moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-11-16 22:45:04 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge commit '4.119' into issue-162-new

Browse Source 
Conflicts:
	build.xml
	res/values/strings.xml
	res/xml/global_preferences.xml
This commit is contained in:
ashley willis 2012-09-11 01:29:31 -05:00
commit b1fb8655da
60 changed files with 6856 additions and 5422 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
.gitignore vendored
View File

@ -1,5 +1,17 @@
local.properties
bin
gen
# Local per-repo rules can be added to the .git/info/exclude file in your
# repo. These rules are not committed with the repo so they are not shared
# with others. This method can be used for locally-generated files that you
# don’t expect other users to generate, like files created by your editor.
.settings
bin
coverage
coverage.ec
coverage.em
gen
javadoc
junit-report.xml
lint-results.*ml
lint-results_files
local.properties
monkey.txt
*~

6
AndroidManifest.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<manifest
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:versionCode="15017"
android:versionName="4.118" package="com.fsck.k9"
android:versionCode="15018"
android:versionName="4.119" package="com.fsck.k9"
>
<uses-sdk
android:minSdkVersion="7"
@ -51,7 +51,7 @@
android:permissionGroup="android.permission-group.MESSAGES"
android:protectionLevel="dangerous"
android:label="@string/delete_messages_label"
android:description="@string/read_messages_desc"/>
android:description="@string/delete_messages_desc"/>
<uses-permission android:name="com.fsck.k9.permission.DELETE_MESSAGES"/>
<uses-feature android:name="android.hardware.touchscreen" android:required="false"/>
<application

308
build.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<!-- The local.properties file is created and updated by the 'android' tool.
It contains the path to the SDK. It should *NOT* be checked into
Version Control Systems. -->
<loadproperties srcFile="local.properties" />
<property file="local.properties" />
<!-- The ant.properties file can be created by you. It is only edited by the
'android' tool to add properties to it.
@ -41,25 +41,23 @@
<!-- quick check on sdk.dir -->
<fail
message="sdk.dir is missing. Make sure to generate local.properties using 'android update project'"
message="sdk.dir is missing. Make sure to generate local.properties using 'android update project' or to inject it through an env var"
unless="sdk.dir"
/>
<!-- extension targets. Uncomment the ones where you want to do custom work
in between standard targets -->
<!--
<target name="-pre-build">
</target>
<target name="-pre-compile">
</target>
/* This is typically used for code obfuscation.
Compiled code location: ${out.classes.absolute.dir}
If this is not done in place, override ${out.dex.input.absolute.dir} */
<target name="-post-compile">
</target>
-->
<!--
Import per project custom build rules if present at the root of the project.
This is the place to put custom intermediary targets such as:
-pre-build
-pre-compile
-post-compile (This is typically used for code obfuscation.
Compiled code location: ${out.classes.absolute.dir}
If this is not done in place, override ${out.dex.input.absolute.dir})
-post-package
-post-build
-pre-clean
-->
<import file="custom_rules.xml" optional="true" />
<!-- Import the actual build file.
@ -80,153 +78,201 @@
in order to avoid having your file be overridden by tools such as "android update project"
-->
<!-- version-tag: custom -->
<import file="${sdk.dir}/tools/ant/build.xml" />
<!-- K9 CUSTOM STUFF -->
<!-- out folders for a parent project if this project is an instrumentation project -->
<property name="rclib" value="${out.dir}/K9RemoteControl.jar" />
<property name="rcdir" value="com/fsck/k9/remotecontrol/**" />
<!-- out folders for a parent project if this project is an instrumentation project -->
<property name="rclib" value="${out.dir}/K9RemoteControl.jar" />
<property name="rcdir" value="com/fsck/k9/remotecontrol/**" />
<!-- A bloody hack, but a useful and quick one -->
<target name="get-version">
<exec executable="perl" failonerror="true" outputproperty="version-name" errorproperty="version-error">
<!-- yes, ant needs &quot; for " in doublequoted strings. -->
<arg line="-ne'/android:versionName.*?=.*?&quot;(.*?)&quot;/ ? print $1 : undef ' AndroidManifest.xml" />
</exec>
<echo>Building version number ${version-name}</echo>
</target>
<target name="-get-version" depends="-get-version-name">
<echo>Building version number ${current-version-name}</echo>
</target>
<target name="get-version-from-git">
<exec executable="git" failonerror="true" outputproperty="version-name" errorproperty="version-error">
<arg line="describe --tags"/>
</exec>
<echo>Building version number ${version-name}</echo>
</target>
<target name="-get-version-name">
<xpath input="AndroidManifest.xml" expression="/manifest/@android:versionName" output="current-version-name" />
</target>
<target name="set-version">
<echo>Setting version to ${version-name}</echo>
<fail unless="version-name">You can't set the version without passing -Dversion-name=1.234</fail>
<exec executable="perl" failonerror="true">
<arg line="-p -i.bak -e's/(?&lt;=android:versionName=&quot;)(.*?)(?=&quot;)/${version-name}/' AndroidManifest.xml"/>
</exec>
<exec executable="perl" failonerror="true">
<arg line="-p -i.bak -e's/(?&lt;=android:versionCode=&quot;)(\d+)(?=&quot;)/$1+1/e' AndroidManifest.xml" />
</exec>
</target>
<target name="-get-version-code">
<xpath input="AndroidManifest.xml" expression="/manifest/@android:versionCode" output="current-version-code" />
</target>
<!-- rules -->
<target name="bump-version" depends="set-version,commit-version">
<echo>Bumping K-9 to ${version-name}</echo>
</target>
<target name="-get-version-from-git">
<exec executable="git" failonerror="true" outputproperty="current-version-name" errorproperty="current-version-error">
<arg line="describe --tags" />
</exec>
<echo>Building version number ${current-version-name}</echo>
</target>
<target name="commit-version">
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="commit -m'Bumped manifest to ${version-name}' AndroidManifest.xml"/>
</exec>
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="tag ${version-name}"/>
</exec>
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="push"/>
</exec>
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="push origin tag ${version-name}"/>
</exec>
</target>
<target name="-auto-incr-version">
<regex property="major" input="${current-version-name}" regexp="(\d+)\.\d+" select="\1" />
<regex property="minor" input="${current-version-name}" regexp="\d+\.(\d+)" select="\1" />
<math result="minor" operand1="${minor}" operation="+" operand2="1" datatype="int"/>
<if.contrib>
<length string="${minor}" when="eq" length="1" />
<then>
<var name="minor" value="00${minor}" />
</then>
<elseif>
<length string="${minor}" when="eq" length="2" />
<then>
<var name="minor" value="0${minor}" />
</then>
</elseif>
</if.contrib>
<regex property="version-name" input="${major}." regexp="(\d+.)" replace="\1${minor}" />
</target>
<target name="-set-version" depends="-get-version-name,-get-version-code">
<!-- pass -Dversion-name=4.200 to define the version instead of auto-incrementing it -->
<if.contrib>
<isset property="version-name" />
<else>
<runtarget target="-auto-incr-version" />
</else>
</if.contrib>
<echo>Setting version to ${version-name}</echo>
<replace file="AndroidManifest.xml"
token="android:versionName=&quot;${current-version-name}&quot;"
value="android:versionName=&quot;${version-name}&quot;" summary="true"
/>
<math result="new-version-code" operand1="${current-version-code}" operation="+" operand2="1" datatype="int"/>
<replace file="AndroidManifest.xml"
token="android:versionCode=&quot;${current-version-code}&quot;"
value="android:versionCode=&quot;${new-version-code}&quot;" summary="true"
/>
</target>
<!-- rules -->
<target name="bump-version" depends="-set-version,-commit-version">
<echo>Bumped K-9 to ${version-name}</echo>
</target>
<target name="-commit-version">
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="commit -m'Bumped manifest to ${version-name}' AndroidManifest.xml" />
</exec>
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="tag ${version-name}" />
</exec>
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="push" />
</exec>
<exec executable="git" failonerror="true">
<arg line="push origin tag ${version-name}" />
</exec>
</target>
<!-- Create the output directories if they don't exist yet. -->
<target name="rclib" depends="-compile">
<echo>Creating library ${rclib} for remote control applications</echo>
<jar destfile="${rclib}" basedir="${out.classes.dir}" includes="${rcdir}" />
</target>
<target name="upload" depends="clean,get-version,release">
<target name="upload" depends="clean,-get-version,release">
<echo>Uploading to Google Code using Google::Code::Upload</echo>
<exec executable="mv" failonerror="true">
<arg value="${out.final.file}" />
<arg value="bin/k9-${version-name}-release.apk" />
</exec>
<move file="${out.final.file}" tofile="bin/k9-${current-version-name}-release.apk" />
<property name="gcode-project" value="k9mail" />
<exec executable="googlecode_upload.pl" failonerror="true">
<arg value="--summary" />
<arg value="${ant.project.name} ${version-name}"/>
<arg value="${ant.project.name} ${current-version-name}" />
<arg value="--project" />
<arg value="k9mail"/>
<arg value="--user"/>
<arg value="${gcode-project}" />
<arg value="--user" />
<arg value="${gcode-user}" />
<arg value="--pass"/>
<arg value="--pass" />
<arg value="${gcode-pass}" />
<arg value="--labels"/>
<arg value="Type-Installer"/>
<arg value="bin/k9-${version-name}-release.apk" />
<arg value="--labels" />
<arg value="Type-Installer" />
<arg value="bin/k9-${current-version-name}-release.apk" />
</exec>
</target>
<!-- Install the package on the default emulator -->
<target name="install" depends="debug">
<echo>Installing ${out.debug.file} onto default emulator...</echo>
<exec executable="${adb}" failonerror="true">
<arg value="install" />
<arg path="${out.debug.file}" />
<target name="astyle">
<exec executable="astyle" failonerror="true">
<arg line="--style=java --indent=spaces=4 --indent-switches --max-instatement-indent=4 --brackets=attach --add-brackets --convert-tabs --unpad-paren --pad-header --pad-oper --suffix=none --recursive 'src/com/fsck/k9/*.java' 'tests/src/com/fsck/k9/*.java'" />
</exec>
</target>
<!-- Re-Install the package on the default emulator -->
<target name="reinstall" depends="debug">
<echo>Reinstalling ${out.debug.file} onto default emulator...</echo>
<exec executable="${adb}" failonerror="true">
<arg value="install" />
<arg value="-r" />
<arg path="${out.debug.file}" />
</exec>
</target>
<target name="astyle">
<exec executable="astyle" failonerror="true">
<arg line="--style=java --indent=spaces=4 --indent-switches --max-instatement-indent=4 --brackets=attach --add-brackets --convert-tabs --unpad-paren --pad-header --pad-oper --suffix=none --recursive 'src/com/fsck/k9/*.java' 'tests/src/com/fsck/k9/*.java'"/>
</exec>
</target>
<target name="help">
<target name="help" depends="android_rules.help">
<!-- displays starts at col 13
|13 80| -->
<echo>Android Ant Build. Available targets:</echo>
<echo> help: Displays this help.</echo>
<echo> debug: Builds the application and sign it with a debug key.</echo>
<echo> release: Builds the application. The generated apk file must be</echo>
<echo> signed before it is published.</echo>
<echo> install: Installs the debug package onto a running emulator or</echo>
<echo> device. This can only be used if the application has </echo>
<echo> not yet been installed.</echo>
<echo> reinstall: Installs the debug package on a running emulator or</echo>
<echo> device that already has the application.</echo>
<echo> The signatures must match.</echo>
<echo> uninstall: uninstall the application from a running emulator or</echo>
<echo> device.</echo>
<echo> bump-version: ant -Dversion-name=3.123</echo>
<echo> Bumps the project version to 3.123,tags and commits it</echo>
<echo> astyle: Make K-9's source look like it's supposed to</echo>
<echo> eclipse: Apply template Eclipse settings</echo>
<echo> javadoc: Create javadoc. Requires ANDROID_HOME environment</echo>
<echo> variable to be set (i.e. /opt/android-sdk-update-manager/)</echo>
</target>
<echo>Additional targets:</echo>
<!--echo> bump-version: ant -Dversion-name=3.123</echo>
<echo> Bumps the project version to 3.123,tags and commits it.</echo>
<echo> If version-name is not given, it will auto-increment.</echo>
<echo> upload: Uploads a new release to google code.</echo-->
<echo> rclib: Creates library for remote control applications.</echo>
<echo> astyle: Make K-9's source look like it's supposed to.</echo>
<echo> eclipse: Apply template Eclipse settings.</echo>
<echo> javadoc: Javadoc output to javadoc/. ANDROID_HOME environment</echo>
<echo> variable must be set (i.e. /opt/android-sdk-linux/).</echo>
<echo> lint-xml: Lint output lint-results.xml.</echo>
<echo> lint-html: Lint output to lint-results.html.</echo>
<echo> monkey: Runs monkey on the running emulator. Change the</echo>
<echo> defaults -Dmonkey.seed=NUM and -Dmonkey.count=NUM</echo>
<echo> from 0 and 200, respectively.</echo>
</target>
<target name="eclipse" description="Apply template Eclipse settings">
<copy todir=".settings">
<fileset dir="tools/eclipse-settings"/>
<fileset dir="tools/eclipse-settings" />
</copy>
</target>
<property environment="env" />
<target name="javadoc" description="build javadoc">
<javadoc
destdir="javadoc"
doctitle="K-9 Mail"
verbose="on"
use="true"
classpath="${env.ANDROID_HOME}/platforms/android-15/android.jar"
sourcepath="gen;src"
linkoffline="http://d.android.com/reference ${env.ANDROID_HOME}/docs/reference/"
stylesheetfile="${env.ANDROID_HOME}/docs/assets/android-developer-docs.css"
/>
<copy file="${env.ANDROID_HOME}/docs/assets/android-developer-core.css" todir="javadoc" />
<target name="monkey">
<xpath input="AndroidManifest.xml" expression="/manifest/@package" output="manifest.package" />
<property name="monkey.count" value="200" />
<property name="monkey.seed" value="0" /><!-- largest == 9223372036854775807 == 2**63 - 1 -->
<exec executable="${adb}" output="monkey.txt" failonerror="true">
<arg line="${adb.device.arg}" />
<arg value="-e" />
<arg value="shell" />
<arg value="monkey" />
<arg value="-p" />
<arg value="${manifest.package}" />
<arg value="-v" />
<arg value="-v" />
<arg value="-s" />
<arg value="${monkey.seed}" />
<arg value="${monkey.count}" />
</exec>
</target>
<!-- END K-9 STUFF-->
<import file="${sdk.dir}/tools/ant/build.xml" />
<target name="reg" depends="-get-version-code">
<regex property="branch" input="${env.GIT_BRANCH}" regexp="(?:.*/)?(.+)" select="\1" global="true"/>
<regex property="commit" input="${env.GIT_COMMIT}" regexp="([\da-fA-F]{10})" select="\1" global="true"/>
<math result="version-code" operand1="${current-version-code}" operation="+" operand2="1" datatype="int"/>
<echo message="branch = ${branch} ${commit} ${current-version-code} ${version-code}" />
</target>
<!-- this is for CloudBees. see tests/build.xml -->
<target name="-artifactd" depends="-set-debug-files, -artifact" />
<target name="-artifacti" depends="-set-instrumented-mode, -artifact" />
<target name="-artifact">
<regex property="branch" input="${env.GIT_BRANCH}" regexp="(?:.*/)?(.+)" select="\1" global="true" />
<regex property="commit" input="${env.GIT_COMMIT}" regexp="([\da-fA-F]{10})" select="\1" />
<copy file="${out.final.file}"
tofile="${out.dir}/${ant.project.name}-${branch}-${env.BUILD_ID}-${commit}-${env.BUILD_NUMBER}.apk"
verbose="on"
/>
</target>
<target name="-pre-clean" description="Removes testing output and javadoc">
<delete file="monkey.txt" verbose="${verbose}" />
<delete file="lint-results.xml" verbose="${verbose}" />
<delete file="lint-results.html" verbose="${verbose}" />
<delete dir="lint-results_files" verbose="${verbose}" />
<delete dir="${javadoc-dir}" verbose="${verbose}" />
</target>
<!-- common to both build.xml and tests/build.xml -->
<import file="build_common.xml" />
<!-- END K-9 CUSTOM STUFF -->
</project>

96
build_common.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
<project name="common">
<!-- This file contains scriptdefs, properties, targets, etc that are common
to both build.xml and tests/build.xml. It also loads ant-contrib, where
each desired task needs to be defined below as both ant-contrib and
Android's anttasks.jar define different 'if' tasks. -->
<!-- ANT-CONTRIB -->
<!-- jar file from where the tasks are loaded -->
<if>
<condition>
<isset property="tested.project.dir" />
</condition>
<then>
<path id="antcontrib">
<pathelement path="${tested.project.dir}/tools/ant-contrib.jar" />
</path>
</then>
<else>
<path id="antcontrib">
<pathelement path="tools/ant-contrib.jar" />
</path>
</else>
</if>
<!-- ant-contrib tasks -->
<!-- this is normally named propertyregex -->
<taskdef name="regex"
classname="net.sf.antcontrib.property.RegexTask"
classpathref="antcontrib" />
<taskdef name="math"
classname="net.sf.antcontrib.math.MathTask"
classpathref="antcontrib" />
<taskdef name="runtarget"
classname="net.sf.antcontrib.logic.RunTargetTask"
classpathref="antcontrib" />
<taskdef name="var"
classname="net.sf.antcontrib.property.Variable"
classpathref="antcontrib" />
<!-- renamed to not conflict with android -->
<taskdef name="if.contrib"
classname="net.sf.antcontrib.logic.IfTask"
classpathref="antcontrib" />
<!-- SCRIPTDEFS -->
<!-- PROPERTIES -->
<!-- allow environment variables to be accessable by prepending "env." -->
<property environment="env" />
<!-- javadoc folder relative to ${basedir} -->
<property name="javadoc-dir" location="javadoc" />
<!-- path to lint -->
<property name="lint" location="${android.tools.dir}/lint${bat}" />
<!-- TARGETS -->
<!-- create javadoc in ${javadoc-dir} -->
<target name="javadoc" description="build javadoc">
<mkdir dir="${javadoc-dir}"/>
<javadoc
destdir="${javadoc-dir}"
doctitle="K-9 Mail"
verbose="on"
use="true"
classpath="${env.ANDROID_HOME}/platforms/${target}/android.jar"
sourcepath="gen;src"
linkoffline="http://d.android.com/reference ${env.ANDROID_HOME}/docs/reference/"
/>
</target>
<!-- create lint-results.xml -->
<target name="lint-xml">
<exec executable="${lint}" failonerror="true">
<arg value="--xml" />
<arg value="lint-results.xml" />
<arg path="${basedir}" />
</exec>
</target>
<!-- create lint-results.html and lint-results_files/ -->
<target name="lint-html">
<exec executable="${lint}" failonerror="true">
<arg value="--html" />
<arg value="lint-results.html" />
<arg path="${basedir}" />
</exec>
</target>
</project>

BIN
res/drawable-hdpi/email_quoted_bar.9.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 379 B

BIN
res/drawable-hdpi/ic_menu_identity.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

BIN
res/drawable-hdpi/ic_menu_reverse_sort.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.1 KiB

BIN
res/drawable-hdpi/stat_notify_email_yellow.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.8 KiB

BIN
res/drawable/email_quoted_bar.9.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 294 B

BIN
res/drawable/ic_email_thread_open_bottom_default.9.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 456 B

BIN
res/drawable/ic_menu_identity.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
res/drawable/ic_menu_reverse_sort.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

BIN
res/drawable/stat_notify_email_yellow.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

28
res/layout/message_list_header.xml
View File

@ -1,28 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
android:background="@android:color/transparent"
android:gravity="left"
android:orientation="horizontal">
<Button
android:id="@+id/folder_list"
android:text="@string/back_to_folder_list_action"
android:textSize="30dip"
android:padding="5dip"
android:layout_width="50dip"
android:layout_height="fill_parent"
android:minWidth="@dimen/button_minWidth"
android:layout_centerVertical="true"
/>
<TextView
android:id="@+id/folder_name"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:paddingLeft="10dip"
android:gravity="left"
/>
</LinearLayout>

271
res/values-ca/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Comptes K-9</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Control remot del Correu K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permet a aquesta aplicació controlar les activitats i la configuració de K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Porcions de Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> Projecte de codi obert d\'Android.</string>
<string name="app_license">Llicenciat sota Llicència Apache, Versió 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android, originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android.
\n\n
\nEl K-9 inclou les característiques millorades de:
\n * Push mail utilitzant IMAP IDLE
\n * Millor rendiment
\n * Reclassificació de missatges
\n * Signatura de correu
\n * C/o a un mateix
\n * Subscripció a carpetes
\n * Sincronització a totes les carpetes
\n * Configuració de l’adreça de retorn
\n * Dreceres de teclat
\n * Millor suport IMAP
\n * Desat dels adjunts a la SD
\n * Buidat de la paperera
\n * Ordenació de missatges
\n * …i més
\n
\nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange.
\n
\nSi us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nS’ha enviat des del meu telèfon Android amb K-9 Mail. Si us plau, excusa la meva brevetat.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autors: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Informació de la revisió: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Fem servir les següents biblioteques de tercers: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +77,11 @@
<string name="accounts_title">Comptes</string>
<string name="advanced">Avançat</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="shortcuts_title">Comptes K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">Redacta</string>
<string name="debug_title">Depurar</string>
<string name="choose_folder_title">Tria carpeta</string>
<string name="choose_color_title">Tria un color</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +113,8 @@
<string name="forward_action">Reenvia</string>
<string name="move_action">Mou</string>
<string name="continue_action">Continua</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Fet</string>
<string name="remove_action">Treu</string>
<string name="discard_action">Descarta</string>
<string name="save_draft_action">Desa com a esborrany</string>
<string name="retry_action">Reintenta</string>
@ -70,6 +123,7 @@
<string name="send_messages_action">Envia missatges</string>
<string name="list_folders_action">Llista de carpetes</string>
<string name="refresh_folders_action">Refresca carpetes</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Marca missatges com a llegits</string>
<string name="add_account_action">Afegeix un compte nou</string>
<string name="compose_action">Redacta</string>
@ -84,9 +138,6 @@
<string name="clear_pending_action">Suprimeix totes les accions pendents (Compte!)</string>
<string name="accounts_action">Comptes</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Llegeix</string>
<string name="mark_as_read_action">Marca com a llegit</string>
<string name="send_alternate_action">Comparteix</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Selecciona remitent</string>
@ -103,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">Selecciona text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marca com a no llegit</string>
<string name="move_to_action">Mou-lo a</string>
<string name="folders_action">Carpetes</string>
<string name="view_hide_details_action">Veu/amaga detalls</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Afegeix Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Edita assumpte</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Afegeix adjunt</string>
<string name="add_attachment_action_image">Afegeix adjunt (Imatge)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Afegeix adjunt (Vídeo)</string>
<string name="dump_settings_action">Bolcat de configuració</string>
<string name="empty_trash_action">Buida paperera</string>
<string name="expunge_action">Elimina</string>
<string name="clear_local_folder_action">Neteja missatges locals</string>
<string name="set_sort_action">Tria ordre</string>
<string name="reverse_sort_action">Inverteix l’ordre</string>
<string name="about_action">Sobre</string>
<string name="prefs_title">Configuració</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opcions del compte</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opcions carpeta</string>
<string name="general_no_subject">(Sense assumpte)</string>
<string name="general_no_date">Sense data</string>
<string name="general_no_sender">Sense remitent</string>
<string name="status_loading">Comprovant</string>
<string name="status_loading_folder">(Comprovació <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">S’estan carregant els missatges\u2026</string>
<string name="status_network_error">Error de connexió</string>
<string name="status_invalid_id_error">No s’ha trobat el missatge</string>
<string name="status_error">Error</string>
<string name="status_sending">Enviant</string>
<string name="status_loading_more_failed">Reintenta carregar més missatges</string>
@ -159,11 +199,7 @@
<string name="recreating_account">S’està creant un compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nou correu</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nou correu de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>No llegit (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>Missatges nous (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt">als <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> comptes</string>
<string name="notification_unsent_title">Missatge no enviat</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">S’està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">S’està comprovant el correu</string>
@ -188,73 +224,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Paperera)</string>
<string name="send_failure_subject">La tramesa d’alguns missatges ha fallat</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira la teva <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta per detalls.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges.
Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges
han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge.
\u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida.
Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges.
Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a
La carpeta <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pot contenir missatges d’error relacionades amb les errades.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">S’ha suspès la sincronització i la tramesa per manca de xarxa.</string>
<string name="end_of_folder">No hi ha més missatges</string>
<string name="accounts_welcome">
Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android, originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android.
\n
\n\nEl K-9 inclou les característiques millorades de:
\n * Push mail utilitzant IMAP IDLE
\n * Millor rendiment
\n * Reclassificació de missatges
\n * Signatura de correu
\n * C/o a un mateix
\n * Subscripció a carpetes
\n * Sincronització a totes les carpetes
\n * Configuració de l’adreça de retorn
\n * Dreceres de teclat
\n * Millor suport IMAP
\n * Desat dels adjunts a la SD
\n * Buidat de la paperera
\n * Ordenació de missatges
\n * ...i més
\n
\nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange.
\n
\nSi us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Habilita depuració registre</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Registra informació extra de diagnòstic</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra info sensible</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Pot mostrar les contrasenyes en els registres.</string>
<string name="combined_inbox_title">Tot el correu</string>
<string name="combined_inbox_label">Missatges recents de tots els comptes</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Tot el correu de la Bústia d’entrada</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carrega més missatges</string>
<string name="message_to_fmt">A: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Esborra</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marca com a llegit</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marca com a no llegit</string>
<string name="message_list_flag_action">Afegeix estel</string>
<string name="message_list_unflag_action">Treu estel</string>
<string name="message_compose_to_hint">A</string>
<string name="message_compose_cc_hint">A/c</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">C/o</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Assumpte</string>
<string name="message_compose_content_hint">Text del missatge</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Missatge Original --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Assumpte:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Enviat:</string>
@ -262,12 +249,15 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="message_compose_quote_header_to">A:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">A/c:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha escrit:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Text citat</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">No s\'ha trobat cap adreça de correu.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">A:</string>
@ -279,39 +269,29 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="message_view_archive_action">Arxiu</string>
<string name="message_view_move_action">Mou</string>
<string name="message_view_spam_action">Brossa</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunt desat a la SD com a <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra fotos</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Recollint l’adjunt.</string>
<string name="message_view_no_viewer">No ha estat capaç de trobar un visualitzador per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Descarrega el missatge complet</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetes</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova carpeta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nom de la nova carpeta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Subscripció)</string>
<string name="from_same_sender">Més d’aquest remitent</string>
<string name="message_copied_toast">S’ha copiat el missatge</string>
<string name="message_moved_toast">S’ha mogut el missatge</string>
<string name="message_deleted_toast">S’ha esborrat el missatge</string>
<string name="message_discarded_toast">S’ha descartat el missatge</string>
<string name="message_saved_toast">S’ha desat el missatge com a esborrany</string>
<string name="message_delete_failed">No s’ha pogut esborrar el missatge</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostra estels</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Els estels indiquen els missatges senyalats</string>
@ -339,6 +319,7 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Mostra un diàleg cada vegada que executis accions seleccionades</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Arxiva</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Esborra (només la vista del missatge)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Brossa</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Maca\'ls tots com a llegits</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">Envia</string>
@ -346,6 +327,16 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Bloca notificacions</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">No mostris l’assumpte del missatge a la barra de notificacions quan el telèfon estigui blocat</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Mode silenciós</string>
<string name="quiet_time_description">Deshabilita so de trucada, brunzit i llums durant la nit</string>
<string name="quiet_time_starts">Mode silenciós comença</string>
@ -353,10 +344,7 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_setup_basics_title">Configura un compte nou</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Entra l’adreça de correu d’aquest compte:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Pots afegir-hi <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> més comptes.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adreça de correu electrònic</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> no és una adreça vàlida.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> Ja ha estat afegida.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasenya</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuració manual</string>
@ -367,7 +355,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">S’està autenticant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Recollint la configuració del compte\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">S’està acabant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">S’està cancel·lant\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Ja està gairebé fet!</string>
@ -375,8 +362,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dóna un nom a aquest compte (opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipus de compte</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Quin tipus de compte és?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -400,7 +385,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quan esborro missatges</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No els esborris del servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Després de 7 dies</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Esborra’ls servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marca’ls com a llegits al servidor</string>
@ -498,7 +482,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minuts</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minuts</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Envia el correu des d’aquest compte per defecte</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisa’m quan arribi el correu</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisa’m mentre s’està comprovant el correu</string>
@ -524,7 +507,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avançat</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configuració del compte</string>
<string name="account_settings_default">Compte per defecte</string>
<string name="account_settings_default_label">Compte per defecte</string>
<string name="account_settings_default_summary">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notificacions noves correu</string>
@ -532,13 +514,14 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_email_label">La teva adreça de correu</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostra bústies d’entrada combinades</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Inclou correu de sortida</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notificació per als missatges que enviïs</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificació obre missatges no llegits</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Cerca de missatges no llegits quan s’ha obert la notificació</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Mostra correu no llegit</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Mostra el nombre de missatges no llegits a la barra de notificació.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Habilita botons emplenat</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Mostra els botons d’Arxiu, Mou, i Brossa.</string>
@ -556,9 +539,13 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Contesta després del text citat</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Quan contestis, el missatge original apareixerà sobre de la contesta.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Format del missatge</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Text net (es trauran el format i les imatges)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (es conservaran el format i les imatges)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -580,9 +567,10 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">no disponible</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Autoconnexió</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilitza l’adreça del compte per endevinar la clau de la signatura.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de les carpetes</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de 2a classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Emmagatzematge</string>
@ -680,11 +668,9 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_incoming_summary">Configura el servidor d’entrada</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de sortida</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configura el servidor del correu de sortida (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Afegeix un altre compte</string>
<string name="account_settings_description_label">Nom del compte</string>
<string name="account_settings_name_label">El teu nom</string>
<string name="notifications_title">Notificacions</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Sona quan arribi correu</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibra</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quan arribi correu</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipus de vibració</string>
@ -699,8 +685,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_led_label">LED faci pampallugues</string>
<string name="account_settings_led_summary">Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu</string>
<string name="account_settings_servers">Configuració del servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opcions de composició del missatge</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composició per defecte</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Configura per defecte De, A/c i signatura</string>
@ -716,7 +700,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="new_identity_action">Nova identitat</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">A/c tots els missatges a</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Edita</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Mou amunt</string>
@ -737,19 +720,14 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilitza Signatura</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs</string>
<string name="default_signature">-- \nS’ha enviat des del meu telèfon Android amb K-9 Mail. Si us plau, excusa la meva brevetat.</string>
<string name="default_identity_description">Identitat inicial</string>
<string name="choose_identity">Tria identitat</string>
<string name="choose_identity_title">Tria identitat</string>
<string name="choose_account_title">Tria compte/identitat</string>
<string name="send_as">Envia com</string>
<string name="no_identities">Vés a la configuració del compte -&gt; Gestiona identitats per crear identitats</string>
<string name="no_removable_identity">No pots esborrar una identitat si només en tens una</string>
<string name="identity_has_no_email">No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany</string>
<string name="sort_earliest_first">Missatges més antics primer</string>
<string name="sort_latest_first">Darrers missatges primer</string>
@ -764,14 +742,14 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="sort_attach_first">Missatges amb adjunt primer</string>
<string name="sort_unattached_first">Missatges sense adjunt primer</string>
<string name="sort_by">Ordenat per...</string>
<string name="sort_by">Ordenat per…</string>
<string name="sort_by_date">Data</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Remitent</string>
<string name="sort_by_subject">Assumpte</string>
<string name="sort_by_flag">Estel</string>
<string name="sort_by_unread">Llegit/no llegit</string>
<string name="sort_by_attach">Adjunts</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Esborra el compte</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">El compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serà esborrat de K-9 Mail.</string>
@ -788,6 +766,7 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
el compte \"Plus\". Si us plau, executeu el navegador d’Internet per obtenir accés a
aquests comptes de correu.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Si vols utilitzar POP3 per aquest proveïdor, hauries de permetre d’utilitzar POP3 a la pàgina de configuració del correu de Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -814,6 +793,8 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
Q - Torna als comptes\u000A
S - Edita la configuració del compte</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Carpetes</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Mostra totes les carpetes</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Mostra només carpetes de 1a Classe</string>
@ -857,10 +838,7 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Operacions en lot</string>
<string name="batch_delete_op">Esborra les seleccions</string>
@ -873,7 +851,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="batch_move_op">Mou les seleccions</string>
<string name="batch_copy_op">Copia les seleccions</string>
<string name="batch_flag_mode">Mode estel</string>
<string name="batch_select_mode">Selecciona mode</string>
<string name="batch_plain_mode">Mode net</string>
<string name="batch_select_all">Selecciona-ho tot</string>
<string name="batch_deselect_all">Desselecciona-ho tot</string>
@ -935,9 +912,6 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_settings_searchable_displayable">Mostrable</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Cap</string>
<string name="remote_control_label">Control remot del Correu K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permet a aquesta aplicació controlar les activitats i la configuració de K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Mida de la lletra</string>
<string name="font_size_settings_description">Configura la mida de la lletra</string>
@ -965,6 +939,9 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="font_size_message_view_date">Data</string>
<string name="font_size_message_view_content">Cos del missatge</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">El més petit</string>
<string name="font_size_tiny">Petitó</string>
<string name="font_size_smaller">Més petit</string>
@ -1006,7 +983,14 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Desa l’esborrany?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Desa o descarta aquest missatge?</string>
<string name="charset_not_found">Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" no s’ha trobat.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Selecciona el text a copiar.</string>
@ -1050,9 +1034,9 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1067,7 +1051,7 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1075,8 +1059,8 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1085,12 +1069,43 @@ Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per An
<string name="account_unavailable">Compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" no és disponible; comprova emmagatzematge</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Desa adjunts a...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Desa adjunts a…</string>
<string name="attachment_save_title">Desa adjunt</string>
<string name="attachment_save_desc">No s\'ha trobat l\'arxiu al navegador. On vols desar l\'adjunt?</string>
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

271
res/values-cs/strings.xml
View File

@ -5,11 +5,67 @@
<!-- Available Plural-Forms: 3 -->
<!-- Version: strings up to r2978 -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Účty K-9</string>
<!-- NEW:<string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Dálkové ovládání pošty K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Povolit této aplikaci ovládat aktivity a nastavení pošty K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->
<!-- NEW: <string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>-->
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Android původně založený na standardním klientovi E-mail v Androidu.
\n\n
\nVylepšené funkce K-9 zahrnují:
\n * Podpora rozšíření Push při použití IMAP IDLE
\n * Lepší výkon
\n * Doplňování zpráv
\n * Podpisy zpráv
\n * Kopie sobě
\n * Odebírané složky
\n * Synchronizace všech složek
\n * Konfigurace zpáteční adresy
\n * Klávesové zkratky
\n * Lepší podpora IMAP
\n * Ukládání příloh na SD
\n * Vysypání koše
\n * Třídění zpráv
\n * …a další
\n
\nVšimněte si prosím, že K-9 nepodporuje většinu zdarma účtů Hotmail a jako mnoho poštovních klientů vykazuje zvláštnosti při komunikaci s Microsoft Exchange.
\n
\nPosílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte se na
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nOdesláno z mého telefonu s Androidem pomocí pošty K-9 Mail. Omluvte prosím mou stručnost.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autoři: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Informace o revizi: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>-->
@ -26,14 +82,11 @@
<string name="accounts_title">Účty</string>
<string name="advanced">Pokročilé</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Účty K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Nová</string>
<string name="debug_title">Ladění</string>
<string name="choose_folder_title">Výběr složky</string>
<string name="choose_color_title">Výběr barvy</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -65,8 +118,8 @@
<string name="forward_action">Přeposlat</string>
<string name="move_action">Přesunout</string>
<string name="continue_action">Pokračovat</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Hotovo</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Odstranit</string>
<string name="discard_action">Zrušit</string>
<string name="save_draft_action">Uložit jako koncept</string>
<string name="retry_action">Opakovat</string>
@ -75,6 +128,7 @@
<string name="send_messages_action">Odeslat zprávy</string>
<string name="list_folders_action">Seznam složek</string>
<string name="refresh_folders_action">Obnovit složky</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Označit vše jako přečtené</string>
<string name="add_account_action">Přidat účet</string>
<string name="compose_action">Nová</string>
@ -89,9 +143,6 @@
<string name="clear_pending_action">Vynulovat nevyřízené akce (nebezpečné!)</string>
<string name="accounts_action">Účty</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Číst</string>
<string name="mark_as_read_action">Označit jako přečtené</string>
<string name="send_alternate_action">Sdílet</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Vybrat odesílatele</string>
@ -108,39 +159,28 @@
<string name="select_text_action">Vybrat text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Označit jako nepřečtené</string>
<string name="move_to_action">Přesunout do</string>
<string name="folders_action">Složky</string>
<string name="view_hide_details_action">Zobrazit/skrýt podrobnosti</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Přidat kopii/skrytou</string>
<string name="edit_subject_action">Upravit předmět</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Přidat přílohu</string>
<string name="add_attachment_action_image">Přidat přílohu (obrázek)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Přidat přílohu (video)</string>
<string name="dump_settings_action">Vypsat dump nastavení</string>
<string name="empty_trash_action">Vysypat koš</string>
<string name="expunge_action">Vymazat</string>
<string name="clear_local_folder_action">Vyčistit místní zprávy</string>
<string name="set_sort_action">Zvolit třídění</string>
<string name="reverse_sort_action">Obrácené pořadí</string>
<string name="about_action">O aplikaci</string>
<string name="prefs_title">Možnosti</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Možnosti účtů</string>
<string name="folder_context_menu_title">Možnosti složky</string>
<string name="general_no_subject">(Bez předmětu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<!-- NEW: <string name="general_no_date">No date</string>-->
<string name="general_no_sender">Bez odesílatele</string>
<string name="status_loading">Dotazování</string>
<string name="status_loading_folder">(Dotazování <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Načítání zpráv\u2026</string>
<string name="status_network_error">Chyba spojení</string>
<string name="status_invalid_id_error">Zpráva nenalezena</string>
<string name="status_error">Chyba</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Odesílání</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Opakujte načtení více zpráv</string>
@ -164,11 +204,7 @@
<string name="recreating_account">Obnovuji účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nová zpráva</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nová zpráva od <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nových zpráv (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">v <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> účtech</string> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_unsent_title">Zprávy nebyla odeslána</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Zjišťování pošty</string>
@ -193,74 +229,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Nevyžádaná)</string>
<string name="send_failure_subject">Selhalo odeslání některých zpráv</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Podrobnosti najdete ve složce <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Aplikace K-9 narazila na problém při odesílání některých vašich zpráv.
Aplikace K-9 si však kvůli podstatě problému nemůže být jista, zda byly zprávy
odeslány nebo ne. Adresáti již mohli dostat kopie zprávy.
\u000a\u000aZprávy, kterých se problém týká, jsou ve vaší složce K odeslání označeny hvězdičkou.
Pokud odeberete hvězdičky, aplikace K-9 se pokusí odeslat zprávy znovu.
Pokud chcete spustit další pokus o odeslání, dlouze stiskněte složku K odeslání a zvolte úlohu
\"Odeslat zprávy\".\u000A\u000a
Složka <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> může obsahovat chybová hlášení o závadách.</string>
<string name="alert_header">Upozornění od K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronizace a odesílání bylo pozastaveno kvůli chybějící síti.</string>
<string name="end_of_folder">Žádné další zprávy</string>
<string name="accounts_welcome">
Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Android původně založený na standardním klientovi E-mail v Androidu.
\n
\n\nVylepšené funkce K-9 zahrnují:
\n * Podpora rozšíření Push při použití IMAP IDLE
\n * Lepší výkon
\n * Doplňování zpráv
\n * Podpisy zpráv
\n * Kopie sobě
\n * Odebírané složky
\n * Synchronizace všech složek
\n * Konfigurace zpáteční adresy
\n * Klávesové zkratky
\n * Lepší podpora IMAP
\n * Ukládání příloh na SD
\n * Vysypání koše
\n * Třídění zpráv
\n * ...a další
\n
\nVšimněte si prosím, že K-9 nepodporuje většinu zdarma účtů Hotmail a jako mnoho poštovních klientů vykazuje zvláštnosti při komunikaci s Microsoft Exchange.
\n
\n Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte se na http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Povolit ladící záznam</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Zaznamenávat rozšířené diagnostické informace</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Záznam citlivých informací</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">V záznamech mohou být zobrazena hesla</string>
<string name="combined_inbox_title">Veškerá pošta</string>
<string name="combined_inbox_label">Poslední zprávy ze všech účtů</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Veškerá doručená pošta</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Načti více zpráv</string>
<string name="message_to_fmt">Komu:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Smazat</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Označit jako přečtené</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Označit jako nepřečtené</string>
<string name="message_list_flag_action">Přidat \u2605</string>
<string name="message_list_unflag_action">Odebrat \u2606</string>
<string name="message_compose_to_hint">Komu</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Kopie</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Skrytá kopie</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Předmět</string>
<string name="message_compose_content_hint">Text zprávy</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Původní zpráva --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Předmět:</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_quote_header_send_date">Sent:</string>-->
@ -268,12 +254,15 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="message_compose_quote_header_to">Komu:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Kopie:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napsal(a):\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citovaný text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Musíte přidat alespoň jednoho příjemce.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Některé přílohy nebyly staženy. Budou staženy automaticky, než bude tato zpráva odeslána.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Některé přílohy nelze přeposlat, protože ještě nebyly staženy.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Odesílatel: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Komu:</string>
@ -285,39 +274,28 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="message_view_archive_action">Archív</string>
<string name="message_view_move_action">Přesunout</string>
<string name="message_view_spam_action">Nevyžádaná</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Příloha byla uložena na SD kartu jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nelze uložit přílohu na SD kartu.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Vložené obrázky zobrazíte volbou \"Zobrazovat obrázky\".</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Zobrazovat obrázky</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More…</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Stahuji přílohu.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Nelze nalézt prohlížeč pro <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Stáhnout úplnou zprávu</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Ne všechna záhlaví byla stažena nebo uložena. Povolte to pro příště zaškrtnutím volby \"Ukládat všechna záhlaví lokálně\" v nastavení serveru příchozí pošty účtu.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Všechna záhlaví byla stažena, ale nejsou dostupná žádná další k zobrazení.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Načtení dalších záhlaví z databáze nebo poštovního serveru selhalo.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Složky</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nová složka</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Název nové složky</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Více od tohoto odesílatele</string>
<string name="message_copied_toast">Zpráva byla zkopírována</string>
<string name="message_moved_toast">Zpráva byla přesunuta</string>
<string name="message_deleted_toast">Zpráva byla smazána</string>
<string name="message_discarded_toast">Zpráva byla zrušena</string>
<string name="message_saved_toast">Zpráva byla uložena jako koncept</string>
<string name="message_delete_failed">Zprávu nebylo možné smazat</string>
<string name="about_header">O aplikaci<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Zprávy s \u2605</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Hvězdička indikuje označenou zprávu</string>
@ -345,6 +323,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Zobrazit dialog, když provádíte zvolené akce</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Archivace</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Mazání (jen v zobrazení zpráv)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Nevyžádaná</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_send">Odesílání</string>
@ -352,6 +331,16 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Oznámení při zamčené obrazovce</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Nezobrazovat v oznámení předmět zpráv, když je systém zamčen</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Doba klidu</string>
<string name="quiet_time_description">Zakázat v noci zvonění, vibrace a blikání</string>
<string name="quiet_time_starts">Doba klidu začíná</string>
@ -359,10 +348,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_setup_basics_title">Založit nový účet</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Zadejte emailovou adresu tohoto účtu:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Můžete ještě přidat <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> účtů.)</string> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="account_setup_basics_email_hint">Emailová adresa</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> není platná emailová adresa.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> byla již přidána.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Heslo</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ruční nastavení</string>
@ -373,7 +359,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrola nastavení serveru odchozí pošty\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Přihlašuji se\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Stahuji nastavení účtu\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Dokončování\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Rušení\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Téměř hotovo!</string>
@ -381,8 +366,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_setup_names_account_name_label">Pojmenujte tento účet (volitelné):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Zadejte vaše jméno (zobrazuje se v odchozích zprávách):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Váš účet je nastaven!\n\nStahuji poštu\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Typ účtu</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">O jaký typ účtu jde?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -406,7 +389,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Když smažu zprávu</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nemazat ji na serveru</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Po 7 dnech</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Smazat na serveru</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Označit jako přečtenou na serveru</string>
@ -505,7 +487,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="idle_refresh_period_48min">Každých 48 minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Každých 60 minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Oznamuj mi příchod nové pošty</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Informuj mě o zjišťování pošty</string>
@ -531,7 +512,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_push_advanced_title">Rozšířené</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Nastavení účtu</string>
<string name="account_settings_default">Výchozí účet</string>
<string name="account_settings_default_label">Výchozí účet</string>
<string name="account_settings_default_summary">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
<string name="account_settings_notify_label">Oznamování nové pošty</string>
@ -539,13 +519,14 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_email_label">Vaše emailová adresa</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Oznamovat došlou poštu ve stavovém řádku</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Oznamovat ve stavovém řádku zjišťování pošty</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Zobrazit kombinovanou Doručenou poštu</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Oznamovat mnou odeslanou poštu</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Oznamovat i v případě odeslání pošty s identitou účtu</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Oznámení otevírá nepřečtené zprávy</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Vyhledává nepřečtené zprávy, je-li otevřeno oznámení</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_label">Show unread count</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Show the number of unread messages in the notification bar.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Povolit přesměrovací tlačítka</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Zobrazit tlačítka Archív, Přesunout a Nevyžádaná.</string>
@ -563,9 +544,13 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Odpovědět za citovaným textem</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Při odpovídání na zprávu se původní zpráva objeví ned vaší odpovědí.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_label">Message Format</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_text">Plain Text (images and formatting will be removed)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_html">HTML (images and formatting are preserved)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -587,9 +572,10 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">není dostupný</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Automatický podpis</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Použít emailovou adresu účtu pro odhadnutí podpisového klíče.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvence dotazování složky</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvence dotazování 2. třídy</string>
<string name="account_settings_storage_title">Úložiště</string>
@ -687,11 +673,9 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurace serveru příchozí pošty</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Server odchozí pošty</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurace serveru odchozí pošty (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Přidat další účet</string>
<string name="account_settings_description_label">Název účtu</string>
<string name="account_settings_name_label">Vaše jméno</string>
<string name="notifications_title">Oznámení</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Zazvonit při příchodu zpráv</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrovat</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrovat při příchodu zpráv</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrační vzorky</string>
@ -706,8 +690,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_led_label">Blikání LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blikat LED, když přijde pošta</string>
<string name="account_settings_servers">Nastavení serveru</string>
<string name="account_settings_composition_title">Možnosti tvorby nových zpráv</string>
<string name="account_settings_composition_label">Výchozí položky nové zprávy</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Nastavit výchozí hodnoty Odesílatele, Skryté a podpisu</string>
@ -723,7 +705,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="new_identity_action">Nová identita</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Kopii všech zpráv na adresu</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Poslat na tuto adresu kopii každé odchozí zprávy</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Upravit</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Posunout nahoru</string>
@ -744,19 +725,14 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_signature_use_label">Používat podpis</string>
<string name="account_settings_signature_label">Podpis</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Připojit podpis ke každé odeslané zprávě</string>
<string name="default_signature">-- \nOdesláno z mého telefonu s Androidem pomocí pošty K-9 Mail. Omluvte prosím mou stručnost.</string>
<string name="default_identity_description">Prvotní identita</string>
<string name="choose_identity">Výběr identity</string>
<string name="choose_identity_title">Vyberte identitu</string>
<string name="choose_account_title">Vyberte účet/identitu</string>
<string name="send_as">Odeslat jako</string>
<string name="no_identities">Vytvořte identity v Nastavení účtu -&gt; Správa identit</string>
<string name="no_removable_identity">Nemůžete odebrat vaši jedinou zbývající identitu</string>
<string name="identity_has_no_email">Nemůžete použít identitu bez emailové adresy</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Změny vaší volby identity a podpisu se neukládají s konceptem</string>
<string name="sort_earliest_first">Nejstarší zprávy první</string>
<string name="sort_latest_first">Nejnovější zprávy první</string>
@ -771,14 +747,14 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="sort_attach_first">S přílohou první</string>
<string name="sort_unattached_first">Bez přílohy první</string>
<string name="sort_by">Třídit podle položky...</string>
<string name="sort_by">Třídit podle položky…</string>
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Odesílatel</string>
<string name="sort_by_subject">Předmět</string>
<string name="sort_by_flag">Hvězdička</string>
<string name="sort_by_unread">Přečtená/Nepřečtená</string>
<string name="sort_by_attach">Příloha</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Odstranit účet</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z pošty K-9 Mail.</string>
@ -795,6 +771,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
účet. Spusťte si prosím webový prohlížeč, kterým na takové účty získáte
přístup.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Pokud chcete používat POP3 s tímto poskytovatelem, měli byste povolit použití POP3 na stránce Nastavení pošty Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -821,6 +798,8 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
Q - Návrat k účtům\u000A
S - Upravit nastavení účtu</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Složky</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Zobrazit všechny složky</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Zobrazit jen složky 1. třídy</string>
@ -864,10 +843,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd. MMMM yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Dávkové operace</string>
<string name="batch_delete_op">Smazat vybrané</string>
@ -880,7 +856,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="batch_move_op">Přesunout vybrané</string>
<string name="batch_copy_op">Kopírovat vybrané</string>
<string name="batch_flag_mode">Režim hvězdiček</string>
<string name="batch_select_mode">Režim výběru</string>
<string name="batch_plain_mode">Normální režim</string>
<string name="batch_select_all">Vybrat vše</string>
<string name="batch_deselect_all">Zrušit všechny výběry</string>
@ -942,9 +917,6 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="account_settings_searchable_displayable">Zobrazitelné</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Žádné</string>
<string name="remote_control_label">Dálkové ovládání pošty K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Povolit této aplikaci ovládat aktivity a nastavení pošty K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Velikost písma</string>
<string name="font_size_settings_description">Konfigurovat velikost písma</string>
@ -972,6 +944,9 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="font_size_message_view_date">Datum zprávy</string>
<string name="font_size_message_view_content">Tělo zprávy</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Nejdrobnější</string>
<string name="font_size_tiny">Drobný</string>
<string name="font_size_smaller">Menší</string>
@ -1013,7 +988,14 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Uložit koncept zprávy?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Uložit nebo zahodit tuto zprávu?</string>
<string name="charset_not_found">Tuto zprávu nelze zobrazit, protože znaková sada \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nebyla nalezena.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Vyberte text pro kopírování.</string>
@ -1056,9 +1038,9 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1073,7 +1055,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1081,8 +1063,8 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1091,12 +1073,43 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

