@ -603,7 +596,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_storage_title">Storage</string>
<string name="account_settings_color_label">Account color</string>
<string name="account_settings_color_summary">Choose the color of the account used in folder and account list</string>
@ -643,7 +635,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_message_age_6_months">the last 6 months</string>
<string name="account_settings_message_age_1_year">the last year</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_label">Folders to display</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_all">All</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Only 1st Class folders</string>
@ -718,7 +709,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_led_label">Blink LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blink LED when mail arrives</string>
<string name="account_settings_servers">Server settings</string>
<string name="account_settings_composition_title">Message composition options</string>
@ -766,7 +756,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="choose_account_title">Choose account/identity</string>
<string name="send_as">Send as</string>
<string name="no_identities">Go to Account Settings -&gt; Manage Identities to create identities</string>
<string name="no_removable_identity">You can\'t remove your only identity</string>
<string name="identity_has_no_email">You can\'t use an identity without an email address</string>
@ -808,9 +797,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
your correct email address and password, you may not have a paid
\"Plus\" account. Please launch the Web browser to gain access to
these mail accounts.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">If you would like to use POP3 for this provider, You should permit to use POP3 on Yahoo mail settings page.</string>
<string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>
<string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>
<string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>
@ -843,8 +830,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Display 1st and 2nd Class folders</string>
<string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Display all except 2nd Class folders</string>
<string name="account_settings_signature__location_label">Signature position</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Before quoted text</string>
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">After quoted text</string>
@ -867,8 +852,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="settings_messageview_zoom_controls_label">System zoom controls</string>
<string name="settings_messageview_zoom_controls_summary">Enable zoom widgets or pinch-zoom if your device supports it</string>
<string name="setting_language_system">System default</string>
<string name="background_ops_label">Background sync</string>