moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-11-27 11:42:16 -05:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Removed unused stuff

Browse Source
This commit is contained in:
cketti 2012-05-24 06:15:51 +02:00
parent 682e79fca2
commit 904e3e2942
36 changed files with 2 additions and 2079 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
res/drawable-hdpi/email_quoted_bar.9.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 379 B

BIN
res/drawable-hdpi/ic_menu_identity.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.1 KiB

BIN
res/drawable-hdpi/ic_menu_reverse_sort.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 4.1 KiB

BIN
res/drawable-hdpi/stat_notify_email_yellow.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.8 KiB

BIN
res/drawable/email_quoted_bar.9.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 294 B

BIN
res/drawable/ic_email_thread_open_bottom_default.9.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 456 B

BIN
res/drawable/ic_menu_identity.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.4 KiB

BIN
res/drawable/ic_menu_reverse_sort.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 2.9 KiB

BIN
res/drawable/stat_notify_email_yellow.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 3.4 KiB

28
res/layout/message_list_header.xml
View File

@ -1,28 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
android:background="@android:color/transparent"
android:gravity="left"
android:orientation="horizontal">
<Button
android:id="@+id/folder_list"
android:text="@string/back_to_folder_list_action"
android:textSize="30dip"
android:padding="5dip"
android:layout_width="50dip"
android:layout_height="fill_parent"
android:minWidth="@dimen/button_minWidth"
android:layout_centerVertical="true"
/>
<TextView
android:id="@+id/folder_name"
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:paddingLeft="10dip"
android:gravity="left"
/>
</LinearLayout>

