From 722c732ea89592e099a2513af052cf6e79c8d414 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Fuhrmann <s_fuhrm@gmx.de>
Date: Mon, 22 Jul 2013 22:24:57 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Added 2 missing German locale strings in strings.xml

---
 res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 65d48d756..d02010652 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -317,8 +317,8 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
 
     <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Monotype-Schriftart</string>
     <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Nur-Text-Nachrichten verwenden</string>
-    <!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-fit messages</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Shrink messages to fit the screen</string>-->
+    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-Nachrichtengröße</string>
+    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Nachrichten auf Displaygröße verkleinern</string>
     <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Nach Löschen zurück</string>
     <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Nach Löschen zur Nachrichtenliste zurückkehren</string>
     <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Nach Löschen nächste Nachricht</string>

From a89a510f4e10626c6e6146f7ea111c88d745ffe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Fuhrmann <s_fuhrm@gmx.de>
Date: Mon, 22 Jul 2013 22:37:50 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Tweaked the label a little to match better what the code
 does

---
 res/values-de/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d02010652..200fdb7f7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
 
     <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_label">Monotype-Schriftart</string>
     <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Schriftart mit gleicher Zeichenbreite für Nur-Text-Nachrichten verwenden</string>
-    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Auto-Nachrichtengröße</string>
+    <string name="global_settings_messageview_autofit_width_label">Nachrichtendarstellung</string>
     <string name="global_settings_messageview_autofit_width_summary">Nachrichten auf Displaygröße verkleinern</string>
     <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Nach Löschen zurück</string>
     <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Nach Löschen zur Nachrichtenliste zurückkehren</string>