moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-11-24 02:12:15 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated pt-BR translation (noeczisto)

Browse Source 
See issue 3110
This commit is contained in:
cketti 2011-03-09 22:43:29 +01:00
parent 9996d80080
commit af9b40dda4
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -199,10 +199,10 @@
<string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string> <string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string>
<string name="accounts_welcome"> <string name="accounts_welcome">
Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalemente baseado no cliente de e-mail padrão do Android. Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalmente baseado no cliente de e-mail padrão do Android.
\n \n
\n\nK-9\'s recursor aprimorados incluídos: \n\nK-9\'s recursor aprimorados incluídos:
\n * Puchar e-mail usando IMAP IDLE \n * Puxar e-mail usando IMAP IDLE
\n * Melhor performance \n * Melhor performance
\n * Reclassificação de mensagens \n * Reclassificação de mensagens
\n * E-mails com assinaturas \n * E-mails com assinaturas
@ -701,7 +701,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string> <string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_servers">Configução de servidor</string> <string name="account_settings_servers">Configuração de servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string> <string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string> <string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string>
@ -785,8 +785,8 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_clear_dlg_title">Limpar conta</string> <string name="account_clear_dlg_title">Limpar conta</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Todas as mensagens de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serão removidas do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas.</string> <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Todas as mensagens de \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serão removidas do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas.</string>
<string name="provider_note_live">Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP <string name="provider_note_live">Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP,
permitindo este programa se conecte. Se não estiver conseguinto logar nela com seu permitindo que este programa se conecte. Se não estiver conseguindo logar nela com seu
endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga. endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga.
Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas.</string> Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas.</string>
@ -821,7 +821,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="account_settings_signature__location_label">Loca da Assinatura</string> <string name="account_settings_signature__location_label">Local da Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes de escrever o texto</string> <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Antes de escrever o texto</string>
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Depois do texto escrito</string> <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Depois do texto escrito</string>
<string name="setting_theme_dark">Escuro</string> <string name="setting_theme_dark">Escuro</string>
@ -867,7 +867,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<string name="batch_delete_op">Excluir selecionados</string> <string name="batch_delete_op">Excluir selecionados</string>
<string name="batch_mark_read_op">Marcar selecionados como lidos</string> <string name="batch_mark_read_op">Marcar selecionados como lidos</string>
<string name="batch_mark_unread_op">Marcar selecionados como não lidos</string> <string name="batch_mark_unread_op">Marcar selecionados como não lidos</string>
<string name="batch_flag_op">Incuir estrela para selecionados</string> <string name="batch_flag_op">Incluir estrela para selecionados</string>
<string name="batch_unflag_op">Remover estrela dos selecionados</string> <string name="batch_unflag_op">Remover estrela dos selecionados</string>
<string name="batch_archive_op">Mover selecionados para arquivo</string> <string name="batch_archive_op">Mover selecionados para arquivo</string>
<string name="batch_spam_op">Mover selecionados para Spam</string> <string name="batch_spam_op">Mover selecionados para Spam</string>
@ -917,7 +917,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
<!-- NEW: <string name="hide_special_accounts_summary">Hide the unified inbox and all messages accounts</string>--> <!-- NEW: <string name="hide_special_accounts_summary">Hide the unified inbox and all messages accounts</string>-->
<string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string> <string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>
<string name="flagged_modifier"> - Favoritado</string> <string name="flagged_modifier"> - Favorito</string>
<string name="unread_modifier"> - Não lido</string> <string name="unread_modifier"> - Não lido</string>
<string name="search_all_messages_title">Todas as mensagens</string> <string name="search_all_messages_title">Todas as mensagens</string>