86
res/values-ca/strings.xml
View File

@ -81,9 +81,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">Redacta</string> <string name="compose_title">Redacta</string>
<string name="debug_title">Depurar</string>
<string name="choose_folder_title">Tria carpeta</string> <string name="choose_folder_title">Tria carpeta</string>
<string name="choose_color_title">Tria un color</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -117,7 +115,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Continua</string> <string name="continue_action">Continua</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Fet</string> <string name="done_action">Fet</string>
<string name="remove_action">Treu</string>
<string name="discard_action">Descarta</string> <string name="discard_action">Descarta</string>
<string name="save_draft_action">Desa com a esborrany</string> <string name="save_draft_action">Desa com a esborrany</string>
<string name="retry_action">Reintenta</string> <string name="retry_action">Reintenta</string>
@ -141,9 +138,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Suprimeix totes les accions pendents (Compte!)</string> <string name="clear_pending_action">Suprimeix totes les accions pendents (Compte!)</string>
<string name="accounts_action">Comptes</string> <string name="accounts_action">Comptes</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Llegeix</string>
<string name="mark_as_read_action">Marca com a llegit</string> <string name="mark_as_read_action">Marca com a llegit</string>
<string name="send_alternate_action">Comparteix</string> <string name="send_alternate_action">Comparteix</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Selecciona remitent</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Selecciona remitent</string>
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Selecciona text</string> <string name="select_text_action">Selecciona text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marca com a no llegit</string> <string name="mark_as_unread_action">Marca com a no llegit</string>
<string name="move_to_action">Mou-lo a</string>
<string name="folders_action">Carpetes</string>
<string name="view_hide_details_action">Veu/amaga detalls</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Afegeix Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Afegeix Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Edita assumpte</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Afegeix adjunt</string> <string name="add_attachment_action">Afegeix adjunt</string>
<string name="add_attachment_action_image">Afegeix adjunt (Imatge)</string> <string name="add_attachment_action_image">Afegeix adjunt (Imatge)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Afegeix adjunt (Vídeo)</string> <string name="add_attachment_action_video">Afegeix adjunt (Vídeo)</string>
<string name="dump_settings_action">Bolcat de configuració</string>
<string name="empty_trash_action">Buida paperera</string> <string name="empty_trash_action">Buida paperera</string>
<string name="expunge_action">Elimina</string> <string name="expunge_action">Elimina</string>
<string name="clear_local_folder_action">Neteja missatges locals</string> <string name="clear_local_folder_action">Neteja missatges locals</string>
<string name="set_sort_action">Tria ordre</string>
<string name="reverse_sort_action">Inverteix l’ordre</string>
<string name="about_action">Sobre</string> <string name="about_action">Sobre</string>
<string name="prefs_title">Configuració</string> <string name="prefs_title">Configuració</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opcions del compte</string> <string name="accounts_context_menu_title">Opcions del compte</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opcions carpeta</string>
<string name="general_no_subject">(Sense assumpte)</string> <string name="general_no_subject">(Sense assumpte)</string>
<string name="general_no_date">Sense data</string> <string name="general_no_date">Sense data</string>
<string name="general_no_sender">Sense remitent</string> <string name="general_no_sender">Sense remitent</string>
<string name="status_loading">Comprovant</string> <string name="status_loading">Comprovant</string>
<string name="status_loading_folder">(Comprovació <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">S’estan carregant els missatges\u2026</string> <string name="status_loading_more">S’estan carregant els missatges\u2026</string>
<string name="status_network_error">Error de connexió</string> <string name="status_network_error">Error de connexió</string>
<string name="status_invalid_id_error">No s’ha trobat el missatge</string> <string name="status_invalid_id_error">No s’ha trobat el missatge</string>
<string name="status_error">Error</string>
<string name="status_sending">Enviant</string>
<string name="status_loading_more_failed">Reintenta carregar més missatges</string> <string name="status_loading_more_failed">Reintenta carregar més missatges</string>
@ -216,11 +199,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">S’està creant un compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">S’està creant un compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nou correu</string> <string name="notification_new_title">Nou correu</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nou correu de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>No llegit (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>No llegit (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>Missatges nous (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt">als <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> comptes</string>
<string name="notification_unsent_title">Missatge no enviat</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">S’està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">S’està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">S’està comprovant el correu</string> <string name="notification_bg_sync_title">S’està comprovant el correu</string>
@ -245,17 +224,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Paperera)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Paperera)</string>
<string name="send_failure_subject">La tramesa d’alguns missatges ha fallat</string> <string name="send_failure_subject">La tramesa d’alguns missatges ha fallat</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira la teva <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta per detalls.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges.
Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges
han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge.
\u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida.
Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges.
Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a
La carpeta <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pot contenir missatges d’error relacionades amb les errades.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">S’ha suspès la sincronització i la tramesa per manca de xarxa.</string>
<string name="end_of_folder">No hi ha més missatges</string> <string name="end_of_folder">No hi ha més missatges</string>
@ -265,22 +233,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra info sensible</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra info sensible</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Pot mostrar les contrasenyes en els registres.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Pot mostrar les contrasenyes en els registres.</string>
<string name="combined_inbox_title">Tot el correu</string>
<string name="combined_inbox_label">Missatges recents de tots els comptes</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Tot el correu de la Bústia d’entrada</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carrega més missatges</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Carrega més missatges</string>
<string name="message_to_fmt">A: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">A: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Esborra</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marca com a llegit</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marca com a no llegit</string>
<string name="message_list_flag_action">Afegeix estel</string>
<string name="message_list_unflag_action">Treu estel</string>
<string name="message_compose_to_hint">A</string> <string name="message_compose_to_hint">A</string>
<string name="message_compose_cc_hint">A/c</string> <string name="message_compose_cc_hint">A/c</string>
@ -295,10 +249,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">A:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">A:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">A/c:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">A/c:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha escrit:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha escrit:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Text citat</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">No s\'ha trobat cap adreça de correu.</string> <string name="error_contact_address_not_found">No s\'ha trobat cap adreça de correu.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -317,10 +269,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arxiu</string> <string name="message_view_archive_action">Arxiu</string>
<string name="message_view_move_action">Mou</string> <string name="message_view_move_action">Mou</string>
<string name="message_view_spam_action">Brossa</string> <string name="message_view_spam_action">Brossa</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunt desat a la SD com a <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunt desat a la SD com a <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra fotos</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Mostra fotos</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetes</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova carpeta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nom de la nova carpeta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Subscripció)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Subscripció)</string>
<string name="from_same_sender">Més d’aquest remitent</string> <string name="from_same_sender">Més d’aquest remitent</string>
<string name="message_copied_toast">S’ha copiat el missatge</string>
<string name="message_moved_toast">S’ha mogut el missatge</string>
<string name="message_deleted_toast">S’ha esborrat el missatge</string>
<string name="message_discarded_toast">S’ha descartat el missatge</string> <string name="message_discarded_toast">S’ha descartat el missatge</string>
<string name="message_saved_toast">S’ha desat el missatge com a esborrany</string> <string name="message_saved_toast">S’ha desat el missatge com a esborrany</string>
<string name="message_delete_failed">No s’ha pogut esborrar el missatge</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostra estels</string> <string name="global_settings_flag_label">Mostra estels</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Els estels indiquen els missatges senyalats</string> <string name="global_settings_flag_summary">Els estels indiquen els missatges senyalats</string>
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Configura un compte nou</string> <string name="account_setup_basics_title">Configura un compte nou</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Entra l’adreça de correu d’aquest compte:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Entra l’adreça de correu d’aquest compte:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Pots afegir-hi <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> més comptes.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adreça de correu electrònic</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Adreça de correu electrònic</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> no és una adreça vàlida.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> Ja ha estat afegida.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasenya</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasenya</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuració manual</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuració manual</string>
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">S’està autenticant\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">S’està autenticant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Recollint la configuració del compte\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Recollint la configuració del compte\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">S’està acabant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">S’està cancel·lant\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">S’està cancel·lant\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Ja està gairebé fet!</string> <string name="account_setup_names_title">Ja està gairebé fet!</string>
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dóna un nom a aquest compte (opcional):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Dóna un nom a aquest compte (opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipus de compte</string> <string name="account_setup_account_type_title">Tipus de compte</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Quin tipus de compte és?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Quin tipus de compte és?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quan esborro missatges</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quan esborro missatges</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No els esborris del servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No els esborris del servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Després de 7 dies</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Esborra’ls servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Esborra’ls servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marca’ls com a llegits al servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marca’ls com a llegits al servidor</string>
@ -551,7 +482,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minuts</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minuts</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minuts</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minuts</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Envia el correu des d’aquest compte per defecte</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisa’m quan arribi el correu</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Avisa’m quan arribi el correu</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisa’m mentre s’està comprovant el correu</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisa’m mentre s’està comprovant el correu</string>
@ -577,7 +507,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avançat</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Avançat</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configuració del compte</string> <string name="account_settings_title_fmt">Configuració del compte</string>
<string name="account_settings_default">Compte per defecte</string>
<string name="account_settings_default_label">Compte per defecte</string> <string name="account_settings_default_label">Compte per defecte</string>
<string name="account_settings_default_summary">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string> <string name="account_settings_default_summary">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notificacions noves correu</string> <string name="account_settings_notify_label">Notificacions noves correu</string>
@ -585,7 +514,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">La teva adreça de correu</string> <string name="account_settings_email_label">La teva adreça de correu</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu</string> <string name="account_settings_notify_summary">Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostra bústies d’entrada combinades</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Inclou correu de sortida</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Inclou correu de sortida</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notificació per als missatges que enviïs</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notificació per als missatges que enviïs</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificació obre missatges no llegits</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificació obre missatges no llegits</string>
@ -643,7 +571,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de les carpetes</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de les carpetes</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de 2a classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Emmagatzematge</string> <string name="account_settings_storage_title">Emmagatzematge</string>
@ -741,11 +668,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Configura el servidor d’entrada</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configura el servidor d’entrada</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de sortida</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de sortida</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configura el servidor del correu de sortida (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configura el servidor del correu de sortida (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Afegeix un altre compte</string>
<string name="account_settings_description_label">Nom del compte</string> <string name="account_settings_description_label">Nom del compte</string>
<string name="account_settings_name_label">El teu nom</string> <string name="account_settings_name_label">El teu nom</string>
<string name="notifications_title">Notificacions</string> <string name="notifications_title">Notificacions</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Sona quan arribi correu</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibra</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibra</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quan arribi correu</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quan arribi correu</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipus de vibració</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipus de vibració</string>
@ -760,8 +685,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">LED faci pampallugues</string> <string name="account_settings_led_label">LED faci pampallugues</string>
<string name="account_settings_led_summary">Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu</string> <string name="account_settings_led_summary">Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu</string>
<string name="account_settings_servers">Configuració del servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opcions de composició del missatge</string> <string name="account_settings_composition_title">Opcions de composició del missatge</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composició per defecte</string> <string name="account_settings_composition_label">Composició per defecte</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Configura per defecte De, A/c i signatura</string> <string name="account_settings_composition_summary">Configura per defecte De, A/c i signatura</string>
@ -777,7 +700,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nova identitat</string> <string name="new_identity_action">Nova identitat</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">A/c tots els missatges a</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">A/c tots els missatges a</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Edita</string> <string name="manage_identities_edit_action">Edita</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Mou amunt</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Mou amunt</string>
@ -798,18 +720,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilitza Signatura</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Utilitza Signatura</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatura</string> <string name="account_settings_signature_label">Signatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs</string>
<string name="default_identity_description">Identitat inicial</string> <string name="default_identity_description">Identitat inicial</string>
<string name="choose_identity">Tria identitat</string>
<string name="choose_identity_title">Tria identitat</string> <string name="choose_identity_title">Tria identitat</string>
<string name="choose_account_title">Tria compte/identitat</string> <string name="choose_account_title">Tria compte/identitat</string>
<string name="send_as">Envia com</string> <string name="send_as">Envia com</string>
<string name="no_identities">Vés a la configuració del compte -&gt; Gestiona identitats per crear identitats</string>
<string name="no_removable_identity">No pots esborrar una identitat si només en tens una</string> <string name="no_removable_identity">No pots esborrar una identitat si només en tens una</string>
<string name="identity_has_no_email">No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu</string> <string name="identity_has_no_email">No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany</string>
<string name="sort_earliest_first">Missatges més antics primer</string> <string name="sort_earliest_first">Missatges més antics primer</string>
<string name="sort_latest_first">Darrers missatges primer</string> <string name="sort_latest_first">Darrers missatges primer</string>
@ -832,7 +750,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Estel</string> <string name="sort_by_flag">Estel</string>
<string name="sort_by_unread">Llegit/no llegit</string> <string name="sort_by_unread">Llegit/no llegit</string>
<string name="sort_by_attach">Adjunts</string> <string name="sort_by_attach">Adjunts</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Esborra el compte</string> <string name="account_delete_dlg_title">Esborra el compte</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">El compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serà esborrat de K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">El compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serà esborrat de K-9 Mail.</string>
@ -937,7 +854,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Mou les seleccions</string> <string name="batch_move_op">Mou les seleccions</string>
<string name="batch_copy_op">Copia les seleccions</string> <string name="batch_copy_op">Copia les seleccions</string>
<string name="batch_flag_mode">Mode estel</string> <string name="batch_flag_mode">Mode estel</string>
<string name="batch_select_mode">Selecciona mode</string>
<string name="batch_plain_mode">Mode net</string> <string name="batch_plain_mode">Mode net</string>
<string name="batch_select_all">Selecciona-ho tot</string> <string name="batch_select_all">Selecciona-ho tot</string>
<string name="batch_deselect_all">Desselecciona-ho tot</string> <string name="batch_deselect_all">Desselecciona-ho tot</string>
@ -1079,8 +995,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" no s’ha trobat.</string>
<string name="select_text_now">Selecciona el text a copiar.</string> <string name="select_text_now">Selecciona el text a copiar.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirma esborrar</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Confirma esborrar</string>