267
res/values-da/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Konti</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">K-9 Mail fjernkontrol</string>
<string name="remote_control_desc">Tillad dette program at kontrollere K-9 Mail aktiviteter og indstillinger.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Visse dele Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licenseret under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Android, som oprindeligt baserede sig på standard mail klienten i Android.
\n\n
\nK-9\'s forbedrede funktioner inkluderer:
\n * Push mail ved hjælp af IMAP IDLE
\n * Bedre performance
\n * Omflytning af mails
\n * Mailsignaturer
\n * Bcc til dig selv
\n * Mappe subscriptions
\n * Synkronisering af alle mapper
\n * Indstil afsender-adresse
\n * Tastatur genveje
\n * Bedre IMAP understøttelse
\n * Gem vedhæftninger til SD kort
\n * Tøm papirkurv
\n * Sortering af mails
\n * …og mere
\n
\nBemærk at K-9 ikke understøtter gratis hotmail konti, og at K-9 (som de fleste andre mailklienter) har visse problemer med at kommunikerer med Microsoft Exchange.
\n
\nVær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål til
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nSendt fra min Android telefon med K-9 Mail. Undskyld hvis jeg er lidt kortfattet.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Ophavsmænd: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revisions information: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Vi anvender følgende 3je parts biblioteker: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Konti</string>
<string name="advanced">Advanceret</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Konti</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Skriv</string>
<string name="debug_title">Fejlsøg</string>
<string name="choose_folder_title">Vælg en mappe</string>
<string name="choose_color_title">Vælg en farve</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Videresend</string>
<string name="move_action">Flyt</string>
<string name="continue_action">Fortsæt</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Afslut</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Fjern</string>
<string name="discard_action">Slet</string>
<string name="save_draft_action">Gem som kladde</string>
<string name="retry_action">Forsøg igen</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Send mails</string>
<string name="list_folders_action">Mappeliste</string>
<string name="refresh_folders_action">Genindlæs mapper</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Marker alle mails som læst</string>
<string name="add_account_action">Tilføj konto</string>
<string name="compose_action">Skriv</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Afbryd igangværende handlinger (farligt!)</string>
<string name="accounts_action">Konti</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Læs</string>
<string name="mark_as_read_action">Marker som læst</string>
<string name="send_alternate_action">Del</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Vælg afsender</string>
@ -103,39 +155,28 @@
<string name="select_text_action">Vælg tekst</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marker som ulæst</string>
<string name="move_to_action">Flyt til</string>
<string name="folders_action">Mapper</string>
<string name="view_hide_details_action">Vis/skjul detaljer</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Tilføj Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Rediger emne</string>
<string name="read_receipt">Kvittering for modtagelse</string>
<string name="read_receipt_enabled">Der vil blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
<string name="read_receipt_disabled">Der vil ikke blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
<string name="add_attachment_action">Vedhæft fil</string>
<string name="add_attachment_action_image">Vedhæft (billede)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Vedhæft (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Dump indstillinger</string>
<string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string>
<string name="expunge_action">Ryd helt</string>
<string name="clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede mails</string>
<string name="set_sort_action">Vælg sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omvendt sortering</string>
<string name="about_action">Om</string>
<string name="prefs_title">Indstillinger</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Kontoindstillinger</string>
<string name="folder_context_menu_title">Mappeindstillinger</string>
<string name="general_no_subject">(Intet emne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Ingen dato</string>
<string name="general_no_sender">Ingen afsender</string>
<string name="status_loading">Synkroniserer</string>
<string name="status_loading_folder">(Synkroniserer <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Henter mails\u2026</string>
<string name="status_network_error">Tilslutningsfejl</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mail ikke fundet</string>
<string name="status_error">Fejl</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Sender</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Forsøg at hente flere mails igen</string>
@ -159,11 +200,7 @@
<string name="recreating_account">Genskaber konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Ny mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Ny mail fra <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ny(e) mail(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konti</string>
<string name="notification_unsent_title">Mail blev ikke sendt</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Synkroniserer mail</string>
@ -188,73 +225,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Mislykkedes med at sende nogle mails</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Se mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> for detaljer.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 havde et problem med at sende nogle af dine mails.
Typen af fejl gør at K-9 ikke kan afgøre om disse mails blev sendt
eller ej. Modtagerne har muligvis allerede modtaget kopi af mail(s).
\u000a\u000aDe mails som er berørt af denne fejl, er blevet markeret med stjerne i din udbakke.
Hvis du fjerner stjernemarkering, vil K-9 forsøge at sende mailen igen.
Langt-tryk på udbakket og klik på \"Send mail\" for at initiere et nyt forsøg på at sende.\u000A\u000a
Mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kan evt indeholde fejlmeddelelser vedrørende problemet.</string>
<string name="alert_header">K-9 advarsel</string>
<string name="no_connection_alert">Synkronisering og afsendelse er afbrudt pga. manglende netværksforbindelse.</string>
<string name="end_of_folder">Ikke flere mails</string>
<string name="accounts_welcome">
Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Android, som oprindeligt baserede sig på standard mail klienten i Android.
\n
\n\nK-9\'s forbedrede funktioner inkluderer:
\n * Push mail ved hjælp af IMAP IDLE
\n * Bedre performance
\n * Omflytning af mails
\n * Mailsignaturer
\n * Bcc til dig selv
\n * Mappe subscriptions
\n * Synkronisering af alle mapper
\n * Indstil afsender-adresse
\n * Tastatur genveje
\n * Bedre IMAP understøttelse
\n * Gem vedhæftninger til SD kort
\n * Tøm papirkurv
\n * Sortering af mails
\n * ...og mere
\n
\nBemærk at K-9 ikke understøtter gratis hotmail konti, og at K-9 (som de fleste andre mailklienter) har visse problemer med at kommunikerer med Microsoft Exchange.
\n
\n Vær venlig at sende fejlrapporter, anmodning om nye funktioner, og spørgsmål til http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Aktiver fejllogning</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log ekstra diagnostik information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitiv information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan eksponere passwords i logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Alle mails</string>
<string name="combined_inbox_label">Nye mails fra alle konti</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Indbakke med alle nye mails</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hent flere mails</string>
<string name="message_to_fmt">Til:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Slet</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marker som læst</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marker som ulæst</string>
<string name="message_list_flag_action">Tilføj stjernemarkering</string>
<string name="message_list_unflag_action">Fjern stjernemarkering</string>
<string name="message_compose_to_hint">Til</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Emne</string>
<string name="message_compose_content_hint">Meddelelsestekst</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Original meddelelse --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Emne:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Sendt:</string>
@ -262,12 +250,15 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="message_compose_quote_header_to">Til:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citeret tekst</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du skal angive mindst én modtager.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Mail addresse ikke fundet.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Nogle vedhæftninger blev ikke hentet. De vil blive hentet automatisk før denne mail bliver sendt.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Nogle vedhæftninger kunne ikke videresendes fordi de ikke er blevet hentet fra server.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer meddelelse</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Fra: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Til:</string>
@ -279,39 +270,28 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="message_view_archive_action">Arkiver</string>
<string name="message_view_move_action">Flyt</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MMM yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Vedhæftning gemt på SD kort som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan ikke gemme vedhæftning på SD kort.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">vælg \"Vis billeder\" for at se billeder.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Vis billeder</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Henter vedhæftede filer.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Kan ikke finde program som kan vise <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Hent hele meddelelsen</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Ikke alle mail headers blev hentet eller gemt. Vælg \"Gem alle headers lokalt\" under kontoens indstillinger for indgående server, for at aktivere denne funktion fremover.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle mail headers er blevet hentet, og der kan ikke vises yderligere headers.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hentning af yderligere headers fra database eller mail server mislykkedes.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mapper</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Ny mappe</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Navn på ny mappe</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Flere fra denne afsender</string>
<string name="message_copied_toast">Mail kopieret</string>
<string name="message_moved_toast">Mail flyttet</string>
<string name="message_deleted_toast">Mail slettet</string>
<string name="message_discarded_toast">Mail kasseret</string>
<string name="message_saved_toast">Mail gemt som kladde</string>
<string name="message_delete_failed">Kunne ikke slette mail</string>
<string name="about_header">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Vis stjerner</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stjerne indikerer mails med flag</string>
@ -347,6 +327,16 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Meddelelse på låst skærm</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Vis ikke mailens emne i telefonens statuslinie når systemet er låst</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Tidsrum med stilhed</string>
<string name="quiet_time_description">Undlad at ringe, vibrere og blinke i tidsrummet</string>
<string name="quiet_time_starts">Start tid</string>
@ -354,10 +344,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_setup_basics_title">Opsætning af ny konto</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Indtast denne konto\'s mail-addresse:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Du kan tilføje yderligere <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konti.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Mail addresse</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> er ikke en valid email addresse.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> er allerede tilføjet.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string>
@ -368,7 +355,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter kontoindstillinger\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afslutter\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Næsten færdig!</string>
@ -376,8 +362,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_setup_names_account_name_label">Giv denne konto et navn (frivilligt):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Indtast dit navn (vises på udgående mails):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Din konto er nu konfigureret!\n\nHenter mails\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Kontotype</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Hvilken type konto er dette?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -401,7 +385,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når jeg sletter en mail</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Undlad at slette på server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Efter 7 dage</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slet på server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marker som læst på server</string>
@ -500,7 +483,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="idle_refresh_period_48min">Hver 48 minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Hver 60 minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Vis meddelelse når mails ankommer</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Vis meddelelse når mail hentes</string>
@ -526,7 +508,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanceret</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Kontoindstillinger</string>
<string name="account_settings_default">Standard konto</string>
<string name="account_settings_default_label">Standard konto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Send mail fra denne konto som standard</string>
<string name="account_settings_notify_label">Vis besked når ny mail er modtaget</string>
@ -534,13 +515,14 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_email_label">Din mailaddresse</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Vis besked i statusbar når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Vis i statusbar mens mail hentes</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Vis kombineret indbakke</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Medtag udgående mails</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Søger efter ulæste mails når besked vises</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Vis antal ulæste mails</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Vis antallet af ulæste mails i statusbar.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Aktiver Flyt knapper</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Vis Arkiver, Flyt og Spam knapper.</string>
@ -586,9 +568,10 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">ikke tilgængelig</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto signering</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Benyt kontoens mail addresse til at gætte signaturnøgle.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mails</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvens for hentning af sekundære mapper</string>
<string name="account_settings_storage_title">Lagring</string>
@ -686,11 +669,9 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurer indgående mail server</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Udgående server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurer udgående mail (SMTP) server</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Tilføj en anden konto</string>
<string name="account_settings_description_label">Kontonavn</string>
<string name="account_settings_name_label">Dit navn</string>
<string name="notifications_title">Notifikationer</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Ringetone når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrations mønstre</string>
@ -705,8 +686,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_led_label">Blinkende LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blinkende LED når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_servers">Serverindstillinger</string>
<string name="account_settings_composition_title">Indstillinger for skrivning af mail</string>
<string name="account_settings_composition_label">Standardindstillinger</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string>
@ -722,7 +701,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Send altid Bcc til</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Send kopi af alle udgående mails til denne addresse</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Rediger</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Flyt op</string>
@ -743,19 +721,14 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_signature_use_label">Benyt signatur</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Tilføj signature til alle mails jeg sender</string>
<string name="default_signature">-- \nSendt fra min Android telefon med K-9 Mail. Undskyld hvis jeg er lidt kortfattet.</string>
<string name="default_identity_description">Oprindelige identitet</string>
<string name="choose_identity">Vælg identitet</string>
<string name="choose_identity_title">Vælg identitet</string>
<string name="choose_account_title">Vælg konto/identitet</string>
<string name="send_as">Send som</string>
<string name="no_identities">Gå til konto-indstillinger -&gt; Håndter identiteter for at skabe en identitet</string>
<string name="no_removable_identity">Du kan ikke slette din eneste identitet</string>
<string name="identity_has_no_email">Du kan ikke benytte en identitet uden mailaddresse</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Dit valg af identitet og ændringer i signatur, vil ikke blive gemt i kladde</string>
<string name="sort_earliest_first">Ældste mails ført</string>
<string name="sort_latest_first">Nyeste mails først</string>
@ -770,14 +743,14 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="sort_attach_first">Mail med vedhæftede filer først</string>
<string name="sort_unattached_first">Mail uden vedhæftede filer først</string>
<string name="sort_by">Sorter efter...</string>
<string name="sort_by">Sorter efter…</string>
<string name="sort_by_date">Dato</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Afsender</string>
<string name="sort_by_subject">Emne</string>
<string name="sort_by_flag">Stjernemarkering</string>
<string name="sort_by_unread">Læst/ulæst</string>
<string name="sort_by_attach">Vedhæftning</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Fjern konto</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string>
@ -792,8 +765,8 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
som er nødvendig for at kunne tilgå konto. Hvis du ikke kan logge ind på trods af
korrekt mail addresse og password, kan det skyldes at du ikke har
\"Plus\" konto. Benyt venligst en Internet browser til disse konti.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade POP3 i Yahoo\'s indstillinger for mail.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade IMAP eller POP3 i Naver\'s indstillinger for mail.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade IMAP eller POP3 i Hanmail\'s(Daum)indstillinger for mail.</string>
<string name="provider_note_paran">Hvis du ønsker at benytte POP3 med denne leverandør, skal du vælge at tillade IMAP eller POP3 i Paran\'s indstillinger for mail.</string>
@ -820,6 +793,8 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
Q - Returner til Konti\u000A
S - Rediger kontoindstillinger</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Mapper</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Vis alle mapper</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Vis kun primære mapper</string>
@ -863,10 +838,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Batch operationer</string>
<string name="batch_delete_op">Slet valgte</string>
@ -879,7 +851,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="batch_move_op">Flyt valgte</string>
<string name="batch_copy_op">Kopier valgte</string>
<string name="batch_flag_mode">Stjerne tilstand</string>
<string name="batch_select_mode">Vælg tilstand</string>
<string name="batch_plain_mode">Standard tilstand</string>
<string name="batch_select_all">Vælg alle</string>
<string name="batch_deselect_all">Fravælg alle</string>
@ -941,9 +912,6 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_settings_searchable_displayable">Viste</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Ingen</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail fjernkontrol</string>
<string name="remote_control_desc">Tillad dette program at kontrollere K-9 Mail aktiviteter og indstillinger.</string>
<string name="font_size_settings_title">Tegnstørrelse</string>
<string name="font_size_settings_description">Konfigurer tegnstørrelse</string>
@ -971,6 +939,9 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="font_size_message_view_date">Dato</string>
<string name="font_size_message_view_content">Indhold</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Mindst</string>
<string name="font_size_tiny">Mindre</string>
<string name="font_size_smaller">Lille</string>
@ -1012,7 +983,14 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Gem kladde?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Gem eller fortryd denne meddelelse?</string>
<string name="charset_not_found">Denne meddelelse kan ikke vises fordi tegnsættet \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" ikke blev fundet.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Vælg tekst som skal kopieres.</string>
@ -1056,9 +1034,9 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="settings_import">Importer indstillinger</string>
<string name="settings_import_selection">Importer det valgte</string>
<string name="settings_import_global_settings">Globale indstillinger</string>
<string name="settings_exporting">Ekporterer indstillinger...</string>
<string name="settings_importing">Importerer indstillinger...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Skanner fil...</string>
<string name="settings_exporting">Ekporterer indstillinger…</string>
<string name="settings_importing">Importerer indstillinger…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Skanner fil…</string>
<string name="settings_export_success">Indstillinger gemt som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Importerede globale indstillinger fra <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Importerede <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> fra <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1073,7 +1051,7 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="settings_import_success_header">Import succes</string>
<string name="settings_import_failed_header">Import fejlede</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Aktiver konto</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Hvis du skal kunne benytte konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" er du nødt til at angive <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Hvis du skal kunne benytte konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" er du nødt til at angive <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1081,8 +1059,8 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="settings_import_incoming_server">Indgående server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Udgående server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Angiver password...</item>
<item quantity="other">Angiver passwords...</item>
<item quantity="one">Angiver password…</item>
<item quantity="other">Angiver passwords…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Benyt samme password som benyttes til indgående server</string>
<string name="activate_account_action">Aktiver</string>
@ -1091,12 +1069,43 @@ Velkommen til K-9 Mail opsætning. K-9 er en open source mail klient for Androi
<string name="account_unavailable">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kunne ikke findes; kontroller lager</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Gem vedhæftning ...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Gem vedhæftning …</string>
<string name="attachment_save_title">Gem vedhæftning</string>
<string name="attachment_save_desc">Kunne ikke finde en Stifinder. Hvor ønsker du gemme denne vedhæftning?</string>
<string name="manage_accounts_move_up_action">Flyt op</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">Flyt ned</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Flytter konto...</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Flytter konto…</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

190
res/values-de/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Konten</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Ungelesen</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail Fernsteuerung</string>
<string name="remote_control_desc">Erlaubt dieser Anwendung den Ablauf und die Einstellungen von K-9 Mail zu kontrollieren.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, das K-9-Team und viele Weitere.</string>
<!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->
<string name="app_license">Lizensiert unter der Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung für Android und basiert auf Androids Standard-E-Mail-Programm.
\n\n
\nVerbesserte Funktionen in K-9:
\n * Benachrichtigung über neue Nachrichten per IMAP IDLE
\n * Höhere Performance
\n * E-Mail-Signaturen
\n * Automatische Blindkopie an sich selbst
\n * Ordner-Abonnements
\n * Synchronisation aller Ordner
\n * Konfiguration einer Antwort-Adresse
\n * Tastatur-Shortcuts
\n * Verbesserte IMAP-Unterstützung
\n * Speichern von Anhängen auf SD-Karte
\n * Papierkorb leeren
\n * Sortieren der Nachrichten
\n * …und viele mehr
\n
\nBitte beachten Sie, dass K-9, wie viele andere E-Mail-Anwendungen auch, die meisten kostenlosen Hotmail-Accounts nicht unterstützt. Zudem gibt es einige Probleme mit Microsoft Exchange-Servern.
\n
\nUm Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuchen Sie die Homepage unter
http://k9mail.googlecode.com/.
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nDiese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail gesendet.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">Es wurde keine geeignete Applikation gefunden, um den Import durchzuführen. Bitte installieren Sie einen Dateimanager aus dem Play Store.</string>
<string name="open_market">Play Store öffnen</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autoren: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Versionsinformationen: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Wir benutzen die folgenden externen Bibliotheken: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +77,11 @@
<string name="accounts_title">Ihre Konten</string>
<string name="advanced">Erweitert</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Konten</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Verfassen</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Ordner wählen</string>
<string name="choose_color_title">Farbe wählen</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -62,7 +115,6 @@
<string name="continue_action">Fortfahren</string>
<string name="back_action">Zurück</string>
<string name="done_action">Fertig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Entfernen</string>
<string name="discard_action">Verwerfen</string>
<string name="save_draft_action">Speichern</string>
<string name="retry_action">Erneut versuchen</string>
@ -86,9 +138,6 @@
<string name="clear_pending_action">Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!)</string>
<string name="accounts_action">Konten</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lesen</string>
<string name="mark_as_read_action">Als gelesen markieren</string>
<string name="send_alternate_action">Weiterleiten (Alternativ)</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Absender auswählen</string>
@ -104,39 +153,28 @@
<string name="select_text_action">Text auswählen</string>
<string name="mark_as_unread_action">Als ungelesen markieren</string>
<string name="move_to_action">Verschiebe nach</string>
<string name="folders_action">Ordner</string>
<string name="view_hide_details_action">Details anzeigen/verbergen</string>
<string name="add_cc_bcc_action">CC/BCC hinzufügen</string>
<string name="edit_subject_action">Betreff bearbeiten</string>
<string name="read_receipt">Empfangsbestätigung</string>
<string name="read_receipt_enabled">Eine Empfangsbestätigung wird angefordert.</string>
<string name="read_receipt_disabled">Es wird keine Empfangsbestätigung angefordert.</string>
<string name="add_attachment_action">Anhang hinzufügen</string>
<string name="add_attachment_action_image">Anhang hinzufügen (Bild)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Anhang hinzufügen (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Einstellungen ausgeben (Dump)</string>
<string name="empty_trash_action">Papierkorb leeren</string>
<string name="expunge_action">Bereinigen (Expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">Lösche lokale Nachrichten</string>
<string name="set_sort_action">Sortierung wählen</string>
<string name="reverse_sort_action">Sortierung umkehren</string>
<string name="about_action">Info</string>
<string name="prefs_title">Einstellungen</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Konto-Optionen</string>
<string name="folder_context_menu_title">Ordner-Optionen</string>
<string name="general_no_subject">(Kein Betreff)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Kein Datum</string>
<string name="general_no_sender">Kein Absender</string>
<string name="status_loading">Lade</string>
<string name="status_loading_folder">(Lade <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Lade Nachrichten\u2026</string>
<string name="status_network_error">Verbindungsfehler</string>
<string name="status_invalid_id_error">Nachricht nicht gefunden</string>
<string name="status_error">Fehler</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Sende</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Ladevorgang erneut starten</string>
@ -161,11 +199,7 @@
<string name="recreating_account">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wiederherstellen</string>
<string name="notification_new_title">Neue Nachricht</string>
<string name="notification_new_scrolling">Neue Nachricht von <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ungelesen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neue Nachricht(en) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> Konten</string>
<string name="notification_unsent_title">Nachricht nicht gesendet</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Auf neue Nachrichten prüfen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Auf neue Nachrichten prüfen</string>
@ -190,64 +224,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Fehler beim Senden von Nachrichten</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Sehen Sie bitte im Ordner <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> für Details nach.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 hat beim Senden einiger Ihrer Nachrichten ein Problem festgestellt.
Hierbei kann K-9 aber nicht feststellen, ob die Nachricht gesendet wurde oder nicht. Die Empfänger haben möglicherweise schon Kopien der Nachricht erhalten.
\u000a\u000aDie Nachrichten, bei denen dieses Problem auftrat, sind in ihrem Postausgang markiert. Wenn Sie die Markierung entfernen, wird K-9 versuchen die Nachricht erneut zu versenden.
Durch langes Drücken auf den Postausgang erscheint ein Menü, bei dem mit "Nachricht senden" ein erneuter Sendeversuch gestartet werden kann.\u000A\u000a
Der Ordner <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> enthält möglicherweise Fehlermeldungen mit Details zu diesem Problem.</string>
<string name="alert_header">K-9-Alarm</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronisierung und Senden von Nachrichten aufgrund von fehlender Netzwerkverbindung eingestellt.</string>
<string name="end_of_folder">Keine weiteren Nachrichten</string>
<string name="accounts_welcome">
Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung für Android und basiert auf Androids Standard-E-Mail-Programm.
\n
\n\nVerbesserte Funktionen in K-9:
\n * Benachrichtigung über neue Nachrichten per IMAP IDLE
\n * Höhere Performance
\n * E-Mail-Signaturen
\n * Automatische Blindkopie an sich selbst
\n * Ordner-Abonnements
\n * Synchronisation aller Ordner
\n * Konfiguration einer Antwort-Adresse
\n * Tastatur-Shortcuts
\n * Verbesserte IMAP-Unterstützung
\n * Speichern von Anhängen auf SD-Karte
\n * Papierkorb leeren
\n * Sortieren der Nachrichten
\n * …und viele mehr
\n
\nBitte beachten Sie, dass K-9, wie viele andere E-Mail-Anwendungen auch, die meisten kostenlosen Hotmail-Accounts nicht unterstützt. Zudem gibt es einige Probleme mit Microsoft Exchange-Servern.
\n
\nUm Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuchen Sie die Homepage unter
\n<a href="http://k9mail.googlecode.com/">http://k9mail.googlecode.com/</a>.
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Debug-Aufzeichnungen</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Zeichnet zusätzliche Diagnose-Informationen auf</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Vertrauliche Informationen aufzeichnen</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Anmeldepasswörter bei Verbindungsaufbau aufzeichnen</string>
<string name="combined_inbox_title">Alle Nachrichten</string>
<string name="combined_inbox_label">Neue Nachrichten aller Konten</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Globaler Posteingang</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Weitere Nachrichten abrufen</string>
<string name="message_to_fmt">An:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Löschen</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Gelesen</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Nicht gelesen</string>
<string name="message_list_flag_action">Wichtig</string>
<string name="message_list_unflag_action">Nicht wichtig</string>
<string name="message_compose_to_hint">An</string>
<string name="message_compose_cc_hint">CC</string>
@ -262,10 +249,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="message_compose_quote_header_to">An:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Zitierter Text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Es wurde keine E-Mail-Adresse für diesen Kontakt gefunden.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Einige Anhänge wurden nicht heruntergeladen. Sie werden automatisch heruntergeladen, bevor diese Nachricht gesendet wird.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Original-Nachricht zitieren</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Empfänger hinzufügen</string>
@ -284,42 +269,28 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="message_view_archive_action">Archivieren</string>
<string name="message_view_move_action">Verschieben</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd. MMM yyyy HH:mm</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Anhänge auf SD-Karte gespeichert als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Anhang konnte nicht auf SD-Karte gespeichert werden.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Wählen Sie \"Bilder anzeigen\", um eingebettete Bilder abzurufen.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Bilder anzeigen</string>
<string name="message_view_show_message_action">Zeige Nachricht</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Zeige Anhänge</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">Mehr&#8230;</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Lade Anhang.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Es wurde kein Anzeigeprogramm für <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g> gefunden.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Gesamte Nachricht herunterladen</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Es wurden nicht alle Header heruntergeladen oder gespeichert. Wählen Sie \"Alle Header lokal speichern\" in den Einstellungen für den Posteingangsserver um dies zukünftig zu ermöglichen.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle Header wurden heruntergeladen. Es gibt keine neuen Header zur Ansicht.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Das Laden der zusätzlichen Header von der Datenbank oder vom Mailserver ist fehlgeschlagen.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Ordner</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Neuer Ordner</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Neuer Ordnername</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Mehr von diesem Absender</string>
<string name="message_copied_toast">Nachricht kopiert.</string>
<string name="message_moved_toast">Nachricht verschoben.</string>
<string name="message_deleted_toast">Nachricht gelöscht.</string>
<string name="message_discarded_toast">Nachricht verworfen.</string>
<string name="message_saved_toast">Nachricht als Entwurf gespeichert.</string>
<string name="message_delete_failed">Nachricht konnte nicht gelöscht werden.</string>
<string name="about_header">Über <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Wichtige Nachrichten</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Sterne weisen auf wichtige Nachrichten hin.</string>
@ -355,6 +326,16 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Vertrauliche Benachrichtigung</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Der Betreff der Nachricht wird nicht in der Benachrichtigungszeile angezeigt</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Ruhezeit</string>
<string name="quiet_time_description">Deaktivere Klingeln, Vibrieren und Leuchten in der Nacht</string>
<string name="quiet_time_starts">Ruhezeit startet</string>
@ -362,10 +343,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_setup_basics_title">E-Mail-Konto einrichten</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">E-Mail-Adresse Ihres Kontos:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Sie können <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> weitere Konten hinzufügen.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-Mail-Adresse</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ist keine gültige E-Mail-Adresse.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> existiert bereits.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Passwort</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuelle Einrichtung</string>
@ -376,7 +354,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Prüfe Einstellungen des Ausgangsservers\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentifizierung\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Lade Kontoeinstellungen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Vorgang wird abgeschlossen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Breche ab\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Fast fertig!</string>
@ -384,8 +361,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_setup_names_account_name_label">Kontoname (optional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ihr Name (Anzeige bei ausgehenden Nachrichten):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ihr Konto ist eingerichtet!\n\nLade Nachrichten\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Neues E-Mail-Konto hinzufügen</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Art des Kontos?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3-Konto</string>
@ -409,7 +384,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Beim Löschen von Nachrichten</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie von Server löschen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Nach 7 Tagen löschen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Auch auf Server löschen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Auf Server als gelesen markieren</string>
@ -508,7 +482,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="idle_refresh_period_48min">Alle 48 Minuten</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Jede Stunde</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen.</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten synchronisiert werden.</string>
@ -534,7 +507,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_push_advanced_title">Erweitert</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Kontoeinstellungen</string>
<string name="account_settings_default">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
<string name="account_settings_notify_label">Benachrichtigungen</string>
@ -542,7 +514,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_email_label">Ihre E-Mail-Adresse</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile, wenn eine neue Nachricht empfangen wird.</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile während auf neue Nachrichten abgefragt wird.</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Globalen Posteingang anzeigen</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Bei eigenen Nachrichten</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Benachrichtigung öffnet ungelesene Nachrichten</string>
@ -600,7 +571,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Verschlüsselt automatisch, falls für den Empfänger ein öffentlicher Schlüssel vorhanden ist.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Häufigkeit der E-Mail-Abfrage</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner</string>
<string name="account_settings_storage_title">Speicher</string>
@ -698,11 +668,9 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_incoming_summary">Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten.</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Einstellungen Postausgang</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Einstellungen für Postausgangsserver bearbeiten.</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Eine weiteres Konto hinzufügen</string>
<string name="account_settings_description_label">Kontoname</string>
<string name="account_settings_name_label">Ihr Name</string>
<string name="notifications_title">Benachrichtigungen</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Klingeln bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibration</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibration bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsrhythmus</string>
@ -717,8 +685,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_led_label">LED Blinken</string>
<string name="account_settings_led_summary">LED blinkt bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_servers">Servereinstellungen</string>
<string name="account_settings_composition_title">Optionen für das Verfassen von Nachrichten</string>
<string name="account_settings_composition_label">Verfassen von Nachrichten</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Standard-Absender, Blindkopie-Empfänger und Signatur konfigurieren</string>
@ -734,7 +700,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="new_identity_action">Neue Identität erstellen</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Alle Nachrichten mit BCC an</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Dieser Adresse eine Kopie aller ausgehenden Nachrichten zustellen</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Bearbeiten</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Nach oben verschieben</string>
@ -755,19 +720,14 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_signature_use_label">Signatur verwenden</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Signatur an jede Nachricht anfügen</string>
<string name="default_signature">-- \nDiese Nachricht wurde von meinem Android-Mobiltelefon mit K-9 Mail gesendet.</string>
<string name="default_identity_description">Standard-Identität</string>
<string name="choose_identity">Identität auswählen</string>
<string name="choose_identity_title">Identität auswählen</string>
<string name="choose_account_title">Konto/Identität auswählen</string>
<string name="send_as">Sende als</string>
<string name="no_identities">Gehen Sie zu \"Kontoeinstellungen\" -&gt; \"Identitäten verwalten\" um Identitäten zu erstellen</string>
<string name="no_removable_identity">Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen</string>
<string name="identity_has_no_email">Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Die Wahl Ihrer Identität und Änderungen an der Signatur werden bei einem Entwurf nicht gespeichert</string>
<string name="sort_earliest_first">Älteste Nachrichten zuerst</string>
<string name="sort_latest_first">Neueste Nachrichten zuerst</string>
@ -790,7 +750,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="sort_by_flag">Wichtigkeit</string>
<string name="sort_by_unread">Gelesen/Ungelesen</string>
<string name="sort_by_attach">Anhang</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Entfernen</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird gelöscht.</string>
@ -807,6 +766,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
\"Plus\"-Konto nicht bezahlt. Starten Sie den Webbrowser, um auf
diese Mailkonten zuzugreifen.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Wenn Sie für diesen Provider POP3 verwenden möchten, sollten Sie in den "Yahoo! Mail"-Einstellungen POP3 aktivieren.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Naver Mail"-Einstellungsseite aktivieren.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Hanmail(Daum)"-Einstellungsseite aktivieren.</string>
<string name="provider_note_paran">Wenn Sie für diesen Provider IMAP oder POP3 verwenden möchten, sollten Sie dies auf der "Paran"-Einstellungsseite aktivieren.</string>
@ -877,10 +837,7 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd.MMM yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Gruppenoperationen</string>
<string name="batch_delete_op">Gewählte löschen</string>
@ -893,7 +850,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="batch_move_op">Gewählte verschieben</string>
<string name="batch_copy_op">Gewählte kopieren</string>
<string name="batch_flag_mode">Stern-Modus</string>
<string name="batch_select_mode">Auswahl-Modus</string>
<string name="batch_plain_mode">Normaler Modus</string>
<string name="batch_select_all">Alle auswählen</string>
<string name="batch_deselect_all">Alle abwählen</string>
@ -955,9 +911,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="account_settings_searchable_displayable">Angezeigte</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Keine</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail Fernsteuerung</string>
<string name="remote_control_desc">Erlaubt dieser Anwendung den Ablauf und die Einstellungen von K-9 Mail zu kontrollieren.</string>
<string name="font_size_settings_title">Schriftgröße</string>
<string name="font_size_settings_description">Schriftgrößen festlegen</string>
@ -1038,8 +991,6 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Ohne öffentlichen Schlüssel fortfahren?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Einer oder mehrere Empfänger besitzen keinen abgespeicherten öffentlichen Schlüssel. Fortfahren?</string>
<string name="charset_not_found">Die Nachricht konnte nicht dargestellt werden, da das Charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nicht gefunden wurde.</string>
<string name="select_text_now">Selektieren Sie Text um ihn zu kopieren.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>
@ -1114,14 +1065,13 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü
<string name="manage_accounts_move_down_action">Nach unten verschieben</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Konto verschieben…</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Ungelesen</string>
<string name="unread_widget_select_account">Zeige die Anzahl ungelesener Nachrichten für…</string>
<string name="import_dialog_error_title">Kein Dateimanager gefunden!</string>
<string name="import_dialog_error_message">Es wurde keine geeignete Applikation gefunden, um den Import durchzuführen. Bitte installieren Sie einen Dateimanager aus dem Play Store.</string>
<string name="open_market">Play Store öffnen</string>
<string name="close">Abbrechen</string>
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<string name="webview_contextmenu_link_view_action">Öffnen</string>
<string name="webview_contextmenu_link_share_action">Link weitergeben</string>
<string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Link kopieren</string>

206
res/values-el/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Λογαριασμοί K-9</string>
<string name="unread_widget_label">Μη αναγνωσμένα K-9</string>
<string name="remote_control_label">Τηλεχειριστήριο K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Επιτρέπει σε αυτή την εφαρμογή να ελέγχει τη δραστηριότητα και τις ρυθμίσεις του K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Πνευματικά δικαιώματα 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> από The K-9 Dog Walkers. Τμηματικά πνευματικά δικαιώματα 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> από το Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Διέπεται από την άδεια χρήσης Apache, έκδοση 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Καλώς ήλθατε στο K-9 Mail. Το K-9 είναι ένας πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανοικτού κώδικα για το Android που αρχικά βασίστηκε στον βασικό email client του Android.
\n\n
\nΤα βελτιωμένα χαρακτηριστικά του K-9 είναι:
\n * Ταχυδρομείο με σπρώξιμο (push mail) με χρήση IMAP IDLE
\n * Καλύτερες επιδόσεις
\n * Μετακίνηση μηνυμάτων σε φακέλους
\n * Υπογραφές μηνυμάτων
\n * Ιδιωτική κοινοποίηση (bcc) προς τον εαυτό
\n * Συνδρομές σε φακέλους
\n * Συγχρονισμός όλων των φακέλων
\n * Παραμετροποίηση διεύθυνσης επιστροφής
\n * Συντομεύσεις πληκτρολογίου
\n * Καλύτερη υποστήριξη IMAP
\n * Αποθήκευση συνημμένων σε κάρτα αποθήκευσης
\n * Άδειασμα σκουπιδιών
\n * Ταξινόμηση μηνυμάτων
\n * … και άλλα
\n
\nΤο K-9 δεν υποστηρίζει τους περισσότερους δωρεάν λογαριασμούς Hotmail και, όπως οι περισσότεροι email clients έχει θεματάκια όταν μιλάει με το Microsoft Exchange.
\n
\nΑναφέρετε προβλήματα, προτείνετε νέα χαρακτηριστικά και υποβάλετε ερωτήματα στο
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nΑποστολή με K-9 Mail από το Android κινητό μου. Συγχωρήστε τη συντομία.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">Δεν υπάρχει κατάλληλη εφαρμογή για να χειριστεί την εισαγωγή. Εγκαταστήστε μια εφαρμογή επόπτη αρχείων από το Android Market</string>
<string name="open_market">Open Market</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Συγγραφείς: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Πληροφορίες αναθεωρήσεων: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Χρησιμοποιούνται οι ακόλουθες βιβλιοθήκες τρίτων: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Λογαριασμοί</string>
<string name="advanced">Προχωρημένα</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Λογαριασμοί K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Σύνθεση</string>
<string name="debug_title">Αποσφαλμάτωση</string>
<string name="choose_folder_title">Επιλογή φακέλου</string>
<string name="choose_color_title">Επιλογή χρώματος</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -62,7 +116,6 @@
<string name="continue_action">Συνέχεια</string>
<string name="back_action">Πίσω</string>
<string name="done_action">Συμπληρώθηκε</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Απομάκρυνση</string>
<string name="discard_action">Απόρριψη</string>
<string name="save_draft_action">Αποθήκευση στα Πρόχειρα</string>
<string name="retry_action">Επανάληψη</string>
@ -86,16 +139,13 @@
<string name="clear_pending_action">Καθαρισμός εκκρεμών ενεργειών (κίνδυνος!)</string>
<string name="accounts_action">Λογαριασμοί</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Ανάγνωση</string>
<string name="mark_as_read_action">Σήμανση ως αναγνωσμένου</string>
<string name="send_alternate_action">Διανομή</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Επιλογή αποστολέα</string>
<string name="mark_all_as_read_dlg_title">Σήμανση όλων των μηνυμάτων ως αναγνωσμένων</string>
<string name="mark_all_as_read_dlg_instructions_fmt">Να σημανθούν όλα τα μηνύματα στο \'<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>\' ως αναγνωσμένα; (θα συμπεριληφθούν
τα μηνύματα στο φάκελο που δεν προβάλονται στο K-9)</string>
τα μηνύματα στο φάκελο που δεν προβάλονται στο K-9)</string>
<string name="flag_action">Προσθήκη αστεριού</string>
<string name="unflag_action">Αφαίρεση αστεριού</string>
@ -105,44 +155,33 @@
<string name="select_text_action">Επιλογή κειμένου</string>
<string name="mark_as_unread_action">Σήμανση ως μη αναγνωσμένο</string>
<string name="move_to_action">Μετακίνηση προς</string>
<string name="folders_action">Φάκελοι</string>
<string name="view_hide_details_action">Προβολή/Απόκρυψη λεπτομερειών</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Προσθήκη κοινοποίησης/Ιδιωτικής κοινοποίησης</string>
<string name="edit_subject_action">Διόρθωση θέματος</string>
<string name="read_receipt">Απόδειξη ανάγνωσης</string>
<string name="read_receipt_enabled">Θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string>
<string name="read_receipt_disabled">Δεν θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string>
<string name="add_attachment_action">Προσθήκη συνημμένου</string>
<string name="add_attachment_action_image">Προσθήκη συνημμένου (εικόνα)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Προσθήκη συνημμένου (βίντεο)</string>
<string name="dump_settings_action">Ακύρωση ρυθμίσεων</string>
<string name="empty_trash_action">Άδειασμα σκουπιδιών</string>
<string name="expunge_action">Εξάλειψη</string>
<string name="clear_local_folder_action">Καθαρισμός τοπικών μηνυμάτων</string>
<string name="set_sort_action">Επιλογή ταξινόμησης</string>
<string name="reverse_sort_action">Αντιστροφή ταξινόμησης</string>
<string name="about_action">Περί</string>
<string name="prefs_title">Ρυθμίσεις</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Επιλογές λογαριασμού</string>
<string name="folder_context_menu_title">Επιλογές φακέλου</string>
<string name="general_no_subject">(Χωρίς θέμα)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Χωρίς ημερομηνία</string>
<string name="general_no_sender">Χωρίς αποστολέα</string>
<string name="status_loading">Ενημέρωση</string>
<string name="status_loading_folder">(Ενημέρωση <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Φόρτωση μηνυμάτων\u2026</string>
<string name="status_network_error">Σφάλμα σύνδεσης</string>
<string name="status_invalid_id_error">Δεν βρέθηκε το μήνυμα</string>
<string name="status_error">Σφάλμα κατά την αποστολή</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Αποστολή σε εξέλιξη</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Επανάληψη φόρτωσης περισσότερων μηνυμάτων</string>
<string name="load_more_messages_fmt">Φόρτωση
έως <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> περισσότερων</string>
έως <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> περισσότερων</string>
<string name="abbrev_gigabytes">Gb</string>
<string name="abbrev_megabytes">Mb</string>
@ -157,11 +196,7 @@
<string name="recreating_account">Αναδημιουργία λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\'</string>
<string name="notification_new_title">Νέο μήνυμα</string>
<string name="notification_new_scrolling">Νέο μήνυμα από <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>Νέα μηνύματα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">σε <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> λογαριασμούς</string>
<string name="notification_unsent_title">Το μήνυμα δεν απεστάλθη</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Έλεγχος μηνύματος</string>
@ -186,65 +221,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Σκουπίδια)</string>
<string name="send_failure_subject">Αποτυχία αποστολής μερικών μηνυμάτων</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Δείτε το φάκελο <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> για λεπτομέρειες.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Το K-9 αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αποστολή μερικών από τα μηνύματα σας.
Λόγω της φύσης του προβλήματος, το K-9 δεν μπορεί αν είναι βέβαιο αν τα μηνύματα στάλθηκαν ή όχι.
Οι παραλήπτες μπορεί να τα έχουν ήδη λάβει.
\u000a\u000aΤα μηνύματα που αφορά το πρόβλημα είναι σημασμένα με αστέρι στα εξερχόμενα.
Αν αφαιρέσετε τα αστέρια, το K-9 θα προσπαθήσει να στείλει τα μηνύματα πάλι.
Πατήστε παρατεταμένα στα εξερχόμενα για να κάνετε \'Αποστολή μηνύματος\' και να ξεκινήσετε νέα προσπάθεια αποστολής.\u000A\u000a
Ο φάκελος <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> μπορεί να περιέχει μηνύματα σφάλματων σχετικά με την αποτυχία.</string>
<string name="alert_header">Ειδοποίηση K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Συγχρονισμός και αποστολή ματαιώθηκαν εξαιτίας έλλειψης δικτύου.</string>
<string name="end_of_folder">Όχι άλλα μηνύματα</string>
<string name="accounts_welcome">Καλώς ήλθατε στο K-9 Mail. Το K-9 είναι ένας πελάτης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανοικτού κώδικα για το Android που αρχικά βασίστηκε στον βασικό email client του Android.
\n\n\nΤα βελτιωμένα χαρακτηριστικά του K-9 είναι:
\n * Ταχυδρομείο με σπρώξιμο (push mail) με χρήση IMAP IDLE
\n * Καλύτερες επιδόσεις
\n * Μετακίνηση μηνυμάτων σε φακέλους
\n * Υπογραφές μηνυμάτων
\n * Ιδιωτική κοινοποίηση (bcc) προς τον εαυτό
\n * Συνδρομές σε φακέλους
\n * Συγχρονισμός όλων των φακέλων
\n * Παραμετροποίηση διεύθυνσης επιστροφής
\n * Συντομεύσεις πληκτρολογίου
\n * Καλύτερη υποστήριξη IMAP
\n * Αποθήκευση συνημμένων σε κάρτα αποθήκευσης
\n * Άδειασμα σκουπιδιών
\n * Ταξινόμηση μηνυμάτων
\n * ... και άλλα
\n
\nΤο K-9 δεν υποστηρίζει τους περισσότερους δωρεάν λογαριασμούς Hotmail και, όπως οι περισσότεροι email clients έχει θεματάκια όταν μιλάει με το Microsoft Exchange.
\n
\n Αναφέρετε προβλήματα, προτείνετε νέα χαρακτηριστικά και υποβάλετε ερωτήματα στο http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Έκδοση: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Ενεργοποίηση καταγραφών αποσφαλμάτωσης</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Καταγραφή πρόσθετων διαγνωστικών πληροφοριών</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Καταγραφή ευαίσθητων πληροφοριών</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Συνθηματικά μπορεί να εμφανιστούν στις καταγραφές.</string>
<string name="combined_inbox_title">Όλα</string>
<string name="combined_inbox_label">Πρόσφατα μηνύματα από όλους τους λογαριασμούς</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Όλα τα Εισερχόμενα</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων</string>
<string name="message_to_fmt">Προς:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Διαγραφή</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Σήμανση αναγνωσμένου</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Σήμανση μη αναγνωσμένου</string>
<string name="message_list_flag_action">Προσθήκη αστεριού</string>
<string name="message_list_unflag_action">Αφαίρεση αστεριού</string>
<string name="message_compose_to_hint">Προς</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Κοιν</string>
@ -259,10 +246,8 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">Προς:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Κοιν:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> έγραψε:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Αρχικό μήνυμα</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Μερικά συνημμένα δεν κατέβηκαν. Θα κατεβούν αυτόματα πριν αποσταλεί αυτό το μήνυμα.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Μερικά συνημμένα δεν μπορούν να προωθηθούν γιατί δεν έχουν κατεβεί.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Παράθεση μηνύματος</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -281,10 +266,8 @@
<string name="message_view_archive_action">Αρχειοθέτηση</string>
<string name="message_view_move_action">Μετακίνηση</string>
<string name="message_view_spam_action">Σκουπίδια</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Συνημμένο αποθηκεύτηκε στην κάρτα αποθήκευσης ως <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Αδύνατο να αποθηκευτεί το συνημμένο στην κάρτα αποθήκευσης.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Επέλεξε \'Προβολή εικόνων\' για να προβληθούν οι ενσωματωμένες εικόνες.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Προβολή εικόνων</string>
<string name="message_view_show_message_action">Προβολή μηνύματος</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Προβολή συνημμένων</string>
@ -299,24 +282,12 @@
<string name="message_no_additional_headers_available">Όλες οι επικεφαλίδες έχουν κατεβεί, αλλά δεν υπάρχουν πρόσθετες επικεφαλίδες για να προβληθούν.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Η ανάσυρση πρόσθετων επικεφαλίδων από τη βάση δεδομένων ή τον εξυπηρέτη ταχυδρομείου απέτυχε.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Φάκελοι</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Νέος φάκελος</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Όνομα νέου φακέλου</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Σπρώξιμο)</string>
<string name="from_same_sender">Περισσότερα από αυτόν τον αποστολέα</string>
<string name="message_copied_toast">Το μήνυμα αντιγράφηκε</string>
<string name="message_moved_toast">Το μήνυμα μετακινήθηκε</string>
<string name="message_deleted_toast">Το μήνυμα διαγράφηκε</string>
<string name="message_discarded_toast">Το μήνυμα αγνοήθηκε</string>
<string name="message_saved_toast">Το μήνυμα αποθηκεύτηκε στα πρόχειρα</string>
<string name="message_delete_failed">Το μήνυμα δεν μπόρεσε να διαγραφεί</string>
<string name="about_header">Περί <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Έκδοση: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Προβολή αστεριών</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Τα αστέρια υποδηλώνουν σημαντικά μηνύματα</string>
@ -369,10 +340,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">Ρύθμιση νέου λογαριασμού</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Email του λογαριασμού:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Μπορείτε να προσθέσετε <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> ακόμη λογαριασμούς.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Διεύθυνση email</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ήδη προστέθηκε.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Συνθηματικό</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Αποστολή email από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Χειροκίνητη ρύθμιση</string>
@ -383,7 +351,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Έλεγχος ρυθμίσεων εξερχόμενης αλληλογραφίας\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Διακρίβωση στοιχείων\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Ανάσυρση πληροφοριών λογαριασμού\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Ολοκλήρωση\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Ακύρωση\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Σχεδόν έτοιμο!</string>
@ -391,8 +358,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">Ονομασία λογαριασμού (Προαιρετικό):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Όνομα αποστολέα (προβάλλεται στα εξερχόμενα μηνύματα):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Η ρύθμιση του λογαριασμού ολοκληρώθηκε!\n\nΑνάκτηση μηνυμάτων\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Τύπος λογαριασμού</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Τι λογαριασμός είναι αυτός;</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -416,7 +381,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Κατά τη διαγραφή μηνύματος</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Να μη διαγράφεται στο server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Να διαγράφεται μετά 7 ημέρες</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Να διαγράφεται άμεσα στο server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Να σημειώνεται ως αναγνωσμένο στο server</string>
@ -515,7 +479,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">Κάθε 48 λεπτά</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Κάθε 60 λεπτά</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Αποστολή μηνυμάτων από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Ειδοποίηση κατά την άφιξη ταχυδρομείου</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ειδοποίηση όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string>
@ -541,7 +504,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">Προχωρημένα</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
<string name="account_settings_default">Εξ ορισμού λογαριασμός</string>
<string name="account_settings_default_label">Εξ ορισμού λογαριασμός</string>
<string name="account_settings_default_summary">Αποστολή ταχυδρομείου από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
<string name="account_settings_notify_label">Ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string>
@ -549,7 +511,6 @@
<string name="account_settings_email_label">Η ηλεκτρονική σου διεύθυνση</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν φτάνει νέο μήνυμα</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Προβολή ενοποιημένων εισερχόμενων</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Συμπερίληψη εξερχόμενου ταχυδρομείου</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Προβολή ειδοποίησης για μηνύματα που απέστειλα</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Η ειδοποίηση ανοίγει μη αναγνωσμένα μηνύματα</string>
@ -607,7 +568,6 @@
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Αυτόματη κρυπτογράφηση αν ένα δημόσιο κλειδί ταιριάζει σε παραλήπτη.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Συχνότητα ενημέρωσης φακέλων</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Συχνότητα ελέγχου 2ου επιπέδου</string>
<string name="account_settings_storage_title">Αποθήκευση</string>
@ -705,11 +665,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εισερχόμενης αλληλογραφίας</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Ρυθμίσεις εξερχομένων</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Προσθήκη άλλου λογαριασμού</string>
<string name="account_settings_description_label">Όνομα λογαριασμού</string>
<string name="account_settings_name_label">Το όνομά σου</string>
<string name="notifications_title">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Κουδούνισμα όταν φτάνει μήνυμα</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Δόνηση</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Δόνηση όταν φτάνει μήνυμα</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Τρόπος δόνησης</string>
@ -724,8 +682,6 @@
<string name="account_settings_led_label">Αναβοσβήσιμο λυχνίας</string>
<string name="account_settings_led_summary">Αναβοσβήσιμο LED όταν φτάνει μήνυμα</string>
<string name="account_settings_servers">Ρυθμίσεις εξυπηρέτη</string>
<string name="account_settings_composition_title">Επιλογές σύνθεσης μηνυμάτος</string>
<string name="account_settings_composition_label">Εξ ορισμού σύνθεση</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Ορισμός εξ ορισμού Αποστολέα, Ιδιωτικής κοινοποίησης και υπογραφής</string>
@ -741,7 +697,6 @@
<string name="new_identity_action">Νέα ταυτότητα</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Ιδιωτική κοινοποίηση όλων των μηνυμάτων προς</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Αποστολή κάθε εξερχόμενου μηνύματος και στη διεύθυνση</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Διόρθωση</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Μετακίνηση πάνω</string>
@ -762,19 +717,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">Χρήση υπογραφής</string>
<string name="account_settings_signature_label">Υπογραφή</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Προσθήκη υπογραφής σε κάθε μήνυμα που στέλνεις</string>
<string name="default_signature">-- \nΑποστολή με K-9 Mail από το Android κινητό μου. Συγχωρήστε τη συντομία.</string>
<string name="default_identity_description">Αρχική ταυτότητα</string>
<string name="choose_identity">Επιλογή ταυτότητας</string>
<string name="choose_identity_title">Επιλογή ταυτότητας</string>
<string name="choose_account_title">Επιλογή λογαριασμού/ταυτότητας</string>
<string name="send_as">Αποστολή ως</string>
<string name="no_identities">Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις λογαριασμού -&gt; Ρύθμιση ταυτοτήτων για να δημιουργήσετε ταυτότητες</string>
<string name="no_removable_identity">Δεν μπορείτε να διαγράψετε τη μοναδική ταυτότητα</string>
<string name="identity_has_no_email">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ταυτότητα δίχως ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Η επιλογή ταυτότητας και οι αλλαγές στην υπογραφή δεν θα αποθηκευτούν στα Πρόχειρα</string>
<string name="sort_earliest_first">Παλαιότερα μηνύματα πρώτα</string>
<string name="sort_latest_first">Πρόσφατα μηνύματα πρώτα</string>
@ -789,7 +739,7 @@
<string name="sort_attach_first">Πρώτα τα μηνύματα με συνημμένα</string>
<string name="sort_unattached_first">Πρώτα τα μηνύματα δίχως συνημμένα</string>
<string name="sort_by">Ταξινόμηση κατά...</string>
<string name="sort_by">Ταξινόμηση κατά…</string>
<string name="sort_by_date">Ημερομηνία</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Αποστολέα</string>
@ -797,7 +747,6 @@
<string name="sort_by_flag">Αστέρι</string>
<string name="sort_by_unread">Αναγνωσμένα</string>
<string name="sort_by_attach">Συνημμένα</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Διαγραφή λογαριασμού</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφεί από το K-9 Mail.</string>
@ -810,9 +759,9 @@
<string name="provider_note_live">Μόνο μερικοί λογαριασμοί \'Plus\' περιλαμβάνουν προσπέλαση POP
επιτρέποντας σε αυτό το πρόγραμμα να συνδεθεί. Αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε με τη
σωστή ηλεκτρονική σας διεύθυνση και συνθηματικό, μπορεί να μην έχετε ένα επί πληρωμή
σωστή ηλεκτρονική σας διεύθυνση και συνθηματικό, μπορεί να μην έχετε ένα επί πληρωμή
\'Plus\' λογαριασμό. Ανοίξτε τον σελιδομετρητή ιστοσελίδων για να προσπελάσετε
τέτοιους λογαριασμούς ταχυδρομείου.</string>
τέτοιους λογαριασμούς ταχυδρομείου.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε POP3 για αυτόν το πάροχο, πρέπει να επιτρέψετε την χρήση POP3 στη σελίδα ρυθμίσεων του Yahoo mail.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε IMAP ή POP3 για αυτόν το πάροχο, πρέπει να επιτρέψετε την χρήση IMAP ή POP3 στη σελίδα ρυθμίσεων του Naver.</string>
@ -826,7 +775,7 @@
<string name="message_help_key">Del (or D) - Διαγραφή\u000AR -
Απάντηση\u000AA - Απάντηση σε όλους\u000AF - Προώθηση\u000AJ ή P - Προηγούμενο
μήνυμα\u000AK, N - Επόμενο μήνυμα\u000AM - Μετακίνηση\u000AY - Αντιγραφή\u000AZ - Σμίκρυνση\u000AShift-Z -
μήνυμα\u000AK, N - Επόμενο μήνυμα\u000AM - Μετακίνηση\u000AY - Αντιγραφή\u000AZ - Σμίκρυνση\u000AShift-Z -
Μεγέθυνση\u000aG - Αστέρι</string>
<string name="message_list_help_key">Del (ή D) - Διαγραφή\u000AR -
Απάντηση\u000AA - Απάντηση σε όλους\u000AC - Σύνθεση\u000AF - Προώθηση\u000aM -
@ -886,10 +835,7 @@
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Ομαδικές λειτουργίες</string>
<string name="batch_delete_op">Διαγραφή επιλεγμένων</string>
@ -902,7 +848,6 @@
<string name="batch_move_op">Μετακίνηση</string>
<string name="batch_copy_op">ΑντιγραφήCopy selected</string>
<string name="batch_flag_mode">Αστέρι</string>
<string name="batch_select_mode">Επιλογή</string>
<string name="batch_plain_mode">Απλή επιλογή</string>
<string name="batch_select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="batch_deselect_all">Καθαρισμός επιλεγμένων</string>
@ -964,9 +909,6 @@
<string name="account_settings_searchable_displayable">Προβαλλόμενοι</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Κανένας</string>
<string name="remote_control_label">Τηλεχειριστήριο K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Επιτρέπει σε αυτή την εφαρμογή να ελέγχει τη δραστηριότητα και τις ρυθμίσεις του K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Μέγεθος γραμματοσειράς</string>
<string name="font_size_settings_description">Ρύθμιση μεγέθους γραμματοσειράς</string>
@ -1047,8 +989,6 @@
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Συνέχεια χωρίς δημόσιο κλειδί;</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Ένας ή περισσότεροι παραλήπτες δεν έχουν αποθηκευμένο δημόσιο κλειδί. Συνέχεια;</string>
<string name="charset_not_found">Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να προβληθεί, επειδή δεν βρέθηκε το σύνολο χαρακτήρων \'<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\'.</string>
<string name="select_text_now">Επιλογή κειμένου για αντιγραφή</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
@ -1091,9 +1031,9 @@
<string name="settings_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
<string name="settings_import_selection">Εισαγωγή επιλογής</string>
<string name="settings_import_global_settings">Συνολικές ρυθμίσεις</string>
<string name="settings_exporting">Εξαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη...</string>
<string name="settings_importing">Εισαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Ανίχνευση αρχείου...</string>
<string name="settings_exporting">Εξαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη…</string>
<string name="settings_importing">Εισαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Ανίχνευση αρχείου…</string>
<string name="settings_export_success">Οι εξαγόμενες ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν στο <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Ρυθμίσεις εισήχθηκαν από το <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Εισήχθηκαν <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> λογαριασμοί από το <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1108,7 +1048,7 @@
<string name="settings_import_success_header">Εισαγωγή επιτυχημένη</string>
<string name="settings_import_failed_header">Εισαγωγή απέτυχε</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Ενεργοποίηση λογαριασμού</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Για να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' πρέπει να εισάγετε <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Για να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' πρέπει να εισάγετε <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">συνθηματικό για τον εξυπηρέτη</item>
<item quantity="other">συνθηματικά για τον εξυπηρέτη</item>
@ -1116,8 +1056,8 @@
<string name="settings_import_incoming_server">Εξυπηρέτης εισερχόμενων (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Εξυπηρέτης εξερχόμενων (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Καθορισμός συνθηματικού...</item>
<item quantity="other">Καθορισμός συνθηματικών...</item>
<item quantity="one">Καθορισμός συνθηματικού…</item>
<item quantity="other">Καθορισμός συνθηματικών…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Χρήση του συνθηματικού του εξυπηρέτη εισερχόμενων</string>
<string name="activate_account_action">Ενεργοποίηση</string>
@ -1126,21 +1066,17 @@
<string name="account_unavailable">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' δεν είναι διαθέσιμος. Ελέγξτε αποθήκευση.</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Αποθήκευση συνημμένων στο...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Αποθήκευση συνημμένων στο…</string>
<string name="attachment_save_title">Αποθήκευση συνημμένων</string>
<string name="attachment_save_desc">Δεν βρέθηκε επόπτης αρχείων. Πού θέλετε να αποθηκευτεί αυτό το συνημμένο;</string>
<string name="manage_accounts_move_up_action">Μετακίνηση πάνω</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">Μετακίνηση κάτω</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Ο λογαριασμός μετακινείται...</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Ο λογαριασμός μετακινείται…</string>
<string name="unread_widget_label">Μη αναγνωσμένα K-9</string>
<string name="unread_widget_select_account">Προβολή πλήθους μη αναγνωσμένων για…</string>
<string name="import_dialog_error_title">Λείπει εφαρμογή επόπτη αρχείων</string>
<string name="import_dialog_error_message">Δεν υπάρχει κατάλληλη εφαρμογή για να χειριστεί την εισαγωγή.
Εγκαταστήστε μια εφαρμογή επόπτη αρχείων από το Android Market</string>
<string name="open_market">Open Market</string>
<string name="close">Κλείσιμο</string>
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->

