diff --git a/res/layout/message_view_header.xml b/res/layout/message_view_header.xml
index b41a65821..53437ae9b 100644
--- a/res/layout/message_view_header.xml
+++ b/res/layout/message_view_header.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
                 android:layout_weight="0.1" 
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
+                android:gravity="right"
                 >
              <CheckBox android:id="@+id/flagged"
                android:layout_width="wrap_content"
@@ -128,6 +129,7 @@
               android:layout_alignParentRight="true"
               android:singleLine="true"
                     android:textSize="10sp"
+              android:ellipsize="none"
               android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
                     android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall" />
              <TextView android:id="@+id/time"