87
res/values-cs/strings.xml
View File

@ -86,9 +86,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Nová</string> <string name="compose_title">Nová</string>
<string name="debug_title">Ladění</string>
<string name="choose_folder_title">Výběr složky</string> <string name="choose_folder_title">Výběr složky</string>
<string name="choose_color_title">Výběr barvy</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -122,7 +120,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Pokračovat</string> <string name="continue_action">Pokračovat</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Hotovo</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Hotovo</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Odstranit</string>
<string name="discard_action">Zrušit</string> <string name="discard_action">Zrušit</string>
<string name="save_draft_action">Uložit jako koncept</string> <string name="save_draft_action">Uložit jako koncept</string>
<string name="retry_action">Opakovat</string> <string name="retry_action">Opakovat</string>
@ -146,9 +143,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Vynulovat nevyřízené akce (nebezpečné!)</string> <string name="clear_pending_action">Vynulovat nevyřízené akce (nebezpečné!)</string>
<string name="accounts_action">Účty</string> <string name="accounts_action">Účty</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Číst</string>
<string name="mark_as_read_action">Označit jako přečtené</string> <string name="mark_as_read_action">Označit jako přečtené</string>
<string name="send_alternate_action">Sdílet</string> <string name="send_alternate_action">Sdílet</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Vybrat odesílatele</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Vybrat odesílatele</string>
@ -165,39 +159,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Vybrat text</string> <string name="select_text_action">Vybrat text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Označit jako nepřečtené</string> <string name="mark_as_unread_action">Označit jako nepřečtené</string>
<string name="move_to_action">Přesunout do</string>
<string name="folders_action">Složky</string>
<string name="view_hide_details_action">Zobrazit/skrýt podrobnosti</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Přidat kopii/skrytou</string> <string name="add_cc_bcc_action">Přidat kopii/skrytou</string>
<string name="edit_subject_action">Upravit předmět</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Přidat přílohu</string> <string name="add_attachment_action">Přidat přílohu</string>
<string name="add_attachment_action_image">Přidat přílohu (obrázek)</string> <string name="add_attachment_action_image">Přidat přílohu (obrázek)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Přidat přílohu (video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Přidat přílohu (video)</string>
<string name="dump_settings_action">Vypsat dump nastavení</string>
<string name="empty_trash_action">Vysypat koš</string> <string name="empty_trash_action">Vysypat koš</string>
<string name="expunge_action">Vymazat</string> <string name="expunge_action">Vymazat</string>
<string name="clear_local_folder_action">Vyčistit místní zprávy</string> <string name="clear_local_folder_action">Vyčistit místní zprávy</string>
<string name="set_sort_action">Zvolit třídění</string>
<string name="reverse_sort_action">Obrácené pořadí</string>
<string name="about_action">O aplikaci</string> <string name="about_action">O aplikaci</string>
<string name="prefs_title">Možnosti</string> <string name="prefs_title">Možnosti</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Možnosti účtů</string> <string name="accounts_context_menu_title">Možnosti účtů</string>
<string name="folder_context_menu_title">Možnosti složky</string>
<string name="general_no_subject">(Bez předmětu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Bez předmětu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<!-- NEW: <string name="general_no_date">No date</string>--> <!-- NEW: <string name="general_no_date">No date</string>-->
<string name="general_no_sender">Bez odesílatele</string> <string name="general_no_sender">Bez odesílatele</string>
<string name="status_loading">Dotazování</string> <string name="status_loading">Dotazování</string>
<string name="status_loading_folder">(Dotazování <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Načítání zpráv\u2026</string> <string name="status_loading_more">Načítání zpráv\u2026</string>
<string name="status_network_error">Chyba spojení</string> <string name="status_network_error">Chyba spojení</string>
<string name="status_invalid_id_error">Zpráva nenalezena</string> <string name="status_invalid_id_error">Zpráva nenalezena</string>
<string name="status_error">Chyba</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Odesílání</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Opakujte načtení více zpráv</string> <string name="status_loading_more_failed">Opakujte načtení více zpráv</string>
@ -221,11 +204,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Obnovuji účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Obnovuji účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nová zpráva</string> <string name="notification_new_title">Nová zpráva</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nová zpráva od <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nových zpráv (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">v <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> účtech</string> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="notification_unsent_title">Zprávy nebyla odeslána</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Zjišťování pošty</string> <string name="notification_bg_sync_title">Zjišťování pošty</string>
@ -250,18 +229,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Nevyžádaná)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Nevyžádaná)</string>
<string name="send_failure_subject">Selhalo odeslání některých zpráv</string> <string name="send_failure_subject">Selhalo odeslání některých zpráv</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Podrobnosti najdete ve složce <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Aplikace K-9 narazila na problém při odesílání některých vašich zpráv.
Aplikace K-9 si však kvůli podstatě problému nemůže být jista, zda byly zprávy
odeslány nebo ne. Adresáti již mohli dostat kopie zprávy.
\u000a\u000aZprávy, kterých se problém týká, jsou ve vaší složce K odeslání označeny hvězdičkou.
Pokud odeberete hvězdičky, aplikace K-9 se pokusí odeslat zprávy znovu.
Pokud chcete spustit další pokus o odeslání, dlouze stiskněte složku K odeslání a zvolte úlohu
\"Odeslat zprávy\".\u000A\u000a
Složka <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> může obsahovat chybová hlášení o závadách.</string>
<string name="alert_header">Upozornění od K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronizace a odesílání bylo pozastaveno kvůli chybějící síti.</string>
<string name="end_of_folder">Žádné další zprávy</string> <string name="end_of_folder">Žádné další zprávy</string>
@ -271,22 +238,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Záznam citlivých informací</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Záznam citlivých informací</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">V záznamech mohou být zobrazena hesla</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">V záznamech mohou být zobrazena hesla</string>
<string name="combined_inbox_title">Veškerá pošta</string>
<string name="combined_inbox_label">Poslední zprávy ze všech účtů</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Veškerá doručená pošta</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Načti více zpráv</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Načti více zpráv</string>
<string name="message_to_fmt">Komu:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Komu:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Smazat</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Označit jako přečtené</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Označit jako nepřečtené</string>
<string name="message_list_flag_action">Přidat \u2605</string>
<string name="message_list_unflag_action">Odebrat \u2606</string>
<string name="message_compose_to_hint">Komu</string> <string name="message_compose_to_hint">Komu</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Kopie</string> <string name="message_compose_cc_hint">Kopie</string>
@ -301,10 +254,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Komu:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Komu:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Kopie:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Kopie:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napsal(a):\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napsal(a):\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citovaný text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Musíte přidat alespoň jednoho příjemce.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Musíte přidat alespoň jednoho příjemce.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>--> <!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Některé přílohy nebyly staženy. Budou staženy automaticky, než bude tato zpráva odeslána.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Některé přílohy nelze přeposlat, protože ještě nebyly staženy.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Některé přílohy nelze přeposlat, protože ještě nebyly staženy.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -323,10 +274,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Archív</string> <string name="message_view_archive_action">Archív</string>
<string name="message_view_move_action">Přesunout</string> <string name="message_view_move_action">Přesunout</string>
<string name="message_view_spam_action">Nevyžádaná</string> <string name="message_view_spam_action">Nevyžádaná</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Příloha byla uložena na SD kartu jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Příloha byla uložena na SD kartu jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nelze uložit přílohu na SD kartu.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nelze uložit přílohu na SD kartu.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Vložené obrázky zobrazíte volbou \"Zobrazovat obrázky\".</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Zobrazovat obrázky</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Zobrazovat obrázky</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -341,24 +290,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Všechna záhlaví byla stažena, ale nejsou dostupná žádná další k zobrazení.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Všechna záhlaví byla stažena, ale nejsou dostupná žádná další k zobrazení.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Načtení dalších záhlaví z databáze nebo poštovního serveru selhalo.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Načtení dalších záhlaví z databáze nebo poštovního serveru selhalo.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Složky</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nová složka</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Název nové složky</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Více od tohoto odesílatele</string> <string name="from_same_sender">Více od tohoto odesílatele</string>
<string name="message_copied_toast">Zpráva byla zkopírována</string>
<string name="message_moved_toast">Zpráva byla přesunuta</string>
<string name="message_deleted_toast">Zpráva byla smazána</string>
<string name="message_discarded_toast">Zpráva byla zrušena</string> <string name="message_discarded_toast">Zpráva byla zrušena</string>
<string name="message_saved_toast">Zpráva byla uložena jako koncept</string> <string name="message_saved_toast">Zpráva byla uložena jako koncept</string>
<string name="message_delete_failed">Zprávu nebylo možné smazat</string>
<string name="about_header">O aplikaci<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Zprávy s \u2605</string> <string name="global_settings_flag_label">Zprávy s \u2605</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Hvězdička indikuje označenou zprávu</string> <string name="global_settings_flag_summary">Hvězdička indikuje označenou zprávu</string>
@ -411,10 +348,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Založit nový účet</string> <string name="account_setup_basics_title">Založit nový účet</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Zadejte emailovou adresu tohoto účtu:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Zadejte emailovou adresu tohoto účtu:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Můžete ještě přidat <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> účtů.)</string> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