184
res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Cuentas K-9</string>
<string name="unread_widget_label">Mensaje K-9 no leído</string>
<string name="remote_control_label">Control remoto K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permite a esta aplicación controlar las actividades y Configuración de K-9 Mail</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<!-- NEW: <string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>-->
<!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->
<!-- NEW: <string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>-->
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource para Android, basado en el estandard Android Mail.
\n\n
\nK-9 implementa estas características:
\n * Push mail y IMAP IDLE
\n * Mejor rendimiento
\n * Reclasificación de mensajes
\n * Firmas
\n * Copia oculta a uno mismo
\n * Subscripciones a carpetas
\n * Todas las carpetas sincronizadas
\n * Correo de retorno
\n * Atajos de teclado
\n * Mejor soporte para IMAP
\n * Almacenamiento de adjuntos en la SD
\n * Vaciado de papelera
\n * Ordenación de mensajes
\n * …y muchas más.
\n
\nDate cuenta que K-9 no soporta muchas de las cuentas de hotmail, como muchos otros clientes de correo, que tiene ciertas peculiaridades cuando se comunicacn con Microsoft Exchange.
\n
\nPor favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidas y pregunta en
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nEnviado desde mi teléfono con K-9 Mail.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">No hay una aplicación disponible importar el archivo. Por favor, instale un explorador de archivos desde Google Play</string>
<string name="open_market">Abrir Google Play</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autores: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Información de la revisión <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Estamos usando las siguientes librerías de terceros: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -18,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Cuentas</string>
<string name="advanced">Avanzado</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Cuentas K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Redactar</string>
<string name="debug_title">Depuración</string>
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
<string name="choose_color_title">Seleccionar color</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -59,7 +116,6 @@
<string name="continue_action">Continuar</string>
<string name="back_action">Atrás</string>
<string name="done_action">Hecho</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Eliminar</string>
<string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Guardar como borrador</string>
<string name="retry_action">Reintentar</string>
@ -83,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Limpiar acciones pendientes (peligroso!)</string>
<string name="accounts_action">Cuentas</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Leer</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar como Leído</string>
<string name="send_alternate_action">Compartir</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string>
@ -101,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar No Leído</string>
<string name="move_to_action">Mover a</string>
<string name="folders_action">Carpetas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/Ocultar detalles</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Añadir Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Editar Asunto</string>
<string name="read_receipt">Acuse de Recibo</string>
<string name="read_receipt_enabled">Se solicitará Acuse de Recibo</string>
<string name="read_receipt_disabled">Acuse de recibo no solicitado</string>
<string name="add_attachment_action">Añadir adjunto</string>
<string name="add_attachment_action_image">Añadir adjunto (Imagen)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Añadir adjunto (Vídeo)</string>
<string name="dump_settings_action">Volcado de Configuración</string>
<string name="empty_trash_action">Vaciar Papelera</string>
<string name="expunge_action">Erradicar</string>
<string name="clear_local_folder_action">Borrar mensajes locales</string>
<string name="set_sort_action">Modo de ordenación</string>
<string name="reverse_sort_action">Ordenación inversa</string>
<string name="about_action">Acerca de</string>
<string name="prefs_title">Configuración</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opciones de cuenta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opciones de carpeta</string>
<string name="general_no_subject">(sin Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Sin fecha</string>
<string name="general_no_sender">Sin Remitente</string>
<string name="status_loading">Conectando</string>
<string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Cargando mensajes\u2026</string>
<string name="status_network_error">Error en conexión</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mensajes no encontrados</string>
<string name="status_error">Error</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Intentando cargar más mensajes</string>
@ -156,11 +198,7 @@
<string name="recreating_account">Creando cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Correo nuevo</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nuevo correo de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Leer (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nuevos mensajes (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">en <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> cuentas</string>
<string name="notification_unsent_title">Mensaje no enviado</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
@ -185,67 +223,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Error al enviar algunos mensajes</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira tu <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta para más detalle.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ha encontrado un problema enviando algunos mensajes
Sin embargo, dada la naturaleza del problema, K-9 no puede asegurar si el mensaje ha sido o no
enviado. Es posible que los destinatarios reciban multiples copias del mensaje.
\u000a\u000aEl mensaje problemático ha sido marcado con una estrella en la Salida.
Si quitas las estrellas, K-9 intentará volver a enviarlo.
Manten pulsado sobre la carpeta de Salida para encontrar la opción \"Enviar Mensajes\" y así volver a enviarlos.\u000A\u000a
La <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta puede contener mensajes de error.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Envío y recepción suspendida por error de conexión</string>
<string name="end_of_folder">No hay más mensajes</string>
<string name="accounts_welcome">
Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource para Android, basado en el estandard Android Mail.
\n
\n\nK-9 implementa estas características:
\n * Push mail y IMAP IDLE
\n * Mejor rendimiento
\n * Reclasificación de mensajes
\n * Firmas
\n * Copia oculta a uno mismo
\n * Subscripciones a carpetas
\n * Todas las carpetas sincronizadas
\n * Correo de retorno
\n * Atajos de teclado
\n * Mejor soporte para IMAP
\n * Almacenamiento de adjuntos en la SD
\n * Vaciado de papelera
\n * Ordenación de mensajes
\n * …y muchas más.
\n
\nDate cuenta que K-9 no soporta muchas de las cuentas de hotmail, como muchos otros clientes de correo, que tiene ciertas peculiaridades cuando se comunicacn con Microsoft Exchange.
\n
\n Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidas y pregunta en http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Activar acceso a debug</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Diagnóstico con información adicional</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Mostrar password en el log</string>
<string name="combined_inbox_title">Todos los correos</string>
<string name="combined_inbox_label">Mensajes recientes para todas las cuentas</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Todos los correos de Entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar más correos</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Borrar</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar Leído</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar no Leído</string>
<string name="message_list_flag_action">Añadir estrella</string>
<string name="message_list_unflag_action">Quitar estrella</string>
<string name="message_compose_to_hint">Para</string>
<string name="message_compose_cc_hint">CC</string>
@ -260,10 +248,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribió:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Debes añadir un destinatario</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Dirección e-mail no encontrada.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Algunos adjuntos no se han descargado. Serán descargados automáticamente antes de que se envíe el mensaje</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algunos adjuntos no pueden reenviarse porque no han sido descargados.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citar mensaje</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Añadir destinatario (To)</string>
@ -282,10 +268,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="message_view_archive_action">Archivar</string>
<string name="message_view_move_action">Mover</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MM yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunto guardado en la SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible guardar adjunto en la SD</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seleccione \"Mostrar imagen\" para ver las imágenes embebidas</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagen</string>
<string name="message_view_show_message_action">Mostrar mensaje</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Ver adjuntos</string>
@ -300,24 +284,12 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="message_no_additional_headers_available">Todas las cabeceras han sido descargadas, y no hay cabeceras adicionales que mostrar</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Se ha producido un error al descargar las cabeceras desde la base de datos o el servidor</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetas</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nueva Carpeta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nombre nueva carpeta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Suscrito)</string>
<string name="from_same_sender">Más de este remitente</string>
<string name="message_copied_toast">Mensajes copiados</string>
<string name="message_moved_toast">Mensajes movidos</string>
<string name="message_deleted_toast">Mensajes borrados</string>
<string name="message_discarded_toast">Mensajes descartados</string>
<string name="message_saved_toast">Mensaje guardado como borrador</string>
<string name="message_delete_failed">El mensaje no puede borrarse</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Ver estrellas</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Las estrellas indican un mensaje destacado</string>
@ -370,10 +342,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_setup_basics_title">Configurar nueva cuenta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca dirección de correo</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Debe Añadir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> más cuentas.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Dirección de correo</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> no es una Dirección válida</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ya existe.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contraseña</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo desde esta cuenta por defecto</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
@ -384,7 +353,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración del servidor de salida\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Obteniendo Configuración de la cuenta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finalizando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">¡Hecho!</string>
@ -392,8 +360,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_setup_names_account_name_label">De un nombre a esta cuenta (opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Introduzca su nombre (se verá en el mensaje de salida):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">¡Su cuenta está configurada!\n\nObteniendo correo\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de cuenta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">¿Qué tipo de cuenta es?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -417,7 +383,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesajes</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No borrar del servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Pasado 7 días</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar del servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar como leído en servidor</string>
@ -516,7 +481,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cuando lleguen mensajes</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se compruebe el correo</string>
@ -542,7 +506,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configuración de cuenta</string>
<string name="account_settings_default">Cuenta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_label">Cuenta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notificar mensajes nuevos</string>
@ -550,7 +513,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_email_label">Tu Dirección de correo</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Avisar cuando llegue correo nuevo</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisar cuando se compruebe el correo</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostrar bandejas de entradas combinadas</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandeja de salida</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostrar notificaciones durante el envío de correo</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo no leído</string>
@ -608,7 +570,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Encripta automáticamente si la clave pública es compatible.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frecuencia de 2a clase</string>
<string name="account_settings_storage_title">Almacenamiento</string>
@ -706,11 +667,9 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de salida</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de salida (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Añadir otra cuenta</string>
<string name="account_settings_description_label">Nombre de la cuenta</string>
<string name="account_settings_name_label">Tu nombre</string>
<string name="notifications_title">Notificaciones</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Sonar cuando llega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cuando llega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string>
@ -725,8 +684,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_led_label">Parpadeo LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Parpadear el LED cuando llega nuevo correo</string>
<string name="account_settings_servers">Configurar Servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opciones de edición de mensaje</string>
<string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Desde, CCO y Firma</string>
@ -742,7 +699,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="new_identity_action">Nueva identidad</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">CCO en todos los mensajes para</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar a esta dirección una copia de cada mensaje de salida</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string>
@ -763,19 +719,14 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar firma</string>
<string name="account_settings_signature_label">Firma</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Añadir firma a cada mensaje que envias</string>
<string name="default_signature">-- \nEnviado desde mi teléfono con K-9 Mail.</string>
<string name="default_identity_description">Identidad principal</string>
<string name="choose_identity">Seleccionar identidad</string>
<string name="choose_identity_title">Seleccionar identidad</string>
<string name="choose_account_title">Seleccionar cuenta/identidad</string>
<string name="send_as">Enviar como</string>
<string name="no_identities">Ir a Configuración cuentas -&gt; y a identidad para crear una nueva identidad</string>
<string name="no_removable_identity">No puedes eliminar tu única identidad</string>
<string name="identity_has_no_email">No puedes utilizar una identidad sin dirección de correo</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Tu identidad y firma no se guardarán en un borrador</string>
<string name="sort_earliest_first">Nuevos mensajes primero</string>
<string name="sort_latest_first">Ultimos mensajes primero</string>
@ -798,7 +749,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="sort_by_flag">Estrellas</string>
<string name="sort_by_unread">Leído/Sin Leer</string>
<string name="sort_by_attach">Adjuntos</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Eliminar cuenta</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>
@ -885,10 +835,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Operaciones por Lotes</string>
<string name="batch_delete_op">Borrar seleccionados</string>
@ -901,7 +848,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string>
<string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string>
<string name="batch_flag_mode">Modo estrella</string>
<string name="batch_select_mode">Modo selección</string>
<string name="batch_plain_mode">Modo plano</string>
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
<string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string>
@ -963,9 +909,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="account_settings_searchable_displayable">Mostradas</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Ninguna</string>
<string name="remote_control_label">Control remoto K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permite a esta aplicación controlar las actividades y Configuración de K-9 Mail</string>
<string name="font_size_settings_title">Tamaño de letra</string>
<string name="font_size_settings_description">Configurar el tamaño de letra</string>
@ -1046,8 +989,6 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">¿Continuar sin clave pública?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Uno o más recipientes no tienen clave pública. ¿Continuar?</string>
<string name="charset_not_found">Este mensaje no puede visualizarse porque el tipo de caracteres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" no ha sido encontrado.</string>
<string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
@ -1096,7 +1037,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="settings_import_success_header">Importación correcta</string>
<string name="settings_import_failed_header">Importación incorrecta</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Activar cuenta</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Para poder activar esta cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" debe proveer la <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Para poder activar esta cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" debe proveer la <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">palabra clave del servidor</item>
<item quantity="other">palabras claves del servidor</item>
@ -1122,12 +1063,9 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa
<string name="manage_accounts_move_down_action">Bajar</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Mover cuenta…</string>
<string name="unread_widget_label">Mensaje K-9 no leído</string>
<string name="unread_widget_select_account">Mostrar contador no leídos para…</string>
<string name="import_dialog_error_title">No existe Explorador de Archivos</string>
<string name="import_dialog_error_message">No hay una aplicación disponible importar el archivo. Por favor, instale un explorador de archivos desde Google Play</string>
<string name="open_market">Abrir Google Play</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->

266
res/values-fi/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,65 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9-tilit</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">K-9 Mail:n etäkäyttö</string>
<string name="remote_control_desc">Antaa sovellukselle luvan käyttää K-9 Mail toimintoja ja asetuksia.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Tekijänoikeudet 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions tekijänoikeudet -<xliff:g>%s</xliff:g> Androidin avoimen lähdekoodin hanke.</string>
<string name="app_license">Lisensoitu Apache-lisenssillä, versio 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiakasohjelma Android-käyttöjärjestelmälle. Ohjelma perustuu standardiin Androidin sähköpostiasiakasohjelmaan.
\n\n
\nK-9:n parannetut ominaisuudet sisältävät:
\n * \"Push\"-viestit IMAP IDLE -ominaisuuden avulla
\n * Parempi suorituskyky
\n * Sähköpostin allekirjoitukset
\n * Piilokopion lähetys itselle
\n * Kaikkien kansioiden synkronointi
\n * Vastaus-osoitteen määrittely
\n * Näppäimistoyhdistelmä
\n * Parempi IMAP-tuki
\n * Liitetiedostojen tallennus SD-kortille
\n * Roskakorin tyhjennys
\n * Viestien lajittelu
\n * …ja paljon muuta
\n
\nValitettavasti K-9 ei sisällä tukea yleisimmille ilmaisille web-sähköposteille (esim hotmail). Lisäksi monien muiden sähköpostiasiakasohjelmien lailla tässä on ongelmia Microsoft Exchange -toimivuudessa.
\n
\nVirheilmoitukset, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nLähetetty Android-puhelimestani K-9 Mail:lla.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Tekijät: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Versiotiedot: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Me käytämme seuraavia kolmannen osapuolen kirjastoja: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +76,11 @@
<string name="accounts_title">Tilit</string>
<string name="advanced">Lisävalinnat</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9-tilit</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">Kirjoita</string>
<string name="debug_title">Vianetsintä</string>
<string name="choose_folder_title">Valitse kansio</string>
<string name="choose_color_title">Valitse väri</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +112,8 @@
<string name="forward_action">Välitä</string>
<string name="move_action">Siirrä</string>
<string name="continue_action">Jatka</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Tehty</string>
<string name="remove_action">Poista</string>
<string name="discard_action">Hylkää</string>
<string name="save_draft_action">Tallenna luonnoksena</string>
<string name="retry_action">Yritä uudelleen</string>
@ -70,6 +122,7 @@
<string name="send_messages_action">Lähetä viestit</string>
<string name="list_folders_action">Kansiolista</string>
<string name="refresh_folders_action">Päivitä kansiot</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Merkitse kaikki viestit luetuksi</string>
<string name="add_account_action">Lisää tili</string>
<string name="compose_action">Kirjoita</string>
@ -84,9 +137,6 @@
<string name="clear_pending_action">Tyhjennä odottavat toimenpiteet (vaara!)</string>
<string name="accounts_action">Tilit</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lue</string>
<string name="mark_as_read_action">Merkitse luetuksi</string>
<string name="send_alternate_action">Jaa</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Valitse lähettäjä</string>
@ -103,39 +153,28 @@
<string name="select_text_action">Valitse teksti</string>
<string name="mark_as_unread_action">Merkitse Lukemattomaksi</string>
<string name="move_to_action">Siirrä</string>
<string name="folders_action">Kansiot</string>
<string name="view_hide_details_action">Näytä/piilota lisätiedot</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Lisää Kopio/Piilokopio</string>
<string name="edit_subject_action">Muokkaa aihetta</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Lisää liite</string>
<string name="add_attachment_action_image">Lisää liite (kuva)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Lisää liite (video)</string>
<string name="dump_settings_action">Tyhjennyksen asetukset</string>
<string name="empty_trash_action">Tyhjennä roskakori</string>
<string name="expunge_action">Poista</string>
<string name="clear_local_folder_action">Poista paikalliset viestit</string>
<string name="set_sort_action">Valitse lajittelu</string>
<string name="reverse_sort_action">Käänteinen järjestys</string>
<string name="about_action">Tietoja</string>
<string name="prefs_title">Asetukset</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Tilin asetukset</string>
<string name="folder_context_menu_title">Kansion asetukset</string>
<string name="general_no_subject">(Ei aihetta)</string>
<string name="general_no_date">Ei päivämäärää</string>
<string name="general_no_sender">Ei lähettäjää</string>
<string name="status_loading">Hakee</string>
<string name="status_loading_folder">(Haku <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Lataa viestejä\u2026</string>
<string name="status_network_error">Yhteysvirhe</string>
<string name="status_invalid_id_error">Viestiä ei löydy</string>
<string name="status_error">Virhe</string>
<string name="status_sending">Lähettää</string>
<string name="status_loading_more_failed">Yritä ladata lisää viestejä</string>
@ -158,11 +197,7 @@
<string name="recreating_account">Luodaan uudelleen tiliä \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Uusi posti</string>
<string name="notification_new_scrolling">Uusi posti, lähettäjä <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Lukematonta (<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Uutta posti(a) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt"><xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> tilillä</string>
<string name="notification_unsent_title">Viestiä ei ole lähetetty</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tarkistaa: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Tarkistaa posteja</string>
@ -187,70 +222,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Roskaposti)</string>
<string name="send_failure_subject">Kaikkia viestejä ei onnistuttu lähettämään</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Katso <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kansiosta lisätietoja.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 epäonnistui joidenkin viestien lähettämisessä.
     Ongelman luonteesta johtuen K-9 ei voi olla varma lähetettiinkö viestit vai ei.
     On mahdollista että vastaanottajat ovat kuitenkin saaneet viestin..
    \u000a\u000aViestit, joiden kohdalla oli ongelmia, on merkitty tähdellä Lähtevissä viesteissä.
    Jos poistat tähdet, K-9 yrittää lähettää viestit uudelleen.
    Paina pitkään Lähtevät-kansiota avataksesi \"Lähetä viestit\"-toiminta, jolloin viestien lähetystä yritetään uudelleen.\u000A\u000a
    The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kansiossa saattaa olla virheilmoituksia epäonnistumisesta.</string>
<string name="alert_header">K-9-hälytys</string>
<string name="no_connection_alert">Synkronointi ja lähetys pysäytetty verkon hitauden vuoksi.</string>
<string name="end_of_folder">Ei enää viestejä</string>
<string name="accounts_welcome">
Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiakasohjelma Android-käyttöjärjestelmälle. Ohjelma perustuu standardiin Androidin sähköpostiasiakasohjelmaan.
\n
\n\nK-9:n parannetut ominaisuudet sisältävät:
\n * \"Push\"-viestit IMAP IDLE -ominaisuuden avulla
\n * Parempi suorituskyky
\n * Sähköpostin allekirjoitukset
\n * Piilokopion lähetys itselle
\n * Kaikkien kansioiden synkronointi
\n * Vastaus-osoitteen määrittely
\n * Näppäimistoyhdistelmä
\n * Parempi IMAP-tuki
\n * Liitetiedostojen tallennus SD-kortille
\n * Roskakorin tyhjennys
\n * Viestien lajittelu
\n * ...ja paljon muuta
\n
\n Valitettavasti K-9 ei sisällä tukea yleisimmille ilmaisille web-sähköposteille (esim hotmail). Lisäksi monien muiden sähköpostiasiakasohjelmien lailla tässä on ongelmia Microsoft Exchange -toimivuudessa.
\n
\n Virheilmoitukset, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Ota vianselvityksen lokikirjoituksen käyttöön</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Kirjoita lokiin laajempi kuvaus ongelmista</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Kirjoita lokiin arkaluontoisia tietoja</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Salasanat saattavat näkyä lokeissa.</string>
<string name="combined_inbox_title">Kaikki postit</string>
<string name="combined_inbox_label">Viimeisimmät viestit kaikilta tileiltä</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Saapuneet</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hae lisää viestejä</string>
<string name="message_to_fmt">Vastaanottja: <xliff:g id="counterParty"> %s </xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Poista</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Merkitse luetuksi</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Merkitse lukemattomaksi</string>
<string name="message_list_flag_action">Lisää tähti</string>
<string name="message_list_unflag_action">Poista tähti</string>
<string name="message_compose_to_hint">Vastaanottaja</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Kopio</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Piilokopio</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Aihe</string>
<string name="message_compose_content_hint">Viesti</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Alkuperäinen viesti --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Aihe:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Lähetetty:</string>
@ -258,12 +247,15 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="message_compose_quote_header_to">Vastaanottaja:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Kopio:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> kirjoitti:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Lainattu teksti</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Valitse ainakin yksi vastaanottaja.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Kaikkia liitteitä ei ladattu. Ne ladataan automaattisest ennen tämän viestin lähettämistä.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Joitakin liitteitä ei voida jatkolähettää, koska niitä ei ole ladattu.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Lähettäjä: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Vast.ottaja:</string>
@ -275,39 +267,28 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="message_view_archive_action">Arkistoi</string>
<string name="message_view_move_action">Siirrä</string>
<string name="message_view_spam_action">Roskaposti</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Liite tallennettu SD -kortille nimellä <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Liitteen tallennus SD-kortille epäonnistui.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Valitse \"Näytä kuvat\" nähdäksesi viestin kuvat.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Näytä kuvat</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Haetaan liitettä.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Ei löydy katseluohjelmaa tyypille <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Lataa koko viesti</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Kaikkia otsikkotietoja ei ole ladattu tai tallennettu. Valitse \"Tallenna kaikki otsikkotiedot\" tilin Tulevien viestien palvelimen asetuksissa.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Kaikki otsikkotietdot on ladattu, mutta lisätietoja ei ole enempää tarjolla.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Lisätietojen haku tietokannasta tai postipalvelimelta epäonnistui.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Kansiot</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Uusi kansio</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Uuden kansion nimi</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Lisää samalta lähettäjältä</string>
<string name="message_copied_toast">Viesti kopioitu</string>
<string name="message_moved_toast">Viesti siirretty</string>
<string name="message_deleted_toast">Viesti poistettu</string>
<string name="message_discarded_toast">Viesti peruutettu</string>
<string name="message_saved_toast">Viesti tallennettu luonnoksena</string>
<string name="message_delete_failed">Viestiä ei voitu poistaa</string>
<string name="about_header">Tietoja <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Viestin tähdet</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Tähdet ilmaisevat merkityt viestit</string>
@ -335,6 +316,7 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Näytä keskusteluikkuna valitun toimenpiteen suorituksesta</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Arkistoi</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Poista (vain viestilistassa)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Roskaposti</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_send">Lähetä</string>
@ -342,6 +324,16 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Lukitusnäytön ilmoitukset</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Älä näytä viestin aihetta ilmoituspalkissa jos laite on lukittuna</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Hiljainen aika</string>
<string name="quiet_time_description">Poista käytöstä soittoäänen pirinä, pärinä ja vilkkuminen yöllä</string>
<string name="quiet_time_starts">Hiljainen aika alkaa</string>
@ -349,10 +341,7 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_setup_basics_title">Lisää uusi tili</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Anna tilin sähköpostiosoite:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Voit lisätä vielä <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> tiliä.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Sähköpostiosoite</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> -osoite on virheellinen.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> on jo lisätty.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Salasana</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Lähetä viestit oletuksena tältä tililtä</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Anna asetukset käsin</string>
@ -363,7 +352,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Tarkistaa lähtevän postin palvelimen asetuksia\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Vahvistetaan\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Haetaan tilin asetuksia\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Lopetetaan\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Peruttaa\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Melkein valmista!</string>
@ -371,8 +359,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_setup_names_account_name_label">Anna tilin nimi (ei pakollinen):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Anna nimesi (näkyy lähtevissä viesteissä):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Tilisi on määritetty!\n\nHaen posteja\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tilin tyyppi</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Mikä tämän tilin tyyppi on?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -396,7 +382,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Aina kun poistan viestin</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Älä poista palvelimelta</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 päivän jälkeen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Poistettu palvelimelta</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Merkitse luetuksi palvelimella</string>
@ -493,7 +478,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="idle_refresh_period_48min">Joka 48 minuutti</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Joka 60 minuutti</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Ilmoitus postin saapumisesta</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ilmoitus postin tarkistamisesta</string>
@ -519,7 +503,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_push_advanced_title">Lisäasetukset</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Yleiset asetukset</string>
<string name="account_settings_default">Oletustili</string>
<string name="account_settings_default_label">Oletustili</string>
<string name="account_settings_default_summary">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string>
<string name="account_settings_notify_label">Ilmoitus saapuneesta postista</string>
@ -527,13 +510,14 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_email_label">Sähköpostiosoitteesi</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Näytä ilmoitusrivillä uudesta viestistä</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Näytä ilmoitusrivillä uusien viestien tarkastuksesta</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Näytä yhdistetty Saapunet -kansio</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Ilmoita lähettämästäni viestistä</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Ilmoita omista viesteistä</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ilmoituksesta avataan lukemattomat viestit -kansio</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Etsii lukemattomia viestejä kun ilmoitukset avataan</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Näytä lukemattomien viestien määrä</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Näytä lukemattomien viestien määrä osoiterivillä.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Ota käyttöön Siirrä-painikkeet</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Näytä Arkistoi-, Siirrä- ja Roskaposti-painikkeet.</string>
@ -551,9 +535,13 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Vastaa lainauksen jälkeen</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Kun viestiin vastataan, alkuperäinen viesti on vastauksesi yläpuolella.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Viestimuoto</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Pelkkä teksti (kuvat ja muotoilu on poistettu)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (kuvat ja muotoilu säilytetään)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -575,9 +563,10 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">ei käytettävissä</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Automaattinen</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Käytä tilin sähköpostiosoitetta salauksen avaimen arvaamiseen.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Kansion tarkastusväli</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2. luokan tarkistuksen väli</string>
<string name="account_settings_storage_title">Tallennus</string>
@ -675,11 +664,9 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_incoming_summary">Määritä saapuvan postin palvelin</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Lähtevän postin palvelin</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Määritä lähtevän postin (SMTP) palvelin</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Lisää toinen tili</string>
<string name="account_settings_description_label">Tilin nimi</string>
<string name="account_settings_name_label">Nimesi</string>
<string name="notifications_title">Ilmoitukset</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Äänimerkki saapuvasta viestistä</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Värinä</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Värinähälytys saapuvasta viestistä</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Värinän mallit</string>
@ -694,8 +681,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_led_label">Merkkivalo vilkkuu</string>
<string name="account_settings_led_summary">Viestin saapuessa merkkivalo vilkkuu</string>
<string name="account_settings_servers">Palvelimen asetukset</string>
<string name="account_settings_composition_title">Viestin kirjoituksen asetukset</string>
<string name="account_settings_composition_label">Kirjoituksen oletusasetukset</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Aseta oletusarvot: lähettäjä, piilokopio ja allekirjoitus</string>
@ -711,7 +696,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="new_identity_action">Uusi identiteetti</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Piilokopio kaikista viesteistä osoitteeseen</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Tähän osoitteeseen lähetetään kopio jokaisesta lähetetystä viestistä</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Muokkaa</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Siirrä ylös</string>
@ -732,19 +716,14 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_signature_use_label">Käytä allekirjoitusta</string>
<string name="account_settings_signature_label">Allekirjoitus</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Lisää allekirjoitus jokaiseen lähetettävään viestiin</string>
<string name="default_signature">-- \nLähetetty Android-puhelimestani K-9 Mail:lla.</string>
<string name="default_identity_description">Oletusidentiteetti</string>
<string name="choose_identity">Valitse identiteetti</string>
<string name="choose_identity_title">Valitse identiteetti</string>
<string name="choose_account_title">Valitse tili/identiteetti</string>
<string name="send_as">Lähetä</string>
<string name="no_identities">Mene tilin asetuksiin -> Hallitse identiteettejä luodaksesi identiteetin</string>
<string name="no_removable_identity">Et voi poistaa ainoaa identiteettiäsi</string>
<string name="identity_has_no_email">Identiteettiä ei voi käyttää ilman sähköpostiosoitetta</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Identiteettivalintaa ja allekirjoitusta ei talleteta vedokseen</string>
<string name="sort_earliest_first">Vanhemmat viestit ensin</string>
<string name="sort_latest_first">Uusimmat viestit ensin</string>
@ -759,14 +738,14 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="sort_attach_first">Liitteelliset viestit ensin</string>
<string name="sort_unattached_first">Liitteettömät viestit ensin</string>
<string name="sort_by">Lajittele...</string>
<string name="sort_by">Lajittele…</string>
<string name="sort_by_date">Päivämäärä</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Lähettäjä</string>
<string name="sort_by_subject">Aihe</string>
<string name="sort_by_flag">Tähti</string>
<string name="sort_by_unread">Luetut/Lukemattomat</string>
<string name="sort_by_attach">Liitteet</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Poista tili</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Tili \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta.</string>
@ -782,6 +761,7 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
      oikealla sähköpostiosoitteella ja salasanalla, sinulla ei voi olla maksullista
      \"Plus\"-tiliä. Ole hyvä ja käytä www-selainta käyttääksesi niihin sähköpostitileihin.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Jos haluat käyttää tämän palveluntarjoajan POP3:a, sinun tulee sallia käyttää POP3 Yahoon sähköpostin asetukset-sivulla.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -808,6 +788,8 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
      Q - Palaa tileihin\u000A
      S - Muokkaa tilin asetuksia</string>
<!-- NEW <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Kansiot</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Näytä kaikki kansiot</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Näytä vain 1. luokan kansiot</string>
@ -851,10 +833,7 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Komentojonot</string>
<string name="batch_delete_op">Poista valitut</string>
@ -867,7 +846,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="batch_move_op">Siirrä valitut</string>
<string name="batch_copy_op">Kopioi valitut</string>
<string name="batch_flag_mode">Tähtitila</string>
<string name="batch_select_mode">Valintatila</string>
<string name="batch_plain_mode">Pelkistetty tila</string>
<string name="batch_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="batch_deselect_all">>Poista kaikki valinnat</string>
@ -929,9 +907,6 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="account_settings_searchable_displayable">Näytettävissä olevat</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Ei mitään</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail:n etäkäyttö</string>
<string name="remote_control_desc">Antaa sovellukselle luvan käyttää K-9 Mail toimintoja ja asetuksia.</string>
<string name="font_size_settings_title">Kirjasimen koko</string>
<string name="font_size_settings_description">Määritä kirjasimen koko</string>
@ -959,6 +934,9 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="font_size_message_view_date">Päiväys</string>
<string name="font_size_message_view_content">Viestin sisältö</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Kaikkein pienin</string>
<string name="font_size_tiny">Erittäin pieni</string>
<string name="font_size_smaller">Pienempi</string>
@ -1000,7 +978,14 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Tallenna luonnos?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Tallenna tai hylkää tämä viesti?</string>
<string name="charset_not_found">Viestiä ei voi näyttää koska merkistöä \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" ei löytynyt.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Valitse kopioitava teksti.</string>
@ -1043,9 +1028,9 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1060,7 +1045,7 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1068,8 +1053,8 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1078,12 +1063,43 @@ Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiak
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

4
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_new_title">Nouveau courriel</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nouveau courriel de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="accounts_welcome">Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
\n
@ -17,14 +16,13 @@
\n * Sauver les pièces jointes sur la carte SD
\n * Vider la corbeille
\n * Trier les messages
\n * ...et bien plus encore
\n * …et bien plus encore
\n
\n Veuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
\n
\n Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0: http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse courriel</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> n\'est pas une adresse courriel valide.</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux courriels</string>
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse courriel</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la réception d\'un courriel</string>

268
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -24,11 +24,66 @@ ArtfulBits Inc. (c) 2005-2009 (http://www.artfulbits.com)
Android Localizer (aiLocalizer)
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Comptes K-9</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Contrôle à distance de K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permettre à cette application de contrôler les paramètres et activités de K-9 Mail</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, Les K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
\n\n
\nVoici ce que K-9 Mail apporte de plus\u00A0:
\n * La technologie PUSH en passant par le protocole IMAP
\n * De meilleures performances
\n * Signer ses messages
\n * S\'envoyer une copie des messages automatiquement
\n * Choisir les dossiers à synchroniser
\n * Choisir l\'adresse e-mail de réponse
\n * Des raccourcis clavier
\n * Un meilleur support de l\'IMAP
\n * Sauver les pièces jointes sur la carte SD
\n * Vider la corbeille
\n * Trier les messages
\n * …et bien plus encore
\n
\nVeuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
\n
\nSi vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0:
http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nEnvoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Auteurs\u00A0: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Information de révision\u00A0: %s</string>
<string name="app_libraries">Tierces librairies utilisées\u00A0: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -45,14 +100,11 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
<string name="accounts_title">Comptes</string>
<string name="advanced">Avancé</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="shortcuts_title">Comptes K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">Composer</string>
<string name="debug_title">Déboguer</string>
<string name="choose_folder_title">Choisir un dossier</string>
<string name="choose_color_title">Choisir une couleur</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -86,7 +138,6 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
<string name="continue_action">Continuer</string>
<string name="back_action">Retour</string>
<string name="done_action">Terminé</string>
<string name="remove_action">Supprimer</string>
<string name="discard_action">Abandonner</string>
<string name="save_draft_action">Enregistrer dans les brouillons</string>
<string name="retry_action">Réessayer</string>
@ -95,6 +146,7 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
<string name="send_messages_action">Envoyer les messages</string>
<string name="list_folders_action">Liste des dossiers</string>
<string name="refresh_folders_action">Rafraîchir les dossiers</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Marquer tous les messages comme lus</string>
<string name="add_account_action">Ajouter un compte</string>
<string name="compose_action">Composer</string>
@ -109,9 +161,6 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
<string name="clear_pending_action">Annuler les actions en attente (Danger\u00A0!)</string>
<string name="accounts_action">Comptes</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lire</string>
<string name="mark_as_read_action">Marquer comme lu</string>
<string name="send_alternate_action">Transférer avec une autre application</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Choisir l\'expéditeur</string>
@ -128,39 +177,28 @@ Android Localizer (aiLocalizer)
<string name="select_text_action">Sélection de texte</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marquer comme non lu</string>
<string name="move_to_action">Déplacer vers</string>
<string name="folders_action">Dossiers</string>
<string name="view_hide_details_action">Afficher/masquer les détails</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Ajouter Cc/Cci</string>
<string name="edit_subject_action">Modifier l\'objet</string>
<string name="read_receipt">Accusé de réception</string>
<string name="read_receipt_enabled">Un accusé de réception sera demandé</string>
<string name="read_receipt_disabled">Un accusé de réception ne sera pas demandé</string>
<string name="add_attachment_action">Ajouter une pièce jointe</string>
<string name="add_attachment_action_image">Joindre une image</string>
<string name="add_attachment_action_video">Joindre une vidéo</string>
<string name="dump_settings_action">Paramètres de décharge</string>
<string name="empty_trash_action">Vider la corbeille</string>
<string name="expunge_action">Éliminer les messages supprimés</string>
<string name="clear_local_folder_action">Effacer les messages locaux</string>
<string name="set_sort_action">Choisir le tri</string>
<string name="reverse_sort_action">Inverser le tri</string>
<string name="about_action">À propos</string>
<string name="prefs_title">Préférences</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Options du compte</string>
<string name="folder_context_menu_title">Options du dossier</string>
<string name="general_no_subject">(Aucun objet)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Pas de date</string>
<string name="general_no_sender">Aucun expéditeur</string>
<string name="status_loading">Récupération\u2026</string>
<string name="status_loading_folder">(Récupération <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Chargement des messages\u2026</string>
<string name="status_network_error">Erreur de connexion</string>
<string name="status_invalid_id_error">Message non trouvé</string>
<string name="status_error">Erreur</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Envoi\u2026</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Réessayer de charger plus de messages</string>
@ -184,11 +222,7 @@ de plus</string>
<string name="recreating_account">Recréation du compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0»</string>
<string name="notification_new_title">Nouvel e-mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nouvel e-mail de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lu(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nouveaux messages (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt">dans les comptes <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
<string name="notification_unsent_title">Message non envoyé</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Vérification des messages\u00A0: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Vérification des messages</string>
@ -213,71 +247,24 @@ de plus</string>
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spams)</string>
<string name="send_failure_subject">Échec d\'envoi de certains messages</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Voir le dossier <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pour les détails.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 a rencontré un problème lors de l\'envoi de certains messages.
Cependant, dû à la nature de ce problème, K-9 ne peut être certain si les messages
ont été envoyés. Les destinataires ont peut-être déjà reçu une copie des messages.
\u000a\u000aLes messages qui sont touchés par ce problème sont maintenant marqués d\'une étoile dans votre boîte d\'envoi.
Si vous enlevez ces étoiles, K-9 essaiera de les envoyer de nouveau.
Maintenez votre doigt sur la boîte d\'envoi et sélectionnez «\u00A0Envoyer les messages\u00A0» pour initier l\'envoi.\u000A\u000a
Le dossier <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pourrait contenir des messages d\'erreur à propos de ces échecs.</string>
<string name="alert_header">Alerte K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronisation et envoi suspendus dû au réseau inaccessible.</string>
<string name="end_of_folder">Aucun message</string>
<string name="accounts_welcome">
Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
\n
\n\nVoici ce que K-9 Mail apporte de plus\u00A0:
\n * La technologie PUSH en passant par le protocole IMAP
\n * De meilleures performances
\n * Signer ses messages
\n * S\'envoyer une copie des messages automatiquement
\n * Choisir les dossiers à synchroniser
\n * Choisir l\'adresse e-mail de réponse
\n * Des raccourcis clavier
\n * Un meilleur support de l\'IMAP
\n * Sauver les pièces jointes sur la carte SD
\n * Vider la corbeille
\n * Trier les messages
\n * ...et bien plus encore
\n
\n Veuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
\n
\n Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0: http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version\u00A0: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Activer le journal de déboguage</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Journaliser les informations de diagnostic supplémentaires</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Journaliser les informations personnelles</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Vos mots de passe pourront se retrouver dans le journal</string>
<string name="combined_inbox_title">Tous les messages</string>
<string name="combined_inbox_label">Messages récents de tous les comptes</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Toutes les boîtes de réception</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Charger plus de messages</string>
<string name="message_to_fmt">Pour\u00A0: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Supprimer</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marquer comme lu</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marquer comme non lu</string>
<string name="message_list_flag_action">Ajouter une étoile</string>
<string name="message_list_unflag_action">Enlever l\'étoile</string>
<string name="message_compose_to_hint">Pour</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Cci</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Objet</string>
<string name="message_compose_content_hint">Texte du message</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Message d\'origine --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Objet\u00A0:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Envoyé:</string>
@ -285,12 +272,15 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="message_compose_quote_header_to">À\u00A0:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc\u00A0:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> a écrit\u00A0:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texte cité</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Vous devez ajouter au moins un destinataire.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Aucune adresse e-mail trouvée</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Certaines pièces jointes n\'ont pas été téléchargées. Elles seront téléchargées automatiquement avant l\'envoi de ce message.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Certaines pièces jointes ne peuvent pas être transmises car elles n\'ont pas été téléchargées.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer le message</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">De\u00A0: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Pour\u00A0:</string>
@ -302,39 +292,28 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="message_view_archive_action">Archiver</string>
<string name="message_view_move_action">Déplacer</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM jj aaaa hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée sur la carte SD en tant que <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe sur la carte SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Sélectionnez «\u00A0Afficher les images\u00A0» pour afficher les images intégrées.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Afficher les images</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Récupération de la pièce jointe.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Impossible de trouver un visualisateur pour <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Télécharger le message complet</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Les entêtes n\'ont pas toutes été téléchargées ou enregistrées. Sélectionnez «\u00A0Enregistrer toutes les entêtes localement\u00A0» dans les paramètres du serveur entrant pour activer cette fonction.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Toutes les entêtes ont été téléchargées, mais il n\'y en a pas d\'autres à montrer.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La récupération d\'entêtes supplémentaires de la base de données ou du serveur a échouée.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Dossiers</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nouveau dossier</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nouveau nom de dossier</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Plus de cet expéditeur</string>
<string name="message_copied_toast">Message copié</string>
<string name="message_moved_toast">Message déplacé</string>
<string name="message_deleted_toast">Message supprimé</string>
<string name="message_discarded_toast">Message abandonné</string>
<string name="message_saved_toast">Message enregistré comme brouillon</string>
<string name="message_delete_failed">Le message n\'a pû être supprimé</string>
<string name="about_header">À propos de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version\u00A0: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Étoiles des messages</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Les étoiles indiquent des messages suivis</string>
@ -370,6 +349,16 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Notifications confidentielles</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Ne pas afficher les sujets des e-mails dans la barre de notification quand le système est verrouillé</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Heures silencieuses</string>
<string name="quiet_time_description">Désactiver les sons, vibrations et éclairage DEL aux heures programmées</string>
<string name="quiet_time_starts">Début des heures silencieuses</string>
@ -377,10 +366,7 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_setup_basics_title">Configurer la messagerie</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Saisissez l\'adresse de messagerie de votre compte\u00A0:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Vous pouvez ajouter %d comptes supplémentaires.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> n\'est pas une adresse e-mail valide.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> est déjà ajouté.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Mot de passe</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut.</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuration manuelle</string>
@ -391,7 +377,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Vérification des paramètres de serveur sortant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentification\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Récupération des paramètres du compte\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finition\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annulation\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Presque terminé\u00A0!</string>
@ -399,8 +384,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_setup_names_account_name_label">Donnez un nom à ce compte (optionnel)\u00A0:</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Saisissez votre nom (s\'affiche sur les messages sortants)\u00A0:</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Votre compte est configuré\u00A0!\n\nRécupération des messages\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Ajouter un nouveau compte de messagerie</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Quel type de compte est-ce\u00A0?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">Compte POP3</string>
@ -424,7 +407,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Supprimer les messages du serveur\u00A0:</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Jamais</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Après 7 jours</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Lorsque je supprime de la boîte de réception</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marquer comme lu sur le serveur</string>
@ -523,7 +505,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="idle_refresh_period_48min">Toutes les 48 minutes</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Toutes les 60 minutes</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Me notifier à l\'arrivée de messages</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">M\'avertir pendant la vérification des messages</string>
@ -549,7 +530,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_push_advanced_title">Paramètres Push</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Paramètres du compte</string>
<string name="account_settings_default">Compte par défaut</string>
<string name="account_settings_default_label">Compte par défaut</string>
<string name="account_settings_default_summary">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux e-mails</string>
@ -557,13 +537,14 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_notify_sync_label">Synchronisation</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la vérification de nouveaux messages</string>
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse e-mail</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Afficher la boîte de réception combinée</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Messages dont je suis l\'expéditeur</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état même lors d\'un envoi à partir d\'une identité reliée à un compte</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ouvrir message non lu via notification</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Recherche des messages non lus après un accès à partir des notifications</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Afficher le nombre de messages non lus</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Afficher le nombre de messages non lus dans la barre de notification</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Activer les boutons de déplacement</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Afficher les boutons Archiver, Déplacer ou Spam</string>
@ -613,7 +594,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cryptation automatique si une clé publique correspond au destinataire.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Fréquence de vérification du dossier</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Fréquence de vérification pour 2ème classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Stockage</string>
@ -711,11 +691,9 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurer le serveur de messagerie entrant</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Paramètres sortants</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurer le serveur de messagerie sortant</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Ajouter un autre compte</string>
<string name="account_settings_description_label">Nom du compte</string>
<string name="account_settings_name_label">Votre nom</string>
<string name="notifications_title">Paramètres de notification</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Sonner lorsqu\'un message arrive</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibreur</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer à la réception d\'un e-mail</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Type de vibration</string>
@ -730,8 +708,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_led_label">Clignotement DEL</string>
<string name="account_settings_led_summary">Clignotement de la DEL quand un message arrive</string>
<string name="account_settings_servers">Paramètres du serveur</string>
<string name="account_settings_composition_title">Options de composition</string>
<string name="account_settings_composition_label">Défauts pour la composition</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Choisir vos champs De, Cci et signature par défaut</string>
@ -747,7 +723,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="new_identity_action">Nouvelle identité</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Envoyer une copie de tous les messages à</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Envoyer une copie de tous les messages envoyés à cette adresse</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Éditer</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Monter</string>
@ -768,19 +743,14 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_signature_use_label">Utiliser la signature</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Ajouter une signature à chaque message envoyé</string>
<string name="default_signature">-- \nEnvoyé de mon téléphone Android avec K-9 Mail. Excusez la brièveté.</string>
<string name="default_identity_description">Identité initiale</string>
<string name="choose_identity">Choisir l\'identité</string>
<string name="choose_identity_title">Choisir l\'identité</string>
<string name="choose_account_title">Choisir le compte/l\'identité</string>
<string name="send_as">Envoyer en tant que</string>
<string name="no_identities">Aller dans Paramètres du compte &gt; Gérer les identités pour créer des identités</string>
<string name="no_removable_identity">Vous ne pouvez votre seule identité</string>
<string name="identity_has_no_email">Vous ne pouvez pas utiliser une identité sans adresse e-mail</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Votre choix d\'identité et vos changements de signature ne seront pas enregistrés avec un brouillon</string>
<string name="sort_earliest_first">Plus ancient en premier</string>
<string name="sort_latest_first">Plus récents en premier</string>
@ -795,14 +765,14 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="sort_attach_first">Messages avec pièces jointes en premier</string>
<string name="sort_unattached_first">Messages sans pièces jointes en premier</string>
<string name="sort_by">Trier...</string>
<string name="sort_by">Trier…</string>
<string name="sort_by_date">Date</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Expéditeur</string>
<string name="sort_by_subject">Sujet</string>
<string name="sort_by_flag">Étoile</string>
<string name="sort_by_unread">Lu/Non lu</string>
<string name="sort_by_attach">Pièces jointes</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Supprimer</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Le compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» sera supprimé de K-9 Mail.</string>
@ -819,6 +789,7 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
il est possible que vous n\'ayez pas payé un compte «\u00A0Plus\u00A0». Veuillez
lancer le navigateur Web pour accéder à ces comptes de messagerie.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Pour utiliser POP3 avec ce fournisseur, vous devez activer POP3 dans les paramètres Yahoo Mail.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Pour utiliser IMAP ou POP3 avec ce fournisseur, veuillez vous assurer que les options IMAP ou POP3 soient activées dans les paramètres de Naver Mail.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Pour utiliser IMAP ou POP3 avec ce fournisseur, veuillez vous assurer que les options IMAP ou POP3 soient activées dans les paramètres de Hanmail(Daum) mail.</string>
<string name="provider_note_paran">Pour utiliser IMAP ou POP3 avec ce fournisseur, veuillez vous assurer que les options IMAP ou POP3 soient activées dans les paramètres de Paran mail.</string>
@ -828,7 +799,7 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Accepter le certificat</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject">Rejetter le certificat</string>
<string name="message_help_key">Suppr (ou D) - Effacer\u000AR -
<string name="message_help_key">Suppr (ou D) - Effacer\u000AR -
Répondre\u000AA - Répondre à tous\u000AF - Transférer\u000AJ ou P - Message
précédent\u000AK, N - Prochain message\u000AM - Déplacer\u000AY - Copier\u000AZ - Zoom arrière\u000AShift-Z -
Zoom avant\u000aG - Étoile</string>
@ -845,6 +816,8 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
Q - Retourner au comptes\u000A
S - Éditer les paramètres du compte</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Dossiers</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Afficher tous les dossiers</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Afficher seulement les dossiers de 1ère classe</string>
@ -888,10 +861,7 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Opérations groupées</string>
<string name="batch_delete_op">Supprimer la sélection</string>
@ -904,7 +874,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="batch_move_op">Déplacer la sélection</string>
<string name="batch_copy_op">Copier la sélection</string>
<string name="batch_flag_mode">Mode étoile</string>
<string name="batch_select_mode">Mode sélection</string>
<string name="batch_plain_mode">Mode normal</string>
<string name="batch_select_all">Sélectionner tout</string>
<string name="batch_deselect_all">Désélectionner tout</string>
@ -966,9 +935,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="account_settings_searchable_displayable">Affichables</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Aucuns</string>
<string name="remote_control_label">Contrôle à distance de K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permettre à cette application de contrôler les paramètres et activités de K-9 Mail</string>
<string name="font_size_settings_title">Taille de police</string>
<string name="font_size_settings_description">Configurer la taille de police</string>
@ -976,7 +942,7 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="font_size_account_name">Nom du compte</string>
<string name="font_size_account_description">Description du compte</string>
<string name="font_size_folder_list">Liste des dossiers</string>
<string name="font_size_folder_list">Liste des dossiers</string>
<string name="font_size_folder_name">Nom du dossier</string>
<string name="font_size_folder_status">Status du dossier</string>
@ -996,6 +962,9 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="font_size_message_view_date">Date du message</string>
<string name="font_size_message_view_content">Contenu du message</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Plus minuscule</string>
<string name="font_size_tiny">Minuscule</string>
<string name="font_size_smaller">Plus petit</string>
@ -1037,14 +1006,15 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Enregistrer le brouillon\u00A0?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Enregistrer ou abandonner ce message\u00A0?</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuser d\'enregistrer des brouillons.</string>
<string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuser d\'enregistrer un message marqué comme crypté.</string>
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continuer sans clé publique?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Un ou plusieurs destinataires n\'ont pas de clé publique enregistrée. Continuer?</string>
<string name="charset_not_found">Ce message ne peut être affiché parce que le jeu de caractères «\u00A0<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\u00A0» n\'a pu être trouvé.</string>
<string name="select_text_now">Sélectionnez le texte à copier</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmer la suppression</string>
@ -1056,17 +1026,6 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="one">Voulez-vous déplacer ce message vers le dossiers à spams\u00A0?</item>
<item quantity="other">Voulez-vous déplacer <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages vers le dossiers à spams\u00A0?</item>
<!--
Translators:
Please review how to handle pluralization for your language at (1) and ajust
the <item> elements accordingly
Possible values for 'quantity': zero, one, two, few, many, other
(1) http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals
-->
</plurals>
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Déplacer</string>
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">Ne pas déplacer</string>
@ -1087,9 +1046,9 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="settings_import">Importer les paramètres</string>
<string name="settings_import_selection">Importer la sélection</string>
<string name="settings_import_global_settings">Paramètres globaux</string>
<string name="settings_exporting">Exportation des paramètres...</string>
<string name="settings_importing">Importation des paramètres...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Balayage des fichiers...</string>
<string name="settings_exporting">Exportation des paramètres…</string>
<string name="settings_importing">Importation des paramètres…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Balayage des fichiers…</string>
<string name="settings_export_success">Paramètres exportés vers <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Paramètres globaux importés depuis <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Importés <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> depuis <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1104,7 +1063,7 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="settings_import_success_header">Importation réussi</string>
<string name="settings_import_failed_header">Importation échoué</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Activer le compte</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Pour pouvoir utiliser le compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vous devez fournir le <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Pour pouvoir utiliser le compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vous devez fournir le <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">mot de passe serveur</item>
<item quantity="other">mots de passe serveur</item>
@ -1112,8 +1071,8 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="settings_import_incoming_server">Serveur entrant (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Serveur sortant (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Réglage du mot de passe...</item>
<item quantity="other">Réglages des mots de passe...</item>
<item quantity="one">Réglage du mot de passe…</item>
<item quantity="other">Réglages des mots de passe…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Utilisez le mot de passe du serveur entrant</string>
<string name="activate_account_action">Activer</string>
@ -1128,6 +1087,37 @@ Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messageri
<string name="manage_accounts_move_up_action">Déplacer haut</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">Déplacer bas</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Déplacer compte...</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Déplacer compte…</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

