diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 225187c12..6cc79cc9e 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -50,6 +50,7 @@ \u0020[%d] \u0020(Charge %s:%s%s) + \u0020(Récup. entêtes %s:%s%s) \u0020(Envoi %s%s) \u0020(Prép %s:%s%s) \u0020%s/%s @@ -89,6 +90,7 @@ Ouvrir Paramètres du compte Paramètre du dossier + Paramètres globaux Supprimer le compte Annuler les actions en attente (Danger\u00A0!) Comptes @@ -242,6 +244,9 @@ Afficher les images Récupération de la pièce jointe. Impossible de trouver un visualisateur pour %s. + + Télécharger le message complet + Les entêtes n\'ont pas toutes été téléchargées ou enregistrées. Sélectionnez «\u00A0Enregistrer toutes les entêtes localement\u00A0» dans les paramètres du serveur entrant pour activer cette fonction. Toutes les entêtes ont été téléchargées, mais il n\'y en a pas d\'autres à montrer. La récupération d\'entêtes supplémentaires de la base de données ou du serveur a échouée. @@ -435,6 +440,13 @@ Listage de messages Visualisation de messages Préfixe de citation + Cryptographie + Fournisseur OpenPGP + Aucun + non disponible + Auto-signer + Utiliser l\'adresse courriel du compte pour deviner la clé de signature. + Fréquence de vérification du dossier Fréquence de vérification pour 2e classe Couleur du compte @@ -566,6 +578,7 @@ Identité initiale Choisir l\'identité Choisir l\'identité + Choisir le compte/l\'identité Aller dans Paramètres du compte > Gérer les identités pour créer des identités Vous ne pouvez votre seule identité Vous ne pouvez pas utiliser une identité sans adresse courriel @@ -639,16 +652,6 @@ Langue Langue du système - Chinois - Tchèque - Anglais - Allemand - Français - Italien - Japonais - Polonais - Espagnol - Russe Synchronisation en arrière-plan Jamais Toujours @@ -750,8 +753,23 @@ Utiliser le contounement du bogue de gallerie Afficher les boutons pour ajouter des images ou vidéos en pièces jointes (pour contourner le bogue de gallerie 3D) + + Aucune application n\'a été trouvée pour cette action. + La version installée de APG n\'est pas supportée. + Signer + Chiffrer + Déchiffrer + Vérifier + «\u00A0inconnu\u00A0» + id\u00A0: %s + K-9 n\'a pas la permission d\'accéder à AGP, veuillez réinstaller K-9 pour corriger cela. + Les messages PGP/MIME ne sont pas encore supportés + Attention\u00A0: La signature et le chiffrement des pièces jointes ne sont pas encore supportés. + Envoi annulé. + Enregistrer le brouillon\u00A0? Enregistrer ou abandonner ce message\u00A0? Ce message ne peut être affiché parce que le jeu de caractères «\u00A0%s\u00A0» n\'a pu être trouvé. + Sélectionner le texte à copier.