<string name="account_setup_basics_email_hint">Emailová adresa</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Emailová adresa</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> není platná emailová adresa.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> byla již přidána.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Heslo</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Heslo</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ruční nastavení</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ruční nastavení</string>
@ -425,7 +359,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrola nastavení serveru odchozí pošty\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrola nastavení serveru odchozí pošty\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Přihlašuji se\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Přihlašuji se\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Stahuji nastavení účtu\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Stahuji nastavení účtu\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Dokončování\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Rušení\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Rušení\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Téměř hotovo!</string> <string name="account_setup_names_title">Téměř hotovo!</string>
@ -433,8 +366,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Pojmenujte tento účet (volitelné):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Pojmenujte tento účet (volitelné):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Zadejte vaše jméno (zobrazuje se v odchozích zprávách):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Zadejte vaše jméno (zobrazuje se v odchozích zprávách):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Váš účet je nastaven!\n\nStahuji poštu\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Typ účtu</string> <string name="account_setup_account_type_title">Typ účtu</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">O jaký typ účtu jde?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">O jaký typ účtu jde?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -458,7 +389,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Když smažu zprávu</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Když smažu zprávu</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nemazat ji na serveru</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nemazat ji na serveru</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Po 7 dnech</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Smazat na serveru</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Smazat na serveru</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Označit jako přečtenou na serveru</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Označit jako přečtenou na serveru</string>
@ -557,7 +487,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Každých 48 minut</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Každých 48 minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Každých 60 minut</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Každých 60 minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Oznamuj mi příchod nové pošty</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Oznamuj mi příchod nové pošty</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Informuj mě o zjišťování pošty</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Informuj mě o zjišťování pošty</string>
@ -583,7 +512,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Rozšířené</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Rozšířené</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Nastavení účtu</string> <string name="account_settings_title_fmt">Nastavení účtu</string>
<string name="account_settings_default">Výchozí účet</string>
<string name="account_settings_default_label">Výchozí účet</string> <string name="account_settings_default_label">Výchozí účet</string>
<string name="account_settings_default_summary">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string> <string name="account_settings_default_summary">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
<string name="account_settings_notify_label">Oznamování nové pošty</string> <string name="account_settings_notify_label">Oznamování nové pošty</string>
@ -591,7 +519,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Vaše emailová adresa</string> <string name="account_settings_email_label">Vaše emailová adresa</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Oznamovat došlou poštu ve stavovém řádku</string> <string name="account_settings_notify_summary">Oznamovat došlou poštu ve stavovém řádku</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Oznamovat ve stavovém řádku zjišťování pošty</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Oznamovat ve stavovém řádku zjišťování pošty</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Zobrazit kombinovanou Doručenou poštu</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Oznamovat mnou odeslanou poštu</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Oznamovat mnou odeslanou poštu</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Oznamovat i v případě odeslání pošty s identitou účtu</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Oznamovat i v případě odeslání pošty s identitou účtu</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Oznámení otevírá nepřečtené zprávy</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Oznámení otevírá nepřečtené zprávy</string>
@ -649,7 +576,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvence dotazování složky</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvence dotazování složky</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvence dotazování 2. třídy</string>
<string name="account_settings_storage_title">Úložiště</string> <string name="account_settings_storage_title">Úložiště</string>
@ -747,11 +673,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurace serveru příchozí pošty</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurace serveru příchozí pošty</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Server odchozí pošty</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Server odchozí pošty</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurace serveru odchozí pošty (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurace serveru odchozí pošty (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Přidat další účet</string>
<string name="account_settings_description_label">Název účtu</string> <string name="account_settings_description_label">Název účtu</string>
<string name="account_settings_name_label">Vaše jméno</string> <string name="account_settings_name_label">Vaše jméno</string>
<string name="notifications_title">Oznámení</string> <string name="notifications_title">Oznámení</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Zazvonit při příchodu zpráv</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrovat</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrovat</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrovat při příchodu zpráv</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrovat při příchodu zpráv</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrační vzorky</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrační vzorky</string>
@ -766,8 +690,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Blikání LED</string> <string name="account_settings_led_label">Blikání LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blikat LED, když přijde pošta</string> <string name="account_settings_led_summary">Blikat LED, když přijde pošta</string>
<string name="account_settings_servers">Nastavení serveru</string>
<string name="account_settings_composition_title">Možnosti tvorby nových zpráv</string> <string name="account_settings_composition_title">Možnosti tvorby nových zpráv</string>
<string name="account_settings_composition_label">Výchozí položky nové zprávy</string> <string name="account_settings_composition_label">Výchozí položky nové zprávy</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Nastavit výchozí hodnoty Odesílatele, Skryté a podpisu</string> <string name="account_settings_composition_summary">Nastavit výchozí hodnoty Odesílatele, Skryté a podpisu</string>
@ -783,7 +705,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nová identita</string> <string name="new_identity_action">Nová identita</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Kopii všech zpráv na adresu</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Kopii všech zpráv na adresu</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Poslat na tuto adresu kopii každé odchozí zprávy</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Upravit</string> <string name="manage_identities_edit_action">Upravit</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Posunout nahoru</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Posunout nahoru</string>
@ -804,18 +725,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Používat podpis</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Používat podpis</string>
<string name="account_settings_signature_label">Podpis</string> <string name="account_settings_signature_label">Podpis</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Připojit podpis ke každé odeslané zprávě</string>
<string name="default_identity_description">Prvotní identita</string> <string name="default_identity_description">Prvotní identita</string>
<string name="choose_identity">Výběr identity</string>
<string name="choose_identity_title">Vyberte identitu</string> <string name="choose_identity_title">Vyberte identitu</string>
<string name="choose_account_title">Vyberte účet/identitu</string> <string name="choose_account_title">Vyberte účet/identitu</string>
<string name="send_as">Odeslat jako</string> <string name="send_as">Odeslat jako</string>
<string name="no_identities">Vytvořte identity v Nastavení účtu -&gt; Správa identit</string>
<string name="no_removable_identity">Nemůžete odebrat vaši jedinou zbývající identitu</string> <string name="no_removable_identity">Nemůžete odebrat vaši jedinou zbývající identitu</string>
<string name="identity_has_no_email">Nemůžete použít identitu bez emailové adresy</string> <string name="identity_has_no_email">Nemůžete použít identitu bez emailové adresy</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Změny vaší volby identity a podpisu se neukládají s konceptem</string>
<string name="sort_earliest_first">Nejstarší zprávy první</string> <string name="sort_earliest_first">Nejstarší zprávy první</string>
<string name="sort_latest_first">Nejnovější zprávy první</string> <string name="sort_latest_first">Nejnovější zprávy první</string>
@ -838,7 +755,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Hvězdička</string> <string name="sort_by_flag">Hvězdička</string>
<string name="sort_by_unread">Přečtená/Nepřečtená</string> <string name="sort_by_unread">Přečtená/Nepřečtená</string>
<string name="sort_by_attach">Příloha</string> <string name="sort_by_attach">Příloha</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Odstranit účet</string> <string name="account_delete_dlg_title">Odstranit účet</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z pošty K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z pošty K-9 Mail.</string>
@ -943,7 +859,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Přesunout vybrané</string> <string name="batch_move_op">Přesunout vybrané</string>
<string name="batch_copy_op">Kopírovat vybrané</string> <string name="batch_copy_op">Kopírovat vybrané</string>
<string name="batch_flag_mode">Režim hvězdiček</string> <string name="batch_flag_mode">Režim hvězdiček</string>
<string name="batch_select_mode">Režim výběru</string>
<string name="batch_plain_mode">Normální režim</string> <string name="batch_plain_mode">Normální režim</string>
<string name="batch_select_all">Vybrat vše</string> <string name="batch_select_all">Vybrat vše</string>
<string name="batch_deselect_all">Zrušit všechny výběry</string> <string name="batch_deselect_all">Zrušit všechny výběry</string>
@ -1085,8 +1000,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Tuto zprávu nelze zobrazit, protože znaková sada \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nebyla nalezena.</string>
<string name="select_text_now">Vyberte text pro kopírování.</string> <string name="select_text_now">Vyberte text pro kopírování.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potvrzení mazání</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Potvrzení mazání</string>