285
res/values-gl/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Contas K-9</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Control remoto K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permite a esta aplicación controlar as actividades e Configuración de K-9 Mail</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Porcións Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licienciado baixo a Licencia Apache, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para Android, baseado no Android Mail.
\n\n
\nK-9 implementa estas características:
\n * Push mail e IMAP IDLE
\n * Mellor rendimento
\n * Reclasificación de mensaxes
\n * Sinaturas
\n * Copia oculta a un mesmo
\n * Subscripcións a carpetas
\n * Todas as carpetas sincronizadas
\n * Correo de retorno
\n * Atallos de teclado
\n * Mellor soporte para IMAP
\n * Almacenamento de adxuntos na SD
\n * Valeirado do lixo
\n * Ordenación de mensaxes
\n * … e moitas máis.
\n
\nDate conta de que K-9 non soporta moitas das contas de hotmail, coma muchos outros clientes de correo, que teñen certas peculiaridades cando se comunican con Microsoft Exchange.
\n
\nPor favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e pregunta en
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nEnviado dende o meu teléfono Android con K-9 Mail. Desculpa a miña brevedade</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autores: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Información da revisión: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Usamos as seguintes librerías de terceiros: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Contas</string>
<string name="advanced">Avanzado</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Contas K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Redactar</string>
<string name="debug_title">Depuración</string>
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
<string name="choose_color_title">Seleccionar cor</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Reenviar</string>
<string name="move_action">Mover</string>
<string name="continue_action">Continuar</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Feito</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Eliminar</string>
<string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Gardar coma borrador</string>
<string name="retry_action">Reintentar</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Enviar Correo</string>
<string name="list_folders_action">Lista de Carpetas</string>
<string name="refresh_folders_action">Refrescar Carpetas</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Marcar todos coma lidos</string>
<string name="add_account_action">Engadir conta</string>
<string name="compose_action">Redactar</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Limpar accións pendentes (perigroso!)</string>
<string name="accounts_action">Contas</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Ler</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar coma Lido</string>
<string name="send_alternate_action">Compartir</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string>
@ -102,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar Non Lido</string>
<string name="move_to_action">Mover a</string>
<string name="folders_action">Carpetas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/Ocultar detalles</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Engadir Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Editar Asunto</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Engadir adxunto</string>
<string name="add_attachment_action_image">Engadir adxunto (Imaxe)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Engadir adxunto (Vídeo)</string>
<string name="dump_settings_action">Volcado de Configuración</string>
<string name="empty_trash_action">Valeirar Papelera</string>
<string name="expunge_action">Erradicar</string>
<string name="clear_local_folder_action">Borrar mensaxes locais</string>
<string name="set_sort_action">Modo de ordenación</string>
<string name="reverse_sort_action">Ordenación inversa</string>
<string name="about_action">Acerca de</string>
<string name="prefs_title">Configuración</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opcións de conta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opcións de carpeta</string>
<string name="general_no_subject">(sen Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Sen data</string>
<string name="general_no_sender">Sen Remitente</string>
<string name="status_loading">Conectando</string>
<string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Cargando mensaxes\u2026</string>
<string name="status_network_error">Erro en conexión</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mensaxes non atopados</string>
<string name="status_error">Erro</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Tentando cargar máis mensages</string>
@ -157,11 +198,7 @@
<string name="recreating_account">Creando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Correo novo</string>
<string name="notification_new_scrolling">Novo correo de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Novos mensaxes (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">en <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> contas</string>
<string name="notification_unsent_title">Mensaxe non enviado</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
@ -186,73 +223,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Erro ao enviar algunhas mensaxes</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira a tua <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta para máis detalle.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 atopou un problema enviando algunhas mensaxes
Pero, dada a natureza do problema, K-9 non pode asegurar se a mensaxe foi ou non foi
enviada. É posible que os destinatarios reciban múltiples copias da mensaxe.
\u000a\u000aA mensaxe problemática foi marcada cunha estrela na Saída.
Se quitas as estrellas, K-9 tentará voltar a enviar.
Manten pulsado sobre a carpeta de Salida para atopar a opción \"Enviar Mensaxes\" e así voltar a envialos.\u000A\u000a
A <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta pode conter mensaxes de erro.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Envío e recepción suspendida por erro de conexión</string>
<string name="end_of_folder">Non máis mensaxes</string>
<string name="accounts_welcome">
Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para Android, baseado no Android Mail.
\n
\n\nK-9 implementa estas características:
\n * Push mail e IMAP IDLE
\n * Mellor rendimento
\n * Reclasificación de mensaxes
\n * Sinaturas
\n * Copia oculta a un mesmo
\n * Subscripcións a carpetas
\n * Todas as carpetas sincronizadas
\n * Correo de retorno
\n * Atallos de teclado
\n * Mellor soporte para IMAP
\n * Almacenamento de adxuntos na SD
\n * Valeirado do lixo
\n * Ordenación de mensaxes
\n * ... e moitas máis.
\n
\nDate conta de que K-9 non soporta moitas das contas de hotmail, coma muchos outros clientes de correo, que teñen certas peculiaridades cando se comunican con Microsoft Exchange.
\n
\n Por favor, envía os erros detectados, contribúe con novas funcionalidas e pregunta en http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Activar acceso a debug</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Diagnóstico con información adicional</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Deben amosarse chaves no log</string>
<string name="combined_inbox_title">Todos os correos</string>
<string name="combined_inbox_label">Mensaxes recentes para todas as contas</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Todos os correos de Entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar máis correos</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Borrar</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar Lido</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar non Lido</string>
<string name="message_list_flag_action">Engadir estrela</string>
<string name="message_list_unflag_action">Quitar estrela</string>
<string name="message_compose_to_hint">Para</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">CCo</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Asunto</string>
<string name="message_compose_content_hint">Texto da Mensaxe</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Mensaxe Orixianl --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Asunto:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Enviado:</string>
@ -260,12 +248,15 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribiu:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Debes engadir un destinatario</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Non atopo enderezo electrónico.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Algúns adxuntos non se descargaron. Serán descargados automáticamente antes de que mandar a mensaxe</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algúns adxuntos non poden reenviarse porque non foron descargados.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Dende: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Para:</string>
@ -277,39 +268,28 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="message_view_archive_action">Arquivar</string>
<string name="message_view_move_action">Mover</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adxunto gardado na SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible gardar adxunto na SD</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Elixe \"Amosar imaxe\" para ver as imaxes adxuntas</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Amosar imaxe</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Obtendo adxuntos.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Imposible atopar visor para <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Descargar mensaxe completa</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Non todas as cabeceiras foton descargadas ou grabadas. Elixe \"Gardar todas as cabeceiras localmente\" na Configuración da conta para permitir esta acción nun futuro</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Todas as cabeceiras foron descargadas, pero non hai encabezados adicionáis que amosar</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Prodúxose un erro ao descargar os encabezados adicionáis dende a base de datos ou o servidor</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetas</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova Carpeta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome nova carpeta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Subscripción)</string>
<string name="from_same_sender">Máis deste remitente</string>
<string name="message_copied_toast">Mensaxes copiadas</string>
<string name="message_moved_toast">Mensaxes movidas</string>
<string name="message_deleted_toast">Mensaxes borradas</string>
<string name="message_discarded_toast">Mensaxes descartadas</string>
<string name="message_saved_toast">Mensaxe guardada coma borrador</string>
<string name="message_delete_failed">A mensaxe non pode borrarse</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Ver estrelas</string>
<string name="global_settings_flag_summary">As estrelas indican unha mensaxe destacada</string>
@ -337,6 +317,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Amosar un diálogo cuando se realice una de estas acciones</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Arquivar</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Borrar (Mensaxes na vista)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Marcar todos coma lidos</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">Enviados</string>
@ -344,6 +325,16 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Bloquear notificacións</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Non amosar asunto da mensaxe na barra de notificacións cando o sistema está bloqueado.</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Tempo de Silencio</string>
<string name="quiet_time_description">Desactivar sons, alertas e luces pola noite</string>
<string name="quiet_time_starts">Silencio empeza</string>
@ -351,10 +342,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_setup_basics_title">Configurar nova conta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca enderezo de correo</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Debe Engadir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> máis contas.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Enderezo de correo</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> non é un Enderezo válido</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> xa está engadida.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasinal</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo dende esta conta por defecto</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
@ -365,7 +353,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración do servidor de saída\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Obtendo Configuración da conta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Rematando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Feito!</string>
@ -373,8 +360,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dalle un nome a esta conta (opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Introduce o teu nome (visualizarase na mensaxe de saída):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">A tua conta está configurada!\n\nObtendo correo\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Qué tipo de conta é?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -398,7 +383,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesaxes</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non borrar do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Despois de 7 dias</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar coma lido no servidor</string>
@ -497,7 +481,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Enviar correos dende esta conta por defecto</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cando chegue correo</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se comprobe o correo</string>
@ -523,7 +506,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configuración de conta</string>
<string name="account_settings_default">Conta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_label">Conta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Enviar correo dende esta conta por defecto</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notificar correo novo</string>
@ -531,13 +513,14 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_email_label">O teu entderezo de correo</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Avisarme no estatus cando chegue correo novo</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisarme no estatus cuando se comprobe o correo</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Amosar bandexas de entrada combinadas</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandexa de saída</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Amosar notificacións durante o envío de correo</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo non lido</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Abrir correo non lido dende a notificación</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Amosar número de mensaxes non lidos</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Amosar número de mensaxen non lidos na barra de notificacións.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Habilitar botóns de copia</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Amosar botóns de arquivar, mover e SPAM</string>
@ -555,9 +538,13 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Resposta tras cita</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Cando se responda a un correo, o texto orixinal estará por riba da sua resposta</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Formato da mensaxe</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Texto plano (borraránse imaxes e formato)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (mantéñense imaxes e formato)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -579,9 +566,10 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Non dispoñible</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Asinar automáticamente</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Usar o correo para adiviñar a chave de sinatura</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frecuencia de 2a clase</string>
<string name="account_settings_storage_title">Almacenamento</string>
@ -679,11 +667,9 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de saída (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Engadir outra conta</string>
<string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string>
<string name="account_settings_name_label">O teu nome</string>
<string name="notifications_title">Notificacións</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Soar cando chega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cando chega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string>
@ -698,8 +684,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_led_label">Pestanexo LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Pestanexar o LED cando chega novo correo</string>
<string name="account_settings_servers">Configurar Servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opcións de edición de mensaxe</string>
<string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Dende, CCo e Sinatura</string>
@ -715,7 +699,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="new_identity_action">Nova identidade</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">CCo todas as mensaxes para</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar a este enderezo unha copia de cada mensaxe de saída</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string>
@ -736,19 +719,14 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar sinatura</string>
<string name="account_settings_signature_label">Sinatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Engadir sinatura a cada mensaxe que envías</string>
<string name="default_signature">-- \nEnviado dende o meu teléfono Android con K-9 Mail. Desculpa a miña brevedade</string>
<string name="default_identity_description">Identidade principal</string>
<string name="choose_identity">Seleccionar identidade</string>
<string name="choose_identity_title">Seleccionar identidade</string>
<string name="choose_account_title">Seleccionar conta/identidade</string>
<string name="send_as">Enviar como</string>
<string name="no_identities">Ir a Configuración contas -&gt; e a identidade para crear unha nova identidade</string>
<string name="no_removable_identity">Non podes eliminar a túa única identidade</string>
<string name="identity_has_no_email">Non podes usar unha identidade sen enderezo de correo</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Tu identidade y sinatura no se guardarán en un borrador</string>
<string name="sort_earliest_first">Novas mensaxes primeiro</string>
<string name="sort_latest_first">Últimas mensaxes primeiro</string>
@ -763,14 +741,14 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="sort_attach_first">Con adxuntos primeiro</string>
<string name="sort_unattached_first">Sen adxuntos primeiro</string>
<string name="sort_by">Ordeado por...</string>
<string name="sort_by">Ordeado por…</string>
<string name="sort_by_date">Data</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Remitente</string>
<string name="sort_by_subject">Asunto</string>
<string name="sort_by_flag">Estrelas</string>
<string name="sort_by_unread">Lido/Sen Ler</string>
<string name="sort_by_attach">Adxuntos</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Eliminar conta</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Aa conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>
@ -785,6 +763,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
Se non podes acceder coa tua contrasinal e usuario e non tes unha conta de pago.
É posible que podas acceder só vía web.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se queres usar o correo POP3 para este proveedor debes activar este acceso na Configuración de Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -803,13 +782,15 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
Mover\u000AY - Copiar\u000AG - Estrela\u000AO - Tipo ordeación\u000AI - Ordear\u000AQ
- Voltar a carpetas\u000AS - Des/Marcar</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - Ver carpetas 1a Clase\u000A
2 - Ver carpetas 1a e 2a Clase\u000A
3 - Ver todas agás as de 2a Clase\u000A
4 - Ver todas as carpetas\u000A
Q - Volver a contas\u000A
S - Editar preferencias conta</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - Ver carpetas 1a Clase\u000A
2 - Ver carpetas 1a e 2a Clase\u000A
3 - Ver todas agás as de 2a Clase\u000A
4 - Ver todas as carpetas\u000A
Q - Volver a contas\u000A
S - Editar preferencias conta</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Carpetas</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Ver todas as carpetas</string>
@ -854,10 +835,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Operacións en lote</string>
<string name="batch_delete_op">Borrar seleccionados</string>
@ -870,7 +848,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string>
<string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string>
<string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string>
<string name="batch_select_mode">Modo selección</string>
<string name="batch_plain_mode">Modo plano</string>
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
<string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string>
@ -932,9 +909,6 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_settings_searchable_displayable">Amosadas</string>
<string name="account_settings_searchable_none">ningunha</string>
<string name="remote_control_label">Control remoto K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permite a esta aplicación controlar as actividades e Configuración de K-9 Mail</string>
<string name="font_size_settings_title">Tamaño letra</string>
<string name="font_size_settings_description">Configurar o tamaño de letra</string>
@ -962,6 +936,9 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="font_size_message_view_date">Data</string>
<string name="font_size_message_view_content">Corpo da mensaxe</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Moi delgada</string>
<string name="font_size_tiny">Delgada</string>
<string name="font_size_smaller">Moi pequena</string>
@ -1003,7 +980,14 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">¿Guardar coma borrador?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">¿Gardar ou descartar esta mensaxe?</string>
<string name="charset_not_found">Esta mensaxe non pode visualizarse porque o tipo de caracteres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" non foi atopado.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string>
@ -1047,9 +1031,9 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1064,7 +1048,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1072,8 +1056,8 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1082,12 +1066,43 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An
<string name="account_unavailable">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" non está dispoñible; verifica o almacenamento</string>
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

622
res/values-hu/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

271
res/values-it/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Account di K-9</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Controllo remoto di K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Consenti a questa applicazione di controllare le attività e le impostazioni di K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Rilasciato sotto Licenza Apache, Versione 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta open source per Android originariamente basato sul client di posta standard di Android.
\n\n
\nLe funzionalità migliorate di K-9 includono:
\n * Push mail utilizzando IMAP IDLE
\n * Migliori prestazioni
\n * Archiviazione dei messaggi
\n * Firme nei messaggi
\n * Ccn a se stessi
\n * Sottoscrizioni delle cartelle
\n * Sincronizzazione di tutte le cartelle
\n * Configurazione dell\'indirizzo per le risposte
\n * Tasti di scelta rapida
\n * Miglior supporto IMAP
\n * Salvataggio degli allegati nella SD
\n * Possibilità di svuotare il cestino
\n * Ordinamento dei messaggi
\n * …ed altro
\n
\nSi noti che K-9 non supporta gli account free di hotmail e, come molti client di posta, ha alcune bizzarrie quando si parla di Microsoft Exchange.
\n
\nInvia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni su
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- Inviato dal mio cellulare Android con K-9 Mail.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autori: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Informazioni: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Ci avvaliamo delle seguenti librerie di terze parti: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Account</string>
<string name="advanced">Avanzate</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Account di K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Componi</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Scegli la cartella</string>
<string name="choose_color_title">Scegli un colore</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Inoltra</string>
<string name="move_action">Sposta</string>
<string name="continue_action">Continua</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Fatto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Rimuovi</string>
<string name="discard_action">Ignora</string>
<string name="save_draft_action">Salva come bozza</string>
<string name="retry_action">Riprova</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Invia messaggi</string>
<string name="list_folders_action">Elenca cartelle</string>
<string name="refresh_folders_action">Aggiorna cartelle</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Segna tutti come letti</string>
<string name="add_account_action">Aggiungi account</string>
<string name="compose_action">Componi</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Annulla tutte le azioni in corso (pericolo!)</string>
<string name="accounts_action">Account</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Leggi</string>
<string name="mark_as_read_action">Segna come letto</string>
<string name="send_alternate_action">Inoltra con altra applicazione</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Scegli il mittente</string>
@ -103,39 +155,28 @@
<string name="select_text_action">Seleziona testo</string>
<string name="mark_as_unread_action">Segna come da leggere</string>
<string name="move_to_action">Sposta in</string>
<string name="folders_action">Cartelle</string>
<string name="view_hide_details_action">Mostra/nascondi dettagli</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Aggiungi Cc/Ccn</string>
<string name="edit_subject_action">Modifica oggetto</string>
<string name="read_receipt">Notifica di lettura</string>
<string name="read_receipt_enabled">Notifica di lettura attiva</string>
<string name="read_receipt_disabled">Notifica di lettura disattiva</string>
<string name="add_attachment_action">Aggiungi allegato</string>
<string name="add_attachment_action_image">Aggiungi allegato (Immagine)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Aggiungi allegato (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Elimina impostazioni</string>
<string name="empty_trash_action">Svuota cestino</string>
<string name="expunge_action">Rimuovi messaggi eliminati</string>
<string name="clear_local_folder_action">Cancella messaggi locali</string>
<string name="set_sort_action">Scegli ordinamento</string>
<string name="reverse_sort_action">Inverti ordinamento</string>
<string name="about_action">Informazioni su</string>
<string name="prefs_title">Impostazioni</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opzioni account</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opzioni cartella</string>
<string name="general_no_subject">(Nessun oggetto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Nessuna data</string>
<string name="general_no_sender">Nessun mittente</string>
<string name="status_loading">Recupero in corso</string>
<string name="status_loading_folder">(Verifica di <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Caricamento dei messaggi in corso\u2026</string>
<string name="status_network_error">Errore di connessione</string>
<string name="status_invalid_id_error">Messaggio non trovato</string>
<string name="status_error">Errore</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Invio in corso</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Riprova a caricare altri messaggi</string>
@ -159,11 +200,7 @@
<string name="recreating_account">Ricreare account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nuova posta</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nuova posta da <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> account</string>
<string name="notification_unsent_title">Messaggio non inviato</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta in corso: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string>
@ -188,73 +225,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Impossibile inviare alcuni messaggi</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Guarda nella cartella <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> per i dettagli.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ha riscontrato un problema nell\'invio di alcuni dei tuoi messaggi.
Tuttavia, a causa della natura del problema, K-9 non può essere certo che i messaggi siano
stati realmente inviati. I destinatari potrebbero aver già ricevuto una copia del messaggio.
\u000a\u000aI messaggi per i quali è stato riscontrato questo problema sono marcati con una stella nella Posta in Uscita.
Rimuovendo le stelle K-9 proverà a inviare i messaggi di nuovo.
Premere a lungo la cartella Posta in uscita per visualizzare l\'opzione \"Invia messaggi \" e avviare un nuovo tentativo di invio.\u000A\u000a
La cartella <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> potrebbe contenere messaggi di errore per quanto riguarda gli invii falliti.</string>
<string name="alert_header">Allarme di K-9</string>
<string name="no_connection_alert">La sincronizzazione e l\'invio sono sospesi per mancanza di rete.</string>
<string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string>
<string name="accounts_welcome">
Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta open source per Android originariamente basato sul client di posta standard di Android.
\n
\n\nLe funzionalità migliorate di K-9 includono:
\n * Push mail utilizzando IMAP IDLE
\n * Migliori prestazioni
\n * Archiviazione dei messaggi
\n * Firme nei messaggi
\n * Ccn a se stessi
\n * Sottoscrizioni delle cartelle
\n * Sincronizzazione di tutte le cartelle
\n * Configurazione dell\'indirizzo per le risposte
\n * Tasti di scelta rapida
\n * Miglior supporto IMAP
\n * Salvataggio degli allegati nella SD
\n * Possibilità di svuotare il cestino
\n * Ordinamento dei messaggi
\n * ...ed altro
\n
\nSi noti che K-9 non supporta gli account free di hotmail e, come molti client di posta, ha alcune bizzarrie quando si parla di Microsoft Exchange.
\n
\n Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni su http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Attivare la registrazione di debug</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Registra informazioni diagnostiche extra</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra informazioni sensibili</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Può mostrare le passwords nei files di logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Tutti i messaggi</string>
<string name="combined_inbox_label">Messaggi recenti da tutti gli account</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Tutti i messaggi in arrivo</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carica altri messaggi</string>
<string name="message_to_fmt">A:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Elimina</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Segna come letto</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Segna come da leggere</string>
<string name="message_list_flag_action">Metti stella</string>
<string name="message_list_unflag_action">Togli stella</string>
<string name="message_compose_to_hint">A</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Ccn</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Oggetto</string>
<string name="message_compose_content_hint">Testo del messaggio</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Messaggio originale --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Oggetto:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Inviato il:</string>
@ -262,12 +250,15 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="message_compose_quote_header_to">A:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha scritto:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Testo quotato</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">È necessario specificare almeno un destinatario.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alcuni allegati non sono stati scaricati. Verranno scaricati automaticamente prima che questo messaggio venga inviato.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alcuni allegati non possono essere inoltrati in quanto non sono stati scaricati.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">A:</string>
@ -279,39 +270,28 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="message_view_archive_action">Archivia</string>
<string name="message_view_move_action">Sposta</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">gg MMM aaaa hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Allegato salvato su scheda SD come <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossibile salvare l\'allegato sulla scheda SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seleziona \"Mostra immagini\" per visualizzare le immagini incorporate.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra immagini</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Recupero allegato in corso.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Impossibile trovare un visualizzatore per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Scarica intero messaggio</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Non tutte le intestazioni sono state scaricate o salvate. Seleziona \"Salva tutte le intestazioni localmente\" nelle impostazioni del server della posta in arrivo per abilitare questa funzionalità.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Tutte le intestazioni sono state scaricate, non ci sono intestazioni aggiuntive da mostrare.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Recupero di intestazioni aggiuntive dal database o dal server di posta non riuscito.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Cartelle</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nuova cartella</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome della nuova cartella</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Altri da questo mittente</string>
<string name="message_copied_toast">Messaggio copiato</string>
<string name="message_moved_toast">Message spostato</string>
<string name="message_deleted_toast">Message eliminato</string>
<string name="message_discarded_toast">Message scartato</string>
<string name="message_saved_toast">Messaggio salvato come bozza</string>
<string name="message_delete_failed">Il messaggio non può essere eliminato</string>
<string name="about_header">Informazioni su <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostra stelle</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Le stelle indicano i messaggi evidenziati</string>
@ -339,6 +319,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Mostra una finestra di dialogo ogni volta che si eseguono le azioni selezionate</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Archivia</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Elimina (soltanto in visualizzazione messaggi)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_send">Invia</string>
@ -346,6 +327,16 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Notifiche con blocco dello schermo</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Non visualizzare l\'oggetto del messaggio nella barra di notifica quando il sistema è bloccato</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Silenzioso a tempo</string>
<string name="quiet_time_description">Disabilita chiamata, vibrazione e lampeggi di notte</string>
<string name="quiet_time_starts">Attiva alle</string>
@ -353,10 +344,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_setup_basics_title">Configura un nuovo account</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Inserisci l\'indirizzo e-mail di questo account:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Puoi aggiungere altri <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> account)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Indirizzo e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> non è un indirizzo e-mail valido.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> è già stato aggiunto.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Account predefinito per l\'invio della posta</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string>
@ -367,7 +355,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verifica delle impostazioni del server della posta in uscita in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticazione in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Recupero delle impostazioni dell\'account in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Completamento delle operazioni in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annullamento delle operazioni in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Quasi fatto!</string>
@ -375,8 +362,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_setup_names_account_name_label">Assegna un nome all\'account (opzionale):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Scrivi il tuo nome (visualizzato nei messaggi in uscita):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Il tuo account è stato impostato!\n\nRecupero messaggi in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo di account</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Che tipo di account è questo?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -400,7 +385,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando si elimina un messaggio</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non eliminare dal server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Dopo 7 giorni</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Elimina dal server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Segna come letto sul server</string>
@ -499,7 +483,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="idle_refresh_period_48min">Ogni 48 minuti</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Ogni 60 minuti</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Usa questo account come predefinito per l\'invio dei messaggi</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Notifica l\'arrivo di nuovi messaggi</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notifica mentre controlli la posta</string>
@ -525,7 +508,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_push_advanced_title">Impostazioni avanzate</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Impostazioni account</string>
<string name="account_settings_default">Account predefinito</string>
<string name="account_settings_default_label">Account predefinito</string>
<string name="account_settings_default_summary">Invia mail da questo account per impostazione predefinita</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notifica nuovo messaggio</string>
@ -533,13 +515,14 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_email_label">Il tuo indirizzo e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica nella barra di stato l\'arrivo di un nuovo messaggio</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica nella barra di stato mentre la posta viene controllata</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostra Posta in arrivo combinata</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Includi la Posta in uscita</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notifica per i messaggi che ho inviato</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifica apre i messaggi non letti</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Ricerca non letti quando Notifiche è aperto</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Vedi numero messaggi non letti</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Mostra il numero dei messaggi non letti nella barra di notifica.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Abilita pulsanti archiviazione</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Mostra i pulsanti Archivia, Sposta e Spam.</string>
@ -557,9 +540,13 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Risposta dopo testo quotato</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Quando si risponde ai messaggi, il messaggio originale viene visualizzato sopra la tua risposta.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Formato messaggio</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Plain Text (verranno rimosse immagini e formattazione)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (immagini e formattazione verranno preservate)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Notifica di lettura</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Richiedi sempre la notifica di lettura</string>
@ -581,9 +568,10 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">non disponibile</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Accesso automatico</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilizzare l\'indirizzo email dell\'account per dedurre la chiave di firma.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frequenza di controllo di 2a classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Memorizzazione</string>
@ -681,11 +669,9 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_incoming_summary">Configura il server della posta in arrivo</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Configurazione posta in uscita</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configura il server della posta in uscita (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Aggiungi un altro account</string>
<string name="account_settings_description_label">Nome account</string>
<string name="account_settings_name_label">Il tuo nome</string>
<string name="notifications_title">Notifiche</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Squilla quando arriva un messaggio</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrazione</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quando arriva un messaggio</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipo di vibrazione</string>
@ -700,8 +686,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_led_label">LED lampeggiante</string>
<string name="account_settings_led_summary">LED lampeggiante quando arriva un messaggio</string>
<string name="account_settings_servers">Impostazioni del server</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opzioni composizione messaggi</string>
<string name="account_settings_composition_label">Opzioni predefinite</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Imposta Da, CCn e firma predefiniti</string>
@ -717,7 +701,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="new_identity_action">Aggiungi identità</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Invia in Ccn tutti i messaggi a</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Invia a questo indirizzo una copia di ogni messaggio in uscita</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Modifica</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Sposta su</string>
@ -738,19 +721,14 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_signature_use_label">Usa la firma</string>
<string name="account_settings_signature_label">Firma</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Aggiungere la firma in ogni messaggio inviato</string>
<string name="default_signature">-- Inviato dal mio cellulare Android con K-9 Mail.</string>
<string name="default_identity_description">Identità iniziale</string>
<string name="choose_identity">Scegli identità</string>
<string name="choose_identity_title">Scegli identità</string>
<string name="choose_account_title">Scegli account/identità</string>
<string name="send_as">Invia come</string>
<string name="no_identities">Vai a Impostazioni account -&gt; Gestione identità per creare identità</string>
<string name="no_removable_identity">Non è possibile rimuovere la propria unica identità</string>
<string name="identity_has_no_email">Non è possibile utilizzare una identità senza un indirizzo e-mail</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">L\'identità scelta e le modifiche alla firma non vengono salvate nelle bozze</string>
<string name="sort_earliest_first">Data messaggio (più recenti)</string>
<string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string>
@ -765,14 +743,14 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="sort_attach_first">Messaggi con allegati</string>
<string name="sort_unattached_first">Messaggi senza allegati</string>
<string name="sort_by">Ordina per...</string>
<string name="sort_by">Ordina per…</string>
<string name="sort_by_date">Data</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Mittente</string>
<string name="sort_by_subject">Oggetto</string>
<string name="sort_by_flag">Stella</string>
<string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string>
<string name="sort_by_attach">Allegati</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Rimuovi Account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" sarà rimosso da K-9 Mail.</string>
@ -789,6 +767,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
\"Plus\". Esegui il browser Internet per acquistare l\'accesso a questo
genere di account e-mail.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se si desidera utilizzare POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di POP3 sulla pagina delle impostazioni di Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -815,6 +794,8 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
Q - Ritorna agli Account\u000A
S - Modifica le impostazioni dell\'account</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Cartelle</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Visualizza tutte le cartelle</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Visualizza soltanto le cartelle di 1a Classe</string>
@ -858,10 +839,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Operazioni Batch</string>
<string name="batch_delete_op">Elimina selezionati</string>
@ -874,7 +852,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="batch_move_op">Sposta selezionati</string>
<string name="batch_copy_op">Copia selezionati</string>
<string name="batch_flag_mode">Modalità stella</string>
<string name="batch_select_mode">Seleziona modalità</string>
<string name="batch_plain_mode">Modalità normale</string>
<string name="batch_select_all">Seleziona tutti</string>
<string name="batch_deselect_all">Cancella tutte le selezioni</string>
@ -936,9 +913,6 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="account_settings_searchable_displayable">Visibili</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Nessuna</string>
<string name="remote_control_label">Controllo remoto di K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Consenti a questa applicazione di controllare le attività e le impostazioni di K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Dimensione carattere</string>
<string name="font_size_settings_description">Configura la dimensione dei caratteri</string>
@ -966,6 +940,9 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="font_size_message_view_date">Data</string>
<string name="font_size_message_view_content">Corpo del messaggio</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Piccolissimo</string>
<string name="font_size_tiny">Molto piccolo</string>
<string name="font_size_smaller">Più piccolo</string>
@ -1007,7 +984,14 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Salva bozza?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Salva o Rifiuta questo messaggio?</string>
<string name="charset_not_found">Questo messaggio non può essere visualizzato perché il set di caratteri \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" non è stato trovato.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Seleziona il testo da copiare.</string>
@ -1050,9 +1034,9 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1067,7 +1051,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1075,8 +1059,8 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1085,12 +1069,43 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

19
res/values-iw/plurals.xml
View File

@ -1,19 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="other">אתה בטוח שאתה רוצה להעביר %1$d הודעות לתיקיית דואר הזבל?</item>
<item quantity="one">אתה בטוח שאתה רוצה להעביר את ההודעות האלו לתיקיית דואר הזבל?</item>
</plurals>
<plurals name="settings_import_success">
<item quantity="other">%s חשבונות</item>
<item quantity="one">חשבון 1</item>
</plurals>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="other">סיסמת שרת</item>
<item quantity="one">סיסמת שרת</item>
</plurals>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="other">מגדיר סיסמא....</item>
<item quantity="one">מגדיר סיסמא....</item>
</plurals>
</resources>

1983
res/values-iw/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

226
res/values-ja/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 アカウント</string>
<string name="unread_widget_label">未読件数</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail リモート制御</string>
<string name="remote_control_desc">K-9 Mail のアクティビティ・設定の制御を許可</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメールクライアントを元に作成したAndroid用のオープンソースのメールクライアントです。
\n
\nK-9で改良された機能:
\n * IMAP IDLEを利用したプッシュメール
\n * パフォーマンス改善
\n * メッセージ整理
\n * 電子メール署名
\n * Bcc-to-self
\n * フォルダ購読
\n * 全フォルダ同期
\n * 返信先の設定
\n * キーボードショートカット
\n * より良いIMAPサポート
\n * 添付ファイルのSDカードへの保存
\n * ゴミ箱を空にする機能
\n * メッセージのソート
\n * …他にもたくさんあります
\n
\nK-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフリーHotmailアカウントをサポートしていません。また、 Microsoft Exchange との通信において少し癖を持っていることに注意してください。
\n
\nバグレポートや新機能の貢献、質問は http://k9mail.googlecode.com/ にお願いします。
\n日本語で質問などがある場合は http://groups.google.co.jp/group/k9mail_ja/ を参照してください。
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">設定をインポートするためのアプリケーションがありません。Androidマーケットからファイルマネージャをインストールしてください。</string>
<string name="open_market">マーケット</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Authors: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revision Information: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">以下のライブラリを利用しています: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">アカウント一覧</string>
<string name="advanced">拡張機能</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 アカウント</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">作成</string>
<string name="debug_title">デバッグ</string>
<string name="choose_folder_title">フォルダ選択</string>
<string name="choose_color_title">色選択</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -62,7 +116,6 @@
<string name="continue_action">継続</string>
<string name="back_action">戻る</string>
<string name="done_action">完了</string>
<string name="remove_action">取除く</string>
<string name="discard_action">破棄</string>
<string name="save_draft_action">下書きへ保存</string>
<string name="retry_action">再実行</string>
@ -86,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">保留中のアクションをクリア (危険！)</string>
<string name="accounts_action">アカウント一覧</string>
<string name="back_to_accounts_action">\u25c0</string>
<string name="back_to_folder_list_action">\u25c0</string>
<string name="read_action">既読</string>
<string name="mark_as_read_action">既読にする</string>
<string name="send_alternate_action">共有</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">アプリケーションを選択</string>
@ -104,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">テキストを選択</string>
<string name="mark_as_unread_action">未読にする</string>
<string name="move_to_action">移動先</string>
<string name="folders_action">フォルダ</string>
<string name="view_hide_details_action">詳細の表示/非表示</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Cc/Bcc追加</string>
<string name="edit_subject_action">件名編集</string>
<string name="read_receipt">開封確認</string>
<string name="read_receipt_enabled">開封確認を要求します</string>
<string name="read_receipt_disabled">開封確認を要求しません</string>
<string name="add_attachment_action">添付追加</string>
<string name="add_attachment_action_image">添付ファイル追加 (画像)</string>
<string name="add_attachment_action_video">添付ファイル追加 (動画)</string>
<string name="dump_settings_action">ダンプ設定</string>
<string name="empty_trash_action">ゴミ箱を空に</string>
<string name="expunge_action">完全削除(Expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">ローカルのメッセージをクリア</string>
<string name="set_sort_action">並び替えの選択</string>
<string name="reverse_sort_action">並び替えの反転</string>
<string name="about_action">k9mailについて</string>
<string name="prefs_title">グローバル設定</string>
<string name="accounts_context_menu_title">アカウントオプション</string>
<string name="folder_context_menu_title">フォルダオプション</string>
<string name="general_no_subject">(件名なし)</string>
<string name="general_no_date">日付なし</string>
<string name="general_no_sender">送信者なし</string>
<string name="status_loading">取込中</string>
<string name="status_loading_folder">(取込中 <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">メール取込中\u2026</string>
<string name="status_network_error">接続エラー</string>
<string name="status_invalid_id_error">メッセージが見つかりません</string>
<string name="status_error">エラー</string>
<string name="status_sending">送信\u2026</string>
<string name="status_loading_more_failed">メール取込の再実行</string>
@ -159,11 +198,7 @@
<string name="recreating_account">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" を再作成しています</string>
<string name="notification_new_title">新着メール</string>
<string name="notification_new_scrolling"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> からの新着メール</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 未読 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 新着メール (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt"> <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> アカウント</string>
<string name="notification_unsent_title">未送信メール</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">メール確認中: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">メール確認中</string>
@ -188,68 +223,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (迷惑メール)</string>
<string name="send_failure_subject">メール送信に失敗しました</string>
<string name="send_failure_body_abbrev"><xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> フォルダ詳細を確認してください</string>
<string name="send_failure_body_fmt">メール送信中に問題が発生しました。
問題の性質により、メッセージが送信されたかどうかがわかりません。
受信者は、そのメッセージを既に受信しているかもしれません。
\u000a\u000a問題が発生したメールには送信トレイにスターが付いています。
スターを取ることで、メールを再送することができます。
他のメッセージを送信するには、「メール送信」メニューを表示させるために送信トレイを長押ししてください。\u000A\u000a
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> フォルダにはその問題に関するエラーメッセージが含まれています。</string>
<string name="alert_header">K-9 警告</string>
<string name="no_connection_alert">送信ネットワークのリソース不足のため同期処理中断</string>
<string name="end_of_folder">これ以上メールはありません</string>
<string name="accounts_welcome">
K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメールクライアントを元に作成したAndroid用のオープンソースのメールクライアントです。
\n
\nK-9で改良された機能:
\n * IMAP IDLEを利用したプッシュメール
\n * パフォーマンス改善
\n * メッセージ整理
\n * 電子メール署名
\n * Bcc-to-self
\n * フォルダ購読
\n * 全フォルダ同期
\n * 返信先の設定
\n * キーボードショートカット
\n * より良いIMAPサポート
\n * 添付ファイルのSDカードへの保存
\n * ゴミ箱を空にする機能
\n * メッセージのソート
\n * ...他にもたくさんあります
\n
\nK-9 は大多数のメールクライアントと同様に、ほとんどのフリーHotmailアカウントをサポートしていません。また、 Microsoft Exchange との通信において少し癖を持っていることに注意してください。
\n
\nバグレポートや新機能の貢献、質問は http://k9mail.googlecode.com/ にお願いします。
\n日本語で質問などがある場合は http://groups.google.co.jp/group/k9mail_ja/ を参照してください。
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">拡張デバッグログ</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">追加診断情報ログ</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">詳細情報ログ</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">ログにパスワードが表示される</string>
<string name="combined_inbox_title">すべてのメール</string>
<string name="combined_inbox_label">全アカウントの最新メール</string>
<string name="combined_inbox_list_title">受信トレイのすべてのメール</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">他メールを読込</string>
<string name="message_to_fmt">宛先:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">削除</string>
<string name="message_list_mark_read_action">既読にする</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">未読にする</string>
<string name="message_list_flag_action">スターを付ける</string>
<string name="message_list_unflag_action">スターをはずす</string>
<string name="message_compose_to_hint">宛先</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -264,10 +248,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="message_compose_quote_header_to">宛先:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">テキスト引用</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">少なくとも1つの受信者を追加する必要があります</string>
<string name="error_contact_address_not_found">メールアドレスが登録されていません</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一部の添付ファイルをダウンロードしていません。このメールが送信される前に自動的にダウンロードされます。</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">ダウンロードしていないため、一部の添付ファイルを転送することはできません。</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">元のメッセージを引用する</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Toに宛先を追加します</string>
@ -286,42 +268,28 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="message_view_archive_action">アーカイブ</string>
<string name="message_view_move_action">移動</string>
<string name="message_view_spam_action">迷惑メール</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">yyyy MM dd hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">SDカードに添付ファイル <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> で保存しました</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">SDカードに添付ファイルを保存できません</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">\"画像表示\"ボタンを押下すると描画します</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">画像表示</string>
<string name="message_view_show_message_action">メッセージ表示</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">添付ファイル表示</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">他&#8230;</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">添付ファイル取得中</string>
<string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>のビューワーが見つかりません</string>
<string name="message_view_download_remainder">すべてダウンロード</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">一部のヘッダしか保存されていません。ヘッダをすべて保存するためには、アカウント設定の受信メールサーバ設定で「ヘッダのダウンロード」をチェックしてください。</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">すべてのヘッダをダウンロードしましたが、表示すべき追加ヘッダはありませんでした。</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">追加ヘッダをデータベースまたはメールサーバから取得できませんでした。</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">フォルダ</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新しいフォルダ</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">新しいフォルダ名</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(プッシュ)</string>
<string name="from_same_sender">この送信者からのメールを検索</string>
<string name="message_copied_toast">メールをコピーしました</string>
<string name="message_moved_toast">メールを移動しました</string>
<string name="message_deleted_toast">メールを削除しました</string>
<string name="message_discarded_toast">メールを破棄しました</string>
<string name="message_saved_toast">下書きに保存しました</string>
<string name="message_delete_failed">メールは削除できませんでした</string>
<string name="about_header"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> について</string>
<string name="about_version">バージョン: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">スターを表示</string>
<string name="global_settings_flag_summary">スターは印の付いたメッセージを示す</string>
@ -357,6 +325,16 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="global_settings_privacy_mode_title">スクリーンロック時の通知</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">システムがロックされているときは通知バーにメッセージの表題を表示しない</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">夜間時間帯</string>
<string name="quiet_time_description">夜間での各種通知や表示を抑制する時間帯を設定</string>
<string name="quiet_time_starts">開始時刻</string>
@ -364,10 +342,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_basics_title">電子メールセットアップ</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">このアカウントで使用するメールアドレスを入力して下さい</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(追加する場合は <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> と異なるメールアドレスを入力して下さい)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">メールアドレス</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">入力された <xliff:g id="email">%s</xliff:g> はメールアドレスとして正しくありません</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">入力された <xliff:g id="email">%s</xliff:g> 既に登録されています</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">パスワード</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">既定でこのアカウントからメールを送信する</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string>
@ -378,7 +353,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">送信メールサーバを確認中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">認証中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">アカウント設定を取得中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">終了\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">中断\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">電子メールセットアップ</string>
@ -386,8 +360,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_names_account_name_label">アカウントの名前を付けます (オプション):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">名前を入力します (送信メールの表示名):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">電子メールの設定が完了しました\n\nメールが受信できます\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">メールアカウント種類の選択</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">受信メールサーバの種類を選択して下さい</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3 サーバ</string>
@ -411,7 +383,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">メール削除時の動作</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">サーバでは削除しない</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">７日後に削除する</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">サーバでも削除する</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">サーバでは既読にする</string>
@ -510,7 +481,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="idle_refresh_period_48min">４８分毎</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">６０分毎</string>
<string name="account_setup_options_default_label">標準設定でこのアカウントからメールを送信</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">メール到着時に通知</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">メール同期中を通知</string>
@ -536,7 +506,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_push_advanced_title">プッシュ接続の拡張設定</string>
<string name="account_settings_title_fmt">アカウント設定</string>
<string name="account_settings_default">標準アカウント</string>
<string name="account_settings_default_label">標準アカウント</string>
<string name="account_settings_default_summary">このアカウントをメール送信に利用する</string>
<string name="account_settings_notify_label">受信メール通知</string>
@ -544,7 +513,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_email_label">メールアドレス</string>
<string name="account_settings_notify_summary">ステータスバーにメール受信通知を表示する</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">ステータスバーにメール同期通知を表示する</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">受信トレイの組合せを表示</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">自分が送信したメールも通知</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">このアカウントからのメールも通知する</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">未読メール通知の動作</string>
@ -602,7 +570,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">公開鍵が宛先と一致するなら自動的に暗号化する</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">同期フォルダの同期間隔</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd クラス自動受信間隔</string>
<string name="account_settings_storage_title">ストレージ</string>
@ -700,11 +667,9 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_incoming_summary">受信メールサーバの設定を行う</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">送信メールサーバ設定</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">送信メールサーバの設定を行う</string>
<string name="account_settings_add_account_label">アカウント追加</string>
<string name="account_settings_description_label">アカウント名</string>
<string name="account_settings_name_label">名前</string>
<string name="notifications_title">通知設定</string>
<string name="account_settings_ring_summary">メール音受信時の通知音</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">バイブレーション</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">メール着信時バイブレーションをONにする</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">バイブレーションパターン</string>
@ -719,8 +684,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_led_label">LEDを点滅</string>
<string name="account_settings_led_summary">メール着信時にLEDを点滅</string>
<string name="account_settings_servers">サーバ設定</string>
<string name="account_settings_composition_title">メール本文構成管理</string>
<string name="account_settings_composition_label">本文構成</string>
<string name="account_settings_composition_summary">送信元、Bcc、署名の標準設定</string>
@ -736,7 +699,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="new_identity_action">差出人情報の新規作成</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">送信メールの複製をこのアドレス宛に送信する</string>
<string name="manage_identities_edit_action">編集</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">上に移動</string>
@ -757,19 +719,14 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_signature_use_label">署名を付ける</string>
<string name="account_settings_signature_label">署名</string>
<string name="account_settings_signature_summary">送信するすべてのメールに署名を付与します</string>
<string name="default_signature">--\nSent from my Android phone with K-9. Please excuse my brevity.</string>
<string name="default_identity_description">差出人情報の初期設定</string>
<string name="choose_identity">差出人情報選択</string>
<string name="choose_identity_title">差出人情報選択</string>
<string name="choose_account_title">アカウント選択</string>
<string name="send_as">他のアカウントで送信</string>
<string name="no_identities">アカウント設定 -&gt; 差出人情報管理 で差出人情報を作成してください</string>
<string name="no_removable_identity">最後の差出人情報は削除できません</string>
<string name="identity_has_no_email">メールアドレスの無い差出人情報は選択できません</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">差出人情報選択と署名編集は下書きに保存されません</string>
<string name="sort_earliest_first">日付降順</string>
<string name="sort_latest_first">日付昇順</string>
@ -784,7 +741,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="sort_attach_first">添付メール順</string>
<string name="sort_unattached_first">添付メール逆順</string>
<string name="sort_by">並べ替え...</string>
<string name="sort_by">並べ替え…</string>
<string name="sort_by_date">日付</string>
<string name="sort_by_arrival">受信順</string>
<string name="sort_by_sender">送信者</string>
@ -792,7 +749,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="sort_by_flag">フラグ</string>
<string name="sort_by_unread">既読/未読</string>
<string name="sort_by_attach">添付</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">アカウント削除</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" はK-9 Mailから削除されます。</string>
@ -804,10 +760,12 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" の全メッセージはK-9 Mailから削除されますが、アカウントの設定は残ります。</string>
<string name="provider_note_live">このプログラムでPOPアクセスが許可されているのは一部の「Plus」アカウントだけです。有料の「Plus」アカウントがなければ、正しいメールアドレスとパスワードを入力してもログインできません。これらのアカウントにはブラウザからアクセスしてください。</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Yahoo! JapanでPOP3アクセスを行う場合は、Yahoo!メールサイトの「メールの設定」にてPOPアクセスが許可されていることを確認してください。</string>
<string name="provider_note_auonejp">au oneでIMAPアクセスを行う場合は、au oneポータルサイトの「メール」→「設定」ページにて「IMAPを有効にする」をチェックしてください。</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_nate">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Nate mail settings page.</string>-->
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_title">証明書が無効です</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">許可</string>
@ -822,12 +780,12 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
- アカウント情報へ</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - 1st クラスフォルダ表示\u000A
2 - 1st と 2nd クラスフォルダ表示\u000A
3 - 2nd クラスフォルダを除くすべて表示\u000A
4 - 全フォルダ表示\u000A
Q - アカウント設定に戻る\u000A
S - アカウント設定編集</string>
1 - 1st クラスフォルダ表示\u000A
2 - 1st と 2nd クラスフォルダ表示\u000A
3 - 2nd クラスフォルダを除くすべて表示\u000A
4 - 全フォルダ表示\u000A
Q - アカウント設定に戻る\u000A
S - アカウント設定編集</string>
<string name="folder_list_filter_hint">フォルダ名に含まれる文字</string>
@ -874,10 +832,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">一括処理</string>
<string name="batch_delete_op">選択を削除</string>
@ -890,7 +845,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="batch_move_op">選択を移動</string>
<string name="batch_copy_op">選択をコピー</string>
<string name="batch_flag_mode">スターモード</string>
<string name="batch_select_mode">選択モード</string>
<string name="batch_plain_mode">簡素モード</string>
<string name="batch_select_all">全選択</string>
<string name="batch_deselect_all">選択マークを外す</string>
@ -952,9 +906,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_searchable_displayable">表示可能範囲</string>
<string name="account_settings_searchable_none">設定しない</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail リモート制御</string>
<string name="remote_control_desc">K-9 Mail のアクティビティ・設定の制御を許可</string>
<string name="font_size_settings_title">フォントサイズ</string>
<string name="font_size_settings_description">フォントサイズの設定</string>
@ -1035,8 +986,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">公開鍵なしでの続行</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">宛先の公開鍵を持っていませんが、続けますか？</string>
<string name="charset_not_found">このメッセージに使われている文字セット \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" は存在していません</string>
<string name="select_text_now">選択したテキストをコピーします</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">削除の確認</string>
@ -1074,9 +1023,9 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="settings_import">設定をインポート</string>
<string name="settings_import_selection">インポート項目の選択</string>
<string name="settings_import_global_settings">グローバル設定</string>
<string name="settings_exporting">設定をエクスポートしています...</string>
<string name="settings_importing">設定をインポートしています...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">ファイルを調べています...</string>
<string name="settings_exporting">設定をエクスポートしています…</string>
<string name="settings_importing">設定をインポートしています…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">ファイルを調べています…</string>
<string name="settings_export_success">設定を <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> に保存しました。</string>
<string name="settings_import_global_settings_success">グローバル設定を <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> からインポートしました。</string>
<string name="settings_import_success"><xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> の設定を <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> からインポートしました。</string>
@ -1099,8 +1048,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="settings_import_incoming_server">受信メールサーバ (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">送信メールサーバ (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">パスワードを設定...</item>
<item quantity="other">パスワードを設定...</item>
<item quantity="one">パスワードを設定…</item>
<item quantity="other">パスワードを設定…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">受信メールサーバパスワードを利用</string>
<string name="activate_account_action">有効</string>
@ -1117,14 +1066,13 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="manage_accounts_move_down_action">下に移動</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">アカウントを移動しています</string>
<string name="unread_widget_label">未読件数</string>
<string name="unread_widget_select_account">アカウントの未読件数を表示</string>
<string name="import_dialog_error_title">ファイルマネージャがありません</string>
<string name="import_dialog_error_message">設定をインポートするためのアプリケーションがありません。Androidマーケットからファイルマネージャをインストールしてください。</string>
<string name="open_market">マーケット</string>
<string name="close">閉じる</string>
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<string name="webview_contextmenu_link_view_action">開く</string>
<string name="webview_contextmenu_link_share_action">リンクを共有</string>
<string name="webview_contextmenu_link_copy_action">リンクをコピー</string>

