diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index c38d54254..347ec0cc8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
%s:%s
Redacta
- Respon-->
+ Respon
Respon a tothom all
Reenvia
@@ -157,7 +157,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
Mostra les capçaleres
Amaga les capçaleres
- Canvia a la vista fosca-->
+ Canvia a la vista fosca
Canvia a la vista clara
Marca com a no llegit
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
Exporta els paràmetres
S\'està important els paràmetres.
S\'està examinant el fitxer.
- S\'han exportat els paràmetres globals a %s-->
+ S\'han exportat els paràmetres globals a %s
S\'han importat els paràmetres globals de %s
S\'ha importat %s des de %s
@@ -1031,11 +1031,11 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
Importació correcte
Error en la importació
Activa el compte
- Per tal de poder utilitzar el compte \"%s\", heu d\'associar-la amb les contrasenyes del servidor %s.-->
+ Per tal de poder utilitzar el compte \"%s\", heu d\'associar-la amb les contrasenyes del servidor %s.
- contrasenya del servidor
- contrasenyes del servidor
- -->
+
Servidor d\'entrada (%s):
Servidor de sortida (%s):