86
res/values-da/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Skriv</string> <string name="compose_title">Skriv</string>
<string name="debug_title">Fejlsøg</string>
<string name="choose_folder_title">Vælg en mappe</string> <string name="choose_folder_title">Vælg en mappe</string>
<string name="choose_color_title">Vælg en farve</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Fortsæt</string> <string name="continue_action">Fortsæt</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Afslut</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Afslut</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Fjern</string>
<string name="discard_action">Slet</string> <string name="discard_action">Slet</string>
<string name="save_draft_action">Gem som kladde</string> <string name="save_draft_action">Gem som kladde</string>
<string name="retry_action">Forsøg igen</string> <string name="retry_action">Forsøg igen</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Afbryd igangværende handlinger (farligt!)</string> <string name="clear_pending_action">Afbryd igangværende handlinger (farligt!)</string>
<string name="accounts_action">Konti</string> <string name="accounts_action">Konti</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Læs</string>
<string name="mark_as_read_action">Marker som læst</string> <string name="mark_as_read_action">Marker som læst</string>
<string name="send_alternate_action">Del</string> <string name="send_alternate_action">Del</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Vælg afsender</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Vælg afsender</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Vælg tekst</string> <string name="select_text_action">Vælg tekst</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marker som ulæst</string> <string name="mark_as_unread_action">Marker som ulæst</string>
<string name="move_to_action">Flyt til</string>
<string name="folders_action">Mapper</string>
<string name="view_hide_details_action">Vis/skjul detaljer</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Tilføj Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Tilføj Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Rediger emne</string>
<string name="read_receipt">Kvittering for modtagelse</string> <string name="read_receipt">Kvittering for modtagelse</string>
<string name="read_receipt_enabled">Der vil blive anmodet om kvittering for modtagelse</string> <string name="read_receipt_enabled">Der vil blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
<string name="read_receipt_disabled">Der vil ikke blive anmodet om kvittering for modtagelse</string> <string name="read_receipt_disabled">Der vil ikke blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
<string name="add_attachment_action">Vedhæft fil</string> <string name="add_attachment_action">Vedhæft fil</string>
<string name="add_attachment_action_image">Vedhæft (billede)</string> <string name="add_attachment_action_image">Vedhæft (billede)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Vedhæft (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Vedhæft (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Dump indstillinger</string>
<string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string> <string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string>
<string name="expunge_action">Ryd helt</string> <string name="expunge_action">Ryd helt</string>
<string name="clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede mails</string> <string name="clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede mails</string>
<string name="set_sort_action">Vælg sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omvendt sortering</string>
<string name="about_action">Om</string> <string name="about_action">Om</string>
<string name="prefs_title">Indstillinger</string> <string name="prefs_title">Indstillinger</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Kontoindstillinger</string> <string name="accounts_context_menu_title">Kontoindstillinger</string>
<string name="folder_context_menu_title">Mappeindstillinger</string>
<string name="general_no_subject">(Intet emne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Intet emne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Ingen dato</string> <string name="general_no_date">Ingen dato</string>
<string name="general_no_sender">Ingen afsender</string> <string name="general_no_sender">Ingen afsender</string>
<string name="status_loading">Synkroniserer</string> <string name="status_loading">Synkroniserer</string>
<string name="status_loading_folder">(Synkroniserer <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Henter mails\u2026</string> <string name="status_loading_more">Henter mails\u2026</string>
<string name="status_network_error">Tilslutningsfejl</string> <string name="status_network_error">Tilslutningsfejl</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mail ikke fundet</string> <string name="status_invalid_id_error">Mail ikke fundet</string>
<string name="status_error">Fejl</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Sender</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Forsøg at hente flere mails igen</string> <string name="status_loading_more_failed">Forsøg at hente flere mails igen</string>
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Genskaber konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Genskaber konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Ny mail</string> <string name="notification_new_title">Ny mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Ny mail fra <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ny(e) mail(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konti</string>
<string name="notification_unsent_title">Mail blev ikke sendt</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Synkroniserer mail</string> <string name="notification_bg_sync_title">Synkroniserer mail</string>
@ -246,17 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Mislykkedes med at sende nogle mails</string> <string name="send_failure_subject">Mislykkedes med at sende nogle mails</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Se mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> for detaljer.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 havde et problem med at sende nogle af dine mails.
Typen af fejl gør at K-9 ikke kan afgøre om disse mails blev sendt
eller ej. Modtagerne har muligvis allerede modtaget kopi af mail(s).
\u000a\u000aDe mails som er berørt af denne fejl, er blevet markeret med stjerne i din udbakke.
Hvis du fjerner stjernemarkering, vil K-9 forsøge at sende mailen igen.
Langt-tryk på udbakket og klik på \"Send mail\" for at initiere et nyt forsøg på at sende.\u000A\u000a
Mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kan evt indeholde fejlmeddelelser vedrørende problemet.</string>
<string name="alert_header">K-9 advarsel</string>
<string name="no_connection_alert">Synkronisering og afsendelse er afbrudt pga. manglende netværksforbindelse.</string>
<string name="end_of_folder">Ikke flere mails</string> <string name="end_of_folder">Ikke flere mails</string>
@ -266,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitiv information</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitiv information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan eksponere passwords i logs.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan eksponere passwords i logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Alle mails</string>
<string name="combined_inbox_label">Nye mails fra alle konti</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Indbakke med alle nye mails</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hent flere mails</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Hent flere mails</string>
<string name="message_to_fmt">Til:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Til:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Slet</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marker som læst</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marker som ulæst</string>
<string name="message_list_flag_action">Tilføj stjernemarkering</string>
<string name="message_list_unflag_action">Fjern stjernemarkering</string>
<string name="message_compose_to_hint">Til</string> <string name="message_compose_to_hint">Til</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -296,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Til:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Til:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citeret tekst</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du skal angive mindst én modtager.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Du skal angive mindst én modtager.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Mail addresse ikke fundet.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Mail addresse ikke fundet.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Nogle vedhæftninger blev ikke hentet. De vil blive hentet automatisk før denne mail bliver sendt.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Nogle vedhæftninger kunne ikke videresendes fordi de ikke er blevet hentet fra server.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Nogle vedhæftninger kunne ikke videresendes fordi de ikke er blevet hentet fra server.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer meddelelse</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer meddelelse</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -318,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arkiver</string> <string name="message_view_archive_action">Arkiver</string>
<string name="message_view_move_action">Flyt</string> <string name="message_view_move_action">Flyt</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MMM yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Vedhæftning gemt på SD kort som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Vedhæftning gemt på SD kort som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan ikke gemme vedhæftning på SD kort.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan ikke gemme vedhæftning på SD kort.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">vælg \"Vis billeder\" for at se billeder.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Vis billeder</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Vis billeder</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle mail headers er blevet hentet, og der kan ikke vises yderligere headers.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Alle mail headers er blevet hentet, og der kan ikke vises yderligere headers.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hentning af yderligere headers fra database eller mail server mislykkedes.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hentning af yderligere headers fra database eller mail server mislykkedes.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mapper</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Ny mappe</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Navn på ny mappe</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Flere fra denne afsender</string> <string name="from_same_sender">Flere fra denne afsender</string>
<string name="message_copied_toast">Mail kopieret</string>
<string name="message_moved_toast">Mail flyttet</string>
<string name="message_deleted_toast">Mail slettet</string>
<string name="message_discarded_toast">Mail kasseret</string> <string name="message_discarded_toast">Mail kasseret</string>
<string name="message_saved_toast">Mail gemt som kladde</string> <string name="message_saved_toast">Mail gemt som kladde</string>