266
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 메일</string>
<string name="beta_app_name">K-9 메일 베타</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 계정</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">K-9 메일 리모콘</string>
<string name="remote_control_desc">이 어플리케이션이 K-9 메일을 제어하고 설정하도록 함.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클라이언트를 기반으로 한 안드로이드용 오픈소스 메일 클라이언트 입니다.
\n\n
\nK-9의 향상된 기능:
\n * IMAP IDLE를 이용한 메일 푸시(PUSH)기능
\n * 더 나은 성능
\n * 메시지 재정리
\n * 이메일 서명
\n * Bcc-to-self
\n * 폴더 구독
\n * 모든 폴더 동기화
\n * 회신주소 수정
\n * 키보드 단축키
\n * 향상된 IMAP 지원
\n * SD 카드에 첨부파일 저장
\n * 휴지통 비우기
\n * 메시지 정렬
\n * …그리고 그 밖에
\n
\nK-9 메일은 다른 메일 클라이언트와 마찬가지로 대부분의 무료 hotmail 계정을 Microsoft Exchange와 연결할때 발생되는 문제로 인해 지원하지 않습니다.
\n
\n버그 리포트, 새로운 기능 그리고 질문에 대한 문의는 http://k9mail.googlecode.com/ 로 남겨주시기바랍니다.
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Authors: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">릴리즈 정보: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">K-9 메일은 아래의 서드파티 라이브러리를 이용합니다 : <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +77,11 @@
<string name="accounts_title">계정</string>
<string name="advanced">고급</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 계정</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">작성</string>
<string name="debug_title">디버그</string>
<string name="choose_folder_title">폴더 선택</string>
<string name="choose_color_title">색 선택</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +113,8 @@
<string name="forward_action">전달</string>
<string name="move_action">이동</string>
<string name="continue_action">계속</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">완료</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">삭제</string>
<string name="discard_action">버리기</string>
<string name="save_draft_action">임시 보관함에 저장</string>
<string name="retry_action">재시도</string>
@ -70,6 +123,7 @@
<string name="send_messages_action">메시지 보내기</string>
<string name="list_folders_action">폴더 목록</string>
<string name="refresh_folders_action">폴더 다시읽기</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">모든 편지를 읽음으로 표시</string>
<string name="add_account_action">계정 추가</string>
<string name="compose_action">작성</string>
@ -84,9 +138,6 @@
<string name="clear_pending_action">예정된 작업 삭제(위험!)</string>
<string name="accounts_action">계정</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">읽기</string>
<string name="mark_as_read_action">읽은 메일로 표시</string>
<string name="send_alternate_action">공유</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">발신자 선택</string>
@ -103,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">텍스트 선택</string>
<string name="mark_as_unread_action">읽지 않은 메일로 표시</string>
<string name="move_to_action">다음으로 이동</string>
<string name="folders_action">폴더</string>
<string name="view_hide_details_action">세부내용 보기/숨기기 </string>
<string name="add_cc_bcc_action">참조/숨은참조 추가</string>
<string name="edit_subject_action">제목 수정</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">첨부 추가</string>
<string name="add_attachment_action_image">첨부 추가 (이미지)</string>
<string name="add_attachment_action_video">첨부 추가 (비디오)</string>
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
<string name="empty_trash_action">휴지통 비우기</string>
<string name="expunge_action">삭제(expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">로컬 메시지 삭제</string>
<string name="set_sort_action">정렬방식 선택</string>
<string name="reverse_sort_action">반대로 정렬</string>
<string name="about_action">About</string>
<string name="prefs_title">설정</string>
<string name="accounts_context_menu_title">계정 옵션</string>
<string name="folder_context_menu_title">폴더 옵션</string>
<string name="general_no_subject">(제목 없음)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">날짜 없음</string>
<string name="general_no_sender">보낸이 없음</string>
<string name="status_loading">수신중</string>
<string name="status_loading_folder">(수신 <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">이메일을 가져오는 중..\u2026</string>
<string name="status_network_error">연결 오류</string>
<string name="status_invalid_id_error">메시지를 찾을 수 없습니다</string>
<string name="status_error">오류</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">전송중</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">메시지 로딩 실패</string>
@ -158,11 +198,7 @@
<string name="recreating_account">계정 재생성 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">새 이메일</string>
<string name="notification_new_scrolling">새 이메일 <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 개 새 이메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
<string name="notification_unsent_title">메시지가 전송되지 않았습니다</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">메일 체크중</string>
@ -187,73 +223,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">일부 메시지를 보내는데 실패하였습니다</string>
<string name="send_failure_body_abbrev"><xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> 폴더 자세히 보기</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9에서 메시지를 보내는데 문제가 발생하였습니다.
하지만 문제의 특성상 K-9은 메시지가 확실히 보내졌는지 여부를 확인할 수 없습니다.
수신자는 이미 메시지를 받았을 수도 있습니다.
\u000a\u000a발생된 문제 유형의 메시지는 보낸편지함에 즐겨찾기(stared) 표시가 되어있습니다.
이 즐겨찾기(stared)를 없애면 K-9은 메시지를 재전송을 시도할것입니다.
다른 발신 작업을 하기위해서는 보낸편지함을 길게 눌러 메시지 보내기를 찾으십시오.\u000A\u000a
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> 폴더에 실패에 대한 에러메시지가 있습니다.</string>
<string name="alert_header">K-9 알람</string>
<string name="no_connection_alert">네트워크 문제로 동기화, 메일보내기가 지연되고있습니다.</string>
<string name="end_of_folder">더 이상 없음</string>
<string name="accounts_welcome">
K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클라이언트를 기반으로 한 안드로이드용 오픈소스 메일 클라이언트 입니다.
\n
\n\nK-9의 향상된 기능:
\n * IMAP IDLE를 이용한 메일 푸시(PUSH)기능
\n * 더 나은 성능
\n * 메시지 재정리
\n * 이메일 서명
\n * Bcc-to-self
\n * 폴더 구독
\n * 모든 폴더 동기화
\n * 회신주소 수정
\n * 키보드 단축키
\n * 향상된 IMAP 지원
\n * SD 카드에 첨부파일 저장
\n * 휴지통 비우기
\n * 메시지 정렬
\n * ...그리고 그 밖에
\n
\nK-9 메일은 다른 메일 클라이언트와 마찬가지로 대부분의 무료 hotmail 계정을 Microsoft Exchange와 연결할때 발생되는 문제로 인해 지원하지 않습니다.
\n
\n 버그 리포트, 새로운 기능 그리고 질문에 대한 문의는 http://k9mail.googlecode.com/ 로 남겨주시기바랍니다.
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">버그 정보 기록</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">추가적인 정보를 기록합니다.</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">중요 정보 기록</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">로그에 비밀번호를 남길수도 있습니다.</string>
<string name="combined_inbox_title">모든 메일</string>
<string name="combined_inbox_label">모든 계정의 모든 메시지</string>
<string name="combined_inbox_list_title">받은편지함의 모든 메일</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">메시지 추가 로드</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">지우기</string>
<string name="message_list_mark_read_action">읽음으로 표시</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">읽지 않음으료 표시</string>
<string name="message_list_flag_action">즐겨찾기 등록</string>
<string name="message_list_unflag_action">즐겨찾기 해제</string>
<string name="message_compose_to_hint">받는 사람</string>
<string name="message_compose_cc_hint">참조</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">숨은 참조</string>
<string name="message_compose_subject_hint">제목</string>
<string name="message_compose_content_hint">내용</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- 원본 메시지 --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">제목:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">보낸날짜:</string>
@ -261,12 +248,15 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_compose_quote_header_to">받는 사람:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">참조:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">한명 이상의 받는 사람을 입력하십시오.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">이메일 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">일부 첨부파일을 다운로드 할 수 없습니다. 이 메시지가 보내지기 이전에 자동적으로 다운로드 됩니다.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">다운로드 완료되지않은 일부 첨부파일을 보낼수 없습니다.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">발신자: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">수신자:</string>
@ -278,39 +268,28 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_view_archive_action">보관</string>
<string name="message_view_move_action">이동</string>
<string name="message_view_spam_action">스팸</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">첨부파일이 SD카드에 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 로 저장되었습니다.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">첨부파일을 SD카드에 저장할 수 없습니다.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">포함된 그림을 보기위해서는 \"그림 보기\" 버튼을 누르십시오.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">그림 보기</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">첨부파일 가져오는 중.</string>
<string name="message_view_no_viewer"><xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>에 대한 뷰어를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="message_view_download_remainder">다운로드 완료 메시지</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">모든 헤더의 다운로드 혹은 저장이 완료 되지않았습니다. Select \"Save all headers locally\" in the account\'s incoming server settings to enable this for the future.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">모든 헤더의 다운로드 완료되었습니다. 더이상 보여줄 추가적인 헤더정보가 없습니다.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">이 데이터베이스 혹은 메일서버에서 추가적인 헤더 정보를 가져오는데 실패.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">폴더</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">새 폴더</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">새 폴더 이름</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">이 발신자에 대한 추가작업</string>
<string name="message_copied_toast">복사됨</string>
<string name="message_moved_toast">이동됨</string>
<string name="message_deleted_toast">삭제됨</string>
<string name="message_discarded_toast">삭제됨</string>
<string name="message_saved_toast">임시보관함에 저장되었습니다</string>
<string name="message_delete_failed">삭제 실패</string>
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">버전: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">즐겨찾기 보기</string>
<string name="global_settings_flag_summary">체크된 메시지 즐겨찾기등록</string>
@ -338,6 +317,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">설정한 행동을 할 경우 확인창을 보여줍니다.</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">보관</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">삭제 (message view only)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">스팸</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">모든 편지를 읽음으로 표시</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">보내기</string>
@ -345,6 +325,16 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="global_settings_privacy_mode_title">잠긴화면에서 알림</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">화면이 잠겨있을경우 메시지 수신시 제목을 화면에 보여주지 않습니다.</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">무음 시간</string>
<string name="quiet_time_description">벨소리, 부져, 플래쉬를 밤시간에 사용하지않습니다</string>
<string name="quiet_time_starts">무음 시작 시간</string>
@ -352,10 +342,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_basics_title">계정 추가</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">이메일 계정을 입력하시오:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>개의 계정을 추가하였습니다.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">이메일 주소</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> 유효하지 않은 이메일 주소입니다.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>는 이미 등록되있습니다.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">비밀번호</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">기본 이메일로 설정</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">수동 설정</string>
@ -366,7 +353,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">발신 서버 설정 확인중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">인증중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">계정설정 가져오기\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">완료중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">취소중\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">설정이 거의 완료되었습니다!</string>
@ -374,8 +360,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_names_account_name_label">이 계정의 이름을 입력 (옵션):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">이름 입력 (보내는 메시지에 표시 될 이름):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">계정 설정완료!\n\메일을 가져오는중\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">계정 종류</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">계정 유형을 선택하시오.</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -399,7 +383,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">메시지 삭제시</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">서버에는 메일을 삭제하지않음</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7일 이후</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">서버에도 메일 삭제</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">서버에 읽은 메일로 표시</string>
@ -498,7 +481,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="idle_refresh_period_48min">매 48분 마다</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">매 60분 마다</string>
<string name="account_setup_options_default_label">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">메일 도착시 알림</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">메일 확인시 알림</string>
@ -524,7 +506,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_push_advanced_title">고급</string>
<string name="account_settings_title_fmt">계정 설정</string>
<string name="account_settings_default">기본 계정</string>
<string name="account_settings_default_label">기본 계정</string>
<string name="account_settings_default_summary">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string>
<string name="account_settings_notify_label">새 메일 알림</string>
@ -532,13 +513,14 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_email_label">당신의 이메일 주소</string>
<string name="account_settings_notify_summary">메일 도착시 상태바에 알림</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">동기화 확인중일때 상태바에 알림</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Show combined Inbox</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">보낸편지함 포함</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">내가 보낸 메시지에대해 알림 보기</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">읽지 않은 메일에 대해 알림</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">알림표시 가능상태일 때 읽지 않은 메일에 대해 찾습니다</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">읽지 않은 메일 수 세기</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">읽지 않은 메시지의 수를 상태바에 보여줍니다.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">재정리(refile) 버튼 활성화</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">보관, 이동, 스팸 버튼을 보이기</string>
@ -556,9 +538,13 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Reply after quoted text</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">메시지 회신시 원본 메시지를 회신메시지에 포함시킵니다.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">메시지 형식</string>
<string name="account_settings_message_format_text">일반 텍스트(Plain) (이미지와 꾸밈format은 없어집니다)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (이미지와 꾸밈format이 보존됩니다)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -580,9 +566,10 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">이용 불가</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-sign</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">계정의 이메일 주소를 서명키를 추측할 수 있도록 사용.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">폴더 수신(poll) 빈도</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>
<string name="account_settings_storage_title">저장장치</string>
@ -680,11 +667,9 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_incoming_summary">메일 받기 서버 수정</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">보내기 서버</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">메일 보내기서버(SMTP) 수정</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Add another account</string>
<string name="account_settings_description_label">계정 이름</string>
<string name="account_settings_name_label">당신의 이름</string>
<string name="notifications_title">알림</string>
<string name="account_settings_ring_summary">메일 도착시 벨울림</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">진동</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">메일 도착시 진동</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">진동 패턴</string>
@ -699,8 +684,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_led_label">LED 깜빡임</string>
<string name="account_settings_led_summary">메일 도착시 LED를 깜빡입니다.</string>
<string name="account_settings_servers">서버 설정</string>
<string name="account_settings_composition_title">메시지 작성 옵션</string>
<string name="account_settings_composition_label">메시지 작성 기본값</string>
<string name="account_settings_composition_summary"> 기본 발신자, 숨은참조, 서명을 설정</string>
@ -716,7 +699,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="new_identity_action">새로운 신원(Identity)</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">모든 메시지를 비밀첨부 보냄</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">이 주소로 보내는 모든 메시지의 복사본을 전달합니다</string>
<string name="manage_identities_edit_action">수정</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">위로 이동</string>
@ -737,19 +719,14 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_signature_use_label">서명 사용</string>
<string name="account_settings_signature_label">서명</string>
<string name="account_settings_signature_summary">모든 보내는 메시지에 서명을 사용합니다</string>
<string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<string name="default_identity_description">초기 발신자</string>
<string name="choose_identity">발신자 선택</string>
<string name="choose_identity_title">발신자 선택</string>
<string name="choose_account_title">계정을 선택하시오</string>
<string name="send_as">다른 계정으로 보내기</string>
<string name="no_identities">신원 설정 가기 -&gt; 새로운 신원(Identity) 생성을 위한 신원(Identity) 관리</string>
<string name="no_removable_identity">신원(Identity)를 제거할 수 없습니다.</string>
<string name="identity_has_no_email">이메일 주소없이 신원(Identity)을 사용할 수 없습니다</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">신원(Identity) 선택과 서명 변경은 임시 저장에서 제외됩니다</string>
<string name="sort_earliest_first">오래된 메시지를 순서</string>
<string name="sort_latest_first">최근 메시지 순서</string>
@ -766,12 +743,12 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="sort_by">정렬</string>
<string name="sort_by_date">날짜</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">보낸이</string>
<string name="sort_by_subject">제목</string>
<string name="sort_by_flag">즐겨찾기</string>
<string name="sort_by_unread">읽음/읽지않음</string>
<string name="sort_by_attach">첨부</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">계정 삭제</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 계정이 K-9에서 삭제됩니다.</string>
@ -786,6 +763,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
올바른 이메일 주소와 비밀번호로 로그인 실패할 경우 \"Plus\" 계정을 위해 유료전환 해야 할 것입니다.
웹브라우저를 통해 접근을 얻도록 하십시오</string>
<string name="provider_note_yahoojp">POP3를 이용하기위해서는 야휴 메일 설정페이지에서 POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">IMAP/POP3를 이용하기위해서는 네이버 메일 설정페이지에서 IMAP/POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
<string name="provider_note_hanmail">IMAP/POP3을 이용하기위해서는 한메일 환경설정 페이지에서 IMAP/POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
<string name="provider_note_paran">IMAP/POP3을 이용하기위해서는 파란 메일 환경설정 페이지에서 IMAP/POP3 이용을 설정하여야합니다.</string>
@ -812,6 +790,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
Q - 계정 변경\u000A
S - 계정 설정 변경</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">폴더</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">모든 폴더 표시</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Display only 1st Class folders</string>
@ -855,10 +835,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">선택항목 일괄처리</string>
<string name="batch_delete_op">삭제</string>
@ -871,7 +848,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="batch_move_op">이동(Move)</string>
<string name="batch_copy_op">복사</string>
<string name="batch_flag_mode">즐겨찾기(Star) 모드</string>
<string name="batch_select_mode">선택(Select) 모드</string>
<string name="batch_plain_mode">일반(Plain)모드</string>
<string name="batch_select_all">모두 선택</string>
<string name="batch_deselect_all">선택 취소</string>
@ -933,9 +909,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_searchable_displayable">보여지는 폴더</string>
<string name="account_settings_searchable_none">없음</string>
<string name="remote_control_label">K-9 메일 리모콘</string>
<string name="remote_control_desc">이 어플리케이션이 K-9 메일을 제어하고 설정하도록 함.</string>
<string name="font_size_settings_title">글꼴 크기</string>
<string name="font_size_settings_description">글꼴 크기 수정</string>
@ -963,6 +936,9 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="font_size_message_view_date">날짜</string>
<string name="font_size_message_view_content">내용</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">가장 작음</string>
<string name="font_size_tiny">매우 작음</string>
<string name="font_size_smaller">더 작게</string>
@ -1004,7 +980,14 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">임시보관함에 저장하시겠습니까?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">메시지를 저장하거나 버리하시겠습니까?</string>
<string name="charset_not_found">이 메시지를 보여드릴수 없습니다. charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" 을 찾을 수 없습니다.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">복사할 텍스트 선택.</string>
@ -1048,9 +1031,9 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1065,7 +1048,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1073,8 +1056,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1089,6 +1072,37 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="manage_accounts_move_up_action">위로</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">아래로</string>
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

287
res/values-nl/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Accounts</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">K-9 Mail bediening op afstand</string>
<string name="remote_control_desc">Sta deze applicatie toe om activiteiten en instellingen van K-9 Mail aan te passen.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, gebaseerd op de standaard Android Mail cliënt.
\n\n
\nK-9\Verbeterde opties inclusief:
\n * Push mail die IMAP IDLE gebruikt
\n * Betere prestaties
\n * Bericht heropenen
\n * E-mail handtekeningen
\n * Bcc naar jezelf
\n * Map abonnementen
\n * Alle mappen synchronisatie
\n * Return-adres configuratie
\n * Toetsenbord snelkoppelingen
\n * Betere IMAP ondersteuning
\n * Bijlage opslaan naar SD
\n * Prullenbak legen
\n * Berichten sorteren
\n * …en meer
\n
\nHoud er rekening mee dat K-9 de meeste gratis Hotmail-accounts niet ondersteund, en net als veel e-mailclients, problemen kan hebben om te verbinden met Microsoft Exchange.
\n
\nGraag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nVerzonden van mijn Android telefoon met K-9 Mail.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Auteurs: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revisie Informatie: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">De volgende externe bibliotheken worden gebruikt: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Accounts</string>
<string name="advanced">Geavanceerd</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Accounts</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Ontwerp</string>
<string name="debug_title">Fout opsporen</string>
<string name="choose_folder_title">Kies een map</string>
<string name="choose_color_title">Kies een kleur</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Doorsturen</string>
<string name="move_action">Verplaatsen</string>
<string name="continue_action">Doorgaan</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Klaar</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Verwijderen</string>
<string name="discard_action">Vergeten</string>
<string name="save_draft_action">Opslaan als concept</string>
<string name="retry_action">Opnieuw proberen</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Verstuur bericht</string>
<string name="list_folders_action">Mappenlijst</string>
<string name="refresh_folders_action">Vernieuw mappen</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Markeer alle berichten als gelezen</string>
<string name="add_account_action">Voeg account toe</string>
<string name="compose_action">Nieuw bericht</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Leeg maken in afwachting van acties (gevaar!)</string>
<string name="accounts_action">Accounts</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lees</string>
<string name="mark_as_read_action">Markeer als gelezen</string>
<string name="send_alternate_action">Doorsturen met een andere app</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Kies afzender</string>
@ -102,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">Selecteer tekst</string>
<string name="mark_as_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
<string name="move_to_action">Verplaats naar</string>
<string name="folders_action">Mappen</string>
<string name="view_hide_details_action">Bekijk/ verberg details</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Voeg Cc/Bcc toe</string>
<string name="edit_subject_action">Verander onderwerp</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Voeg bijlage toe</string>
<string name="add_attachment_action_image">Voeg bijlage toe (Afbeelding)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Voeg bijlage toe (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Gooi instellingen weg</string>
<string name="empty_trash_action">Prullenbak legen</string>
<string name="expunge_action">Wissen</string>
<string name="clear_local_folder_action">Lokale berichten wissen</string>
<string name="set_sort_action">Kies sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omgekeerd sorteren</string>
<string name="about_action">Over</string>
<string name="prefs_title">Instellingen</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Account opties</string>
<string name="folder_context_menu_title">Map opties</string>
<string name="general_no_subject">(Geen onderwerp)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Geen datum</string>
<string name="general_no_sender">Geen afzender</string>
<string name="status_loading">Polling</string>
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Berichten laden\u2026</string>
<string name="status_network_error">Netwerkfout</string>
<string name="status_invalid_id_error">Bericht niet gevonden</string>
<string name="status_error">Fout</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Bezig met verzenden</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Opnieuw meer berichten laden</string>
@ -157,11 +198,7 @@
<string name="recreating_account">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" opnieuw instellen</string>
<string name="notification_new_title">Nieuwe mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nieuwe mail van <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nieuwe berichten (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
<string name="notification_unsent_title">Bericht niet verzonden</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Controleren van mail</string>
@ -186,73 +223,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Fout bij verzenden van berichten</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Bekijk je <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> map voor details.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ondervond een probleem bij het verzenden van sommige berichten.
Echter, vanwege de aard van het probleem, kan K-9 niet zeker zeggen of de berichten werden verzonden of niet.
De ontvangers kunnen al kopieen van het bericht hebben ontvangen.
\u000a\u000aDe berichten waarbij dit probleem is geconstateerd, zijn nu gemerkt met een ster in het postvak uit.
Als je de sterren verwijderd, zal K-9 opnieuw proberen de berichten te verzenden.
Lang indrukken van Postvak uit om \"Verzonden berichten\" stappen te ondernemen of een ander poging te doen.\u000A\u000a
De <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> map kan fout berichten bevatten over dit probleem.</string>
<string name="alert_header">K-9 waarschuwing</string>
<string name="no_connection_alert">Synchroniseren en verzenden is gestopt omdat er geen verbinding is.</string>
<string name="end_of_folder">Geen berichten meer</string>
<string name="accounts_welcome">
Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, gebaseerd op de standaard Android Mail cliënt.
\n
\n\nK-9\Verbeterde opties inclusief:
\n * Push mail die IMAP IDLE gebruikt
\n * Betere prestaties
\n * Bericht heropenen
\n * E-mail handtekeningen
\n * Bcc naar jezelf
\n * Map abonnementen
\n * Alle mappen synchronisatie
\n * Return-adres configuratie
\n * Toetsenbord snelkoppelingen
\n * Betere IMAP ondersteuning
\n * Bijlage opslaan naar SD
\n * Prullenbak legen
\n * Berichten sorteren
\n * ...en meer
\n
\nHoud er rekening mee dat K-9 de meeste gratis Hotmail-accounts niet ondersteund, en net als veel e-mailclients, problemen kan hebben om te verbinden met Microsoft Exchange.
\n
\n Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versie: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Fouten loggen toestaan</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log extra diagnostische informatie</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log gevoelige informatie</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan wachtwoorden laten zien in logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Alle Mail</string>
<string name="combined_inbox_label">Recente berichten voor alle accounts</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Alle Mail Inbox</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Laad meer berichten</string>
<string name="message_to_fmt">Aan:</string>
<string name="message_list_delete_action">Verwijder</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Markeer als gelezen</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
<string name="message_list_flag_action">Voeg ster toe</string>
<string name="message_list_unflag_action">Verwijder ster</string>
<string name="message_compose_to_hint">Aan</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Onderwerp</string>
<string name="message_compose_content_hint">Bericht tekst</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Origineel bericht --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Onderwerp:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Verzonden:</string>
@ -260,12 +248,15 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="message_compose_quote_header_to">Aan:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schreef:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Ge-quote tekst</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Minimaal 1 ontvanger kiezen.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Geen e-mailadres gevonden.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Sommige bijlagen zijn niet gedownload. Deze worden automatisch gedownload voor dat dit bericht is verzonden.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Sommige bijlagen kunnen niet worden doorgestuurd omdat ze niet zijn gedownload.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Van: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Aan:</string>
@ -277,39 +268,28 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="message_view_archive_action">Archief</string>
<string name="message_view_move_action">Verplaats</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Bijlage opgeslagen op SD-kaart als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Opslaan bijlage op SD-kaart mislukt.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecteer \"Laat afbeeldingen zien\" om de afbeeldingen te laten zien.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Laat afbeeldingen zien</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">bijlage ophalen.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Niet in staat viewer te vinden voor <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Download compleet bericht</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Niet alle headers zijn gedownload of opgeslagen. Selecteer \"Sla alle headers lokaal op\" in de account\'s inkomende server instellingen om dit in te schakelen voor de toekomst.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle headers zijn gedownload, maar er zijn geen extra headers aan te tonen.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Het ophalen van extra headers uit de database of e-mailserver is mislukt.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappen</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nieuwe map</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nieuwe map naam</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Meer van deze afzender</string>
<string name="message_copied_toast">Bericht gekopieerd</string>
<string name="message_moved_toast">Bericht verplaatst</string>
<string name="message_deleted_toast">Bericht verwijderd</string>
<string name="message_discarded_toast">Bericht verwijderd</string>
<string name="message_saved_toast">Bericht opgeslagen als concept</string>
<string name="message_delete_failed">Bericht kon niet worden verwijderd</string>
<string name="about_header">Over <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versie: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Bericht sterren</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Sterren geven gemarkeerde berichten aan</string>
@ -337,6 +317,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Toon een dialoogvenster altijd wanneer u de geselecteerde acties uitvoerd</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Archief</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Verwijder (alleen berichten bekijken)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Markeer alles als gelezen</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">Verzonden</string>
@ -344,6 +325,16 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Lock-screen meldingen</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Niet weergegeven onderwerp van het bericht in de notificatie bar als het systeem is vergrendeld</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Stilteperiode</string>
<string name="quiet_time_description">Schakel beltoon, vibratie en leds uit gedurende de nacht</string>
<string name="quiet_time_starts">Stilteperiode start</string>
@ -351,10 +342,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_setup_basics_title">Een nieuwe account instellen</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Toets het e-mailadres in van deze account:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Je mag meer <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts toevoegen.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-mailadres</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is geen geldig e-mailadres.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is al toegevoegd.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Wachtwoord</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Verzend mail standaard vanaf deze account</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Handmatige setup</string>
@ -365,7 +353,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Controleren van uitgaande serverinstellingen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticatie\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Accountinstellingen worden opgehaald\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afronden\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annuleren\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Bijna klaar!</string>
@ -373,8 +360,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_setup_names_account_name_label">Geef deze account een naam (optioneel):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Typ je naam (zichtbaar bij uitgaande berichten):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Je account is ingesteld!\n\nFetching mail\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Account type</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Welk type account is dit?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -398,7 +383,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Wanneer ik een bericht verwijder</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Verwijder niet van server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Na 7 dagen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Verwijder van server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markeer als gelezen op server</string>
@ -497,7 +481,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="idle_refresh_period_48min">Elke 48 minuten</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Elke 60 minuten</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Verstuur mail standaard vanaf deze account</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Waarschuw me wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Waarschuw me wanneer er op nieuwe mail wordt gecontroleerd</string>
@ -523,7 +506,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_push_advanced_title">Geavanceerd</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Algemene instellingen</string>
<string name="account_settings_default">Standaard account</string>
<string name="account_settings_default_label">Standaard account</string>
<string name="account_settings_default_summary">Standaard mail verzenden vanaf deze account</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nieuwe mail notificatie</string>
@ -531,13 +513,14 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_email_label">Je e-mailadres</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notificatie in statusbalk wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notificatie in statusbalk wanneer wordt gecontroleerd op nieuwe mail</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Laat gecombineerde Inbox zien</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Notificatie voor mail welke ik verstuur</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Notificatie ook voor mail verzonden vanaf een identiteit</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificatie opent ongelezen berichten</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Zoekt voor ongelezen berichten wanneer Notificatie is geopend</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Toon aantal ongelezen</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Toon het aantal ongelezen berichten in de \'notification bar\'.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Inschakelen verplaats knoppen</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Laat de Archief, Verplaats, en Spam knoppen zien.</string>
@ -555,9 +538,13 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Antwoorden na quote</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Wanneer u antwoord op berichten, zal het originele bericht boven uw antwoord staan.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Berichtopmaak</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Platte Tekst (plaatjes en formattering worden verwijderd)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (plaatjes en formattering blijven behouden)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -579,9 +566,10 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">niet beschikbaar</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-ondertekenen</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Gebruik het e-mailadres van je account om de digitale sleutel te raden.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Mappen poll controleer frequentie</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2e klasse controleer frequentie</string>
<string name="account_settings_storage_title">Opslag</string>
@ -679,11 +667,9 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_incoming_summary">Instellen van de inkomende mail server</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Uitgaande server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configureren van de uitgaande (SMTP) server</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Voeg een andere account toe</string>
<string name="account_settings_description_label">Account naam</string>
<string name="account_settings_name_label">Jou naam</string>
<string name="notifications_title">Waarschuwingen</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Beltoon wanneer mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Trillen</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Trillen wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tril patronen</string>
@ -698,8 +684,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_led_label">Knipper LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Knipper LED wanneer mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_servers">Server instellingen</string>
<string name="account_settings_composition_title">Bericht samenstelling opties</string>
<string name="account_settings_composition_label">Samenstelling standaarden</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Stel standaard in voor: Van, Bcc en handtekening</string>
@ -715,7 +699,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="new_identity_action">Nieuwe identiteit</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc alle berichten naar</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Stuur dit adres een kopij van ieder uitgaand bericht</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Aanpassen</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Verplaats ophoog</string>
@ -736,19 +719,14 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_signature_use_label">Gebruik handtekening</string>
<string name="account_settings_signature_label">Handtekening</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Voeg een handtekening toe aan elk bericht dat u verzend</string>
<string name="default_signature">-- \nVerzonden van mijn Android telefoon met K-9 Mail.</string>
<string name="default_identity_description">Initiële identiteit</string>
<string name="choose_identity">Kies identiteit</string>
<string name="choose_identity_title">Kies identiteit</string>
<string name="choose_account_title">Kies account/identiteit</string>
<string name="send_as">Verzenden als</string>
<string name="no_identities">Ga naar Account Instellingen -&gt; Beheer identiteiten om identiteiten aan te maken</string>
<string name="no_removable_identity">Je kan je eigen identiteit niet verwijderen</string>
<string name="identity_has_no_email">Je kan een identiteit niet gebruiken zonder e-mailadres</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Je identiteit en handtekening wijzigingen worden niet opgeslagen als concept</string>
<string name="sort_earliest_first">Oudste berichten eerst</string>
<string name="sort_latest_first">Nieuwste berichten eerst</string>
@ -763,14 +741,14 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="sort_attach_first">Berichten met bijlage eerst</string>
<string name="sort_unattached_first">Berichten zonder bijlage eerst</string>
<string name="sort_by">Sorteer volgens...</string>
<string name="sort_by">Sorteer volgens…</string>
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Afzender</string>
<string name="sort_by_subject">Onderwerp</string>
<string name="sort_by_flag">Ster</string>
<string name="sort_by_unread">Gelezen/ongelezen</string>
<string name="sort_by_attach">Bijlagen</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Verwijder Account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">De account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wordt verwijderd van K-9 Mail.</string>
@ -784,6 +762,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="provider_note_live">Alleen sommige \"Plus\" accounts staan POP access
toe om verbinding te krijgen met dit programma. Als het niet mogelijk is om in te loggen met de juiste gebruikersnaam en wachtwoord, heb je misschien geen betaalde \"Plus\" account. Start de webbrowser om de toegang tot deze e-mailaccount te krijgen.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Als je POP3 wilt gebruiken, moet je het geebruik van POP3 activeren op de Yahoo mail settings pagina.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -802,13 +781,15 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
Verplaats\u000AY - Kopieer\u000AG - Ster\u000AO - Sort type\u000AI - Sort grootte\u000AQ
- Terug naar Mappen\u000AS - Selecteer/de-selecteer</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - Laat alleen 1 klasse mappen zien\u000A
2 - Laat 1e en 2e klasse mappen zien\u000A
3 - Laat alles zien behalve 2e klasse mappen\u000A
4 - Laat alle mappen zien\u000A
Q - Terug naar Accounts\u000A
S - Aanpassen Account Instellingen</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - Laat alleen 1 klasse mappen zien\u000A
2 - Laat 1e en 2e klasse mappen zien\u000A
3 - Laat alles zien behalve 2e klasse mappen\u000A
4 - Laat alle mappen zien\u000A
Q - Terug naar Accounts\u000A
S - Aanpassen Account Instellingen</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Mappen</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Laat alle mappen zien</string>
@ -853,10 +834,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Batch uitvoeren</string>
<string name="batch_delete_op">Verwijder geselecteerde</string>
@ -869,7 +847,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="batch_move_op">Verplaats geselecteerde</string>
<string name="batch_copy_op">Kopieer geselecteerde</string>
<string name="batch_flag_mode">Ster modus</string>
<string name="batch_select_mode">Selecteer modus</string>
<string name="batch_plain_mode">Standaard modus</string>
<string name="batch_select_all">Selecteer alle</string>
<string name="batch_deselect_all">Wis alle selecties</string>
@ -931,9 +908,6 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_settings_searchable_displayable">Zichtbare</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Geen</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail bediening op afstand</string>
<string name="remote_control_desc">Sta deze applicatie toe om activiteiten en instellingen van K-9 Mail aan te passen.</string>
<string name="font_size_settings_title">Lettergrootte</string>
<string name="font_size_settings_description">Instellen lettergrootte</string>
@ -961,6 +935,9 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="font_size_message_view_date">Bericht datum</string>
<string name="font_size_message_view_content">Bericht inhoud</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Kleinste</string>
<string name="font_size_tiny">Heel klein</string>
<string name="font_size_smaller">Kleiner</string>
@ -1002,7 +979,14 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Ontwerp opslaan?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Opslaan of negeren van dit bericht?</string>
<string name="charset_not_found">Dit bericht kan niet worden weergegeven omdat het karakterset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" niet gevonden is.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Selecteer tekst om te kopieren.</string>
@ -1046,9 +1030,9 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1063,7 +1047,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1071,8 +1055,8 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1081,12 +1065,43 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge
<string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is niet beschikbaar; controleer opslag</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Sla bijlagen op naar...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Sla bijlagen op naar…</string>
<string name="attachment_save_title">Sla bijlage op</string>
<string name="attachment_save_desc">Geen bestandsverkenner gevonden. Waar wil je deze bijlage opslaan?</string>
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

196
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -14,9 +14,67 @@
<!-- #################################################################################### -->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Konta K-9</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Mail nieprzeczytane</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail zdalne sterowanie</string>
<string name="remote_control_desc">Zezwalaj tej aplikacji na sterowanie K-9 i jego ustawieniami.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Wszelkie prawa zastrzeżone</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniejsze ulepszenia wprowadzone w K-9 względem systemowej aplikacji, to:
\n\n
\n * Obsługa Push Mail z użyciem IMAP IDLE
\n * Lepsza wydajność
\n * Message refiling
\n * Obsługa sygnaturek
\n * Kopia UDW-do-siebie
\n * Subscrypcja wybranych folderów
\n * Synchronizacja wszystkich folderów
\n * Konfiguracja adresu zwrotnego
\n * Skróty klawiszowe
\n * Lepsza obsługa protokołu IMAP
\n * Zapisywanie załączników na kartę SD
\n * Opróźnianie folderu \"Trash\"
\n * Sortowanie wiadomości
\n * … i wiele innych
\n
\nK-9 nie obsługuje darmowych kont Hotmail oraz, jak wiele innych programów pocztowych może być kapryśny przy połączeniach z serwerem Microsoft Exchange.
\n
\nWszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać za pośrednictwem strony projektu:
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nWysłane za pomocą K-9 Mail.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">Brak aplikacji do obsługi plików importu. Zainastaluj jakąś aplikację z Google Play.</string>
<string name="open_market">Otwórz Google Play</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autorzy: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Historia zmian: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">K-9 mail zawiera kod źródłowy: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -33,14 +91,11 @@
<string name="accounts_title">Konta</string>
<string name="advanced">Zaawansowane</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Konta K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Nie</string>
<string name="debug_title">Debuguj</string>
<string name="choose_folder_title">Wybierz folder</string>
<string name="choose_color_title">Wybierz kolor</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -74,7 +129,6 @@
<string name="continue_action">Kontynuuj</string>
<string name="back_action">Cofnij</string>
<string name="done_action">Gotowe</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Skasuj</string>
<string name="discard_action">Usuń</string>
<string name="save_draft_action">Zapisz jako szkic</string>
<string name="retry_action">Ponów</string>
@ -98,9 +152,6 @@
<string name="clear_pending_action">Anuluj oczekujące zadania (niebezpieczne!)</string>
<string name="accounts_action">Konta</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Otwórz</string>
<string name="mark_as_read_action">Oznacz jako przeczytane</string>
<string name="send_alternate_action">Prześlij dalej (alternatywne)</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Wybierz nadawcę</string>
@ -116,39 +167,28 @@
<string name="select_text_action">Zaznacz tekst</string>
<string name="mark_as_unread_action">Jako nieprzeczytane</string>
<string name="move_to_action">Przenieś do</string>
<string name="folders_action">Foldery</string>
<string name="view_hide_details_action">Pokaż/ukryj szczegóły</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Dodaj DW/UDW</string>
<string name="edit_subject_action">Edytuj temat</string>
<string name="read_receipt">Powiadomienie o przeczytaniu</string>
<string name="read_receipt_enabled">Żadaj powiadomienia o przeczytaniu</string>
<string name="read_receipt_disabled">Nie wymagaj powiadomienia o przeczytaniu</string>
<string name="add_attachment_action">Dodaj załącznik</string>
<string name="add_attachment_action_image">Dodaj załącznik (Zdjęcie)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Dodaj załącznik (Film)</string>
<string name="dump_settings_action">Zapisz ustawienia</string>
<string name="empty_trash_action">Opróżnij kosz</string>
<string name="expunge_action">Wyczyść</string>
<string name="clear_local_folder_action">Wyczyść wiadomości lokalne</string>
<string name="set_sort_action">Wybierz sortowanie</string>
<string name="reverse_sort_action">Sortuj malejąco</string>
<string name="about_action">O programie</string>
<string name="prefs_title">Ustawienia</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Ustawienia konta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opcje folderu</string>
<string name="general_no_subject">(Brak tematu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Brak daty</string>
<string name="general_no_sender">Brak nadawcy</string>
<string name="status_loading">Sprawdzanie <xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
<string name="status_loading_folder">(Sprawdzam <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Wczytuję wiadomości…</string>
<string name="status_network_error">Błąd połączenia</string>
<string name="status_invalid_id_error">Nie znaleziono wiadomości</string>
<string name="status_error">Błąd</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Wysyłam</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Spróbuj wczytać wiadomości ponownie</string>
@ -167,11 +207,7 @@
<string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <!-- FIXME -->
<string name="notification_new_title">Nowa wiadomość</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nowa wiadomość od <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">Nowych: <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">na <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> kontach</string>
<string name="notification_unsent_title">Wiadomość nie została wysłana</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Sprawdzam</string>
@ -195,69 +231,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Niektóre wiadomości nie zostały wysłane</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Dalsze informacje znajdziesz w folderze <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 napotkał na problemy podczas wysyłki niektórych wiadomości.
Niestety, z powodu natury problemu, K-9 nie jest w stanie ocenić czy wiadomość została wysłana
czy też nie (odbiorcy mogli otrzymać kopie wysyłanych wiadomości).
\u000a\u000aWiadomości przy których ten problem wystąpił zostały oznaczone gwiazdką w folderze
poczty wychodzącej (Wychodzące). Jeśli usuniesz z nich gwiazdkę, K-9 spróbuje wysłac te wiadomości
raz jeszcze. Wciśnij i przytrzymaj folder Wychodzące a następnie wybierz Wyślij wiadomości, aby
zainicjować kolejną próbę wysyłki.\u000a\u000a
Folder <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> moze zawierać komunikaty błędów dot. tego problemu.</string>
<string name="alert_header">Alarm K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronizacja oraz wysyłka zostały zawieszone z powodu braku dostępu do sieci.</string>
<string name="end_of_folder">Nie ma więcej wiadomości</string>
<string name="accounts_welcome">
Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniejsze ulepszenia wprowadzone w K-9 względem systemowej aplikacji, to:
\n
\n * Obsługa Push Mail z użyciem IMAP IDLE
\n * Lepsza wydajność
\n * Message refiling
\n * Obsługa sygnaturek
\n * Kopia UDW-do-siebie
\n * Subscrypcja wybranych folderów
\n * Synchronizacja wszystkich folderów
\n * Konfiguracja adresu zwrotnego
\n * Skróty klawiszowe
\n * Lepsza obsługa protokołu IMAP
\n * Zapisywanie załączników na kartę SD
\n * Opróźnianie folderu \"Trash\"
\n * Sortowanie wiadomości
\n * … i wiele innych
\n
\nK-9 nie obsługuje darmowych kont Hotmail oraz, jak wiele innych programów pocztowych może być kapryśny przy połączeniach z serwerem Microsoft Exchange.
\n
\nWszelkie zgłoszenia usterek, zapytania oraz nowe pomysły prosimy przesyłać za pośrednictwem strony projektu:
\n
\nhttp://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Wersja <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Włącz logowanie</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Loguj dodatkowe informacje diagnostyczne</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Loguj poufne informacje</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Logi mogą zawierać Twoje hasła</string>
<string name="combined_inbox_title">Wszystkie wiadomości</string>
<string name="combined_inbox_label">Ostatnie wiadomości ze wszystkich kont</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Wszystkie odebrane</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Pobierz więcej wiadomości</string>
<string name="message_to_fmt">Do:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Usuń</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Przecz.</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Nieprz.</string>
<string name="message_list_flag_action">Dodaj *</string>
<string name="message_list_unflag_action">Usuń *</string>
<string name="message_compose_to_hint">Do</string>
<string name="message_compose_cc_hint">DW</string>
@ -272,10 +256,8 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="message_compose_quote_header_to">Do:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">DW:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napisał:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Cytowany tekst</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Musisz dodać co najmniej jednego odbiorcę.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Żaden adres email nie został znaleziony.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Niektóre załączniki nie zostały pobrane. Zostaną pobrane automatycznie przed wysłaniem tej wiadomości.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Niektóre załączniki nie mogą być przesłane dalej ponieważ nie zostały wcześniej pobrane.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Cytuj wiadomość</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Dodaj odbiorcę (Do)</string>
@ -294,10 +276,8 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="message_view_archive_action">Archiwizuj</string>
<string name="message_view_move_action">Przenieś</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Załącznik zapisano na karcie SD jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Zapisywanie załącznika na karcie SD nie powiodło się.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Wybierz \"Wyświetl grafikę\" aby wyświetlić osadzoną w treści grafikę.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Wyświetl grafikę</string>
<string name="message_view_show_message_action">Pokaż wiadomość</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Pokaż załączniki</string>
@ -312,24 +292,12 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="message_no_additional_headers_available">Wszystkie nagłówki pobrano, niemniej nie znaleziono żadnych dodatkowych do wyświetlenia.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Pobieranie nagłówkow nie powiodło się.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Foldery</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nowy folder</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nazwa folderu</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Więcej od tego nadawcy</string>
<string name="message_copied_toast">Wiadomość skopiowana</string>
<string name="message_moved_toast">Wiadomość przeniesiona</string>
<string name="message_deleted_toast">Wiadomość sksowana</string>
<string name="message_discarded_toast">Wiadomość usunięta</string>
<string name="message_saved_toast">Wiadomość zapisana jako szkic</string>
<string name="message_delete_failed">Nie moge skasować wiadomości</string>
<string name="about_header"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Wersja <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Oznaczaj gwiazdkami</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Gwiazka wskazuje oznakowane wiadomości</string>
@ -382,10 +350,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_setup_basics_title">Dodaj konto</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Wpisz dane konta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Możesz utworzyć <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> dodatkowych kont.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adres email</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> nie jest poprawnym adresem email.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> jest już zdefiniowany.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Hasło</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Domyślnie wysyłaj z tego konta</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ustaw ręcznie</string>
@ -396,7 +361,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Sprawdzam ustawienia serwera…</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentyfikacja…</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Pobieranie ustawień konta…</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Kończę…</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Przerywam…</string>
<string name="account_setup_names_title">Prawie gotowe!</string>
@ -404,8 +368,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_setup_names_account_name_label">Wpisz nazwę (opcjonalną) tego konta:</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Twoje imię i nazwisko (pojawi się w wysyłanych wiadomościach):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Konto skonfigurowane!\n\nPobieram wiadomości…</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Rodzaj konta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Jakiego typu serwer obsługuje to konto?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -429,7 +391,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Gdy skasuję wiadomość</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie usuwaj z serwera</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Po 7 dniach</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Usuń ją z serwera</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Oznacz jako przeczytane na serwerze</string>
@ -528,7 +489,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="idle_refresh_period_48min">Co 48 minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Co 60 minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Powiadamiaj o nowej poczcie</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Powiadamiaj o sprawdzaniu konta</string>
@ -554,7 +514,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_push_advanced_title">Zaawansowane</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Ustawienia ogólne</string>
<string name="account_settings_default">Konto domyślne</string>
<string name="account_settings_default_label">Konto domyślne</string>
<string name="account_settings_default_summary">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nowe wiadomości</string>
@ -562,7 +521,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_email_label">Twój adres email</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Powiadomiaj na pasku statusu, gdy jest nowa wiadomość</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Powiadomiaj na pasku status, gdy przeprowadzasz sprawdzanie tego konta</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Pokaż łączoną Odbiorczą</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Moje wiadomości</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Powiadamiaj również o wiadomościach, które sam wysłałem</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Nowe nieprzeczytane</string>
@ -620,7 +578,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatycznie używaj szyfrowania, gdy publiczny klucz pasuje do odbiorcy</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Sprawdzanie konta</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Cykliczne sprawdzanie folderów klasy 2</string>
<string name="account_settings_storage_title">Przechowanie</string>
@ -718,11 +675,9 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_incoming_summary">Ustawienia serwera poczty przychodzącej</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Poczta wychodząca</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Ustawienia serwera poczty wychodzącej (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Dodaj kolejne konto</string>
<string name="account_settings_description_label">Nazwa konta</string>
<string name="account_settings_name_label">Twoje imię i nazwisko</string>
<string name="notifications_title">Powiadomienia</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Odtwórz dzwięk, gdy są nowe wiadomości</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Wibracja</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Wibruj, gdy są nowe wiadomości</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Schematy wibracji</string>
@ -737,8 +692,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_led_label">Mrugaj diodą</string>
<string name="account_settings_led_summary">Zamrugaj diodą przy nowej wiadomości</string>
<string name="account_settings_servers">Ustawienia serwera</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opcje tworzenia wiadomości</string>
<string name="account_settings_composition_label">Tworzenie wiadomości</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Ustaw sygnaturę oraz domyślne wartości Do, UDW</string>
@ -754,7 +707,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="new_identity_action">Nowa tożsamość</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Adres UDW dla wysyłanych wiadomości (opcja)</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Na ten adres będzie wysyłana kopia każdej wiadomości wychodzącej</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Edytuj</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Przesuń w górę</string>
@ -775,19 +727,14 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_signature_use_label">Używaj sygnatury</string>
<string name="account_settings_signature_label">Sygnatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Dodawaj sygnaturę do każdej wysyłanej wiadomości</string>
<string name="default_signature">-- \nWysłane za pomocą K-9 Mail.</string>
<string name="default_identity_description">Tożsamość domyślna</string>
<string name="choose_identity">Wybierz tożsamość</string>
<string name="choose_identity_title">Wybierz tożsamość</string>
<string name="choose_account_title">Wybierz konto/tożsamość</string>
<string name="send_as">Wyślij jako</string>
<string name="no_identities">Przejdź do Ustawienia Konta -&gt; Tożsamości, aby utworzyć tożsamość</string>
<string name="no_removable_identity">Nie możesz usunąć jedynej tożsamości</string>
<string name="identity_has_no_email">Nie możesz użyć tożsamości bez podanego adresu email</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Wybór tożsamości oraz zmiany w sygnaturze nie będą zapisane z kopią roboczą</string>
<string name="sort_earliest_first">Najstarsze wiadomości na początku</string>
<string name="sort_latest_first">Najnowsze wiadomości na początku</string>
@ -810,7 +757,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="sort_by_flag">Gwiazdek</string>
<string name="sort_by_unread">Przeczytane/nieprzeczytane</string>
<string name="sort_by_attach">Załącznikach</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Usuwanie</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" zostanie usunięte z K-9.</string>
@ -850,7 +796,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
Shift-Z - Powiększ\n
G - Gwiazdka
</string>
<string name="message_list_help_key">
Del lub D - Usuń\n
R - Odpowiedz\n
@ -870,13 +815,12 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - Wyśw. tylko foldery 1szej klasy\n
2 - Wyśw. foldery 1szej i 2giej klasy\n
3 - Wyśw. wszystkie poza folderami 2giej klasy\n
4 - Wyświetl wszystkie foldery\n
Q - Lista kont\n
S - Edytuj ustawienia konta
</string>
1 - Wyśw. tylko foldery 1szej klasy\n
2 - Wyśw. foldery 1szej i 2giej klasy\n
3 - Wyśw. wszystkie poza folderami 2giej klasy\n
4 - Wyświetl wszystkie foldery\n
Q - Lista kont\n
S - Edytuj ustawienia konta</string>
<string name="folder_list_filter_hint">Wpisz nazwę folderu</string>
@ -923,10 +867,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Operacje grupowe</string>
<string name="batch_delete_op">Usuń zaznaczone</string>
@ -939,7 +880,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="batch_move_op">Przenieś</string>
<string name="batch_copy_op">Skopiuj</string>
<string name="batch_flag_mode">Tryb gwiadzki</string>
<string name="batch_select_mode">Tryb zaznaczania</string>
<string name="batch_plain_mode">Tryb zwykły</string>
<string name="batch_select_all">Zaznacz wszystko</string>
<string name="batch_deselect_all">Usuń zaznaczenie</string>
@ -1001,9 +941,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="account_settings_searchable_displayable">Wyświetlane</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Żaden</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail zdalne sterowanie</string>
<string name="remote_control_desc">Zezwalaj tej aplikacji na sterowanie K-9 i jego ustawieniami.</string>
<string name="font_size_settings_title">Rozmiar czcionki</string>
<string name="font_size_settings_description">Ustawienia rozmiarów czcionek</string>
@ -1084,8 +1021,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Kontynuować bez klucza publicznego?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Jeden lub wiele odbiorców nie ma zapisanego klucza publicznego. Kontynuować?</string>
<string name="charset_not_found">Nie można wyświetlić wiadomości, ponieważ kodowanie \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nie zostało znalezione.</string>
<string name="select_text_now">Wybierz tekst do skopiowania.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potwiedź usunięcie</string>
@ -1160,12 +1095,9 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej
<string name="manage_accounts_move_down_action">Przenieś w dół</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Przenoszenie konta…</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Mail nieprzeczytane</string>
<string name="unread_widget_select_account">Pokaż licznik nieprzeczytanych dla…</string>
<string name="import_dialog_error_title">Brakuje aplikacji zarządania plikami</string>
<string name="import_dialog_error_message">Brak aplikacji do obsługi plików importu. Zainastaluj jakąś aplikację z Google Play.</string>
<string name="open_market">Otwórz Google Play</string>
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="webview_empty_message">Brak tekstu</string>

