diff --git a/res/layout/message_list_item.xml b/res/layout/message_list_item.xml
index 7dede692f..39c739e71 100644
--- a/res/layout/message_list_item.xml
+++ b/res/layout/message_list_item.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
         android:id="@+id/subject"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_toLeftOf="@id/flagged"
+        android:layout_toLeftOf="@+id/flagged"
         android:layout_toRightOf="@+id/chip"
         android:layout_alignWithParentIfMissing="true"
         android:layout_marginRight="1dip"
@@ -66,8 +66,8 @@
         android:id="@+id/date"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_below="@id/subject"
-        android:layout_toLeftOf="@id/flagged"
+        android:layout_below="@+id/subject"
+        android:layout_toLeftOf="@+id/flagged"
         android:layout_alignWithParentIfMissing="true"
         android:layout_alignParentBottom="true"
         android:gravity="right|bottom"
@@ -81,9 +81,9 @@
         android:id="@+id/from"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_below="@id/subject"
-        android:layout_toLeftOf="@id/date"
-        android:layout_toRightOf="@id/chip"
+        android:layout_below="@+id/subject"
+        android:layout_toLeftOf="@+id/date"
+        android:layout_toRightOf="@+id/chip"
         android:layout_alignParentBottom="true"
         android:paddingLeft="12dip"
         android:singleLine="true"
diff --git a/res/layout/message_list_item_touchable.xml b/res/layout/message_list_item_touchable.xml
index 5629676b9..195318e8f 100644
--- a/res/layout/message_list_item_touchable.xml
+++ b/res/layout/message_list_item_touchable.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
         android:id="@+id/subject"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:layout_toLeftOf="@id/date"
+        android:layout_toLeftOf="@+id/date"
         android:layout_toRightOf="@+id/chip"
         android:layout_marginLeft="1dip"
         android:layout_marginRight="1dip"
@@ -69,9 +69,9 @@
         android:id="@+id/preview"
         android:layout_width="fill_parent"
         android:layout_height="fill_parent"
-        android:layout_below="@id/subject"
-        android:layout_toLeftOf="@id/flagged"
-        android:layout_toRightOf="@id/chip"
+        android:layout_below="@+id/subject"
+        android:layout_toLeftOf="@+id/flagged"
+        android:layout_toRightOf="@+id/chip"
         android:layout_marginLeft="1dip"
         android:layout_marginRight="0dip"
         android:singleLine="false"
@@ -79,4 +79,4 @@
         android:textColor="?android:attr/textColorTertiary"
         android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall" />
 
- </RelativeLayout>
+</RelativeLayout>