<string name="message_delete_failed">Kunne ikke slette mail</string>
<string name="about_header">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Vis stjerner</string> <string name="global_settings_flag_label">Vis stjerner</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stjerne indikerer mails med flag</string> <string name="global_settings_flag_summary">Stjerne indikerer mails med flag</string>
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Opsætning af ny konto</string> <string name="account_setup_basics_title">Opsætning af ny konto</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Indtast denne konto\'s mail-addresse:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Indtast denne konto\'s mail-addresse:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Du kan tilføje yderligere <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konti.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Mail addresse</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Mail addresse</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> er ikke en valid email addresse.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> er allerede tilføjet.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string>
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter kontoindstillinger\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter kontoindstillinger\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afslutter\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Næsten færdig!</string> <string name="account_setup_names_title">Næsten færdig!</string>
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Giv denne konto et navn (frivilligt):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Giv denne konto et navn (frivilligt):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Indtast dit navn (vises på udgående mails):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Indtast dit navn (vises på udgående mails):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Din konto er nu konfigureret!\n\nHenter mails\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Kontotype</string> <string name="account_setup_account_type_title">Kontotype</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Hvilken type konto er dette?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Hvilken type konto er dette?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når jeg sletter en mail</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når jeg sletter en mail</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Undlad at slette på server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Undlad at slette på server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Efter 7 dage</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slet på server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slet på server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marker som læst på server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marker som læst på server</string>
@ -552,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Hver 48 minut</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Hver 48 minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Hver 60 minut</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Hver 60 minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Vis meddelelse når mails ankommer</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Vis meddelelse når mails ankommer</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Vis meddelelse når mail hentes</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Vis meddelelse når mail hentes</string>
@ -578,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanceret</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Avanceret</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Kontoindstillinger</string> <string name="account_settings_title_fmt">Kontoindstillinger</string>
<string name="account_settings_default">Standard konto</string>
<string name="account_settings_default_label">Standard konto</string> <string name="account_settings_default_label">Standard konto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Send mail fra denne konto som standard</string> <string name="account_settings_default_summary">Send mail fra denne konto som standard</string>
<string name="account_settings_notify_label">Vis besked når ny mail er modtaget</string> <string name="account_settings_notify_label">Vis besked når ny mail er modtaget</string>
@ -586,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Din mailaddresse</string> <string name="account_settings_email_label">Din mailaddresse</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Vis besked i statusbar når mail ankommer</string> <string name="account_settings_notify_summary">Vis besked i statusbar når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Vis i statusbar mens mail hentes</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Vis i statusbar mens mail hentes</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Vis kombineret indbakke</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Medtag udgående mails</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Medtag udgående mails</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string>
@ -644,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mails</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mails</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvens for hentning af sekundære mapper</string>
<string name="account_settings_storage_title">Lagring</string> <string name="account_settings_storage_title">Lagring</string>
@ -742,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurer indgående mail server</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurer indgående mail server</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Udgående server</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Udgående server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurer udgående mail (SMTP) server</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurer udgående mail (SMTP) server</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Tilføj en anden konto</string>
<string name="account_settings_description_label">Kontonavn</string> <string name="account_settings_description_label">Kontonavn</string>
<string name="account_settings_name_label">Dit navn</string> <string name="account_settings_name_label">Dit navn</string>
<string name="notifications_title">Notifikationer</string> <string name="notifications_title">Notifikationer</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Ringetone når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer når mail ankommer</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrations mønstre</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrations mønstre</string>
@ -761,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Blinkende LED</string> <string name="account_settings_led_label">Blinkende LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blinkende LED når mail ankommer</string> <string name="account_settings_led_summary">Blinkende LED når mail ankommer</string>
<string name="account_settings_servers">Serverindstillinger</string>
<string name="account_settings_composition_title">Indstillinger for skrivning af mail</string> <string name="account_settings_composition_title">Indstillinger for skrivning af mail</string>
<string name="account_settings_composition_label">Standardindstillinger</string> <string name="account_settings_composition_label">Standardindstillinger</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string> <string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string>
@ -778,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Ny identitet</string> <string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Send altid Bcc til</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Send altid Bcc til</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Send kopi af alle udgående mails til denne addresse</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Rediger</string> <string name="manage_identities_edit_action">Rediger</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Flyt op</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Flyt op</string>
@ -799,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Benyt signatur</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Benyt signatur</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string> <string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Tilføj signature til alle mails jeg sender</string>
<string name="default_identity_description">Oprindelige identitet</string> <string name="default_identity_description">Oprindelige identitet</string>
<string name="choose_identity">Vælg identitet</string>
<string name="choose_identity_title">Vælg identitet</string> <string name="choose_identity_title">Vælg identitet</string>
<string name="choose_account_title">Vælg konto/identitet</string> <string name="choose_account_title">Vælg konto/identitet</string>
<string name="send_as">Send som</string> <string name="send_as">Send som</string>
<string name="no_identities">Gå til konto-indstillinger -&gt; Håndter identiteter for at skabe en identitet</string>
<string name="no_removable_identity">Du kan ikke slette din eneste identitet</string> <string name="no_removable_identity">Du kan ikke slette din eneste identitet</string>
<string name="identity_has_no_email">Du kan ikke benytte en identitet uden mailaddresse</string> <string name="identity_has_no_email">Du kan ikke benytte en identitet uden mailaddresse</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Dit valg af identitet og ændringer i signatur, vil ikke blive gemt i kladde</string>
<string name="sort_earliest_first">Ældste mails ført</string> <string name="sort_earliest_first">Ældste mails ført</string>
<string name="sort_latest_first">Nyeste mails først</string> <string name="sort_latest_first">Nyeste mails først</string>
@ -833,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Stjernemarkering</string> <string name="sort_by_flag">Stjernemarkering</string>
<string name="sort_by_unread">Læst/ulæst</string> <string name="sort_by_unread">Læst/ulæst</string>
<string name="sort_by_attach">Vedhæftning</string> <string name="sort_by_attach">Vedhæftning</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Fjern konto</string> <string name="account_delete_dlg_title">Fjern konto</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string>
@ -937,7 +854,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Flyt valgte</string> <string name="batch_move_op">Flyt valgte</string>
<string name="batch_copy_op">Kopier valgte</string> <string name="batch_copy_op">Kopier valgte</string>
<string name="batch_flag_mode">Stjerne tilstand</string> <string name="batch_flag_mode">Stjerne tilstand</string>
<string name="batch_select_mode">Vælg tilstand</string>
<string name="batch_plain_mode">Standard tilstand</string> <string name="batch_plain_mode">Standard tilstand</string>
<string name="batch_select_all">Vælg alle</string> <string name="batch_select_all">Vælg alle</string>
<string name="batch_deselect_all">Fravælg alle</string> <string name="batch_deselect_all">Fravælg alle</string>
@ -1079,8 +995,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Denne meddelelse kan ikke vises fordi tegnsættet \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" ikke blev fundet.</string>
<string name="select_text_now">Vælg tekst som skal kopieres.</string> <string name="select_text_now">Vælg tekst som skal kopieres.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekræft sletning</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Bekræft sletning</string>