269
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">Contas K-9</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Controle remoto para K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permitir esta aplicação controlar atividades e configurações do K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->
<!-- NEW: <string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>-->
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalmente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
\n\n
\nK-9\'s recursos aprimorados incluídos:
\n * Puxar e-mail usando IMAP IDLE
\n * Melhor performance
\n * Reclassificação de mensagens
\n * E-mails com assinaturas
\n * Cópia oculta pra você mesmo
\n * Subscrição de pastas
\n * Sincronização de todas as pastas
\n * Configuração de um endereço de retorno
\n * Atalhos de teclado
\n * Melhor suporte para IMAP
\n * Salvar anexos no cartão de memória
\n * Esvaziar Lixeira
\n * Ordenação de mensagens
\n * …e mais
\n
\nPor favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange.
\n
\nPor favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça suas perguntas na página
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nE-mail enviado do meu celular Android usando K-9 Mail. Por favor, desculpe minha brevidade.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Autores: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revisões e informações: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>-->
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Contas</string>
<string name="advanced">Avançado</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">Contas K-9</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Escrever</string>
<string name="debug_title">Depurar</string>
<string name="choose_folder_title">Escolher pasta</string>
<string name="choose_color_title">Escolher cor</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Encaminhar</string>
<string name="move_action">Mover</string>
<string name="continue_action">Continuar</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Pronto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Remover</string>
<string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Salvar como rascunho</string>
<string name="retry_action">Tentar novamente</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Enviar mensagens</string>
<string name="list_folders_action">Lista de pastas</string>
<string name="refresh_folders_action">Atualizar pastas</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Marcar todas as como lidas</string>
<string name="add_account_action">Incluir conta</string>
<string name="compose_action">Escrever</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Limpar ações pendentes (perigoso!)</string>
<string name="accounts_action">Contas</string>
<string name="back_to_accounts_action">â—€</string>
<string name="back_to_folder_list_action">â—€</string>
<string name="read_action">Ler</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar como lido</string>
<string name="send_alternate_action">Compartilhar</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Escolher remetente</string>
@ -103,39 +155,28 @@
<string name="select_text_action">Selecionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar como não lida</string>
<string name="move_to_action">Mover para</string>
<string name="folders_action">Pastas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/esconder detalhes</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Incluir Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Editar assunto</string>
<string name="read_receipt">Confirmação de leitura</string>
<string name="read_receipt_enabled">Confirmação de leitura será requisitada</string>
<string name="read_receipt_disabled">Confirmação de leitura não será requisitada</string>
<string name="add_attachment_action">Incluir anexo</string>
<string name="add_attachment_action_image">Incluir anexo (Imagem)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Incluir anexo (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Descarregar configurações</string>
<string name="empty_trash_action">Esvaziar Lixeira</string>
<string name="expunge_action">Expurgar</string>
<string name="clear_local_folder_action">Limpar mensagens locais</string>
<string name="set_sort_action">Escolher ordenação</string>
<string name="reverse_sort_action">Reverter ordenação</string>
<string name="about_action">Sobre</string>
<string name="prefs_title">Configurações</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opções de conta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opções de pasta</string>
<string name="general_no_subject">(Sem assunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Sem data</string>
<string name="general_no_sender">Sem remetente</string>
<string name="status_loading">Verificando</string>
<string name="status_loading_folder">(Verificar <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Carregando mensagens\u2026</string>
<string name="status_network_error">Erro de conexão</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mensagem não encontrada</string>
<string name="status_error">Erro</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Repetindo carregamento de mensagens</string>
@ -155,11 +196,7 @@
<string name="recreating_account">Recriando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Novo e-mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Novo e-mail de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Não lido (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Novas mensagens (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">em <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> contas</string>
<string name="notification_unsent_title">Mensagem não enviada</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando e-mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando e-mail</string>
@ -184,73 +221,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Falha ao enviar algumas mensagens</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Veja sua <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pasta para detalhes.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encontrou um problema ao enviar algumas de suas mensagens.
No entanto, devido a natureza do ocorrido, K-9 não pôde se certificar se as mensagens
foram enviadas ou não. Os destinatários talvez já tenham recebido cópias das mensagens.
\u000a\u000aAs mensagens às quais sofreram este tipo de problema estão agora incluídas como favoritas em sua caixa de saída.
Se você removê-las como favoritas o K-9 tentará reenvia-las novamente.
Clique e segure sobre a caixa de saída para achar ação \"Enviar mensagem\" para iniciar outra tentativa de envio.\u000A\u000a
A <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pasta talvez contenha mensagens relacionadas aos erros ocorridos.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Sincronizando e suspendendo envio devido à falta de rede.</string>
<string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string>
<string name="accounts_welcome">
Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalmente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
\n
\n\nK-9\'s recursos aprimorados incluídos:
\n * Puxar e-mail usando IMAP IDLE
\n * Melhor performance
\n * Reclassificação de mensagens
\n * E-mails com assinaturas
\n * Cópia oculta pra você mesmo
\n * Subscrição de pastas
\n * Sincronização de todas as pastas
\n * Configuração de um endereço de retorno
\n * Atalhos de teclado
\n * Melhor suporte para IMAP
\n * Salvar anexos no cartão de memória
\n * Esvaziar Lixeira
\n * Ordenação de mensagens
\n * ...e mais
\n
\nPor favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange.
\n
\n Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça suas perguntas na página http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Habilitar log de bugs</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Logar informações extras de diagnósticos</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logar informações confidencias</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Talvez as senhas sejam mostradas nos logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Todos os e-mails</string>
<string name="combined_inbox_label">Mensagens recentes de todas as contas</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Todos os e-mails da caixa de entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carregar mais mensagens</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Excluir</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar como lido</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar como não lido</string>
<string name="message_list_flag_action">Incluir como favorito</string>
<string name="message_list_unflag_action">Remover de favorito</string>
<string name="message_compose_to_hint">Para</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Assunto</string>
<string name="message_compose_content_hint">Texto da mensagem</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">........ Mensagem Original ........</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Assunto:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Enviado:</string>
@ -258,12 +246,15 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escreveu:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texto citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Você deve incluir ao menos um destinatário.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Não foi possível encontrar o endereço de e-mail.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alguns anexos não foram incluídos. Eles poderão ser incluídos automaticamente antes desta mensagem ser enviada.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns anexos não podem ser encaminhados porque não foram inclusos na mensagem.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Mensagem citada</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">De: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Para:</string>
@ -275,39 +266,28 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="message_view_archive_action">Arquivar</string>
<string name="message_view_move_action">Mover</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Anexo salvo no cartão de memória como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossível salvar anexo no cartão de memória.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecione \"Mostrar imagens\" para mostrar imagens incorporadas.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagens</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Buscando anexo.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Não foi possível encontrar um visualizador para <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Transferir mensagem completa</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Nem todos os cabeçalhos foram baixados ou salvos. Selecione \"Salvar todos os cabeçalhos localmente\" nas configurações de servidor de entrada da conta pra que fique isso ocorra na próxima vez.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Todos os cabeçalhos foram baixados, mas não há descrições adicionais a serem mostradas.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">A recuperação de cabeçalhos adicionais do banco de dados ou servidor de e-mail falharam.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Pastas</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova pasta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome da nova pasta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Mais deste remetente</string>
<string name="message_copied_toast">Mensagem copiada</string>
<string name="message_moved_toast">Mensagem movida</string>
<string name="message_deleted_toast">Mensagem excluída</string>
<string name="message_discarded_toast">Mensagem descartada</string>
<string name="message_saved_toast">Mensagem salva como rascunho</string>
<string name="message_delete_failed">Mensagem não pode ser excluída</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostrar favoritos</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Estrelas indicam mensagens favoritas</string>
@ -335,6 +315,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Mostrar diálogo sempre quando for disparada uma ação</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Arquivo</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Excluir (apenas visualização)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Marcar todas como lidas</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">Enviar</string>
@ -342,6 +323,16 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Notificações de bloqueio de tela</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Não mostrar assunto da mensagem na barra de status do sistema quando estiver bloqueado</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Período de silêncio</string>
<string name="quiet_time_description">Desabilitar sons, vibração e luz indicadora à noite</string>
<string name="quiet_time_starts">Início do período de silêncio</string>
@ -349,10 +340,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_setup_basics_title">Configurar uma nova conta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Informe o endereço de e-mail da conta:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Você você pode incluir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> mais contas.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Endereço de e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> não é um endereço de e-mail válido.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> já existe.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Senha</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuração manual</string>
@ -363,7 +351,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verificando as configurações do servidor de saída\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticação\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Buscando as configurações da conta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Terminando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Quase terminado!</string>
@ -371,8 +358,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dê um nome a esta conta (Opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Seu nome (como deseja que seja mostrado nas mensagens enviadas):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Sua conta está configurada!\n\nBuscando e-mails\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Esta conta é de qual tipo?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -396,7 +381,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando eu excluir uma mensagem</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Não excluí-la do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Excluir depois de 7 dias</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Excluí-la do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcá-la como lida no servidor</string>
@ -495,7 +479,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="idle_refresh_period_48min">De 48 em 48 minutos</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">De 60 em 60 minutos</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisar quando um e-mail chegar</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisar quando estiver fazendo verificação de novos e-mails</string>
@ -521,7 +504,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avançado</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configurações da conta</string>
<string name="account_settings_default">Conta padrão</string>
<string name="account_settings_default_label">Conta padrão</string>
<string name="account_settings_default_summary">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_label">Novas notificações de e-mail</string>
@ -529,13 +511,14 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_email_label">Seu endereço de e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Mostrar na barra de status quando um e-mail chegar</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Mostrar na barra de status quanto verificar se há novos e-mails</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostar caixas de entrada combinadas</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir e-mail de saída</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostar avisos para mensagens que eu envio</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Avisos abrem mensagens não lidas</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Procurar por mensagens não lidas quando o aviso for aberto</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Mostrar contagem de não lidas</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Mostrar o número de mensagens não lidas na barra de notificação.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Habilitar botão de ações</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Mostrar botões de Arquivar, Mover e Span.</string>
@ -553,9 +536,13 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Resposta após texto da mensagem</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Quando respondendo mensagens, o texto original deverá aparecer acima da minha resposta.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Formato da Mensagem</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Texto (imagens e formatação serão removidas)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (imagens e formatação serão preservadas)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Confirmação de leitura</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Sempre solicitar confirmação de leitura</string>
@ -577,9 +564,10 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">não disponível</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-login</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Use o endereço de e-mail da conta para escolher assinatura.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequência de verificação de e-mail</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frequência para Segunda classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Armazenamento</string>
@ -677,11 +665,9 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_incoming_summary">Configure o servidor de e-mails recebidos</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configure o servidor de e-mails enviados (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Incluir outra conta</string>
<string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string>
<string name="account_settings_name_label">Seu nome</string>
<string name="notifications_title">Notificações</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Tocar quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipos de vibração</string>
@ -696,8 +682,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_led_label">Piscar LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_servers">Configuração de servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Definir padrões para Remetente, Bcc e assinatura</string>
@ -713,7 +697,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="new_identity_action">Nova identidade</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Efetuar Bcc de todas as mensagens para</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar cópia de todas as mensagens enviadas para este endereço</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Mover para</string>
@ -734,19 +717,14 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_signature_use_label">Usa Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature_label">Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Anexar assinatura a toda mensagem enviada</string>
<string name="default_signature">-- \nE-mail enviado do meu celular Android usando K-9 Mail. Por favor, desculpe minha brevidade.</string>
<string name="default_identity_description">Identidade inicial</string>
<string name="choose_identity">Escolher identidade</string>
<string name="choose_identity_title">Escolher identidade</string>
<string name="choose_account_title">Escolher conta/identidade</string>
<string name="send_as">Enviar como</string>
<string name="no_identities">Abra Configurações de Conta -&gt; Gerenciamento de identidade para criar uma nova</string>
<string name="no_removable_identity">Você não pode remover sua única identidade</string>
<string name="identity_has_no_email">Você não pode usar uma identidade sem um endereço de e-mail</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Suas alterações na escolha de identidade e assinaturas não serão salvas como rascunho</string>
<string name="sort_earliest_first">Mensagens antigas primeiro</string>
<string name="sort_latest_first">Mensagens recentes primeiro</string>
@ -761,14 +739,14 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="sort_attach_first">Com anexos primeiro</string>
<string name="sort_unattached_first">Sem anexos primeiro</string>
<string name="sort_by">Ordenar por...</string>
<string name="sort_by">Ordenar por…</string>
<string name="sort_by_date">Data</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Remetente</string>
<string name="sort_by_subject">Assunto</string>
<string name="sort_by_flag">Favorito</string>
<string name="sort_by_unread">Lido/não lido</string>
<string name="sort_by_attach">Com anexo</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Remover conta</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será removida do K-9 Mail.</string>
@ -784,6 +762,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga.
Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se desejar utilizar POP3 para este provedor, você deverá permitir o uso deste na página de configurações de se e-mail Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -810,6 +789,8 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
Q - Retornar para contas\u000A
S - Editar Configurações de Conta</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Pastas</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Mostar todas as pastas</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Mostar apenas pastas de Primeira Classe</string>
@ -854,7 +835,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Ops em lote</string>
<string name="batch_delete_op">Excluir selecionados</string>
@ -867,7 +847,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="batch_move_op">Mover selecionados</string>
<string name="batch_copy_op">Copiar selecionados</string>
<string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string>
<string name="batch_select_mode">Modo de seleção</string>
<string name="batch_plain_mode">Modo simples</string>
<string name="batch_select_all">Selecione todos</string>
<string name="batch_deselect_all">Limpar seleção</string>
@ -929,9 +908,6 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_searchable_displayable">Visíveis</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Nenhuma</string>
<string name="remote_control_label">Controle remoto para K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Permitir esta aplicação controlar atividades e configurações do K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Tamanho da fonte</string>
<string name="font_size_settings_description">Configurar tamanho da fonte</string>
@ -959,6 +935,9 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="font_size_message_view_date">Data</string>
<string name="font_size_message_view_content">Corpo da mensagem</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Minúsculo</string>
<string name="font_size_tiny">Pequenino</string>
<string name="font_size_smaller">Pequeno</string>
@ -1000,7 +979,14 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Salvar mensagem de rascunho?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Salvar ou descartar esta mensagem?</string>
<string name="charset_not_found">Esta mensagem não pode ser mostrada porque a configuração de carateres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" não foi encontrada.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Selecione o testo para copiar.</string>
@ -1043,9 +1029,9 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1060,7 +1046,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1068,8 +1054,8 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1078,12 +1064,43 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

282
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Mail Учётные записи</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">Дистанционное управление K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Позволяет этому приложению управлеть деятельностью и настройками K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Лицензия Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Добро пожаловать на K-9 Mail настройки. K-9 Mail это программа электронной почты для Android операционных систем с открытым исходным кодом, первоначально основанная на стандартной программе Android Mail.
\n\n
\n Улучшенные возможности программы K-9 Mail включают:
\n * Push mail при использовании IMAP IDLE
\n * Более высокая скорость
\n * Систематизация сообщений
\n * Электронные подписи в почте
\n * СК Себе
\n * Подписки к папкам
\n * Синхронизация всех папок
\n * Конфигурация возвратного адреса
\n * Сочетания клавиш на аппаратной клавиатуре
\n * Лучшая поддержка для IMAP
\n * Сохранение вложений на SD карту
\n * Очистка Корзины
\n * Сортировка сообщений
\n * … и более
\n
\nОбратите внимание, что К-9 не поддерживает большинство бесплатных адресов Hotmail и, как большинство других почтовых программ, имеет некоторые причуды при общении с Microsoft Exchange.
\n
\nПросьба представлять отчеты об ошибках, запросы про разработке новых функций, и задавать вопросы на
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nОтправлено через К-9 Mail. Извините за краткость, пожалуйста.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Авторы: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Информация об изменениях: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Мы используем следующие библиотеки третьих сторон: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Адреса</string>
<string name="advanced">Дополнительные параметры</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Mail Учётные записи</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Написать новое письмо</string>
<string name="debug_title">Отладка</string>
<string name="choose_folder_title">Выберите папку</string>
<string name="choose_color_title">Выберите цвет</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Переслать</string>
<string name="move_action">Переместить</string>
<string name="continue_action">Продолжить</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Завершено</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Удалить</string>
<string name="discard_action">Отбросить</string>
<string name="save_draft_action">Сохранить как черновик</string>
<string name="retry_action">Повторить</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Отправить сообщения</string>
<string name="list_folders_action">Список папок</string>
<string name="refresh_folders_action">Обновить список папок</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Отметить все сообщения как прочитанные</string>
<string name="add_account_action">Добавить адрес</string>
<string name="compose_action">Написать новое письмо</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Остановить незаконченные действия (опасно!)</string>
<string name="accounts_action">Учётные записи</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Прочесть</string>
<string name="mark_as_read_action">Отметить как прочитанное</string>
<string name="send_alternate_action">Переслать (альтернат)</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Выберать отправителя</string>
@ -103,39 +155,28 @@
<string name="select_text_action">Выбрать текст</string>
<string name="mark_as_unread_action">Отметить как непрочитанное</string>
<string name="move_to_action">Переместить в</string>
<string name="folders_action">Папки</string>
<string name="view_hide_details_action">Показать/спрятать подробности</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Добавить Копию/СК</string>
<string name="edit_subject_action">Редактировать тему</string>
<string name="read_receipt">Уведомление о прочтении</string>
<string name="read_receipt_enabled">Уведомление о прочтении будет запрошено</string>
<string name="read_receipt_disabled">Уведомление о прочтении не будет запрошено</string>
<string name="add_attachment_action">Добавить вложение</string>
<string name="add_attachment_action_image">Добавить вложение (Изображение)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Добавить вложение (Видео)</string>
<string name="dump_settings_action">Сброс настроек</string>
<string name="empty_trash_action">Очистить Корзину</string>
<string name="expunge_action">Стереть</string>
<string name="clear_local_folder_action">Удалить локальные сообщения</string>
<string name="set_sort_action">Выбрать сортировку</string>
<string name="reverse_sort_action">Обратный порядок сортировки</string>
<string name="about_action">О Программе</string>
<string name="prefs_title">Настройки</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Параметры адресов</string>
<string name="folder_context_menu_title">Параметры папок</string>
<string name="general_no_subject">(Без темы)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Нет даты</string>
<string name="general_no_sender">Отправитель отсуствует</string>
<string name="status_loading">Загрузка</string>
<string name="status_loading_folder">(Запрос <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Загрузка сообщений\u2026</string>
<string name="status_network_error">Ошибка при соединении</string>
<string name="status_invalid_id_error">Сообщение не найдено</string>
<string name="status_error">Ошибка</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Отправка</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Повторите загрузку сообщений</string>
@ -153,11 +194,7 @@
<string name="recreating_account">Пересоздание учётной записи\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Новые сообщения</string>
<string name="notification_new_scrolling">Новое сообщение от <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитанное (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Новые сообщения (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">в <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> адресах</string>
<string name="notification_unsent_title">Сообщение не отправлено</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка почты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string>
@ -182,69 +219,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="send_failure_subject">Не удалось отправить несколько сообщений</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Смотрите папку <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> для подробностей.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Возникла проблема при отправке некоторых из Ваших сообщений, однако, возможно, они дошли до адресатов.
\u000a\u000aДанные сообщения помечены звездой в папке "Исходящие".
Если вы удалите звезды, программа попытается отправить сообщения еще раз.
Нажмите на папку Исходящие и выберите "Отправить сообщения" для еще одной попытки отправки.\u000A\u000a
Папка <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> может содержать сообщения о неудачах.</string>
<string name="alert_header">K-9 Mail предупреждение</string>
<string name="no_connection_alert">Синхронизация и передача прервана из-за отсутствия сети.</string>
<string name="end_of_folder">Сообщений больше нету</string>
<string name="accounts_welcome">
Добро пожаловать на K-9 Mail настройки. K-9 Mail это программа электронной почты для Android операционных систем с открытым исходным кодом, первоначально основанная на стандартной программе Android Mail.
\n
\n\n Улучшенные возможности программы K-9 Mail включают:
\n * Push mail при использовании IMAP IDLE
\n * Более высокая скорость
\n * Систематизация сообщений
\n * Электронные подписи в почте
\n * СК Себе
\n * Подписки к папкам
\n * Синхронизация всех папок
\n * Конфигурация возвратного адреса
\n * Сочетания клавиш на аппаратной клавиатуре
\n * Лучшая поддержка для IMAP
\n * Сохранение вложений на SD карту
\n * Очистка Корзины
\n * Сортировка сообщений
\n * ... и более
\n
\n Обратите внимание, что К-9 не поддерживает большинство бесплатных адресов Hotmail и, как большинство других почтовых программ, имеет некоторые причуды при общении с Microsoft Exchange.
\n
\n Просьба представлять отчеты об ошибках, запросы про разработке новых функций, и задавать вопросы на http://k9mail.googlecode.com/</string>
<string name="debug_version_fmt">Версия: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Включить запись в журнал отладок</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Запись дополнительной диагностической информации</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запись конфиденциальной информации</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Разрешает запись паролей в журнал</string>
<string name="combined_inbox_title">Вся почта</string>
<string name="combined_inbox_label">Последние сообщения из всех почтовых ящиков</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Все Входящие Сообщения</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Загрузить больше сообщений</string>
<string name="message_to_fmt">Для:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Удалить</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Отметить как прочитанное</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Отметить как непрочитанное</string>
<string name="message_list_flag_action">Добавить Звезду</string>
<string name="message_list_unflag_action">Удалить Звезду</string>
<string name="message_compose_to_hint">Кому</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Копия</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">СК</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Тема</string>
<string name="message_compose_content_hint">Текст сообщения</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Исходное сообщение --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Тема:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Послано:</string>
@ -252,12 +244,15 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">Для:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Копия:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написал(а):\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Цитированный текст</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Необходимо добавить хотя бы одного адресата.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Не найден адрес почты.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Некоторые вложения не были загружены. Они будут автоматически загружены перед отправкой этого сообщения.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Некоторые вложения не могут быть пересланы, поскольку они не загрузились.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитировать сообщение</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">От: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Для:</string>
@ -269,39 +264,28 @@
<string name="message_view_archive_action">Архивировать</string>
<string name="message_view_move_action">Перенести</string>
<string name="message_view_spam_action">Спам</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Вложение сохранено на карту SD под именем <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не удалось сохранить вложение на карту SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Нажмите \"Показать картинки\" для отображения встроенных изображений.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Показать картинки</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Загрузка вложения.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Приложение просмотра не найдено для <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Загрузить сообщение целиком</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Не все заголовки были загружены или сохранены. Выберите \"Сохранять заголовки локально\" в настройках входящего сервера, чтобы использовать эту возможность.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Все заголовки загружены, дополнительных заголовков для отображения нет.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не удалось загрузить дополнительные заголовки из базы данных или почтового сервера.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Папки</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Новая папка</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Имя новой папки</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Поддержка Push Mail)</string>
<string name="from_same_sender">Еще от этого отправителя</string>
<string name="message_copied_toast">Сообщение скопировано</string>
<string name="message_moved_toast">Сообщение перенесено</string>
<string name="message_deleted_toast">Сообщение удалено</string>
<string name="message_discarded_toast">Сообщение отброшено</string>
<string name="message_saved_toast">Сообщение сохранено в черновиках</string>
<string name="message_delete_failed">Ошибка при удалении сообщения</string>
<string name="about_header">О Программе <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Версия: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Показывать звезды</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Звезды указывают отмеченные сообщения</string>
@ -329,6 +313,7 @@
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Показывать диалог при совершении действий</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Архивировать</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Удалить (только представление сообщения)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Спам</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Пометить как прочитанное</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">Послать</string>
@ -336,6 +321,16 @@
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Уведомления при заблокированном экране</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Не показывать тему письма в уведомлениях, когда система заблокирована</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Время тишины</string>
<string name="quiet_time_description">Запретить сигнал, вибрацию, мигание в ночное время</string>
<string name="quiet_time_starts">Начало времени тишины</string>
@ -343,10 +338,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">Установить новый адрес</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Введите адрес электронной почты:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Вы можете добавить <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> дополнительных адресов.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адрес электронной почты</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> не действительный адрес электронной почты.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> уже был добавлен.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Отправлять почту с этого адреса по умолчанию</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручная настройка</string>
@ -357,7 +349,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Проверка настроек исходящего сервера\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Аутентификация\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Чтение настроек учётной записи\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Завершение\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Отмена\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Почти готово!</string>
@ -365,8 +356,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">Дать этому ящику имя (необязательно):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ваше имя (отображается в исходящих сообщениях):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ваш ящик готов!\n\nПочта загружается\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Тип почтового ящика</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Выберите тип ящика</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -390,7 +379,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Когда сообщение удалено</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не удалять с сервера</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">После 7 дней</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Удалить с сервера</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Отметить как прочитанное на сервере</string>
@ -489,7 +477,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">Каждые 48 минут</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Каждые 60 минут</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Оповещать о прибытии новой почты</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Оповещать при проверке почты</string>
@ -515,7 +502,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">Расширенные</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Общие настройки</string>
<string name="account_settings_default">Ящик по умолчанию</string>
<string name="account_settings_default_label">Ящик по умолчанию</string>
<string name="account_settings_default_summary">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string>
<string name="account_settings_notify_label">Уведомления о новой почте</string>
@ -523,13 +509,14 @@
<string name="account_settings_email_label">Адрес электронной почты</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Уведомлять в строке состояния о прибытии новых сообщений</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Уведомлять в строке состояния о проверке почты</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Показать комбинированную папку Входящих сообщений</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Уведомлять о посланных мною сообщений</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Уведомлять даже о сообщениях, отправленных из личной почты</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Открыть непрочитанные сообщения</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Искать непрочитанные сообщения, когда уведомление открыто</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Показать количество непрочитанных</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Показать количество непрочитанных в строке уведомлений.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Разрешить кнопки переноса сообщений</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Показывает кнопки: Архив, Переместить, Спам.</string>
@ -547,9 +534,13 @@
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Отвечать после цитаты</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">При ответе цитата будет выше ответа.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Формат сообщения</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Обычный текст (изображения и форматирование не сохраняется)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (сохранять изображения и форматирование)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Уведомление о прочтении</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Всегда запрашивать уведомление о прочтении</string>
@ -571,9 +562,10 @@
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">Не доступна</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Автоподпись</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Использовать e-mail учётной записи для формирования ключа подписи.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опроса папок</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Частота опроса папок 2-го класса</string>
<string name="account_settings_storage_title">Хранилище</string>
@ -671,11 +663,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">Настройки сервера входящей почты</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Сервер исходящей почты</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Настройки сервера исходящей почты (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Добавить почтовой ящик</string>
<string name="account_settings_description_label">Название ящика</string>
<string name="account_settings_name_label">Ваше имя</string>
<string name="notifications_title">Уведомления</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Звонок при новых сообщениях</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Вибрация</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Вибрация при новых сообщениях</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Тип вибрации</string>
@ -690,8 +680,6 @@
<string name="account_settings_led_label">Мигать</string>
<string name="account_settings_led_summary">Мигать если получены сообщения</string>
<string name="account_settings_servers">Настройки сервера</string>
<string name="account_settings_composition_title">Настройки составления сообщений</string>
<string name="account_settings_composition_label">По умолчанию</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Установить по умолчанию \"От\", СК и подпись</string>
@ -707,7 +695,6 @@
<string name="new_identity_action">Новая личность</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">СК все сообщения</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Отправить на этот адрес копии всех исходящих сообщений</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Редактировать</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Передвинуть выше</string>
@ -728,19 +715,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">Включить подпись</string>
<string name="account_settings_signature_label">Подпись</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Добавить подпись к каждому отправляемому сообщению</string>
<string name="default_signature">-- \nОтправлено через К-9 Mail. Извините за краткость, пожалуйста.</string>
<string name="default_identity_description">Первоначальная личность</string>
<string name="choose_identity">Выбрать личность</string>
<string name="choose_identity_title">Выбрать личность</string>
<string name="choose_account_title">Выбрать учётную запись/личность</string>
<string name="send_as">Послать как</string>
<string name="no_identities">Добавить личность можно в Настройке Ящиков -&gt; Управление личностями</string>
<string name="no_removable_identity">Нельзя удалить единственную личность.</string>
<string name="identity_has_no_email">Личность без адреса электронной почты не позволяется.</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Ваш выбор личности и изменения подписи не будут сохранены.</string>
<string name="sort_earliest_first">Сначала старые сообщения</string>
<string name="sort_latest_first">Сначала новые сообщения</string>
@ -755,14 +737,14 @@
<string name="sort_attach_first">Сначала сообщения с вложениями</string>
<string name="sort_unattached_first">Сначала сообщения без вложений</string>
<string name="sort_by">Сортировка по...</string>
<string name="sort_by">Сортировка по…</string>
<string name="sort_by_date">Дате</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Отправителю</string>
<string name="sort_by_subject">Теме</string>
<string name="sort_by_flag">Звездам</string>
<string name="sort_by_unread">Прочитанном/не прочитанном</string>
<string name="sort_by_attach">Вложениям</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Удалить учётную запись</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Учётная запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" будет удален.</string>
@ -777,6 +759,7 @@
с верными данными подключения, то ваш почтовый ящик не имеет такого доступа.
Воспользуйтесь мобильной версией Yahoo! Mail для получения сообщений.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Если вы хотите использовать POP3 для данного поставщика, вы должны разрешить использование POP3 на странице настроек почты Yahoo.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Если вы хотите использовать IMAP или POP3 для данного поставщика, вы должны разрешить использование IMAP или POP3 на странице настроек почты Naver.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Если вы хотите использовать IMAP или POP3 для данного поставщика, вы должны разрешить использование IMAP или POP3 на странице настроек почты Hanmail(Daum).</string>
<string name="provider_note_paran">Если вы хотите использовать IMAP или POP3 для данного поставщика, вы должны разрешить использование IMAP или POP3 на странице настроек почты Paran.</string>
@ -796,12 +779,14 @@
- Вернуться к папкам\u000AS - Отметить/Отказаться</string>
<string name="folder_list_help_key">
1 - Показывать только папки 1-го класса\u000A
2 - Показывать папки 1-го и 2-го классов\u000A
3 - Показывать все папки, за исключением 2-го класса\u000A
4 - Показывать все папки\u000A
Q - Вернуться к списку ящиков\u000A
S - Редактировать настройки ящика</string>
1 - Показывать только папки 1-го класса\u000A
2 - Показывать папки 1-го и 2-го классов\u000A
3 - Показывать все папки, за исключением 2-го класса\u000A
4 - Показывать все папки\u000A
Q - Вернуться к списку ящиков\u000A
S - Редактировать настройки ящика</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Папки</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Показывать все папки</string>
@ -846,10 +831,7 @@
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Групповые операции</string>
<string name="batch_delete_op">Удалить выбранное</string>
@ -862,7 +844,6 @@
<string name="batch_move_op">Переместить выбранное</string>
<string name="batch_copy_op">Скопировать выбранное</string>
<string name="batch_flag_mode">Режим звезд</string>
<string name="batch_select_mode">Режим выбора</string>
<string name="batch_plain_mode">Простой режим</string>
<string name="batch_select_all">Выбрать все</string>
<string name="batch_deselect_all">Очистить все выборы</string>
@ -924,9 +905,6 @@
<string name="account_settings_searchable_displayable">В видимых только</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Нигде</string>
<string name="remote_control_label">Дистанционное управление K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Позволяет этому приложению управлеть деятельностью и настройками K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Размер шрифта</string>
<string name="font_size_settings_description">Настройте размер шрифта</string>
@ -954,6 +932,9 @@
<string name="font_size_message_view_date">Дата</string>
<string name="font_size_message_view_content">Тело сообщения</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Самый крочшечный</string>
<string name="font_size_tiny">Крошечный</string>
<string name="font_size_smaller">Еще меньше</string>
@ -969,7 +950,7 @@
<string name="font_size_webview_larger">Наибольший</string>
<!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
<string name="message_compose_buggy_gallery">Выберите \"Настройка\" -&gt; \"Использовать обход проблемы...\", чтобы вкладывать картинки и изображения используя Gallery 3D.</string>
<string name="message_compose_buggy_gallery">Выберите \"Настройка\" -&gt; \"Использовать обход проблемы…\", чтобы вкладывать картинки и изображения используя Gallery 3D.</string>
<!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
<string name="message_compose_use_workaround">Выберите \"Добавить вложение (Картинка)\" или "Добвить вложение (Видео)\", чтобы вкладывать картинки и изображения используя Gallery 3D.</string>
@ -995,7 +976,14 @@
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Сохранить черновик сообщения?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Сохранить или уничтожить сообщение?</string>
<string name="charset_not_found">Это сообщение не может быть отображено, так как кодовая страница \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" не найдена.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Выберите текс для копирования.</string>
@ -1032,7 +1020,6 @@
<string name="error_unable_to_connect">Не получается соединиться.</string>
<string name="import_export_action">Импорт и экспорт настроек</string>
<string name="settings_export_account">Экспортировать настройки учетной записи</string>
<string name="settings_export_all">Экспортировать настройки и учетные записи</string>
<string name="settings_import_dialog_title">Импорт</string>
@ -1040,9 +1027,9 @@
<string name="settings_import">Импортировать настройки</string>
<string name="settings_import_selection">Импортировать выбранное</string>
<string name="settings_import_global_settings">Глобальные настройки</string>
<string name="settings_exporting">Экспорт настроек...</string>
<string name="settings_importing">Импорт настроек...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Сканирование файла...</string>
<string name="settings_exporting">Экспорт настроек…</string>
<string name="settings_importing">Импорт настроек…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Сканирование файла…</string>
<string name="settings_export_success">Настройки были экспортированы в <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Глобальные настройки были импортированы из <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Импортирован <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> из <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1058,7 +1045,7 @@
<string name="settings_import_success_header">Импорт удался</string>
<string name="settings_import_failed_header">Импорт не удался</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Активировать учетную запись</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Чтобы использовать учетную запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", Вам необходимо указать <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Чтобы использовать учетную запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", Вам необходимо указать <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">пароль</item>
<item quantity="few">пароля</item>
@ -1067,8 +1054,8 @@
<string name="settings_import_incoming_server">Сервер для входящей почты (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Сервер для исходящей почты (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Установка пароля...</item>
<item quantity="other">Установка паролей...</item>
<item quantity="one">Установка пароля…</item>
<item quantity="other">Установка паролей…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Использовать пароль от сервера для входящей почты</string>
<string name="activate_account_action">Активировать</string>
@ -1077,12 +1064,43 @@
<string name="account_unavailable">Учётная запись\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" недоступна; проверьте хранилище</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Сохранять вложения в...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Сохранять вложения в…</string>
<string name="attachment_save_title">Сохранить вложение</string>
<string name="attachment_save_desc">Не найден браузер файлов. Где бы вы хотели сохранить вложение?</string>
<string name="manage_accounts_move_up_action">Переместить вверх</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">Переместить вниз</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Перемещение учетной записи...</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Перемещение учетной записи…</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

271
res/values-sv/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 E-post</string>
<string name="beta_app_name">K-9 E-post BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9-konton</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>
<string name="remote_control_label">K-9 E-post fjärrkontroll</string>
<string name="remote_control_desc">Tillåter denna applikation att kontrollera aktiviteter och inställningar i K-9 E-post.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Vissa delar Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensierat under Apache-licensen, version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen källkod för Android, ursprungligen baserad på standard-e-postklienten i Android.
\n\n
\nK-9\'s förbättrade funktioner inkluderar:
\n * Push-mail med hjälp av IMAP IDLE
\n * Bättre prestanda
\n * Omarkivering av e-post
\n * E-post-signaturer
\n * Bcc till dig själv
\n * Mapp-prenumerationer
\n * Synkronisera alla mappar
\n * Inställning av avsändaradress
\n * Tangentbordsgenvägar
\n * Bättre support för IMAP
\n * Spara bilagor till SD-kort
\n * Töm papperskorgen
\n * Meddelandesortering
\n * …och mer
\n
\nVänligen notera att K-9 inte har någon support för gratis Hotmail-konton och liksom många andra e-postklienter har vissa problem vid kommunikation med Microsoft Exchange.
\n
\nVänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor på
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nSkickat från min Android-telefon med K-9 E-post. Ursäkta min fåordighet.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Upphovsmän: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revisionsinformation: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Vi använder följande tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Konton</string>
<string name="advanced">Avancerat</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9-konton</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Skriv</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Välj en mapp</string>
<string name="choose_color_title">Välj en färg</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -60,8 +114,8 @@
<string name="forward_action">Vidarebefordra</string>
<string name="move_action">Flytta</string>
<string name="continue_action">Fortsätt</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Färdig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Ta bort</string>
<string name="discard_action">Radera</string>
<string name="save_draft_action">Spara som utkast</string>
<string name="retry_action">Försök igen</string>
@ -70,6 +124,7 @@
<string name="send_messages_action">Skicka e-post</string>
<string name="list_folders_action">Mapplista</string>
<string name="refresh_folders_action">Läs om mappar</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Markera alla meddelanden som lästa</string>
<string name="add_account_action">Lägg till konto</string>
<string name="compose_action">Skriv</string>
@ -84,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Rensa avvaktande handlingar (farligt!)</string>
<string name="accounts_action">Konton</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Läs</string>
<string name="mark_as_read_action">Markera som läst</string>
<string name="send_alternate_action">Vidarebefordra med annat program</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Välj avsändare</string>
@ -103,39 +155,28 @@
<string name="select_text_action">Markera text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Markera som oläst</string>
<string name="move_to_action">Flytta till</string>
<string name="folders_action">Mappar</string>
<string name="view_hide_details_action">Visa/dölj detaljer</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Lägg till Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Redigera ämne</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Lägg till bilaga</string>
<string name="add_attachment_action_image">Lägg till bilaga (Bild)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Lägg till bilaga (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Dumpa inställningar</string>
<string name="empty_trash_action">Töm papperskorg</string>
<string name="expunge_action">Utplåna</string>
<string name="clear_local_folder_action">Rensa lokalt lagrade meddelanden</string>
<string name="set_sort_action">Välj sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omvänd sortering</string>
<string name="about_action">Om</string>
<string name="prefs_title">Inställningar</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Kontoinställningar</string>
<string name="folder_context_menu_title">Mappinställningar</string>
<string name="general_no_subject">(Inget ämne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Inget datum</string>
<string name="general_no_sender">Ingen avsändare</string>
<string name="status_loading">Kontrollerar</string>
<string name="status_loading_folder">(Kontrollerar <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Hämtar brev\u2026</string>
<string name="status_network_error">Anslutningsfel</string>
<string name="status_invalid_id_error">Kan inte hitta brevet</string>
<string name="status_error">Fel</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Skickar</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Försök hämta fler brev igen</string>
@ -159,11 +200,7 @@
<string name="recreating_account">Skapar om konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Ny e-post</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nytt brev från <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nya brev (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">i <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konton</string>
<string name="notification_unsent_title">Brevet har inte sänts</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollerar e-post</string>
@ -188,73 +225,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Skräppost)</string>
<string name="send_failure_subject">Misslyckades med att skicka några brev</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Se mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> för detaljer.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 stötte på problem med att skicka några av dina brev.
På grund av problemets natur kan K-9 dock inte vara säker på om meddelandena skickades
eller inte. Mottagarna kan redan ha tagit emot kopior av brevet.
\u000a\u000aDe meddelanden för vilka denna typ av problem har inträffat är nu markerade med sjärnor i din utkorg.
Om du avlägsnar stjärnorna kommer K-9 att försöka sända breven igen.
Lång-tryck på utkorgen och klicka på \"Skicka e-post\" för att initiera ett nytt försök att skicka.\u000A\u000a
Mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kan innehålle felmeddelanden angående problemet.</string>
<string name="alert_header">K-9-varning</string>
<string name="no_connection_alert">Synkning och skickande har avbrutits eftersom det inte finns någon tillgänglig nätverksanslutning.</string>
<string name="end_of_folder">Ingen mer e-post</string>
<string name="accounts_welcome">
Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen källkod för Android, ursprungligen baserad på standard-e-postklienten i Android.
\n
\n\nK-9\'s förbättrade funktioner inkluderar:
\n * Push-mail med hjälp av IMAP IDLE
\n * Bättre prestanda
\n * Omarkivering av e-post
\n * E-post-signaturer
\n * Bcc till dig själv
\n * Mapp-prenumerationer
\n * Synkronisera alla mappar
\n * Inställning av avsändaradress
\n * Tangentbordsgenvägar
\n * Bättre support för IMAP
\n * Spara bilagor till SD-kort
\n * Töm papperskorgen
\n * Meddelandesortering
\n * ...och mer
\n
\nVänligen notera att K-9 inte har någon support för gratis Hotmail-konton och liksom många andra e-postklienter har vissa problem vid kommunikation med Microsoft Exchange.
\n
\n Vänligen skicka felrapporter, hjälp till med nya funktioner och ställ frågor på http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Aktivera debugloggning</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Logga extra diagnostisk information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logga känslig information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan visa lösenord i loggarna.</string>
<string name="combined_inbox_title">All e-post</string>
<string name="combined_inbox_label">Nya brev från alla konton</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Inkorg med alla nya brev</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hämta fler brev</string>
<string name="message_to_fmt">Till:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Radera</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Markera som läst</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Markera som oläst</string>
<string name="message_list_flag_action">Lägg till stjärna</string>
<string name="message_list_unflag_action">Ta bort stjärna</string>
<string name="message_compose_to_hint">Till</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Ämne</string>
<string name="message_compose_content_hint">Meddelandetext</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Originalmeddelande --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Ämne:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Skickat:</string>
@ -262,12 +250,15 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="message_compose_quote_header_to">Till:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citerad text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du måste ange åtminstone en mottagare.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Några bilagor hämtades inte. De kommer att hämtas automatiskt innan detta brev sänds.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Några bilagor kan inte vidarebefordras eftersom de inte har hämtats.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Från: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Till:</string>
@ -279,39 +270,28 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="message_view_archive_action">Arkiv</string>
<string name="message_view_move_action">Flytta</string>
<string name="message_view_spam_action">Skräp</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MMM yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Bilagan har sparats till SD-kortet som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan inte spara bilaga till SD-kortet.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Välj \"Visa bilder\" för att visa inbäddade bilder.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Visa bilder</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Hämtar bilaga.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Kan inte hitta visare för <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Hämta hem hela brevet</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Alla huvuden har inte hämtats eller sparats. Välj \"Spara alla huvuden lokalt\" i inställningarna för kontots inkommande server för att aktivera detta för framtiden.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Alla huvuden har hämtats, men det det finns inga ytterligare huvuden att visa.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hämtningen av ytterligare huvuden från databasen eller e-postservern misslyckades.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappar</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Ny mapp</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Namn på ny mapp</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Mer från denna avsändare</string>
<string name="message_copied_toast">Brevet kopierat</string>
<string name="message_moved_toast">Brevet flyttat</string>
<string name="message_deleted_toast">Brevet raderat</string>
<string name="message_discarded_toast">Brevet kasserat</string>
<string name="message_saved_toast">Brevet sparat som utkast</string>
<string name="message_delete_failed">Brevet kunde inte raderas</string>
<string name="about_header">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Stjärnor</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stjärnor indikerar flaggade brev</string>
@ -339,6 +319,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Visa en dialogruta när du genomför utvalda åtgärder</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Arkivera</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Radera (endast meddelandevyn)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Skräp</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_send">Skicka</string>
@ -346,6 +327,16 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Privatläge</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Visa inte e-postens ämnen i notifieringsytan när systemet är låst</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Tyst tid</string>
<string name="quiet_time_description">Avaktivera ringsignaler, vibration och blinkande på natten</string>
<string name="quiet_time_starts">Tyst tid börjar</string>
@ -353,10 +344,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_setup_basics_title">Konfigurera ett nytt konto</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Ange detta kontos e-post-adress:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Du kan lägga till ytterligare<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konton.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">e-postadress</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> är inte en giltig e-postadress.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> är redan tillagd.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Lösenord</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Skicka e-post från detta konto som standard</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Konfigurera manuellt</string>
@ -367,7 +355,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerar inställningar för utgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentiserar\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Hämtar kontoinställningar\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Avslutar\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Avbryter\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Nästan färdig!</string>
@ -375,8 +362,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_setup_names_account_name_label">Ge detta konto ett namn (frivilligt):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ange ditt namn (visas på utgående e-post):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ditt konto är nu konfigurerat!\n\nHämtar e-post\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Kontotyp</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Vilken typ av konto är detta?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -400,7 +385,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">När jag raderar ett brev</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Radera inte på servern</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Efter 7 dagar</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Radera från servern</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markera som lästa på servern</string>
@ -499,7 +483,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="idle_refresh_period_48min">Var 48:e minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Var 60:e minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Skicka brev från detta konto som standard</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Meddela mig vid ny e-post</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Meddela mig vid kontroll efter ny e-post</string>
@ -525,7 +508,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_push_advanced_title">Advancerat</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Allmänna inställningar</string>
<string name="account_settings_default">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Skicka e-post från detta konto som standard</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notifiera om ny e-post</string>
@ -533,13 +515,14 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_email_label">Din e-postadress</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifiera i statusraden när det kommer ny e-post</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifiera i statusraden vid kontroll efter ny e-post</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Visa kombinerad inkorg</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Notifiera för e-post från mig själv</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Notifiera även för e-post som jag själv har skickat</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifieringar öppnar oläst e-post</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Letar efter oläst e-post när notifieringen öppnas</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Visa antal olästa</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Visar antalet olästa brev i notifieringsytan.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">Aktivera flyttknappar</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Visa knappar för att arkivera, flytta och spam-markera e-post.</string>
@ -557,9 +540,13 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Svar efter citat</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Vid svar på e-post placeras originalmeddelandet ovanför ditt svar.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Brevformat</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Ren text (bilder och formatering tas bort)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (bilder och formatering behålls)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Always request a read receipt</string>-->
@ -581,9 +568,10 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">inte tillgäng</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Auto-signera</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Använd kontots e-post-adress för att gissa signaturnyckeln.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens för att kontrollera mappar</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvens för kontroll av andra klass</string>
<string name="account_settings_storage_title">Lagring</string>
@ -681,11 +669,9 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurera servern för inkommande e-post</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Utgående server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurera server för utgående e-post (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Lägg till konto</string>
<string name="account_settings_description_label">Kontonamn</string>
<string name="account_settings_name_label">Ditt namn</string>
<string name="notifications_title">Notifieringar</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Ring när det kommer ny e-post</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrera</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrera när det kommer e-post</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsmönster</string>
@ -700,8 +686,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_led_label">Blinka LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blinka LED när det kommer ny e-post</string>
<string name="account_settings_servers">Serverinställningar</string>
<string name="account_settings_composition_title">Inställningar för att skriva brev</string>
<string name="account_settings_composition_label">Standardinställningar</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Standardinställningar för avsändare, BCC och signatur</string>
@ -717,7 +701,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Skicka alltid Bcc till</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Skicka en kopia av alla utgående brev till denna adress</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Redigera</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Flytta upp</string>
@ -738,19 +721,14 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_signature_use_label">Använd signatur</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Lägg till en signatur till alla brev du skickar</string>
<string name="default_signature">-- \nSkickat från min Android-telefon med K-9 E-post. Ursäkta min fåordighet.</string>
<string name="default_identity_description">Ursprunglig identitet</string>
<string name="choose_identity">Välj identitet</string>
<string name="choose_identity_title">Välj identitet</string>
<string name="choose_account_title">Välj konto/identitet</string>
<string name="send_as">Skicka som</string>
<string name="no_identities">Gå till Kontoinställningar -&gt; Hantera identiteter för att skapa en identitet</string>
<string name="no_removable_identity">Du kan inte radera din enda identitet</string>
<string name="identity_has_no_email">Du kan inte använda en identitet utan e-postadress</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Ditt val av identitet och signatur kommer inte att sparas med utkast</string>
<string name="sort_earliest_first">Äldsta brev först</string>
<string name="sort_latest_first">Nyaste brev först</string>
@ -765,14 +743,14 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="sort_attach_first">Brev med bilagor först</string>
<string name="sort_unattached_first">Brev utan bilagor först</string>
<string name="sort_by">Sortera efter...</string>
<string name="sort_by">Sortera efter…</string>
<string name="sort_by_date">Datum</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Avsändare</string>
<string name="sort_by_subject">Ämne</string>
<string name="sort_by_flag">Stjärnor</string>
<string name="sort_by_unread">Lästa/olästa</string>
<string name="sort_by_attach">Bilagor</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Radera konto</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontot \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kommer att raderas från K-9 E-post.</string>
@ -788,6 +766,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
med din korrekta adress och lösenord så kanske du inte har ett betalt
\"Plus\"-konto. Vänligen starta webbläsaren för att komma åt dessa konton.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Om du vill använda POP3 med denna leverantör måste du välja att tillåta POP3 på inställningssidan för Yahoo!.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_naver">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Naver mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_hanmail">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Hanmail(Daum) mail settings page.</string>-->
<!-- NEW: <string name="provider_note_paran">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on Paran mail settings page.</string>-->
@ -814,6 +793,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
Q - Återvänd till konton\u000A
S - Redigera kontoinställningar</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Mappar</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Visa alla mappar</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Visa endast första klassens mappar</string>
@ -857,10 +838,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd MMM yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Batch-operationer</string>
<string name="batch_delete_op">Radera markerade</string>
@ -873,7 +851,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="batch_move_op">Flytta markerade</string>
<string name="batch_copy_op">Kopierade markerade</string>
<string name="batch_flag_mode">Stjärnläge</string>
<string name="batch_select_mode">Markeringsläge</string>
<string name="batch_plain_mode">Vanligt läge</string>
<string name="batch_select_all">Markera alla</string>
<string name="batch_deselect_all">Avmarkera alla</string>
@ -935,9 +912,6 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="account_settings_searchable_displayable">Visningsbara</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Inga</string>
<string name="remote_control_label">K-9 E-post fjärrkontroll</string>
<string name="remote_control_desc">Tillåter denna applikation att kontrollera aktiviteter och inställningar i K-9 E-post.</string>
<string name="font_size_settings_title">Teckenstorlek</string>
<string name="font_size_settings_description">Konfigurera teckenstorlek</string>
@ -965,6 +939,9 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="font_size_message_view_date">Datum</string>
<string name="font_size_message_view_content">Innehåll</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Minst</string>
<string name="font_size_tiny">Mindre</string>
<string name="font_size_smaller">Liten</string>
@ -1006,7 +983,14 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Spara utkast?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Spara eller kasta detta brev?</string>
<string name="charset_not_found">Detta meddelande kan inte visas eftersom teckenuppsättningen \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" inte kunde hittas.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Välj text att kopiera.</string>
@ -1049,9 +1033,9 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1066,7 +1050,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1074,8 +1058,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1084,12 +1068,43 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen
<!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
<!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