84
res/values-de/strings.xml
View File

@ -81,9 +81,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Verfassen</string> <string name="compose_title">Verfassen</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Ordner wählen</string> <string name="choose_folder_title">Ordner wählen</string>
<string name="choose_color_title">Farbe wählen</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -117,7 +115,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="continue_action">Fortfahren</string> <string name="continue_action">Fortfahren</string>
<string name="back_action">Zurück</string> <string name="back_action">Zurück</string>
<string name="done_action">Fertig</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Fertig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Entfernen</string>
<string name="discard_action">Verwerfen</string> <string name="discard_action">Verwerfen</string>
<string name="save_draft_action">Speichern</string> <string name="save_draft_action">Speichern</string>
<string name="retry_action">Erneut versuchen</string> <string name="retry_action">Erneut versuchen</string>
@ -141,9 +138,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="clear_pending_action">Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!)</string> <string name="clear_pending_action">Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!)</string>
<string name="accounts_action">Konten</string> <string name="accounts_action">Konten</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lesen</string>
<string name="mark_as_read_action">Als gelesen markieren</string> <string name="mark_as_read_action">Als gelesen markieren</string>
<string name="send_alternate_action">Weiterleiten (Alternativ)</string> <string name="send_alternate_action">Weiterleiten (Alternativ)</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Absender auswählen</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Absender auswählen</string>
@ -159,39 +153,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="select_text_action">Text auswählen</string> <string name="select_text_action">Text auswählen</string>
<string name="mark_as_unread_action">Als ungelesen markieren</string> <string name="mark_as_unread_action">Als ungelesen markieren</string>
<string name="move_to_action">Verschiebe nach</string>
<string name="folders_action">Ordner</string>
<string name="view_hide_details_action">Details anzeigen/verbergen</string>
<string name="add_cc_bcc_action">CC/BCC hinzufügen</string> <string name="add_cc_bcc_action">CC/BCC hinzufügen</string>
<string name="edit_subject_action">Betreff bearbeiten</string>
<string name="read_receipt">Empfangsbestätigung</string> <string name="read_receipt">Empfangsbestätigung</string>
<string name="read_receipt_enabled">Eine Empfangsbestätigung wird angefordert.</string> <string name="read_receipt_enabled">Eine Empfangsbestätigung wird angefordert.</string>
<string name="read_receipt_disabled">Es wird keine Empfangsbestätigung angefordert.</string> <string name="read_receipt_disabled">Es wird keine Empfangsbestätigung angefordert.</string>
<string name="add_attachment_action">Anhang hinzufügen</string> <string name="add_attachment_action">Anhang hinzufügen</string>
<string name="add_attachment_action_image">Anhang hinzufügen (Bild)</string> <string name="add_attachment_action_image">Anhang hinzufügen (Bild)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Anhang hinzufügen (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Anhang hinzufügen (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Einstellungen ausgeben (Dump)</string>
<string name="empty_trash_action">Papierkorb leeren</string> <string name="empty_trash_action">Papierkorb leeren</string>
<string name="expunge_action">Bereinigen (Expunge)</string> <string name="expunge_action">Bereinigen (Expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">Lösche lokale Nachrichten</string> <string name="clear_local_folder_action">Lösche lokale Nachrichten</string>
<string name="set_sort_action">Sortierung wählen</string>
<string name="reverse_sort_action">Sortierung umkehren</string>
<string name="about_action">Info</string> <string name="about_action">Info</string>
<string name="prefs_title">Einstellungen</string> <string name="prefs_title">Einstellungen</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Konto-Optionen</string> <string name="accounts_context_menu_title">Konto-Optionen</string>
<string name="folder_context_menu_title">Ordner-Optionen</string>
<string name="general_no_subject">(Kein Betreff)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Kein Betreff)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Kein Datum</string> <string name="general_no_date">Kein Datum</string>
<string name="general_no_sender">Kein Absender</string> <string name="general_no_sender">Kein Absender</string>
<string name="status_loading">Lade</string> <string name="status_loading">Lade</string>
<string name="status_loading_folder">(Lade <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Lade Nachrichten\u2026</string> <string name="status_loading_more">Lade Nachrichten\u2026</string>
<string name="status_network_error">Verbindungsfehler</string> <string name="status_network_error">Verbindungsfehler</string>
<string name="status_invalid_id_error">Nachricht nicht gefunden</string> <string name="status_invalid_id_error">Nachricht nicht gefunden</string>
<string name="status_error">Fehler</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Sende</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Ladevorgang erneut starten</string> <string name="status_loading_more_failed">Ladevorgang erneut starten</string>
@ -216,11 +199,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="recreating_account">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wiederherstellen</string> <string name="recreating_account">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wiederherstellen</string>
<string name="notification_new_title">Neue Nachricht</string> <string name="notification_new_title">Neue Nachricht</string>
<string name="notification_new_scrolling">Neue Nachricht von <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ungelesen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ungelesen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neue Nachricht(en) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> Konten</string>
<string name="notification_unsent_title">Nachricht nicht gesendet</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Auf neue Nachrichten prüfen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Auf neue Nachrichten prüfen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Auf neue Nachrichten prüfen</string> <string name="notification_bg_sync_title">Auf neue Nachrichten prüfen</string>
@ -245,15 +224,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Fehler beim Senden von Nachrichten</string> <string name="send_failure_subject">Fehler beim Senden von Nachrichten</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Sehen Sie bitte im Ordner <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> für Details nach.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 hat beim Senden einiger Ihrer Nachrichten ein Problem festgestellt.
Hierbei kann K-9 aber nicht feststellen, ob die Nachricht gesendet wurde oder nicht. Die Empfänger haben möglicherweise schon Kopien der Nachricht erhalten.
\u000a\u000aDie Nachrichten, bei denen dieses Problem auftrat, sind in ihrem Postausgang markiert. Wenn Sie die Markierung entfernen, wird K-9 versuchen die Nachricht erneut zu versenden.
Durch langes Drücken auf den Postausgang erscheint ein Menü, bei dem mit "Nachricht senden" ein erneuter Sendeversuch gestartet werden kann.\u000A\u000a
Der Ordner <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> enthält möglicherweise Fehlermeldungen mit Details zu diesem Problem.</string>
<string name="alert_header">K-9-Alarm</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronisierung und Senden von Nachrichten aufgrund von fehlender Netzwerkverbindung eingestellt.</string>
<string name="end_of_folder">Keine weiteren Nachrichten</string> <string name="end_of_folder">Keine weiteren Nachrichten</string>
@ -263,22 +233,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Vertrauliche Informationen aufzeichnen</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Vertrauliche Informationen aufzeichnen</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Anmeldepasswörter bei Verbindungsaufbau aufzeichnen</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Anmeldepasswörter bei Verbindungsaufbau aufzeichnen</string>
<string name="combined_inbox_title">Alle Nachrichten</string>
<string name="combined_inbox_label">Neue Nachrichten aller Konten</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Globaler Posteingang</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Weitere Nachrichten abrufen</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Weitere Nachrichten abrufen</string>
<string name="message_to_fmt">An:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">An:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Löschen</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Gelesen</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Nicht gelesen</string>
<string name="message_list_flag_action">Wichtig</string>
<string name="message_list_unflag_action">Nicht wichtig</string>
<string name="message_compose_to_hint">An</string> <string name="message_compose_to_hint">An</string>
<string name="message_compose_cc_hint">CC</string> <string name="message_compose_cc_hint">CC</string>
@ -293,10 +249,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="message_compose_quote_header_to">An:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">An:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Zitierter Text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Es wurde keine E-Mail-Adresse für diesen Kontakt gefunden.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Es wurde keine E-Mail-Adresse für diesen Kontakt gefunden.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Einige Anhänge wurden nicht heruntergeladen. Sie werden automatisch heruntergeladen, bevor diese Nachricht gesendet wird.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Original-Nachricht zitieren</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Original-Nachricht zitieren</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Empfänger hinzufügen</string> <string name="message_compose_description_add_to">Empfänger hinzufügen</string>
@ -315,10 +269,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="message_view_archive_action">Archivieren</string> <string name="message_view_archive_action">Archivieren</string>
<string name="message_view_move_action">Verschieben</string> <string name="message_view_move_action">Verschieben</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd. MMM yyyy HH:mm</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Anhänge auf SD-Karte gespeichert als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Anhänge auf SD-Karte gespeichert als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Anhang konnte nicht auf SD-Karte gespeichert werden.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Anhang konnte nicht auf SD-Karte gespeichert werden.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Wählen Sie \"Bilder anzeigen\", um eingebettete Bilder abzurufen.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Bilder anzeigen</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Bilder anzeigen</string>
<string name="message_view_show_message_action">Zeige Nachricht</string> <string name="message_view_show_message_action">Zeige Nachricht</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Zeige Anhänge</string> <string name="message_view_show_attachments_action">Zeige Anhänge</string>