251
res/values-tr/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,73 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Posta</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Hesaplar</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>-->
<string name="remote_control_label">K-9 Posta\'ya uzaktan erişim</string>
<string name="remote_control_desc">Bu programın K-9 Mail aktiviteleri ve ayarlarını kontrol edebilmesine izin ver.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<!-- NEW: <string name="accounts_welcome">
Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android originally based on the
standard Android Mail client.
\n\n
\nK-9\'s improved features include:
\n * Push mail using IMAP IDLE
\n * Better performance
\n * Message refiling
\n * Email signatures
\n * Bcc-to-self
\n * Folder subscriptions
\n * All folder synchronization
\n * Return-address configuration
\n * Keyboard shortcuts
\n * Better IMAP support
\n * Saving attachments to SD
\n * Empty Trash
\n * Message sorting
\n * …and more
\n
\nPlease note that K-9 does not support most free Hotmail accounts and, like many mail clients, has
some quirks when talking to Microsoft Exchange.
\n
\nPlease submit bug reports, contribute new features and ask questions at
http://k9mail.googlecode.com/
</string>-->
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \n Android için K-9 Posta\'dan gönderidi. Lütfen bu kısa notumu mazur görün.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Play Store</string>-->
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Yazarlar: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revizyon Bilgileri: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">K-9 posta kaynak kodları içerir: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>-->
<string name="read_attachment_label">Eposta eklerini oku</string>
<string name="read_attachment_desc">Bu uygulamaya Eposta eklerinizi okumasına izin ver.</string>
@ -17,14 +80,11 @@
<string name="accounts_title">Hesaplar</string>
<string name="advanced">Gelişmiş</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Hesaplar</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Oluştur</string>
<string name="debug_title">Onar</string>
<string name="choose_folder_title">Klasör Seç</string>
<string name="choose_color_title">Bir renk Seç</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -56,8 +116,8 @@
<string name="forward_action">İlet</string>
<string name="move_action">Taşı</string>
<string name="continue_action">Devam</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Tamam</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Kaldır</string>
<string name="discard_action">Çıkart</string>
<string name="save_draft_action">Taslak olarak Kaydet</string>
<string name="retry_action">Yeniden dene</string>
@ -66,6 +126,7 @@
<string name="send_messages_action">Mesajları Gönder</string>
<string name="list_folders_action">Klasör Listesi</string>
<string name="refresh_folders_action">Klasörleri Yinele</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="mark_all_as_read_action">Hepsini Okundu olarak işaretle</string>
<string name="add_account_action">Hesap Ekle</string>
<string name="compose_action">Oluştur</string>
@ -80,9 +141,6 @@
<string name="clear_pending_action">Bekleyen faaliyetleri Temizle (Tehlike!)</string>
<string name="accounts_action">Hesaplar</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Oku</string>
<string name="mark_as_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="send_alternate_action">Paylaş</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Gönderici Seç</string>
@ -99,39 +157,28 @@
<string name="select_text_action">Metin Seç</string>
<string name="mark_as_unread_action">Okunmadı Olarak İşaretle</string>
<string name="move_to_action">Taşı</string>
<string name="folders_action">Klasörler</string>
<string name="view_hide_details_action">Ayrıntıları Göster/Sakla</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Ekle Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Konuyu Düzenle</string>
<string name="read_receipt">Alındıyı Oku</string>
<string name="read_receipt_enabled">Okudu alındısı istenecek</string>
<string name="read_receipt_disabled">Okudu alındısı istenmeyecek</string>
<string name="add_attachment_action">Ekle</string>
<string name="add_attachment_action_image">Ekle (İmaj)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Ekle (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Çöp Ayarları</string>
<string name="empty_trash_action">Çöpü Boşalt</string>
<string name="expunge_action">Silmek</string>
<string name="clear_local_folder_action">Yerel mesajları temizle</string>
<string name="set_sort_action">Sıralamayı Seç</string>
<string name="reverse_sort_action">Sıralamayı tersine çevir</string>
<string name="about_action">Hakkında</string>
<string name="prefs_title">Ayarlar</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Hesap Seçenekleri</string>
<string name="folder_context_menu_title">Klasör Seçenekleri</string>
<string name="general_no_subject">(Konu yok)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Tarih yok</string>
<string name="general_no_sender">Gönderen yok</string>
<string name="status_loading">Seçim</string>
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Yüklenen mesajlar\u2026</string>
<string name="status_network_error">Bağlantı hatası</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mesaj bulunamadı</string>
<string name="status_error">Hata</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Gönderiliyor</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Birden fazla mesaj yüklemeyi deniyor</string>
@ -155,11 +202,7 @@
<string name="recreating_account">Hesap yenileme \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Yeni posta</string>
<string name="notification_new_scrolling">den yeni posta <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Yeni mesajlar (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> hesaplar</string>
<string name="notification_unsent_title">Mesaj gönderilemedi</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Posta kontrol ediliyor</string>
@ -184,50 +227,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Bazı mesajların gönderilmesi başarısız</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Bakın <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> klasörüne detaylar için.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 mesajlarınızın bir kısmını gönderirken bir sorunla karşılaştı.
Ancak, sorunun yapısına uygun olarak, K-9 mesajların gidip gitmediğinden emin olamamakta,
Alıcılar çoktan mesajın kopyalarını almış da olabilir.
\u000a\u000a Mesajlar bu tip sorunlar çıkarttığı için Giden kutusunda şimdi yıldızla işaretlendi.
Yıldızları kaldırırsanız, K-9 mesajları tekrar göndermeyi dener.
Giden kutusuna uzun basın \"Giden mesajlar\" eylemini sırayla diğer gönderme girişimlerini başlatmayı bulmak için.\u000A\u000a
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> klasör başarısızlıklarla ilgili hata mesajları içerebilir.</string>
<string name="alert_header">K-9 uyarı</string>
<string name="no_connection_alert">Ağın olmaması yüzünden Eşleştirme ve Gönderme durduruldu.</string>
<string name="end_of_folder">Daha fazla mesaj yok</string>
<string name="accounts_welcome">K-9 Posta\'ya Hoşgeldiniz!\n K-9 Android için bir gelişmiş eposta alıcısıdır ki birçok gelişmiş posta sunucusu özelliklerini destekler. Her ağ merkezli iletişim uygulaması gibi, K-9\'i ağ bant genişliğinin bir büyük kısmını kullanmaya yapılandırmak mümkündür. Eğer sınırsız bir data paketiniz yoksa veya uluslararası dolaşıma niyetleniyorsanız, lütfen bant genişliğinizin kullanımına dikkat edin. Bu uygulama olduğu gibi sağlanır, her türlü garanti kapsamı dışında. Bu uygulamanın ne yazar ne de dağıtıcısı herhangi bir davranıştan, kullanımdan, terbiyesizlik veya bu uygulamanın kötüye kullanımından sorumlu tutulamaz. Tüm bunlar söylenildi, biz K-9\'in iyi çalışacağına çok inanıyoruz ve biz sizin onunla bulacağınız hakkındaki her problemi duymak istiyoruz. Lütfen eposta atın support@kaitenmail.com Eğer sorun yaşıyorsanız, doğru şeyler yapmak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız. </string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Onarma günlüğünü Etkinleştir</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Extra tanı bilgisi günlüğü tut</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Hassas bigi günlüğü tut</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Günlüklerde şifreler görünebilir.</string>
<string name="combined_inbox_title">Bütün Postalar</string>
<string name="combined_inbox_label">Bütün hesaplardan gelen yeni mesajlar</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Gelen Kutusu bütün postaları</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Daha fazla mesaj yükle</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Sil</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Okunmadı olarak işaretle</string>
<string name="message_list_flag_action">Yıldız Ekle</string>
<string name="message_list_unflag_action">Yıldızı Kaldır</string>
<string name="message_compose_to_hint">Kime</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">Bcc</string>
<string name="message_compose_subject_hint">Konu</string>
<string name="message_compose_content_hint">Mesaj Metni</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_quote_header_separator">-------- Orjinal Mesaj --------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">Konu:</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">Gönder:</string>
@ -235,12 +252,15 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">Alıcı:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">En az bir Alıcı eklemelisiniz.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Eposta adresi bulunamadı.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Bazı ekler indirilemedi.Bu mesaj gitmeden önce onlar otomatik indirilecek.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Bazı ekler iletilemedi çünkü onlar indirilemedi.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Alıntı mesaj</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_view_from_format">Kimden: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">Kime:</string>
@ -252,39 +272,28 @@
<string name="message_view_archive_action">Arşiv</string>
<string name="message_view_move_action">Taşı</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">SD Karta Ek kaydedildi <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">SD Karta Ek kaydedilemedi.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seç \"Resimleri Göster\" gömülü resimleri göster.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Resimleri Göster</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Çekici Ek.</string>
<string name="message_view_no_viewer">için görüntüleyici bulunamadı. <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Bütün mesajı indir.</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Bütün başlıklar indirilemedi veya kaydedilemedi. Seç \"Bütün başlıkları kaydet\" hesabın gelen sunucu ayarların içinde gelecek için bunu etkinleştirin.</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Bütün başlıklar indirildi, fakat göstermeye ek başlıklar yok.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Veritabanından veya posta suncucundan ek başlıkların gerigetirilişi başarısız.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Klasörler</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Yeni Klasör</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Yeni Klasör İsmi</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Bu Göndericiden daha fazla mesaj</string>
<string name="message_copied_toast">Mesaj kopyalandı</string>
<string name="message_moved_toast">Message taşındı</string>
<string name="message_deleted_toast">Message silindi</string>
<string name="message_discarded_toast">Message çıkartıldı</string>
<string name="message_saved_toast">Mesaj taslak olarak kaydedildi.</string>
<string name="message_delete_failed">Mesaj silinemedi</string>
<string name="about_header">Hakkında <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Yıldızları Göster</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Yıldızlar bayraklı mesajları gösterir.</string>
@ -312,6 +321,7 @@
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">Seçilmiş eylemleri yaptığınız zaman bir diyalog göster</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">Arşiv</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">Sil (message view only)</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_spam">Spam</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">Hepsini okundu olarak işaretle</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">Gönder</string>
@ -319,6 +329,16 @@
<string name="global_settings_privacy_mode_title">Ekran-kilidi bildirimleri</string>
<string name="global_settings_privacy_mode_summary">Sistem kilitlendiğinde bilidirim çubuğunda mesaj konusunu gösterme</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons">Batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_batch_buttons_summary">Configure message list batch buttons</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_mark_read">Mark read/unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_delete">Delete</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive">Move to archive</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_archive_disabled_reason">No archive folders.</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_move">Move</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_flag">Flag</string>-->
<!-- NEW: <string name="global_settings_unselect">Unselect</string>-->
<string name="quiet_time">Sessiz Zaman</string>
<string name="quiet_time_description">Çalma, gürültü ve geceleyin flaş devre dışı</string>
<string name="quiet_time_starts">Sessiz Zaman başlıyor</string>
@ -326,10 +346,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">Bir yeni hesap kurmak</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Bu hesabın eposta adresine giriş:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Ekleyebilirsiniz <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> daha fazla hesap.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Eposta adresi</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> geçerli bir eposta adresi değil.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> çoktan eklendi.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Şifre</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">El ile ayar</string>
@ -340,7 +357,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Giden sunucu ayarları kontrol ediliyor\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Kimlik Doğrulaması\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Çekici hesap ayarları\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Bitiyor\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">İptal ediliyor\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Hemen hemen tamam!</string>
@ -348,8 +364,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">Bu hesaba bir isim verin (isteğe bağlı):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">İsminizi yazın (Giden mesajlarda görüntülenir):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Hesabınız kurulu!\n\nFetching mail\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Hesap tipi</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Bu ne tür bir hesaptır?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -373,7 +387,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Bir mesaj sildiğim zaman</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Sunucudan silme</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 gün sonra</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Sunucudan sil</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Sunucuda okundu olarak işaretle</string>
@ -472,7 +485,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">Her 48 dakikada</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Her 60 dakikada</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder.</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Posta vardığında beni uyar.</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Posta kontrol edilirken beni uyar.</string>
@ -498,7 +510,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">Gelişmiş</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Hesap ayarları</string>
<string name="account_settings_default">Varsayılan hesap</string>
<string name="account_settings_default_label">Varsayılan hesap</string>
<string name="account_settings_default_summary">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string>
<string name="account_settings_notify_label">Yeni posta bildirimleri</string>
@ -506,13 +517,14 @@
<string name="account_settings_email_label">Eposta adresiniz</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Posta kontrol edildiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Birleşik Gelen kutusunu göster</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Giden postayı ekle</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Gönderdiğim mesajlar için bir bildirim göster</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Okunmamış mesaj bildirimi açık</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">Bildirim açık olduğunda okunmamış mesajlar için arama yap</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">Okunmamış sayısını göster</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">Bildirim çubuğunda okunmamış mesaj numarasını göster.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">İşaretleme düğmelerini etkinleştir</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">Arşiv, Taşıma ve Spam düğmelerini göster.</string>
@ -530,9 +542,13 @@
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Alıntı metinden sonra cevapla</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Mesajları cevaplarken, orjinal mesaj cevabınızın üzerinde gözükecek.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_message_format_label">Mesaj Biçimi</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Düz Metin (imajlar ve biçimler kaldırılacak)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (imajlar ve biçimler korunacak)</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Alındı oku</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Daima bir alındı okuma iste</string>
@ -554,9 +570,10 @@
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">mevcut değil</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Otomatik oturum açma</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Hesapların eposta adreslerini imza anahtarı sanmayı kullan.</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Klasör veri toplama sıklığı</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2ci sınıf kontrol etme sıklığı</string>
<string name="account_settings_storage_title">Depolama</string>
@ -654,11 +671,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">Gelen posta sunucusunu yapılandır</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Giden sunucu</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Giden posta (SMTP) sunucusunu yapılandır</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Birbaşka hesap ekle</string>
<string name="account_settings_description_label">Hesap ismi</string>
<string name="account_settings_name_label">İsminiz</string>
<string name="notifications_title">Bildirimler</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Posta geldiğinde çal</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Titre</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Posta geldiğinde titre</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Titreme modeli</string>
@ -673,8 +688,6 @@
<string name="account_settings_led_label">LED Işığı</string>
<string name="account_settings_led_summary">Posta geldiğinde LED ışıldasın</string>
<string name="account_settings_servers">Sunucu Ayarları</string>
<string name="account_settings_composition_title">Mesaj komposizyon seçenekleri</string>
<string name="account_settings_composition_label">Kompozisyon varsayılanları</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Sizin varsayılan Kimden, Bcc ve imzayı ayarlayın</string>
@ -690,7 +703,6 @@
<string name="new_identity_action">Yeni kimlik</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc bütün mesajlar to</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Her giden mesajın bir kopyasını bu adrese gönder</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Düzenle</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Yukarı hareket</string>
@ -711,19 +723,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">İmza kullan</string>
<string name="account_settings_signature_label">İmza</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Gönderdiğiniz her mesaja bir imza atın</string>
<string name="default_signature">-- \n Android için K-9 Posta\'dan gönderidi. Lütfen bu kısa notumu mazur görün.</string>
<string name="default_identity_description">İlk kimlik</string>
<string name="choose_identity">Kimlik seç</string>
<string name="choose_identity_title">Kimlik seç</string>
<string name="choose_account_title">Hesap/Kimlik seç</string>
<string name="send_as">Olarak gönderin</string>
<string name="no_identities">Hesap ayarlarına gidin -&gt; Kimlikleri yönetin kimlikleri yaratın</string>
<string name="no_removable_identity">Sadece kimliğinizi kaldıramazsınız</string>
<string name="identity_has_no_email">Bir eposta adressiz bir kimlik kullanamazsınız</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Kimliğinizin seçimi ve imzası değişimi bir taslak ile kaydedilmeyecek</string>
<string name="sort_earliest_first">En erken mesajlar ilk</string>
<string name="sort_latest_first">En son mesajlar ilk</string>
@ -738,14 +745,14 @@
<string name="sort_attach_first">Ekli mesajlar ilk</string>
<string name="sort_unattached_first">Eksiz mesajlar ilk</string>
<string name="sort_by">Göre sırala...</string>
<string name="sort_by">Göre sırala…</string>
<string name="sort_by_date">Tarih</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_sender">Gönderici</string>
<string name="sort_by_subject">Konu</string>
<string name="sort_by_flag">Yıldız</string>
<string name="sort_by_unread">Okundu/Okunmadı</string>
<string name="sort_by_attach">Ekler</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Hesabı Kaldır</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" K-9 Mail\'den kaldırılacak.</string>
@ -761,6 +768,7 @@
oturum açamıyorsanız, \"Plus\" hesap için bir ödeme yapmamışsınız demektir.
Lütfen Web gezginini bu posta hesaplarına erişebilmek için başlatın. </string>
<string name="provider_note_yahoojp">Bu sağlayıcı için POP3 kullanmak isterseniz, Yahoo Mail ayarlar sayfasında POP3 kullanmak için vermelisiniz.</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">Bu sağlayıcı için IMAP veya POP3 kullanmak isterseniz, Naver mail ayarlar sayfasında IMAP veya POP3 kullanmaya izin vermelisiniz.</string>
<string name="provider_note_hanmail">Bu sağlayıcı için IMAP veya POP3 kullanmak isterseniz, Hanmail (Daum) mail ayarlar sayfasında IMAP veya POP3 kullanmaya izin vermelisiniz .</string>
<string name="provider_note_paran">Bu sağlayıcı için IMAP ve POP3 kullanmak isterseniz, Paran mail ayarlar sayfasında IMAP veya POP3 kullanmaya izin vermelisiniz.</string>
@ -788,6 +796,8 @@
Q - Hesaplara dön\u000A
S - Hesap ayarlarını düzenle</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_display_mode_label">Klasörler</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Bütün klasörleri göster</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Sadece 1nci Sınıf klasörleri göster</string>
@ -843,7 +853,6 @@
<string name="batch_move_op">Seçileni Taşı</string>
<string name="batch_copy_op">Seçileni Kopyala</string>
<string name="batch_flag_mode">Yıldız modu</string>
<string name="batch_select_mode">Seçim modu</string>
<string name="batch_plain_mode">Düz mod</string>
<string name="batch_select_all">Hepsini Seç</string>
<string name="batch_deselect_all">Bütün seçimleri temizle</string>
@ -905,9 +914,6 @@
<string name="account_settings_searchable_displayable">Görüntülenebilir</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Hiçbiri</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Posta\'ya uzaktan erişim</string>
<string name="remote_control_desc">Bu programın K-9 Mail aktiviteleri ve ayarlarını kontrol edebilmesine izin ver.</string>
<string name="font_size_settings_title">Yazı tipi Boyutu</string>
<string name="font_size_settings_description">Yazı tipi boyutunu yapılandır</string>
@ -935,6 +941,9 @@
<string name="font_size_message_view_date">Tarih</string>
<string name="font_size_message_view_content">Mesaj gövdesi</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_tiniest">Çok küçük</string>
<string name="font_size_tiny">Küçücük</string>
<string name="font_size_smaller">Daha küçük</string>
@ -976,7 +985,14 @@
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Taslak mesajı kaydet?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Bu mesajı kaydet veya at?</string>
<string name="charset_not_found">Bu mesaj görüntülemez çünkü karakterler \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" bulunamadı.</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="select_text_now">Kopyalamak için metni seç.</string>
@ -1020,9 +1036,9 @@
<!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1037,7 +1053,7 @@
<!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1045,8 +1061,8 @@
<!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>-->
<!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
<!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1055,12 +1071,43 @@
<string name="account_unavailable">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" mevcut değil; depolamayı kontrol et</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Ekleri kaydet...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Ekleri kaydet…</string>
<string name="attachment_save_title">Ekleri kaydet</string>
<string name="attachment_save_desc">Dosya gezgini bulunamadı. Bu eki nereye kaydetmek isterdiniz?</string>
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
<!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
</resources>

181
res/values-uk/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Облікові записи</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Непрочитані</string>
<string name="remote_control_label">Дситанційне управління K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Дозволяє цій програмі управляти діяльністю та налаштуваннями K-9 Mail.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Ліцензія Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Ласкаво просимо до налаштувань K-9 Mail. K-9 це поштовий клієнт з відкритим вихідним кодом для Android, який базується на основі стадартної програми Android Mail client.
\n\n
\nПокращені можливості K-9 включають:
\n * Push mail при використання IMAP IDLE
\n * Краща швидкодія
\n * Систематизація повідомлень
\n * Електронні підписи у пошті
\n * Прихована копія собі
\n * Підписки до папок
\n * Синхронізація всіх папок
\n * Налаштування зворотньої адреси
\n * Клавіатурні скорочення
\n * Краща підтримка IMAP
\n * Збереження вкладень на карту пам’яті
\n * Очищення кошика
\n * Упорядкування повідомлень
\n * …і більше
\n
\nЗауважимо, що K-9 не підтримує більшіть безкоштовних облікових записів hotmail та, як і інші поштові програми, має деякі дивацтва при роботі з Microsoft Exchange.
\n
\nБудь ласка, надсилайте звіти про помилки, запити про розробку нових функцій та задавайте питання на
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nНадіслано з мого Android телефону програмою K-9 Mail. Будь ласка, вибачте за стислість.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">Немає відповідної програми для завершення операції імпорту. Будь ласка інсталюйте файловий менеджер з Play Google.</string>
<string name="open_market">Відкрити Play Google</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Автори: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Інформація про зміни: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">Ми використовуємо такі бібліотеки третіх сторін: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +78,11 @@
<string name="accounts_title">Облікові записи</string>
<string name="advanced">Додатково</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Облікові записи</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Написати новий лист</string>
<string name="debug_title">Виправлення помилок</string>
<string name="choose_folder_title">Вибрати папку</string>
<string name="choose_color_title">Вибрати колір</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -62,7 +116,6 @@
<string name="continue_action">Продовжити</string>
<string name="back_action">Назад</string>
<string name="done_action">Готово</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Видалити</string>
<string name="discard_action">Відкинути зміни</string>
<string name="save_draft_action">Зберегти як чернетку</string>
<string name="retry_action">Повторити</string>
@ -86,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Зупинити незавершені дії (небезпечно!)</string>
<string name="accounts_action">Облікові записи</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Прочитати</string>
<string name="mark_as_read_action">Відмітити як прочитаний</string>
<string name="send_alternate_action">Переслати</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Вибрати відправника</string>
@ -105,39 +155,28 @@
<string name="select_text_action">Вибрати текст</string>
<string name="mark_as_unread_action">Відмітити як прочитаний</string>
<string name="move_to_action">Перемісти до</string>
<string name="folders_action">Папки</string>
<string name="view_hide_details_action">Переглянути/приховати подробиці</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Додати копію/приховану</string>
<string name="edit_subject_action">Редагувати тему</string>
<string name="read_receipt">Повідомлення про прочитання</string>
<string name="read_receipt_enabled">Включити запит повідомлень про прочитання</string>
<string name="read_receipt_disabled">Вимкнути запит повідомлень про прочитання</string>
<string name="add_attachment_action">Додати вкладення</string>
<string name="add_attachment_action_image">Додати вкладення (зображення)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Додати вкладення (Відео)</string>
<string name="dump_settings_action">Скинути налаштування</string>
<string name="empty_trash_action">Очистити Кошик</string>
<string name="expunge_action">Витерти</string>
<string name="clear_local_folder_action">Видалити локальні повідомлення</string>
<string name="set_sort_action">Вибрати упорядкування</string>
<string name="reverse_sort_action">Обернений порядок сортування</string>
<string name="about_action">Про</string>
<string name="prefs_title">Налаштування</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Параметри облікових записів</string>
<string name="folder_context_menu_title">Параметри папок</string>
<string name="general_no_subject">(Немає теми)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Немає дати</string>
<string name="general_no_sender">Немає відправника</string>
<string name="status_loading">Завантаження</string>
<string name="status_loading_folder">(Запит <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Завантажуються повідомлення\u2026</string>
<string name="status_network_error">Помилка з’єднання</string>
<string name="status_invalid_id_error">Повідомлення не знайдено</string>
<string name="status_error">Помилка</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Надсилається</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Спробуйте ще раз завантажити повідомлення</string>
@ -161,11 +200,7 @@
<string name="recreating_account">Відновлення облікового запису\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Нова пошта</string>
<string name="notification_new_scrolling">Нова пошта від <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитане (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Нові повідомлення (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">в <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> адресах</string>
<string name="notification_unsent_title">Повідомлення не надіслано</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string>
@ -190,66 +225,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Перегляньте папку <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> за подробицями.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">У K-9 виникла проблема при надсиланні деяких ваших повідомлень.
Проте K-9 не знає, чи були вони відіслані чи ні. Адресати, можливо, отримали копії повідомлень.
\u000a\u000aПовідомлення з такою проблемою позначені зірочкою у папці „Вихідні“.
Якщо ви знімете зірочку, то K-9 знову спробує надіслати їх.
Натисніть та папку „Вихідін“ та виберіть „Відправити повідомлення“ для повторного надсилання.\u000A\u000a
Папка <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> може містити повідомлення про невдачу.</string>
<string name="alert_header">Попердження K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Синхронізація та надсилання перервані через відсутність мережі.</string>
<string name="end_of_folder">Повідомлень більше немає</string>
<string name="accounts_welcome">
Ласкаво просимо до налаштувань K-9 Mail. K-9 це поштовий клієнт з відкритим вихідним кодом для Android, який базується на основі стадартної програми Android Mail client.
\n
\n\n Покращені можливості K-9 включають:
\n * Push mail при використання IMAP IDLE
\n * Краща швидкодія
\n * Систематизація повідомлень
\n * Електронні підписи у пошті
\n * Прихована копія собі
\n * Підписки до папок
\n * Синхронізація всіх папок
\n * Налаштування зворотньої адреси
\n * Клавіатурні скорочення
\n * Краща підтримка IMAP
\n * Збереження вкладень на карту пам’яті
\n * Очищення кошика
\n * Упорядкування повідомлень
\n * ...і більше
\n
\nЗауважимо, що K-9 не підтримує більшіть безкоштовних облікових записів hotmail та, як і інші поштові програми, має деякі дивацтва при роботі з Microsoft Exchange.
\n
\n Будь ласка, надсилайте звіти про помилки, запити про розробку нових функцій та задавайте питання на http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Версія: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Увімкнути ведення журналу налагодження</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Запис додаткової діагностичної інформації</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запис конфіденційної інформації</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Можна записувати паролі в журнали.</string>
<string name="combined_inbox_title">Уся пошта</string>
<string name="combined_inbox_label">Останні повідомлення з усіх поштових скриньок</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Усі вхідні повідомлення</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Завантажити більше повідомлень</string>
<string name="message_to_fmt">До:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Видалити</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Позначити як прочитане</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Позначити як непрочитане</string>
<string name="message_list_flag_action">Додати зірочку</string>
<string name="message_list_unflag_action">Вилучити зірочку</string>
<string name="message_compose_to_hint">Кому</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Копія</string>
@ -264,10 +250,8 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">Кому:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Копія:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написав(ла):\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Цитований текст</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Вам необхідно додати хоча б одного одержувача.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Не знайденої адреси електронної пошти.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Деякі вкладення не завантажено. Вони будуть автоматично завантажені перед надсиланням цього повідомлення.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Деякі вкладення не можуть бути переслані бо вони не завантажилися.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитувати повідомлення</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Додати одержувача (Кому)</string>
@ -286,10 +270,8 @@
<string name="message_view_archive_action">Архівувати</string>
<string name="message_view_move_action">Перемістити</string>
<string name="message_view_spam_action">Спам</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Вкладення збережено на карту пам’яті як <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не вдалося зберегти вкладення на карту пам’яті.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Виберіть \"Показати зображення\" для показу вбудованих малюнків.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Показати зобарження</string>
<string name="message_view_show_message_action">Показати повідомлення</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Показати вкладення</string>
@ -304,24 +286,12 @@
<string name="message_no_additional_headers_available">Всі заголовки завантажено, нема додаткових заголовків для відображення.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не вдалося завантажити додаткові заголовки з бази даних або поштового сервера.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Папки</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Нова папка</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Ім’я нової папки</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Більше від цього відправника</string>
<string name="message_copied_toast">Повідомлення скопійовано</string>
<string name="message_moved_toast">Повідомлення переміщено</string>
<string name="message_deleted_toast">Повідомлення видалено</string>
<string name="message_discarded_toast">Повідомлення скасовано</string>
<string name="message_saved_toast">Повідомлення збережено як чернетка</string>
<string name="message_delete_failed">Не можна видалити повідомлення</string>
<string name="about_header">Про <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Версія: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Показувати зірочки</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Зірочки показують відмічені повідомлення</string>
@ -374,10 +344,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">Налаштувати новий обліковий запис</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Введіть адресу електронної пошти:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Ви можете додати <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> електронних адрес.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адреса електронної пошти</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> є не дійсною адресою електронної пошти.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> вже додано.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Надсилати пошту з цієї адреси за замовчуванням.</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручне налаштування</string>
@ -388,7 +355,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Перевірка налаштувань вихідного сервера\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Автентифікація\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Отримання налаштувань облікового запису\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Завершення\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Скасування\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Вже готово!</string>
@ -396,8 +362,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">Дайте ім’я цьому обліковому запису (необов’язково):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Введіть ваше ім’я (відображається у вихідних повідомленнях):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ваша скринька створена!\n\n Завантажується пошта\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Тип поштової скриньки</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Виберіть тип поштової скриньки</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -421,7 +385,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Коли повідомлення видалено</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не видаляти на сервері</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Після 7 днів</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Видаляти на сервері</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Позначити як прочитане на сервері</string>
@ -520,7 +483,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">Кожні 48 хвилин</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Кожні 60 хвилин</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Надсилати повідомлення з цієї скриньки за замовчуванням</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Сповіщати мене про прибуття нової пошти</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Сповіщати мене, коли триває перевірка пошти</string>
@ -546,7 +508,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">Додатково</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Параметри облікового запису</string>
<string name="account_settings_default">Типова скринька</string>
<string name="account_settings_default_label">Типова скринька</string>
<string name="account_settings_default_summary">Надсилати пошту з цього запису за замовчуванням</string>
<string name="account_settings_notify_label">Сповіщення про нову пошту</string>
@ -554,7 +515,6 @@
<string name="account_settings_email_label">Адреса вашої електронної пошти/string>
<string name="account_settings_notify_summary">Сповіщати у рядку стану про нові повідомлення</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Сповіщати у рядку стану про перевірку пошти</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Показати комбіновану папку Вхідних повідомлень</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Включаючи надіслані повідомлення</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Показати сповіщення про надіслані мною повідомлення</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Сповіщати про відкриття непрочитаних повідомлень</string>
@ -612,7 +572,6 @@
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Автоматична установка шифрування, якщо співпадає відкритий ключ одержувача.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опитування папок</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Частота перевірки папок 2-го класу.</string>
<string name="account_settings_storage_title">Пам’ять</string>
@ -710,11 +669,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">Налаштування сервера вхідної погти</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Сервер вихідної пошти</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Налаштування сервера вихідної пошти (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Додати інший обліковий запис</string>
<string name="account_settings_description_label">Ім’я облікового запису</string>
<string name="account_settings_name_label">Ваше ім’я</string>
<string name="notifications_title">Сповіщення</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Дзвінок при нових повідомленнях</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Вібрація</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Вібрація при нових повідомленнях</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Шаблони для вібрації</string>
@ -729,8 +686,6 @@
<string name="account_settings_led_label">Блимання</string>
<string name="account_settings_led_summary">Блимання при нових повідомленнях</string>
<string name="account_settings_servers">Налаштування сервера</string>
<string name="account_settings_composition_title">Параметри створення повідомлень</string>
<string name="account_settings_composition_label">За замовчуванням</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Встановити типові Від, Прихована та підпис</string>
@ -746,7 +701,6 @@
<string name="new_identity_action">Нова особа</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Прихована копія усіх повідомлень до </string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Надсилати на цю адресу копії всіх вихідних повідомлень</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Редагувати</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Пересунути вище</string>
@ -767,19 +721,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">Використовувати підпис</string>
<string name="account_settings_signature_label">Підпис</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Додати підпис до кожного повідомлення, яке надсилається</string>
<string name="default_signature">-- \nНадіслано з мого Android телефону програмою K-9 Mail. Будь ласка, вибачте за стислість.</string>
<string name="default_identity_description">Первісна особа</string>
<string name="choose_identity">Вибрати особу</string>
<string name="choose_identity_title">Вибрати особу</string>
<string name="choose_account_title">Вибрати обліковий запис/особу</string>
<string name="send_as">Надіслати як</string>
<string name="no_identities">Перейти до Параметрів облікового запису -&gt; Управління особами, щоб створити особу</string>
<string name="no_removable_identity">Не можна видалити єдину особу</string>
<string name="identity_has_no_email">Не можна використовувати особу без електронної пошти</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Ваш вибір особи та зміни підпису не будуть збережені як чернетки</string>
<string name="sort_earliest_first">Спершу старі повідомлення</string>
<string name="sort_latest_first">Спершу нові повідомлення</string>
@ -802,7 +751,6 @@
<string name="sort_by_flag">Зірочкою</string>
<string name="sort_by_unread">Прочитані/непрочитані</string>
<string name="sort_by_attach">Вкладенням</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Видалити обліковий запис</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" буде вилучено з K-9 Mail.</string>
@ -889,10 +837,7 @@
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Групові операції</string>
<string name="batch_delete_op">Вилучити вибране</string>
@ -905,7 +850,6 @@
<string name="batch_move_op">Перемістити вибране</string>
<string name="batch_copy_op">Копіювати вибране</string>
<string name="batch_flag_mode">Режим зірочок</string>
<string name="batch_select_mode">Режим вибору</string>
<string name="batch_plain_mode">Простий режим</string>
<string name="batch_select_all">Вибрати усе</string>
<string name="batch_deselect_all">Зняти усі виділення</string>
@ -967,9 +911,6 @@
<string name="account_settings_searchable_displayable">Тільки у видимих</string>
<string name="account_settings_searchable_none">Нічого</string>
<string name="remote_control_label">Дситанційне управління K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">Дозволяє цій програмі управляти діяльністю та налаштуваннями K-9 Mail.</string>
<string name="font_size_settings_title">Розмір шрифту</string>
<string name="font_size_settings_description">Налаштувати розмір шрифту</string>
@ -1050,8 +991,6 @@
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Продовжити без публічного ключа?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Один чи більше одержувачів не мають публічного ключа. Продовжити?</string>
<string name="charset_not_found">Це повідомлення не може бути відображено тому, що таблиця кодування \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" не знайдена.</string>
<string name="select_text_now">Виберіть текст для копіювання.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Підтвердіть вилучення</string>
@ -1112,7 +1051,7 @@
<string name="settings_import_success_header">Імпорт успішний</string>
<string name="settings_import_failed_header">Імпорт не вдався</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Активувати обліковий запис</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Щоб використовувати обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" вам необхідно вказати <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Щоб використовувати обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" вам необхідно вказати <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">пароль сервера</item>
<item quantity="few">паролі сервера</item>
@ -1139,13 +1078,9 @@
<string name="manage_accounts_move_down_action">Перемістити вниз</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Переміщення облікового запису…</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Непрочитані</string>
<string name="unread_widget_select_account">Показати кількість непрочитаних для…</string>
<string name="import_dialog_error_title">Відсутній файловий менеджер</string>
<string name="import_dialog_error_message">Немає відповідної програми для завершення операції імпорту.
Будь ласка інсталюйте файловий менеджер з Play Google.</string>
<string name="open_market">Відкрити Play Google</string>
<string name="close">Закрити</string>
<string name="webview_empty_message">Нема тексту</string>

308
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -1,14 +1,70 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail测试版</string>
<string name="shortcuts_title">K-9账户</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Mail 未读</string>
<string name="remote_control_label">远程控制K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">运行这个程序控制K-9 Mail的行为和设置。</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">谷歌以及帮着遛K-9的小朋友们。</string>
<!-- NEW: <string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>-->
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<!-- NEW: <string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>-->
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
感谢安装K-9。K-9是Android下的开源电子邮件客户端，其最初的代码来自Android默认的电子邮件程序。
\n\n
\nK-9改进的功能包括：
\n * 利用IMAP IDEL进行Push mail
\n * 更好的性能
\n * 重新装入邮件
\n * 邮件签名
\n * 暗送给自己
\n * 文件夹订阅
\n * 同步全部文件夹
\n * 可以编辑回件地址
\n * 键盘快捷键
\n * 更好的IMAP支持
\n * 保存附件到SD卡
\n * 清空垃圾箱
\n * 邮件排序
\n * 以及其他很多哦～
\n
\n请注意K-9不支持绝大多数免费Hotmail账户，以及，和很多邮件客户端一样，在和Microsoft Exchange沟通的时候存在一些奇妙的问题。
\n
\n请到http://k9mail.googlecode.com/提交错误报告、贡献新功能或提出您的问题。
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \n抱歉暂时无法详细说明。这份邮件是使用安装有K-9 Mail的Android移动设备发送的。</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">没有找到合适的应用来处理导入操作。请从安卓市场安装一款文件管理器</string>
<string name="open_market">打开市场</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">作者: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">更新日志: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>-->
<!-- NEW: <string name="app_emoji_icons">Emoji icons: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>-->
<string name="app_libraries">K-9 Mail包含如下来源的源代码： <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_emoji_icons">Emoji图标： <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>
<string name="read_attachment_label">显示附件</string>
<string name="read_attachment_desc">允许该程序读取附件。</string>
@ -21,14 +77,11 @@
<string name="accounts_title">账户</string>
<string name="advanced">高级</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="shortcuts_title">K-9账户</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">新邮件</string>
<string name="debug_title">调试</string>
<string name="choose_folder_title">选择文件夹</string>
<string name="choose_color_title">选择颜色</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -40,7 +93,7 @@
<string name="folder_progress">\u0020<xliff:g id="completed">%s</xliff:g>/<xliff:g id="total">%s</xliff:g></string>
<string name="status_next_poll">\u0020（下次接收时间：<xliff:g id="nexttime">%s</xliff:g>）</string>
<!-- NEW: <string name="status_syncing_off">\u0020(Syncing disabled)</string>-->
<string name="status_syncing_off">同步关闭</string>
<!-- Actions will be used as buttons and in menu items -->
<string name="next_action">下一步</string> <!-- Used as part of a multi-step process -->
@ -60,9 +113,8 @@
<string name="forward_action">转发</string>
<string name="move_action">移动</string>
<string name="continue_action">继续</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="back_action">返回</string>
<string name="done_action">完成</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">删除</string>
<string name="discard_action">忽略</string>
<string name="save_draft_action">保存为草稿</string>
<string name="retry_action">重试</string>
@ -71,7 +123,7 @@
<string name="send_messages_action">发送</string>
<string name="list_folders_action">全部文件夹</string>
<string name="refresh_folders_action">刷新文件夹</string>
<!-- NEW: <string name="filter_folders_action">Find folder</string>-->
<string name="filter_folders_action">搜索文件夹</string>
<string name="mark_all_as_read_action">标记全部邮件为已读</string>
<string name="add_account_action">添加账户</string>
<string name="compose_action">新邮件</string>
@ -86,9 +138,6 @@
<string name="clear_pending_action">取消挂起的操作（慎用）</string>
<string name="accounts_action">账户</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">阅读</string>
<string name="mark_as_read_action">标记为已读</string>
<string name="send_alternate_action">共享</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">选择发件人</string>
@ -104,39 +153,28 @@
<string name="select_text_action">选择文本</string>
<string name="mark_as_unread_action">标记为未读</string>
<string name="move_to_action">移动到</string>
<string name="folders_action">文件夹</string>
<string name="view_hide_details_action">显示/隐藏详细信息</string>
<string name="add_cc_bcc_action">添加抄送/暗送</string>
<string name="edit_subject_action">编辑主题</string>
<string name="read_receipt">已读回执</string>
<string name="read_receipt_enabled">要求已读回执</string>
<string name="read_receipt_disabled">不要求已读回执</string>
<string name="add_attachment_action">添加附件</string>
<string name="add_attachment_action_image">添加图片附件</string>
<string name="add_attachment_action_video">添加视频附件</string>
<string name="dump_settings_action">导出设置</string>
<string name="empty_trash_action">清空垃圾箱</string>
<string name="expunge_action">删除</string>
<string name="clear_local_folder_action">清空本地邮件</string>
<string name="set_sort_action">选择排序方式</string>
<string name="reverse_sort_action">逆序</string>
<string name="about_action">关于</string>
<string name="prefs_title">设置</string>
<string name="accounts_context_menu_title">账户选项</string>
<string name="folder_context_menu_title">文件夹选项</string>
<string name="general_no_subject">（无主题）</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">无日期</string>
<string name="general_no_sender">无发件人</string>
<string name="status_loading">正在接收</string>
<string name="status_loading_folder">（正在接收<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
<string name="status_loading_more">正在加载邮件\u2026</string>
<string name="status_network_error">连接错误</string>
<string name="status_invalid_id_error">邮件未找到</string>
<string name="status_error">错误</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">正在发送</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">再次尝试加载更多邮件</string>
@ -154,11 +192,7 @@
<string name="recreating_account">正在重建账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”</string>
<string name="notification_new_title">您有新邮件</string>
<string name="notification_new_scrolling">您有来自<xliff:g id="sender">%s</xliff:g>的新邮件</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">您有<xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>封新邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">于账户<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
<string name="notification_unsent_title">邮件没有发送</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">正在检查邮件</string>
@ -183,68 +217,24 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾邮件）</string>
<string name="send_failure_subject">一些邮件没有成功发送</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">请检查您的<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>以便获取更多信息。</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9在试图发送一些邮件时遇到了问题。而且更加悲剧的是由于技术上的原因，K-9不清楚这些邮件有没有成功的发送。因此收件人可能已经收到了这些信息。\u000a\u000a遇到问题的邮件保存在发件箱里面并且被加了星标。在你取消了这些邮件的星标之后K-9将会试着再次发送这些邮件。长按“发件箱”并点击“发送邮件”以便再次发送。\u000A\u000a“<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>”文件夹有可能包含关于这些错误的细节信息。</string>
<string name="alert_header">K-9警报</string>
<string name="no_connection_alert">由于没有网络，同步和发送操作被挂起。</string>
<string name="end_of_folder">没有其他邮件了</string>
<string name="accounts_welcome">
感谢安装K-9。K-9是Android下的开源电子邮件客户端，其最初的代码来自Android默认的电子邮件程序。
\n
\n\nK-9改进的功能包括：
\n * 利用IMAP IDEL进行Push mail
\n * 更好的性能
\n * 重新装入邮件
\n * 邮件签名
\n * 暗送给自己
\n * 文件夹订阅
\n * 同步全部文件夹
\n * 可以编辑回件地址
\n * 键盘快捷键
\n * 更好的IMAP支持
\n * 保存附件到SD卡
\n * 清空垃圾箱
\n * 邮件排序
\n * 以及其他很多哦～
\n
\n请注意K-9不支持绝大多数免费Hotmail账户，以及，和很多邮件客户端一样，在和Microsoft Exchange沟通的时候存在一些奇妙的问题。
\n
\n请到http://k9mail.googlecode.com/提交错误报告、贡献新功能或提出您的问题。
</string>
<string name="debug_version_fmt">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">启用调试日志</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">记录额外的调试信息</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">记录敏感信息</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允许在日志中显示密码。</string>
<string name="combined_inbox_title">全部邮件</string>
<string name="combined_inbox_label">全部账户的最近邮件</string>
<string name="combined_inbox_list_title">全部邮件收件箱</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">加载更多邮件</string>
<string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">删除</string>
<string name="message_list_mark_read_action">标记为已读</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">标记为未读</string>
<string name="message_list_flag_action">添加星标</string>
<string name="message_list_unflag_action">移除星标</string>
<string name="message_compose_to_hint">收件人</string>
<string name="message_compose_cc_hint">抄送</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">暗送</string>
<string name="message_compose_subject_hint">主题</string>
<string name="message_compose_content_hint">邮件内容</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_signature_hint">Signature</string>-->
<string name="message_compose_signature_hint">签名</string>
<string name="message_compose_quote_header_separator">--------原始邮件--------</string>
<string name="message_compose_quote_header_subject">主题：</string>
<string name="message_compose_quote_header_send_date">发送日期：</string>
@ -252,17 +242,15 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">抄送：</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>写到：\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">引用文本</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">您必须添加至少一个收件人。</string>
<string name="error_contact_address_not_found">没有找到收件地址。</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一些附件没有被下载。在这个邮件发送前会自动的下载这些附件。</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由于一些附件还没有被下载，因此无法转发这些附件。</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用文字</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_cc">Add recipient (CC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_bcc">Add recipient (BCC)</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Remove quoted text</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Edit quoted text</string>-->
<string name="message_compose_description_add_to">增加收件人（To）</string>
<string name="message_compose_description_add_cc">增加收件人（CC）</string>
<string name="message_compose_description_add_bcc">增加收件人（BCC）</string>
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">删除引用文本</string>
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">编辑引用文本</string>
<string name="message_view_from_format">发件人：<xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">收件人：</string>
@ -274,42 +262,28 @@
<string name="message_view_archive_action">归档</string>
<string name="message_view_move_action">移动</string>
<string name="message_view_spam_action">标记为垃圾</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">附件已经保存到SD卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">无法将附件保存到SD卡。</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">选择“显示图片”来显示签入的图片。</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">显示图片</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_more_attachments_action">More&#8230;</string>-->
<string name="message_view_show_message_action">显示邮件</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">显示附件</string>
<string name="message_view_show_more_attachments_action">更多&#8230;</string>
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">正在接收附件</string>
<string name="message_view_no_viewer">无法打开<xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>。找不到可以阅读该文件的程序。</string>
<string name="message_view_download_remainder">下载完整邮件</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
<string name="message_view_downloading">正在下载…</string>
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">当前只下载了部分邮件的信息。如果需要下载全部邮件的信息，请在账户的收件服务器设置中选择“在手机上保存全部邮件的信息”。</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">全部邮件的信息都已经下载，但是当前没有额外的邮件信息可以显示。</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">从数据库或邮件服务器获取额外的邮件信息失败。</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">文件夹</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新文件夹</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">新文件夹名</string>
<string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string>
<string name="from_same_sender">来自这个发件人的更多邮件</string>
<string name="message_copied_toast">邮件已拷贝</string>
<string name="message_moved_toast">邮件已移动</string>
<string name="message_deleted_toast">邮件已删除</string>
<string name="message_discarded_toast">邮件已忽略</string>
<string name="message_saved_toast">邮件已保存为草稿</string>
<string name="message_delete_failed">无法删除邮件</string>
<string name="about_header">关于<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">显示星标</string>
<string name="global_settings_flag_summary">星标指示标记过的邮件</string>
@ -336,8 +310,8 @@
<string name="global_settings_confirm_actions_title">确认操作</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_summary">进行选择操作时总是显示一个对话框进行确认</string>
<string name="global_settings_confirm_action_archive">归档</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete">删除（仅用于邮件视图）</string>
<!-- NEW: <string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">Delete Starred (message view only)</string>-->
<string name="global_settings_confirm_action_delete">删除（仅在邮件视图里）</string>
<string name="global_settings_confirm_action_delete_starred">删除加星（仅在邮件视图里）</string>
<string name="global_settings_confirm_action_spam">标记为垃圾</string>
<string name="global_settings_confirm_action_mark_all_as_read">全部标记为已读</string>
<string name="global_settings_confirm_action_send">发送</string>
@ -362,10 +336,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">设置新账户</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">输入该账户的电子邮件地址：</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">（你还可以再添加<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>个账户）</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">电子邮件地址</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>不是一个有效的电子邮件地址。</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>已经添加。</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">密码</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手工设置</string>
@ -376,7 +347,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在检查发件服务器设置\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">正在验证用户\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">正在获取账户设置\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">正在完成最后的操作\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string>
@ -384,8 +354,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">为这个账户选择一个名称（可选项）：</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">输入你的名字（将显示在发出的邮件中）：</string>
<string name="account_setup_finished_toast">你的账户已经设置完毕！\n\n正在接收邮件\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">账户类型</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">这个账户是什么类型的？</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -409,7 +377,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">当我删除邮件时</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要从服务器上删除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7天后从服务器上删除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻从服务器上删除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在服务器上将邮件标记为已读</string>
@ -508,7 +475,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">四十八分钟一次</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">六十分钟一次</string>
<string name="account_setup_options_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">有新邮件时通知我</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">检查新邮件时通知我</string>
@ -534,7 +500,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">高级</string>
<string name="account_settings_title_fmt">通用设置</string>
<string name="account_settings_default">默认账户</string>
<string name="account_settings_default_label">默认账户</string>
<string name="account_settings_default_summary">默认使用这个账户发送邮件</string>
<string name="account_settings_notify_label">新邮件通知</string>
@ -542,15 +507,14 @@
<string name="account_settings_email_label">您的电子邮件地址</string>
<string name="account_settings_notify_summary">新邮件到达时在通知栏中显示通知</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">检查新邮件时在通知栏中显示通知</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">显示全局收件箱</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">包括正在发送的邮件</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">发送邮件时显示通知</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">点击通知后打开未读邮件</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_summary">点击通知后搜索未读邮件</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_label">显示未读邮件数量</string>
<string name="account_settings_notification_unread_count_summary">在通知栏显示未读邮件数量</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">Mark message as read when opening</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">Mark a message as read when it is opened for viewing</string>-->
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_label">邮件打开时标记为已读</string>
<string name="account_settings_mark_message_as_read_on_view_summary">当邮件打开时标记为已读</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_label">启用整理按钮</string>
<string name="account_settings_enable_move_buttons_summary">显示归档、移动和标记为垃圾按钮</string>
@ -568,13 +532,13 @@
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">在引用的文本后进行回复</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">回复邮件时，原始邮件会显示在您的邮件的上方。</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_label">Strip signature from quoted reply</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_strip_signature_summary">When replying to messages, the signature of the quoted text will be stripped</string>-->
<string name="account_settings_strip_signature_label">删除引文里的签名</string>
<string name="account_settings_strip_signature_summary">回复邮件时，引用文本的签名将会被删除</string>
<string name="account_settings_message_format_label">邮件格式</string>
<string name="account_settings_message_format_text">纯文本（图片和排版将被删除）</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML（图片和排版将被保留）</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_message_format_auto">Automatic (plain text unless replying to an HTML message)</string>-->
<string name="account_settings_message_format_auto">自动（纯文本，除非是在回复HTML邮件）</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">已读回执</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">总是要求已读回执</string>
@ -585,7 +549,7 @@
<string name="account_settings_general_title">一般设置</string>
<string name="account_settings_display_prefs_title">显示</string>
<string name="account_settings_sync">正在接受邮件</string>
<string name="account_settings_sync">正在接收邮件</string>
<string name="account_settings_folders">文件夹</string>
<string name="account_settings_message_lists">正在整理邮件</string>
<string name="account_settings_message_view">正在显示邮件</string>
@ -596,11 +560,10 @@
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">不可用</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">自动签名</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">使用账户的电子邮件地址自动猜测签名密钥。</string>
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-encrypt</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">自动加密</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">如果找到收件人的公钥，则自动加密。</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">文件夹检查频率</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">第二组检查频率</string>
<string name="account_settings_storage_title">存储</string>
@ -698,11 +661,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">配置收件服务器</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">发件服务器</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">配置发件（SMTP）服务器</string>
<string name="account_settings_add_account_label">添加另一个账户</string>
<string name="account_settings_description_label">账户名称</string>
<string name="account_settings_name_label">您的名字</string>
<string name="notifications_title">通知</string>
<string name="account_settings_ring_summary">有新邮件时震铃</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">震动</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">有新邮件时震动</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震动模式</string>
@ -717,8 +678,6 @@
<string name="account_settings_led_label">闪烁LED灯</string>
<string name="account_settings_led_summary">有新邮件时闪烁LED灯</string>
<string name="account_settings_servers">服务器设置</string>
<string name="account_settings_composition_title">撰写新邮件选项</string>
<string name="account_settings_composition_label">撰写新邮件默认值</string>
<string name="account_settings_composition_summary">设置默认的发件人、按送以及签名</string>
@ -734,7 +693,6 @@
<string name="new_identity_action">新身份标识</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">暗送全部邮件到</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">将每一封发出邮件拷贝一份并发送到这个地址</string>
<string name="manage_identities_edit_action">编辑</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">上移</string>
@ -755,19 +713,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">使用签名</string>
<string name="account_settings_signature_label">签名</string>
<string name="account_settings_signature_summary">将签名附加到每一封发出的邮件后面</string>
<string name="default_signature">-- \n抱歉暂时无法详细说明。这份邮件是使用安装有K-9 Mail的Android移动设备发送的。</string>
<string name="default_identity_description">初始身份标识</string>
<string name="choose_identity">选择身份标识</string>
<string name="choose_identity_title">选择身份标识</string>
<string name="choose_account_title">选择账户/身份标识</string>
<string name="send_as">发送为</string>
<string name="no_identities">请使用“账户设置”-&gt;“管理身份标识”来创建身份标识</string>
<string name="no_removable_identity">您必须保留一个身份标识</string>
<string name="identity_has_no_email">身份标识中必须包含电子邮件地址</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">您的选择的身份标识以及签名不会随着草稿进行保存</string>
<string name="sort_earliest_first">优先显示最早的邮件</string>
<string name="sort_latest_first">优先显示最近的邮件</string>
@ -784,13 +737,12 @@
<string name="sort_by">排序方式</string>
<string name="sort_by_date">日期</string>
<!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
<string name="sort_by_arrival">到达时间</string>
<string name="sort_by_sender">发件人</string>
<string name="sort_by_subject">主题</string>
<string name="sort_by_flag">星标</string>
<string name="sort_by_unread">已读/未读</string>
<string name="sort_by_attach">附件</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">删除账户</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”将从K-9 Mail中删除。</string>
@ -803,6 +755,7 @@
<string name="provider_note_live">只有一些“高级账户”允许POP访问并允许该程序连接。如果您使用了正确的用户名和密码却仍旧无法登录，则您可能没有购买这些“高级账户”。请使用浏览器来访问这些账户。</string>
<string name="provider_note_yahoojp">如果您想使用POP3，请在Yahoo mail的设置页面里设置允许POP3。</string>
<!-- NEW: <string name="provider_note_auonejp">If you would like to use IMAP or POP3 for this provider, You should permit to use IMAP or POP3 on au one mail settings page.</string>-->
<string name="provider_note_naver">如果您想使用IMAP或者POP3，请在Naver mail的设置页面设置允许IMAP或者POP3。</string>
<string name="provider_note_hanmail">如果您想使用IMAP或者POP3，请在Hanmail(Daum) mail的设置页面设置允许IMAP或者POP3。</string>
<string name="provider_note_paran">如果您想使用IMAP或者POP3，请在Paran mail的设置页面设置允许IMAP或者POP3。</string>
@ -828,7 +781,7 @@
Q - 返回全部账户\u000A
S - 编辑账户设置</string>
<!-- NEW: <string name="folder_list_filter_hint">folder name contains</string>-->
<string name="folder_list_filter_hint">文件夹名字里包含</string>
<string name="folder_list_display_mode_label">文件夹</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">显示全部文件夹</string>
@ -874,7 +827,6 @@
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">批量操作</string>
<string name="batch_delete_op">删除选中的邮件</string>
@ -887,7 +839,6 @@
<string name="batch_move_op">移动选中的邮件</string>
<string name="batch_copy_op">拷贝选中的邮件</string>
<string name="batch_flag_mode">星标模式</string>
<string name="batch_select_mode">选择模式</string>
<string name="batch_plain_mode">水平模式</string>
<string name="batch_select_all">选择全部</string>
<string name="batch_deselect_all">清除全部选择</string>
@ -949,9 +900,6 @@
<string name="account_settings_searchable_displayable">可显示的文件夹</string>
<string name="account_settings_searchable_none">无</string>
<string name="remote_control_label">远程控制K-9 Mail</string>
<string name="remote_control_desc">运行这个程序控制K-9 Mail的行为和设置。</string>
<string name="font_size_settings_title">字体大小</string>
<string name="font_size_settings_description">配置字体大小</string>
@ -979,8 +927,8 @@
<string name="font_size_message_view_date">日期</string>
<string name="font_size_message_view_content">邮件内容</string>
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose">Message composition</string>-->
<!-- NEW: <string name="font_size_message_compose_input">Text input fields</string>-->
<string name="font_size_message_compose">撰写邮件</string>
<string name="font_size_message_compose_input">文本输入框</string>
<string name="font_size_tiniest">最小</string>
<string name="font_size_tiny">更小</string>
@ -1023,16 +971,14 @@
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">保存邮件草稿？</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">保存还是忽略这封邮件？</string>
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message_title">Discard message?</string>-->
<!-- NEW: <string name="confirm_discard_draft_message">Are you sure you want to discard this message?</string>-->
<string name="confirm_discard_draft_message_title">舍弃该邮件？</string>
<string name="confirm_discard_draft_message">确定舍弃该邮件？</string>
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Refuse to save draft message.</string>-->
<!-- NEW: <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Refuse to save draft message marked encrypted.</string>-->
<string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">拒绝保存草稿</string>
<string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">拒绝保存标记为已加密的草稿</string>
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">由于没有找到字符集“<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>”，该邮件无法显示。</string>
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">没有公钥，继续？</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人没有保存的公钥，继续？</string>
<string name="select_text_now">选择需要拷贝的文本。</string>
@ -1065,9 +1011,9 @@
<string name="settings_import">导入设定</string>
<string name="settings_import_selection">导入选择</string>
<string name="settings_import_global_settings">全局设置</string>
<string name="settings_exporting">正在导出设置...</string>
<string name="settings_importing">正在导入设置...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">正在扫描文件...</string>
<string name="settings_exporting">正在导出设置…</string>
<string name="settings_importing">正在导入设置…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">正在扫描文件…</string>
<string name="settings_export_success">设置已导出到<xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">全局设置已自<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>导入</string>
<string name="settings_import_success">账户<xliff:g id="accounts">%s</xliff:g>已自<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>导入</string>
@ -1082,7 +1028,7 @@
<string name="settings_import_success_header">导入成功</string>
<string name="settings_import_failed_header">导入失败</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">激活账户</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">使用账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"，您需要提供<xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">使用账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"，您需要提供<xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g></string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">服务器密码</item>
<item quantity="other">服务器密码</item>
@ -1090,8 +1036,8 @@
<string name="settings_import_incoming_server">接收邮件服务器 (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">发送邮件服务器 (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">正在设置密码...</item>
<item quantity="other">正在设置密码...</item>
<item quantity="one">正在设置密码…</item>
<item quantity="other">正在设置密码…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">使用接受邮件服务器的密码</string>
<string name="activate_account_action">激活</string>
@ -1100,47 +1046,43 @@
<string name="account_unavailable">账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"不可用；请检查存储</string>
<string name="settings_attachment_default_path">保存附件到...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">保存附件到…</string>
<string name="attachment_save_title">保存附件</string>
<string name="attachment_save_desc">没有找到文件管理器。该附件应保存到哪里？</string>
<string name="manage_accounts_move_up_action">向上移动</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">向下移动</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">正在移动账户...</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">正在移动账户…</string>
<!-- NEW: <string name="unread_widget_label">Kaiten Mail unread</string>-->
<!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
<string name="unread_widget_select_account">显示未读数</string>
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>-->
<!-- NEW: <string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle
the import operation. Please install a file manager application from Android Market</string>-->
<!-- NEW: <string name="open_market">Open Market</string>-->
<!-- NEW: <string name="close">Close</string>-->
<string name="import_dialog_error_title">没有找到文件管理器</string>
<string name="close">关闭</string>
<!-- NEW: <string name="webview_empty_message">No text</string>-->
<string name="webview_empty_message">没有文本</string>
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_view_action">Open for viewing</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_share_action">Share link</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_copy_action">Copy link to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">Link</string>-->
<string name="webview_contextmenu_link_view_action">浏览</string>
<string name="webview_contextmenu_link_share_action">分享链接</string>
<string name="webview_contextmenu_link_copy_action">复制链接到剪贴板</string>
<string name="webview_contextmenu_link_clipboard_label">链接</string>
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_title">Image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_view_action">View image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_save_action">Save image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_download_action">Download image</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_copy_action">Copy image URL to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">Image URL</string>-->
<string name="webview_contextmenu_image_title">图片</string>
<string name="webview_contextmenu_image_view_action">浏览图片</string>
<string name="webview_contextmenu_image_save_action">保存图片</string>
<string name="webview_contextmenu_image_download_action">下载图片</string>
<string name="webview_contextmenu_image_copy_action">复制图片链接到剪贴板</string>
<string name="webview_contextmenu_image_clipboard_label">图片链接</string>
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_call_action">Call number</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">Copy phone number to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">Phone number</string>-->
<string name="webview_contextmenu_phone_call_action">拨打号码</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_save_action">保存号码到通讯录</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_copy_action">复制号码到剪贴板</string>
<string name="webview_contextmenu_phone_clipboard_label">号码</string>
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_send_action">Send mail</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_save_action">Save to Contacts</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_copy_action">Copy email address to clipboard</string>-->
<!-- NEW: <string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">Email address</string>-->
<string name="webview_contextmenu_email_send_action">发送邮件</string>
<string name="webview_contextmenu_email_save_action">保存到通讯录</string>
<string name="webview_contextmenu_email_copy_action">复制邮件地址到通讯录</string>
<string name="webview_contextmenu_email_clipboard_label">邮件地址</string>
<!-- NEW: <string name="image_saved_as">Saved image as \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>-->
<!-- NEW: <string name="image_saving_failed">Saving the image failed.</string>-->
<string name="image_saved_as">保存图片到文件 \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="image_saving_failed">保存图片失败</string>
</resources>

7
res/values-zh-rTW/plurals.xml
View File

@ -1,7 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="dialog_confirm_spam_message">
<item quantity="other">確定要將選取的 %1$d 封郵件移至垃圾桶嗎？</item>
<item quantity="one">確定要將郵件移至垃圾桶嗎？</item>
</plurals>
</resources>

593
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

6
res/values/arrays.xml
View File

@ -517,10 +517,10 @@
</string-array>
<string-array name="date_formats">
<item>@string/date_format_short</item>
<item>@string/date_format_medium</item>
<item>SHORT</item> <!-- Hardcoded in DateFormatter -->
<item>MEDIUM</item> <!-- Hardcoded in DateFormatter -->
<item>@string/date_format_common</item>
<item>@string/date_format_iso8601</item>
<item>yyyy-MM-dd</item> <!-- ISO8601 date format -->
</string-array>
<string-array name="font_entries">

1
res/values/colors.xml
View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<color name="message_list_item_background">#ffffff</color>
<color name="message_list_item_footer_background">#eeeeee</color>
<color name="message_view_header_background">#45bcbcbc</color>
</resources>

216
res/values/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,69 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
<!-- This should make it easier for forks to change the branding -->
<!-- Used in AndroidManifest.xml -->
<string name="app_name">K-9 Mail</string>
<string name="beta_app_name">K-9 Mail BETA</string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Accounts</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail remote control</string>
<string name="remote_control_desc">Allows this application to control K-9 Mail activities and settings.</string>
<!-- Used in the about dialog -->
<string name="app_authors">Google, The K-9 Dog Walkers.</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2008-<xliff:g>%s</xliff:g> The K-9 Dog Walkers. Portions Copyright 2006-<xliff:g>%s</xliff:g> the Android Open Source Project.</string>
<string name="app_license">Licensed under the Apache License, Version 2.0.</string>
<!-- Welcome message -->
<string name="accounts_welcome">
Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android originally based on the
standard Android Mail client.
\n\n
\nK-9\'s improved features include:
\n * Push mail using IMAP IDLE
\n * Better performance
\n * Message refiling
\n * Email signatures
\n * Bcc-to-self
\n * Folder subscriptions
\n * All folder synchronization
\n * Return-address configuration
\n * Keyboard shortcuts
\n * Better IMAP support
\n * Saving attachments to SD
\n * Empty Trash
\n * Message sorting
\n * …and more
\n
\nPlease note that K-9 does not support most free Hotmail accounts and, like many mail clients, has
some quirks when talking to Microsoft Exchange.
\n
\nPlease submit bug reports, contribute new features and ask questions at
http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<!-- Default signature -->
<string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<!-- === App Store-specific strings ======================================================= -->
<string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle the import operation. Please install a file manager application from Google Play Store.</string>
<string name="open_market">Open Play Store</string>
<!-- === General strings ================================================================== -->
<string name="app_authors_fmt">Authors: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Revision Information: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">We\'re using the following third-party libraries: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
@ -21,14 +80,11 @@
<string name="accounts_title">Accounts</string>
<string name="advanced">Advanced</string>
<string name="folder_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g> </string>
<string name="shortcuts_title">K-9 Accounts</string>
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Compose</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Choose Folder</string>
<string name="choose_color_title">Choose a Color</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -62,7 +118,6 @@
<string name="continue_action">Continue</string>
<string name="back_action">Back</string>
<string name="done_action">Done</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Remove</string>
<string name="discard_action">Discard</string>
<string name="save_draft_action">Save as draft</string>
<string name="retry_action">Retry</string>
@ -91,9 +146,6 @@
<string name="clear_pending_action">Clear pending actions (danger!)</string>
<string name="accounts_action">Accounts</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Read</string>
<string name="mark_as_read_action">Mark as read</string>
<string name="send_alternate_action">Share</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Choose sender</string>
@ -110,42 +162,33 @@
<string name="select_text_action">Select text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Mark as unread</string>
<string name="move_to_action">Move to</string>
<string name="folders_action">Folders</string>
<string name="view_hide_details_action">View/hide details</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Add Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Edit subject</string>
<string name="read_receipt">Read receipt</string>
<string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>
<string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>
<string name="add_attachment_action">Add attachment</string>
<string name="add_attachment_action_image">Add attachment (Image)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Add attachment (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
<string name="empty_trash_action">Empty Trash</string>
<string name="expunge_action">Expunge</string>
<string name="clear_local_folder_action">Clear local messages</string>
<string name="clear_local_folder_text">Clear local copies of remote messages?</string>
<string name="clear_local_only_folder_text">Clear local-only messages? These will be permanently lost!</string>
<string name="clear_local_folder_all">Include local-only messages? These will be permanently lost!</string>
<string name="set_sort_action">Choose sort</string>
<string name="reverse_sort_action">Reverse sort</string>
<!-- ASH string name="set_sort_action">Choose sort</string>
<string name="reverse_sort_action">Reverse sort</string-->
<string name="about_action">About</string>
<string name="prefs_title">Settings</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Account options</string>
<string name="folder_context_menu_title">Folder options</string>
<string name="general_no_subject">(No subject)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">No date</string>
<string name="general_no_sender">No sender</string>
<string name="status_loading">Polling</string>
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Loading messages\u2026</string>
<string name="status_network_error">Connection error</string>
<string name="status_invalid_id_error">Message not found</string>
<string name="status_error">Error</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Sending</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Retry loading more messages</string>
@ -169,11 +212,7 @@
<string name="recreating_account">Recreating account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">New mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">New mail from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Unread (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> New messages (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
<string name="notification_unsent_title">Message not sent</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Checking mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Checking mail</string>
@ -198,67 +237,17 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Failed to send some messages</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">See your <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder for details.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encountered a problem sending some of your messages.
However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages
were sent or not. The recipients may have already received copies of the message.
\u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox.
If you remove the stars, K-9 will try to send the messages again.
Long-press the Outbox to find the \"Send messages\" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a
The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder may contain error messages regarding the failures.</string>
<string name="alert_header">K-9 alert</string>
<string name="no_connection_alert">Syncing and sending suspended due to lack of network.</string>
<string name="end_of_folder">No more messages</string>
<string name="accounts_welcome">
Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android originally based on the standard Android Mail client.
\n
\n\nK-9\'s improved features include:
\n * Push mail using IMAP IDLE
\n * Better performance
\n * Message refiling
\n * Email signatures
\n * Bcc-to-self
\n * Folder subscriptions
\n * All folder synchronization
\n * Return-address configuration
\n * Keyboard shortcuts
\n * Better IMAP support
\n * Saving attachments to SD
\n * Empty Trash
\n * Message sorting
\n * ...and more
\n
\nPlease note that K-9 does not support most free Hotmail accounts and, like many mail clients, has some quirks when talking to Microsoft Exchange.
\n
\n Please submit bug reports, contribute new features and ask questions at http://k9mail.googlecode.com/
</string>
<string name="debug_version_fmt">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Enable debug logging</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Log extra diagnostic information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitive information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">May show passwords in logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">All Mail</string>
<string name="combined_inbox_label">Recent messages from all accounts</string>
<string name="combined_inbox_list_title">All Mail Inbox</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Load more messages</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Delete</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Mark read</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Mark unread</string>
<string name="message_list_flag_action">Add star</string>
<string name="message_list_unflag_action">Remove star</string>
<string name="message_compose_to_hint">To</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -273,10 +262,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="message_compose_quote_header_to">To:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">You must add at least one recipient.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Some attachments were not downloaded. They will be downloaded automatically before this message is sent.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found for this contact.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>
@ -295,10 +282,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="message_view_archive_action">Archive</string>
<string name="message_view_move_action">Move</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Attachment saved to SD card as <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Unable to save attachment to SD card.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Select \"Show pictures\" to display embedded pictures.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Show pictures</string>
<string name="message_view_show_message_action">Show message</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>
@ -313,25 +298,13 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="message_no_additional_headers_available">All headers have been downloaded, but there are no additional headers to show.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">The retrieval of additional headers from the database or mail server failed.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Folders</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">New folder</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">New folder name</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">More from this sender</string>
<string name="upload">Upload</string>
<string name="message_copied_toast">Message copied</string>
<string name="message_moved_toast">Message moved</string>
<string name="message_deleted_toast">Message deleted</string>
<string name="message_discarded_toast">Message discarded</string>
<string name="message_saved_toast">Message saved as draft</string>
<string name="message_delete_failed">Message could not be deleted</string>
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Show stars</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stars indicate flagged messages</string>
@ -384,10 +357,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_setup_basics_title">Set up a new account</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Enter this account\'s email address:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(You may add <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> more accounts.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Email address</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is not a valid email address.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is already added.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Send mail from this account by default</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manual setup</string>
@ -398,18 +368,15 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Checking outgoing server settings\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticating\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Fetching account settings\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finishing\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Canceling\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Almost done!</string>
<string name="account_setup_names_title">You\'re almost done!</string>
<string name="account_setup_names_instructions">Your account is set up, and mail is on its way!</string>
<string name="account_setup_names_account_name_label">Give this account a name (optional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Type your name (displays on outgoing messages):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Your account is set up!\n\nFetching mail\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Account type</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">What type of account is this?</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">What kind of account is this?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
<string name="account_setup_account_type_imap_action">IMAP</string>
<string name="account_setup_account_type_webdav_action">Exchange (WebDAV)</string>
@ -421,8 +388,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label">IMAP server</string>
<string name="account_setup_incoming_webdav_server_label">Exchange server</string>
<string name="account_setup_incoming_port_label">Port</string>
<string name="account_setup_incoming_security_label">Security type</string>
<string name="account_setup_incoming_auth_type_label">Authentication type</string>
<string name="account_setup_incoming_security_label">Security</string>
<string name="account_setup_incoming_auth_type_label">Authentication</string>
<string name="account_setup_incoming_security_none_label">None</string>
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_optional_label">SSL (if available)</string>
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label">SSL (always)</string>
@ -431,7 +398,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">When I delete a message</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Do not delete on server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">After 7 days</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Delete from server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Mark as read on server</string>
@ -479,7 +445,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_setup_outgoing_title">Outgoing server settings</string>
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label">SMTP server</string>
<string name="account_setup_outgoing_port_label">Port</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_label">Security type</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_label">Security</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_none_label">None</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_ssl_label">SSL</string>
<string name="account_setup_outgoing_security_tls_optional_label">TLS (if available)</string>
@ -487,7 +453,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label">Require sign-in.</string>
<string name="account_setup_outgoing_username_label">Username</string>
<string name="account_setup_outgoing_password_label">Password</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Authentication type</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Authentication</string>
<!-- The authentication strings below are for a planned (hopefully) change to the above username and password options -->
<string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_label">Username &amp; password</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_username_label">Username</string>
@ -533,7 +499,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="idle_refresh_period_48min">Every 48 minutes</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Every 60 minutes</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Send mail from this account by default</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Notify me when mail arrives</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notify me while mail is being checked</string>
@ -559,7 +524,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_push_advanced_title">Advanced</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Account settings</string>
<string name="account_settings_default">Default account</string>
<string name="account_settings_default_label">Default account</string>
<string name="account_settings_default_summary">Send mail from this account by default</string>
<string name="account_settings_notify_label">New mail notifications</string>
@ -567,7 +531,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_email_label">Your email address</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notify in status bar when mail arrives</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notify in status bar while mail is checked</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Show combined Inbox</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Include outgoing mail</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Show a notification for messages I sent</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notification opens unread messages</string>
@ -625,7 +588,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>
<string name="account_settings_storage_title">Storage</string>
@ -726,11 +688,9 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_incoming_summary">Configure the incoming mail server</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Outgoing server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configure the outgoing mail (SMTP) server</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Add another account</string>
<string name="account_settings_description_label">Account name</string>
<string name="account_settings_name_label">Your name</string>
<string name="notifications_title">Notifications</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Ring when mail arrives</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrate</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrate when mail arrives</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibration patterns</string>
@ -745,8 +705,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_led_label">Blink LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blink LED when mail arrives</string>
<string name="account_settings_servers">Server settings</string>
<string name="account_settings_composition_title">Message composition options</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composition defaults</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Set your default From, Bcc and signature</string>
@ -762,7 +720,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="new_identity_action">New identity</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc all messages to</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Send this address a copy of every outgoing message</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Edit</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Move up</string>
@ -783,19 +740,14 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_signature_use_label">Use Signature</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Append a signature to every message you send</string>
<string name="default_signature">-- \nSent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.</string>
<string name="default_identity_description">Initial identity</string>
<string name="choose_identity">Choose identity</string>
<string name="choose_identity_title">Choose identity</string>
<string name="choose_account_title">Choose account/identity</string>
<string name="send_as">Send as</string>
<string name="no_identities">Go to Account Settings -&gt; Manage Identities to create identities</string>
<string name="no_removable_identity">You can\'t remove your only identity</string>
<string name="identity_has_no_email">You can\'t use an identity without an email address</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Your identity choice and signature changes will not be saved with a draft</string>
<string name="sort_earliest_first">Earliest messages first</string>
<string name="sort_latest_first">Latest messages first</string>
@ -810,7 +762,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="sort_attach_first">Messages with attachments first</string>
<string name="sort_unattached_first">Messages without attachments first</string>
<string name="sort_by">Sort by...</string>
<string name="sort_by">Sort by…</string>
<string name="sort_by_date">Date</string>
<string name="sort_by_arrival">Arrival</string>
<string name="sort_by_sender">Sender</string>
@ -818,7 +770,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="sort_by_flag">Star</string>
<string name="sort_by_unread">Read/unread</string>
<string name="sort_by_attach">Attachments</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Remove Account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">The account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" will be removed from K-9 Mail.</string>
@ -907,10 +858,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
The values of the date_format_* strings MUST be valid date format strings.
See Android SDK documentation for the class SimpleDateFormat.
-->
<string name="date_format_short">SHORT</string>
<string name="date_format_medium">MEDIUM</string>
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="date_format_iso8601">yyyy-MM-dd</string>
<string name="batch_ops">Batch Ops</string>
<string name="batch_delete_op">Delete selected</string>
@ -924,7 +872,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="batch_copy_op">Copy selected</string>
<string name="batch_upload_op">Upload selected</string>
<string name="batch_flag_mode">Star mode</string>
<string name="batch_select_mode">Select mode</string>
<string name="batch_plain_mode">Plain mode</string>
<string name="batch_select_all">Select all</string>
<string name="batch_deselect_all">Clear all selections</string>
@ -989,9 +936,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_settings_searchable_displayable">Displayable</string>
<string name="account_settings_searchable_none">None</string>
<string name="remote_control_label">K-9 Mail remote control</string>
<string name="remote_control_desc">Allows this application to control K-9 Mail activities and settings.</string>
<string name="font_size_settings_title">Font size</string>
<string name="font_size_settings_description">Configure font size</string>
@ -1072,8 +1016,6 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>
<string name="charset_not_found">This message can\'t be displayed because the charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" wasn\'t found.</string>
<string name="select_text_now">Select text to copy.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirm deletion</string>
@ -1116,9 +1058,9 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="settings_import">Import settings</string>
<string name="settings_import_selection">Import selection</string>
<string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>
<string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>
<string name="settings_importing">Importing settings...</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>
<string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>
<string name="settings_importing">Importing settings…</string>
<string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>
<string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1133,7 +1075,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>
<string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<plurals name="settings_import_server_passwords">
<item quantity="one">server password</item>
<item quantity="other">server passwords</item>
@ -1141,8 +1083,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
<plurals name="settings_import_setting_passwords">
<item quantity="one">Setting password...</item>
<item quantity="other">Setting passwords...</item>
<item quantity="one">Setting password…</item>
<item quantity="other">Setting passwords…</item>
</plurals>
<string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>
<string name="activate_account_action">Activate</string>
@ -1151,21 +1093,17 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin
<string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>
<string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>
<string name="attachment_save_title">Save attachment</string>
<string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>
<string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>
<string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>
<string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>
<string name="unread_widget_label">K-9 Unread</string>
<string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>
<string name="import_dialog_error_title">Missing File Manager Application</string>
<string name="import_dialog_error_message">There is no suitable application to handle
the import operation. Please install a file manager application from Android Market</string>
<string name="open_market">Open Market</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="webview_empty_message">No text</string>

11
res/xml/account_settings_preferences.xml
View File

@ -18,6 +18,9 @@
Make sure to add android:persistent="false" to all preferences to disable saving
the preference values to SharedPreferences. We use our own storage mechanism for
the preferences. See com.fsck.k9.preferences.Storage.
Also note that every sub-PreferenceScreen needs an "android:key" parameter so the correct screen
can be displayed after the device has been rotated.
-->
<PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">
@ -43,7 +46,8 @@
</PreferenceScreen>
<PreferenceScreen
android:title="@string/account_settings_display_prefs_title">
android:title="@string/account_settings_display_prefs_title"
android:key="display">
<PreferenceCategory
android:title="@string/account_settings_message_lists"
@ -82,7 +86,8 @@
</PreferenceScreen>
<PreferenceScreen
android:title="@string/interaction_preferences">
android:title="@string/interaction_preferences"
android:key="interaction">
<CheckBoxPreference
android:persistent="false"
@ -347,7 +352,7 @@
</PreferenceScreen>
<PreferenceScreen
android:title="@string/account_settings_storage_title"
android:key="folders">
android:key="storage_provider">
<ListPreference
android:persistent="false"

3
res/xml/folder_settings_preferences.xml
View File

@ -18,6 +18,9 @@
Make sure to add android:persistent="false" to all preferences to disable saving
the preference values to SharedPreferences. We use our own storage mechanism for
the preferences. See com.fsck.k9.preferences.Storage.
Also note that every sub-PreferenceScreen needs an "android:key" parameter so the correct screen
can be displayed after the device has been rotated.
-->
<PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

3
res/xml/font_preferences.xml
View File

@ -4,6 +4,9 @@
Make sure to add android:persistent="false" to all preferences to disable saving
the preference values to SharedPreferences. We use our own storage mechanism for
the preferences. See com.fsck.k9.preferences.Storage.
Also note that every sub-PreferenceScreen needs an "android:key" parameter so the correct screen
can be displayed after the device has been rotated.
-->
<PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

3
res/xml/global_preferences.xml
View File

@ -18,6 +18,9 @@
Make sure to add android:persistent="false" to all preferences to disable saving
the preference values to SharedPreferences. We use our own storage mechanism for
the preferences. See com.fsck.k9.preferences.Storage.
Also note that every sub-PreferenceScreen needs an "android:key" parameter so the correct screen
can be displayed after the device has been rotated.
-->
<PreferenceScreen xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android">

96
src/com/fsck/k9/activity/ColorPickerDialog.java
View File

@ -12,20 +12,25 @@ import com.fsck.k9.R;
import android.app.AlertDialog;
import android.content.*;
import android.graphics.Color;
import android.os.Bundle;
import android.util.Log;
import android.view.*;
import android.widget.*;
import com.fsck.k9.view.ColorPickerBox;
public class ColorPickerDialog {
public class ColorPickerDialog extends AlertDialog {
private static final String TAG = ColorPickerDialog.class.getSimpleName();
private static final String BUNDLE_KEY_PARENT_BUNDLE = "parent";
private static final String BUNDLE_KEY_COLOR_OLD = "color_old";
private static final String BUNDLE_KEY_COLOR_NEW = "color_new";
public interface OnColorChangedListener {
void colorChanged(int color);
}
AlertDialog dialog;
OnColorChangedListener listener;
View viewHue;
ColorPickerBox viewBox;
@ -44,13 +49,10 @@ public class ColorPickerDialog {
float sizeUiPx; // diset di constructor
public ColorPickerDialog(Context context, OnColorChangedListener listener, int color) {
super(context);
this.listener = listener;
this.colorOld = color;
this.colorNew = color;
Color.colorToHSV(color, tmp01);
hue = tmp01[0];
sat = tmp01[1];
val = tmp01[2];
initColor(color);
onedp = context.getResources().getDimension(R.dimen.colorpicker_onedp);
sizeUiPx = sizeUiDp * onedp;
@ -64,11 +66,7 @@ public class ColorPickerDialog {
viewColorNew = view.findViewById(R.id.colorpicker_colorNew);
viewSpyglass = (ImageView) view.findViewById(R.id.colorpicker_spyglass);
placeArrow();
placeSpyglass();
viewBox.setHue(hue);
viewColorOld.setBackgroundColor(color);
viewColorNew.setBackgroundColor(color);
updateView();
viewHue.setOnTouchListener(new View.OnTouchListener() {
@Override
@ -124,25 +122,69 @@ public class ColorPickerDialog {
}
});
dialog = new AlertDialog.Builder(context)
.setView(view)
.setPositiveButton(R.string.okay_action, new DialogInterface.OnClickListener() {
this.setView(view);
this.setButton(BUTTON_POSITIVE, context.getString(R.string.okay_action),
new DialogInterface.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
if (ColorPickerDialog.this.listener != null) {
ColorPickerDialog.this.listener.colorChanged(colorNew);
}
}
})
.setNegativeButton(R.string.cancel_action, new DialogInterface.OnClickListener() {
@Override
public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
if (ColorPickerDialog.this.listener != null) {
}
}
})
.create();
});
this.setButton(BUTTON_NEGATIVE, context.getString(R.string.cancel_action), (OnClickListener) null);
}
private void updateView() {
placeArrow();
placeSpyglass();
viewBox.setHue(hue);
viewColorOld.setBackgroundColor(colorOld);
viewColorNew.setBackgroundColor(colorNew);
}
private void initColor(int color) {
colorNew = color;
colorOld = color;
Color.colorToHSV(color, tmp01);
hue = tmp01[0];
sat = tmp01[1];
val = tmp01[2];
}
public void setColor(int color) {
initColor(color);
updateView();
}
@Override
public Bundle onSaveInstanceState() {
Bundle parentBundle = super.onSaveInstanceState();
Bundle savedInstanceState = new Bundle();
savedInstanceState.putBundle(BUNDLE_KEY_PARENT_BUNDLE, parentBundle);
savedInstanceState.putInt(BUNDLE_KEY_COLOR_OLD, colorOld);
savedInstanceState.putInt(BUNDLE_KEY_COLOR_NEW, colorNew);
return savedInstanceState;
}
@Override
public void onRestoreInstanceState(Bundle savedInstanceState) {
Bundle parentBundle = savedInstanceState.getBundle(BUNDLE_KEY_PARENT_BUNDLE);
super.onRestoreInstanceState(parentBundle);
int color = savedInstanceState.getInt(BUNDLE_KEY_COLOR_NEW);
// Sets colorOld, colorNew to color and initializes hue, sat, val from color
initColor(color);
// Now restore the real colorOld value
colorOld = savedInstanceState.getInt(BUNDLE_KEY_COLOR_OLD);
updateView();
}
@SuppressWarnings("deprecation")
@ -173,8 +215,4 @@ public class ColorPickerDialog {
tmp01[2] = val;
return Color.HSVToColor(tmp01);
}
public void show() {
dialog.show();
}
}

1054
src/com/fsck/k9/activity/MessageCompose.java
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

65
src/com/fsck/k9/activity/setup/AccountSettings.java
View File

@ -1,6 +1,7 @@
package com.fsck.k9.activity.setup;
import android.app.Dialog;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.content.SharedPreferences;
@ -39,6 +40,9 @@ import com.fsck.k9.mail.store.LocalStore.LocalFolder;
public class AccountSettings extends K9PreferenceActivity {
private static final String EXTRA_ACCOUNT = "account";
private static final int DIALOG_COLOR_PICKER_ACCOUNT = 1;
private static final int DIALOG_COLOR_PICKER_LED = 2;
private static final int SELECT_AUTO_EXPAND_FOLDER = 1;
private static final int ACTIVITY_MANAGE_IDENTITIES = 2;
@ -821,21 +825,60 @@ Log.d("ASH", "Have set delete policy to " + mAccount.getDeletePolicy());
}
public void onChooseChipColor() {
new ColorPickerDialog(this, new ColorPickerDialog.OnColorChangedListener() {
public void colorChanged(int color) {
mAccount.setChipColor(color);
}
},
mAccount.getChipColor()).show();
showDialog(DIALOG_COLOR_PICKER_ACCOUNT);
}
public void onChooseLedColor() {
new ColorPickerDialog(this, new ColorPickerDialog.OnColorChangedListener() {
public void colorChanged(int color) {
mAccount.getNotificationSetting().setLedColor(color);
showDialog(DIALOG_COLOR_PICKER_LED);
}
@Override
public Dialog onCreateDialog(int id) {
Dialog dialog = null;
switch (id) {
case DIALOG_COLOR_PICKER_ACCOUNT: {
dialog = new ColorPickerDialog(this,
new ColorPickerDialog.OnColorChangedListener() {
public void colorChanged(int color) {
mAccount.setChipColor(color);
}
},
mAccount.getChipColor());
break;
}
},
mAccount.getNotificationSetting().getLedColor()).show();
case DIALOG_COLOR_PICKER_LED: {
dialog = new ColorPickerDialog(this,
new ColorPickerDialog.OnColorChangedListener() {
public void colorChanged(int color) {
mAccount.getNotificationSetting().setLedColor(color);
}
},
mAccount.getNotificationSetting().getLedColor());
break;
}
}
return dialog;
}
@Override
public void onPrepareDialog(int id, Dialog dialog) {
switch (id) {
case DIALOG_COLOR_PICKER_ACCOUNT: {
ColorPickerDialog colorPicker = (ColorPickerDialog) dialog;
colorPicker.setColor(mAccount.getChipColor());
break;
}
case DIALOG_COLOR_PICKER_LED: {
ColorPickerDialog colorPicker = (ColorPickerDialog) dialog;
colorPicker.setColor(mAccount.getNotificationSetting().getLedColor());
break;
}
}
}
public void onChooseAutoExpandFolder() {

1
src/com/fsck/k9/mail/internet/MimeUtility.java
View File

@ -3324,6 +3324,7 @@ public class MimeUtility {
String bodyText = getTextFromPart(part);
if (bodyText != null) {
text = fixDraftTextBody(bodyText);
html = HtmlConverter.textToHtml(text, false);
}
} else if (part.isMimeType("multipart/alternative") &&
firstBody instanceof MimeMultipart) {

2
src/com/fsck/k9/mail/store/LocalStore.java
View File

@ -1763,7 +1763,7 @@ Log.v("ASH", mAccount.getDescription() + ":" + name + " is " + (localOnly == 1 ?
mp.addBodyPart(bp);
}
if (mAccount.getMessageFormat() == MessageFormat.HTML) {
if (mAccount.getMessageFormat() != MessageFormat.TEXT) {
if (htmlContent != null) {
TextBody body = new TextBody(htmlContent);
MimeBodyPart bp = new MimeBodyPart(body, "text/html");

4
tests/AndroidManifest.xml
View File

@ -13,9 +13,9 @@
<!--
This declares that this application uses the instrumentation test runner targeting
the package of com.fsck.k9. To run the tests use the command:
"adb shell am instrument -w com.fsck.k9.tests/android.test.InstrumentationTestRunner"
"adb shell am instrument -w com.fsck.k9.tests/com.zutubi.android.junitreport.JUnitReportTestRunner"
-->
<instrumentation android:name="android.test.InstrumentationTestRunner"
<instrumentation android:name="com.zutubi.android.junitreport.JUnitReportTestRunner"
android:targetPackage="com.fsck.k9"
android:label="Tests for com.fsck.k9"/>
</manifest>

172
tests/build.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project name="K9" default="help">
<project name="K9Tests" default="help">
<!-- The local.properties file is created and updated by the 'android' tool.
It contains the path to the SDK. It should *NOT* be checked into
Version Control Systems. -->
<loadproperties srcFile="local.properties" />
<property file="local.properties" />
<!-- The ant.properties file can be created by you. It is only edited by the
'android' tool to add properties to it.
@ -41,25 +41,23 @@
<!-- quick check on sdk.dir -->
<fail
message="sdk.dir is missing. Make sure to generate local.properties using 'android update project'"
message="sdk.dir is missing. Make sure to generate local.properties using 'android update project' or to inject it through an env var"
unless="sdk.dir"
/>
<!-- extension targets. Uncomment the ones where you want to do custom work
in between standard targets -->
<!--
<target name="-pre-build">
</target>
<target name="-pre-compile">
</target>
/* This is typically used for code obfuscation.
Compiled code location: ${out.classes.absolute.dir}
If this is not done in place, override ${out.dex.input.absolute.dir} */
<target name="-post-compile">
</target>
-->
<!--
Import per project custom build rules if present at the root of the project.
This is the place to put custom intermediary targets such as:
-pre-build
-pre-compile
-post-compile (This is typically used for code obfuscation.
Compiled code location: ${out.classes.absolute.dir}
If this is not done in place, override ${out.dex.input.absolute.dir})
-post-package
-post-build
-pre-clean
-->
<import file="custom_rules.xml" optional="true" />
<!-- Import the actual build file.
@ -79,7 +77,143 @@
In all cases you must update the value of version-tag below to read 'custom' instead of an integer,
in order to avoid having your file be overridden by tools such as "android update project"
-->
<!-- version-tag: 1 -->
<!-- version-tag: custom -->
<import file="${sdk.dir}/tools/ant/build.xml" />
<!-- K-9 CUSTOM STUFF -->
<property name="junit-file" location="junit-report.xml" />
<!-- This is overridden because otherwise it deletes coverage.em after extraction, requiring
another compile. Also, test.runner can be changed here instead of in ant.properties, and
the code to pull the results is integrated. Changes are commented because from looking at
r20-preview, this might break and need to be redone. -->
<target name="test" depends="-test-project-check"
description="OVERRIDE: Runs tests from the package defined in test.package property">
<property name="tested.project.absolute.dir" location="${tested.project.dir}" />
<property name="test.runner" value="com.zutubi.android.junitreport.JUnitReportTestRunner" /><!-- changed from original -->
<!-- Application package of the tested project extracted from its manifest file -->
<xpath input="${tested.project.absolute.dir}/AndroidManifest.xml"
expression="/manifest/@package" output="tested.manifest.package" />
<xpath input="AndroidManifest.xml"
expression="/manifest/@package" output="manifest.package" />
<property name="emma.dump.file"
value="/data/data/${tested.manifest.package}/coverage.ec" />
<if condition="${emma.enabled}">
<then>
<echo>WARNING: Code Coverage is currently only supported on the emulator and rooted devices.</echo>
<run-tests-helper emma.enabled="true">
<extra-instrument-args>
<arg value="-e" />
<arg value="coverageFile" />
<arg value="${emma.dump.file}" />
</extra-instrument-args>
</run-tests-helper>
<echo>Downloading coverage file into project directory...</echo>
<exec executable="${adb}" failonerror="true">
<arg line="${adb.device.arg}" />
<arg value="pull" />
<arg value="${emma.dump.file}" />
<arg value="coverage.ec" />
</exec>
<echo>Extracting coverage report...</echo>
<emma>
<report sourcepath="${tested.project.absolute.dir}/${source.dir}"
verbosity="${verbosity}">
<!-- TODO: report.dir or something like should be introduced if necessary -->
<infileset dir=".">
<include name="coverage.ec" />
<include name="coverage.em" />
</infileset>
<!-- TODO: reports in other, indicated by user formats -->
<html outfile="coverage.html" />
<xml outfile="coverage.xml" />
</report>
</emma>
<!-- commented out from original
<echo>Cleaning up temporary files...</echo>
<delete file="coverage.ec" />
<delete file="coverage.em" />
-->
<echo>Saving the report file in ${basedir}/coverage/coverage.html</echo>
</then>
<else>
<run-tests-helper />
</else>
</if>
<!-- added for JUnitReportTestRunner: -->
<echo>Saving the JUnit test report as ${junit-file}</echo>
<exec executable="${adb}" failonerror="true">
<arg line="${adb.device.arg}"/>
<arg value="pull" />
<arg value="/data/data/${tested.manifest.package}/files/junit-report.xml" />
<arg value="${junit-file}" />
</exec>
</target>
<target name="artifacts" description="Copies the apks as unique CloudBees artifacts">
<fail unless="env.GIT_BRANCH" message="The environment variable GIT_BRANCH must exist." />
<fail unless="env.GIT_COMMIT" message="The environment variable GIT_COMMIT must exist." />
<fail unless="env.BUILD_ID" message="The environment variable BUILD_ID must exist." />
<fail unless="env.BUILD_NUMBER" message="The environment variable BUILD_NUMBER must exist." />
<regex property="branch" input="${env.GIT_BRANCH}" regexp="(?:.*/)?(.+)" select="\1" global="true" />
<regex property="commit" input="${env.GIT_COMMIT}" regexp="([\da-fA-F]{10})" select="\1" />
<!-- calls ../build.xml -->
<property name="tested.project.absolute.dir" location="${tested.project.dir}" />
<condition property="my.project.target" value="-artifacti" else="-artifactd">
<isset property="emma.enabled" />
</condition>
<subant target="${my.project.target}" failonerror="true">
<fileset dir="${tested.project.absolute.dir}" includes="build.xml" />
</subant>
<if condition="${build.is.mode.set}">
<else>
<runtarget target="-set-debug-files" />
</else>
</if>
<copy file="${out.final.file}"
tofile="${out.dir}/${ant.project.name}-${branch}-${env.BUILD_ID}-${commit}-${env.BUILD_NUMBER}.apk"
verbose="on"
/>
</target>
<target name="-pre-clean" description="Removes testing output">
<delete file="${junit-file}" verbose="${verbose}" />
<delete file="lint-results.xml" verbose="${verbose}" />
<delete file="lint-results.html" verbose="${verbose}" />
<delete dir="lint-results_files" verbose="${verbose}" />
<delete file="coverage.ec" verbose="${verbose}" />
<delete file="coverage.em" verbose="${verbose}" />
<delete file="coverage.xml" verbose="${verbose}" />
<delete dir="coverage" verbose="${verbose}" />
<delete dir="${javadoc-dir}" verbose="${verbose}" />
</target>
<target name="help" depends="android_rules.help">
<!-- displays starts at col 13
|13 80| -->
<echo>Additional targets:</echo>
<echo> javadoc: Javadoc output to javadoc/. ANDROID_HOME environment</echo>
<echo> variable must be set (i.e. /opt/android-sdk-linux/).</echo>
<echo> lint-xml: Lint output lint-results.xml.</echo>
<echo> lint-html: Lint output to lint-results.html.</echo>
<echo> test: Overridden -- also outputs junit-report.xml.</echo>
<echo> artifacts: Copies the apks as unique CloudBees artifacts. Usage:</echo>
<echo> ant [emma] [debug] artifacts</echo>
</target>
<!-- common to both build.xml and tests/build.xml -->
<import file="../build_common.xml" />
<!-- END K-9 CUSTOM STUFF -->
</project>

59
tests/clean-tests.sh Executable file
View File

@ -0,0 +1,59 @@
#!/bin/sh
# clean and run all the tests on an emulator -- only one emulator should be running (a device can be attached).
# will start and stop an emulator if no emulator is running.
# name of emulator is given as an argument (no spaces in the name!), or "api7" if not given.
# starting the emulator requires daemonize which requires a Unix-like system: http://software.clapper.org/daemonize/
# clean
ant all clean || exit 99
# see if emulator is running, and uninstall package if so
EMULATOR_ALREADY_RUNNING=false
if adb devices | grep emulator | grep device$; then
ant -Dadb.device.arg=-e uninstall || exit 98
EMULATOR_ALREADY_RUNNING=true
fi
# build project and test project
time ant emma debug artifacts || exit 1
# start emulator if not running, and uninstall package
if [ $EMULATOR_ALREADY_RUNNING == false ] ; then
if [ -z $1 ]; then
AVD_NAME=api7
else
AVD_NAME=$1
fi
echo starting emulator ${AVD_NAME}
daemonize -o /tmp/${AVD_NAME}.stdout -e /tmp/${AVD_NAME}.stderr -p /tmp/${AVD_NAME}.pid -l /tmp/${AVD_NAME}.lock \
$ANDROID_HOME/tools/emulator-arm -avd ${AVD_NAME} -no-audio -no-window -no-snapshot-save || exit 97
ps ux | grep -f /tmp/${AVD_NAME}.pid | grep emulator || exit 96
adb kill-server
time adb start-server
adb devices
#sleep 7
adb devices | grep emulator || exit 95
echo adb -e wait-for-device
time adb -e wait-for-device
adb devices | grep device$ || exit 94
ant -Dadb.device.arg=-e uninstall || exit 98
fi
# install project and test project, run tests
time ant -Dadb.device.arg=-e emma installd test || exit 2
# lint, javadoc, monkey
cd ..
time ant lint-xml || exit 3
time ant javadoc || exit 4
time ant -Dmonkey.count=200 -Dmonkey.seed=0 monkey || exit 5
# kill emulator if this script started it
if [ $EMULATOR_ALREADY_RUNNING == false ] ; then
adb emu kill || exit 93
sleep 1
! ps ux | grep -f /tmp/${AVD_NAME}.pid | grep emulator || exit 92
rm -f /tmp/${AVD_NAME}.stdout /tmp/${AVD_NAME}.stderr /tmp/${AVD_NAME}.pid /tmp/${AVD_NAME}.lock
fi

41
tests/src/com/fsck/k9/TranslationTest.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
package com.fsck.k9;
import com.fsck.k9.activity.K9Activity;
import com.fsck.k9.helper.DateFormatter;
import android.content.Context;
import android.content.res.Resources;
import android.test.AndroidTestCase;
public class TranslationTest extends AndroidTestCase {
public void testDateFormats() {
forAllLanguages(new LanguageSpecific() {
@Override
public void runWithLanguage(Context context, String language) {
Resources res = context.getResources();
String dateFormatCommon = res.getString(R.string.date_format_common);
try {
DateFormatter.getDateFormat(mContext, dateFormatCommon);
} catch (Exception e) {
fail("Invalid date format string \"" + dateFormatCommon +
"\" for language \"" + language + "\"");
}
}
});
}
private void forAllLanguages(LanguageSpecific action) {
Resources res = mContext.getResources();
String[] languages = res.getStringArray(R.array.supported_languages);
for (String lang : languages) {
K9Activity.setLanguage(mContext, lang);
action.runWithLanguage(mContext, lang);
}
}
interface LanguageSpecific {
void runWithLanguage(Context context, String language);
}
}

9
tests/src/com/fsck/k9/mail/internet/ViewablesTest.java
View File

@ -4,6 +4,8 @@ import java.util.Date;
import java.util.Locale;
import java.util.TimeZone;
import android.test.AndroidTestCase;
import com.fsck.k9.activity.K9Activity;
import com.fsck.k9.mail.Address;
import com.fsck.k9.mail.MessagingException;
import com.fsck.k9.mail.Message.RecipientType;
@ -107,8 +109,9 @@ public class ViewablesTest extends AndroidTestCase {
}
public void testTextPlusRfc822Message() throws MessagingException {
K9Activity.setLanguage(getContext(), "en");
Locale.setDefault(Locale.US);
TimeZone.setDefault(TimeZone.getTimeZone("GMT"));
TimeZone.setDefault(TimeZone.getTimeZone("GMT+01:00"));
String bodyText = "Some text here";
String innerBodyText = "Hey there. I'm inside a message/rfc822 (inline) attachment.";
@ -149,7 +152,7 @@ public class ViewablesTest extends AndroidTestCase {
"\n\n" +
"From: from@example.com" + "\n" +
"To: to@example.com" + "\n" +
"Sent: Sat Mar 17 00:00:00 GMT+00:00 2012" + "\n" +
"Sent: Sat Mar 17 00:00:00 GMT+01:00 2012" + "\n" +
"Subject: Subject" + "\n" +
"\n" +
innerBodyText;
@ -170,7 +173,7 @@ public class ViewablesTest extends AndroidTestCase {
"<td>to@example.com</td>" +
"</tr><tr>" +
"<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Sent:</th>" +
"<td>Sat Mar 17 00:00:00 GMT+00:00 2012</td>" +
"<td>Sat Mar 17 00:00:00 GMT+01:00 2012</td>" +
"</tr><tr>" +
"<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\">Subject:</th>" +
"<td>Subject</td>" +

296
tests/src/com/zutubi/android/junitreport/JUnitReportListener.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,296 @@
/*
* Copyright (C) 2010-2011 Zutubi Pty Ltd
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package com.zutubi.android.junitreport;
import android.content.Context;
import android.util.Log;
import android.util.Xml;
import junit.framework.AssertionFailedError;
import junit.framework.Test;
import junit.framework.TestCase;
import junit.framework.TestListener;
import org.xmlpull.v1.XmlSerializer;
import java.io.File;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.IOException;
import java.io.PrintWriter;
import java.io.StringWriter;
import java.io.Writer;
import java.util.Locale;
/**
* Custom test listener that outputs test results to XML files. The files
* use a similar format to the Ant JUnit task XML formatter, with a few of
* caveats:
* <ul>
* <li>
* By default, multiple suites are all placed in a single file under a root
* &lt;testsuites&gt; element. In multiFile mode a separate file is
* created for each suite, which may be more compatible with existing
* tools.
* </li>
* <li>
* Redundant information about the number of nested cases within a suite is
* omitted.
* </li>
* <li>
* Durations are omitted from suites.
* </li>
* <li>
* Neither standard output nor system properties are included.
* </li>
* </ul>
* The differences mainly revolve around making this reporting as lightweight as
* possible. The report is streamed as the tests run, making it impossible to,
* e.g. include the case count in a &lt;testsuite&gt; element.
*/
public class JUnitReportListener implements TestListener {
private static final String LOG_TAG = "JUnitReportListener";
private static final String ENCODING_UTF_8 = "utf-8";
private static final String TAG_SUITES = "testsuites";
private static final String TAG_SUITE = "testsuite";
private static final String TAG_CASE = "testcase";
private static final String TAG_ERROR = "error";
private static final String TAG_FAILURE = "failure";
private static final String ATTRIBUTE_NAME = "name";
private static final String ATTRIBUTE_CLASS = "classname";
private static final String ATTRIBUTE_TYPE = "type";
private static final String ATTRIBUTE_MESSAGE = "message";
private static final String ATTRIBUTE_TIME = "time";
// With thanks to org.apache.tools.ant.taskdefs.optional.junit.JUnitTestRunner.
// Trimmed some entries, added others for Android.
private static final String[] DEFAULT_TRACE_FILTERS = new String[] {
"junit.framework.TestCase", "junit.framework.TestResult",
"junit.framework.TestSuite",
"junit.framework.Assert.", // don't filter AssertionFailure
"java.lang.reflect.Method.invoke(", "sun.reflect.",
// JUnit 4 support:
"org.junit.", "junit.framework.JUnit4TestAdapter", " more",
// Added for Android
"android.test.", "android.app.Instrumentation",
"java.lang.reflect.Method.invokeNative",
};
private Context mContext;
private Context mTargetContext;
private String mReportFile;
private String mReportDir;
private boolean mFilterTraces;
private boolean mMultiFile;
private FileOutputStream mOutputStream;
private XmlSerializer mSerializer;
private String mCurrentSuite;
// simple time tracking
private boolean mTimeAlreadyWritten = false;
private long mTestStartTime;
/**
* Creates a new listener.
*
* @param context context of the test application
* @param targetContext context of the application under test
* @param reportFile name of the report file(s) to create
* @param reportDir path of the directory under which to write files
* (may be null in which case files are written under
* the context using {@link Context#openFileOutput(String, int)}).
* @param filterTraces if true, stack traces will have common noise (e.g.
* framework methods) omitted for clarity
* @param multiFile if true, use a separate file for each test suite
*/
public JUnitReportListener(Context context, Context targetContext, String reportFile, String reportDir, boolean filterTraces, boolean multiFile) {
this.mContext = context;
this.mTargetContext = targetContext;
this.mReportFile = reportFile;
this.mReportDir = reportDir;
this.mFilterTraces = filterTraces;
this.mMultiFile = multiFile;
}
@Override
public void startTest(Test test) {
try {
if (test instanceof TestCase) {
TestCase testCase = (TestCase) test;
checkForNewSuite(testCase);
mSerializer.startTag("", TAG_CASE);
mSerializer.attribute("", ATTRIBUTE_CLASS, mCurrentSuite);
mSerializer.attribute("", ATTRIBUTE_NAME, testCase.getName());
mTimeAlreadyWritten = false;
mTestStartTime = System.currentTimeMillis();
}
} catch (IOException e) {
Log.e(LOG_TAG, safeMessage(e));
}
}
private void checkForNewSuite(TestCase testCase) throws IOException {
String suiteName = testCase.getClass().getName();
if (mCurrentSuite == null || !mCurrentSuite.equals(suiteName)) {
if (mCurrentSuite != null) {
if (mMultiFile) {
close();
} else {
mSerializer.endTag("", TAG_SUITE);
}
}
openIfRequired(suiteName);
mSerializer.startTag("", TAG_SUITE);
mSerializer.attribute("", ATTRIBUTE_NAME, suiteName);
mCurrentSuite = suiteName;
}
}
private void openIfRequired(String suiteName) throws IOException {
if (mSerializer == null) {
String fileName = mReportFile;
if (mMultiFile) {
fileName = fileName.replace("$(suite)", suiteName);
}
if (mReportDir == null) {
if (mContext.getFilesDir() != null) {
mOutputStream = mContext.openFileOutput(fileName, 0);
} else {
mOutputStream = mTargetContext.openFileOutput(fileName, 0);
}
} else {
mOutputStream = new FileOutputStream(new File(mReportDir, fileName));
}
mSerializer = Xml.newSerializer();
mSerializer.setOutput(mOutputStream, ENCODING_UTF_8);
mSerializer.startDocument(ENCODING_UTF_8, true);
if (!mMultiFile) {
mSerializer.startTag("", TAG_SUITES);
}
}
}
@Override
public void addError(Test test, Throwable error) {
addProblem(TAG_ERROR, error);
}
@Override
public void addFailure(Test test, AssertionFailedError error) {
addProblem(TAG_FAILURE, error);
}
private void addProblem(String tag, Throwable error) {
try {
recordTestTime();
mSerializer.startTag("", tag);
mSerializer.attribute("", ATTRIBUTE_MESSAGE, safeMessage(error));
mSerializer.attribute("", ATTRIBUTE_TYPE, error.getClass().getName());
StringWriter w = new StringWriter();
error.printStackTrace(mFilterTraces ? new FilteringWriter(w) : new PrintWriter(w));
mSerializer.text(w.toString());
mSerializer.endTag("", tag);
} catch (IOException e) {
Log.e(LOG_TAG, safeMessage(e));
}
}
private void recordTestTime() throws IOException {
if (!mTimeAlreadyWritten) {
mTimeAlreadyWritten = true;
mSerializer.attribute("", ATTRIBUTE_TIME, String.format(Locale.ENGLISH, "%.3f",
(System.currentTimeMillis() - mTestStartTime) / 1000.));
}
}
@Override
public void endTest(Test test) {
try {
if (test instanceof TestCase) {
recordTestTime();
mSerializer.endTag("", TAG_CASE);
}
} catch (IOException e) {
Log.e(LOG_TAG, safeMessage(e));
}
}
/**
* Releases all resources associated with this listener. Must be called
* when the listener is finished with.
*/
public void close() {
if (mSerializer != null) {
try {
if (mCurrentSuite != null) {
mSerializer.endTag("", TAG_SUITE);
}
if (!mMultiFile) {
mSerializer.endTag("", TAG_SUITES);
}
mSerializer.endDocument();
mSerializer = null;
} catch (IOException e) {
Log.e(LOG_TAG, safeMessage(e));
}
}
if (mOutputStream != null) {
try {
mOutputStream.close();
mOutputStream = null;
} catch (IOException e) {
Log.e(LOG_TAG, safeMessage(e));
}
}
}
private String safeMessage(Throwable error) {
String message = error.getMessage();
return error.getClass().getName() + ": " + (message == null ? "<null>" : message);
}
/**
* Wrapper around a print writer that filters out common noise from stack
* traces, making it easier to see the actual failure.
*/
private static class FilteringWriter extends PrintWriter {
public FilteringWriter(Writer out) {
super(out);
}
@Override
public void println(String s) {
for (String filtered : DEFAULT_TRACE_FILTERS) {
if (s.contains(filtered)) {
return;
}
}
super.println(s);
}
}
}

148
tests/src/com/zutubi/android/junitreport/JUnitReportTestRunner.java Normal file
View File

@ -0,0 +1,148 @@
/*
* Copyright (C) 2010-2011 Zutubi Pty Ltd
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
package com.zutubi.android.junitreport;
import android.os.Bundle;
import android.test.AndroidTestRunner;
import android.test.InstrumentationTestRunner;
/**
* Custom test runner that adds a {@link JUnitReportListener} to the underlying
* test runner in order to capture test results in an XML report. You may use
* this class in place of {@link InstrumentationTestRunner} in your test
* project's manifest, and/or specify it to your Ant build using the test.runner
* property.
* <p/>
* This runner behaves identically to the default, with the added side-effect of
* producing JUnit XML reports. The report format is similar to that produced
* by the Ant JUnit task's XML formatter, making it compatible with existing
* tools that can process that format. See {@link JUnitReportListener} for
* further details.
* <p/>
* This runner accepts the following arguments:
* <ul>
* <li>
* reportFile: name of the file(s) to write the XML report to (default:
* junit-report.xml or junit-report-$(suite).xml depending on the value of
* multiFile). May contain $(suite), which will be replaced with the test
* suite name when using multiFile mode. See the reportDir argument for
* discussion of the file location.
* </li>
* <li>
* reportDir: if specified, absolute path to a directory in which to write
* the report file(s) (default: unset, in which case files are written to
* the test application's data area if possible, or the application under
* test's data area if that fails).
* </li>
* <li>
* multiFile: if true, write a separate XML file for each test suite;
* otherwise include all suites in a single XML file (default: false).
* </li>
* <li>
* filterTraces: if true, stack traces in test failure reports will be
* filtered to remove noise such as framework methods (default: true)
* </li>
* </ul>
* These arguments may be specified as follows:
*
* <pre>
* {@code adb shell am instrument -w -e reportFile my-report-file.xml}
* </pre>
*/
public class JUnitReportTestRunner extends InstrumentationTestRunner {
/**
* Name of the report file(s) to write, may contain $(suite) in multiFile mode.
*/
private static final String ARG_REPORT_FILE = "reportFile";
/**
* If specified, path of the directory to write report files to. If not set the files are
* written to the test application's data area.
*/
private static final String ARG_REPORT_DIR = "reportDir";
/**
* If true, stack traces in the report will be filtered to remove common noise (e.g. framework
* methods).
*/
private static final String ARG_FILTER_TRACES = "filterTraces";
/**
* If true, produce a separate file for each test suite. By default a single report is created
* for all suites.
*/
private static final String ARG_MULTI_FILE = "multiFile";
/**
* Default name of the single report file.
*/
private static final String DEFAULT_SINGLE_REPORT_FILE = "junit-report.xml";
/**
* Default name pattern for multiple report files.
*/
private static final String DEFAULT_MULTI_REPORT_FILE = "junit-report-$(suite).xml";
private JUnitReportListener mListener;
private String mReportFile;
private String mReportDir;
private boolean mFilterTraces = true;
private boolean mMultiFile = false;
@Override
public void onCreate(Bundle arguments) {
if (arguments != null) {
mReportFile = arguments.getString(ARG_REPORT_FILE);
mReportDir = arguments.getString(ARG_REPORT_DIR);
mFilterTraces = getBooleanArgument(arguments, ARG_FILTER_TRACES, true);
mMultiFile = getBooleanArgument(arguments, ARG_MULTI_FILE, false);
}
if (mReportFile == null) {
mReportFile = mMultiFile ? DEFAULT_MULTI_REPORT_FILE : DEFAULT_SINGLE_REPORT_FILE;
}
super.onCreate(arguments);
}
private boolean getBooleanArgument(Bundle arguments, String name, boolean defaultValue)
{
String value = arguments.getString(name);
if (value == null) {
return defaultValue;
} else {
return Boolean.parseBoolean(value);
}
}
/** you can subclass and override this if you want to use a different TestRunner */
protected AndroidTestRunner makeAndroidTestRunner() {
return new AndroidTestRunner();
}
@Override
protected AndroidTestRunner getAndroidTestRunner() {
AndroidTestRunner runner = makeAndroidTestRunner();
mListener = new JUnitReportListener(getContext(), getTargetContext(), mReportFile, mReportDir, mFilterTraces, mMultiFile);
runner.addTestListener(mListener);
return runner;
}
@Override
public void finish(int resultCode, Bundle results) {
if (mListener != null) {
mListener.close();
}
super.finish(resultCode, results);
}
}

BIN
tools/ant-contrib.jar Normal file
View File

Binary file not shown.