@ -333,24 +285,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle Header wurden heruntergeladen. Es gibt keine neuen Header zur Ansicht.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Alle Header wurden heruntergeladen. Es gibt keine neuen Header zur Ansicht.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Das Laden der zusätzlichen Header von der Datenbank oder vom Mailserver ist fehlgeschlagen.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Das Laden der zusätzlichen Header von der Datenbank oder vom Mailserver ist fehlgeschlagen.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Ordner</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Neuer Ordner</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Neuer Ordnername</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Mehr von diesem Absender</string> <string name="from_same_sender">Mehr von diesem Absender</string>
<string name="message_copied_toast">Nachricht kopiert.</string>
<string name="message_moved_toast">Nachricht verschoben.</string>
<string name="message_deleted_toast">Nachricht gelöscht.</string>
<string name="message_discarded_toast">Nachricht verworfen.</string> <string name="message_discarded_toast">Nachricht verworfen.</string>
<string name="message_saved_toast">Nachricht als Entwurf gespeichert.</string> <string name="message_saved_toast">Nachricht als Entwurf gespeichert.</string>
<string name="message_delete_failed">Nachricht konnte nicht gelöscht werden.</string>
<string name="about_header">Über <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Wichtige Nachrichten</string> <string name="global_settings_flag_label">Wichtige Nachrichten</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Sterne weisen auf wichtige Nachrichten hin.</string> <string name="global_settings_flag_summary">Sterne weisen auf wichtige Nachrichten hin.</string>
@ -403,10 +343,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_setup_basics_title">E-Mail-Konto einrichten</string> <string name="account_setup_basics_title">E-Mail-Konto einrichten</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">E-Mail-Adresse Ihres Kontos:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">E-Mail-Adresse Ihres Kontos:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Sie können <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> weitere Konten hinzufügen.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-Mail-Adresse</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">E-Mail-Adresse</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ist keine gültige E-Mail-Adresse.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> existiert bereits.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Passwort</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Passwort</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuelle Einrichtung</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuelle Einrichtung</string>
@ -417,7 +354,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Prüfe Einstellungen des Ausgangsservers\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Prüfe Einstellungen des Ausgangsservers\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentifizierung\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentifizierung\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Lade Kontoeinstellungen\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Lade Kontoeinstellungen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Vorgang wird abgeschlossen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Breche ab\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Breche ab\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Fast fertig!</string> <string name="account_setup_names_title">Fast fertig!</string>
@ -425,8 +361,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_setup_names_account_name_label">Kontoname (optional):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Kontoname (optional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ihr Name (Anzeige bei ausgehenden Nachrichten):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Ihr Name (Anzeige bei ausgehenden Nachrichten):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ihr Konto ist eingerichtet!\n\nLade Nachrichten\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Neues E-Mail-Konto hinzufügen</string> <string name="account_setup_account_type_title">Neues E-Mail-Konto hinzufügen</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Art des Kontos?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Art des Kontos?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3-Konto</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3-Konto</string>
@ -450,7 +384,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Beim Löschen von Nachrichten</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Beim Löschen von Nachrichten</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie von Server löschen</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie von Server löschen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Nach 7 Tagen löschen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Auch auf Server löschen</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Auch auf Server löschen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Auf Server als gelesen markieren</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Auf Server als gelesen markieren</string>
@ -549,7 +482,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="idle_refresh_period_48min">Alle 48 Minuten</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Alle 48 Minuten</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Jede Stunde</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Jede Stunde</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen.</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen.</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten synchronisiert werden.</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten synchronisiert werden.</string>
@ -575,7 +507,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_settings_push_advanced_title">Erweitert</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Erweitert</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Kontoeinstellungen</string> <string name="account_settings_title_fmt">Kontoeinstellungen</string>
<string name="account_settings_default">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string> <string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string> <string name="account_settings_default_summary">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
<string name="account_settings_notify_label">Benachrichtigungen</string> <string name="account_settings_notify_label">Benachrichtigungen</string>
@ -583,7 +514,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_settings_email_label">Ihre E-Mail-Adresse</string> <string name="account_settings_email_label">Ihre E-Mail-Adresse</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile, wenn eine neue Nachricht empfangen wird.</string> <string name="account_settings_notify_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile, wenn eine neue Nachricht empfangen wird.</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile während auf neue Nachrichten abgefragt wird.</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile während auf neue Nachrichten abgefragt wird.</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Globalen Posteingang anzeigen</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Bei eigenen Nachrichten</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Bei eigenen Nachrichten</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Benachrichtigung öffnet ungelesene Nachrichten</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Benachrichtigung öffnet ungelesene Nachrichten</string>
@ -641,7 +571,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Verschlüsselt automatisch, falls für den Empfänger ein öffentlicher Schlüssel vorhanden ist.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Verschlüsselt automatisch, falls für den Empfänger ein öffentlicher Schlüssel vorhanden ist.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Häufigkeit der E-Mail-Abfrage</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Häufigkeit der E-Mail-Abfrage</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner</string>
<string name="account_settings_storage_title">Speicher</string> <string name="account_settings_storage_title">Speicher</string>
@ -739,11 +668,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_settings_incoming_summary">Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten.</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten.</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Einstellungen Postausgang</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Einstellungen Postausgang</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Einstellungen für Postausgangsserver bearbeiten.</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Einstellungen für Postausgangsserver bearbeiten.</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Eine weiteres Konto hinzufügen</string>
<string name="account_settings_description_label">Kontoname</string> <string name="account_settings_description_label">Kontoname</string>
<string name="account_settings_name_label">Ihr Name</string> <string name="account_settings_name_label">Ihr Name</string>
<string name="notifications_title">Benachrichtigungen</string> <string name="notifications_title">Benachrichtigungen</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Klingeln bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibration</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibration</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibration bei neuer Nachricht</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibration bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsrhythmus</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsrhythmus</string>
@ -758,8 +685,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_settings_led_label">LED Blinken</string> <string name="account_settings_led_label">LED Blinken</string>
<string name="account_settings_led_summary">LED blinkt bei neuer Nachricht</string> <string name="account_settings_led_summary">LED blinkt bei neuer Nachricht</string>
<string name="account_settings_servers">Servereinstellungen</string>
<string name="account_settings_composition_title">Optionen für das Verfassen von Nachrichten</string> <string name="account_settings_composition_title">Optionen für das Verfassen von Nachrichten</string>
<string name="account_settings_composition_label">Verfassen von Nachrichten</string> <string name="account_settings_composition_label">Verfassen von Nachrichten</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Standard-Absender, Blindkopie-Empfänger und Signatur konfigurieren</string> <string name="account_settings_composition_summary">Standard-Absender, Blindkopie-Empfänger und Signatur konfigurieren</string>
@ -775,7 +700,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="new_identity_action">Neue Identität erstellen</string> <string name="new_identity_action">Neue Identität erstellen</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Alle Nachrichten mit BCC an</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Alle Nachrichten mit BCC an</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Dieser Adresse eine Kopie aller ausgehenden Nachrichten zustellen</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Bearbeiten</string> <string name="manage_identities_edit_action">Bearbeiten</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Nach oben verschieben</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Nach oben verschieben</string>
@ -796,18 +720,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="account_settings_signature_use_label">Signatur verwenden</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Signatur verwenden</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string> <string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Signatur an jede Nachricht anfügen</string>
<string name="default_identity_description">Standard-Identität</string> <string name="default_identity_description">Standard-Identität</string>
<string name="choose_identity">Identität auswählen</string>
<string name="choose_identity_title">Identität auswählen</string> <string name="choose_identity_title">Identität auswählen</string>
<string name="choose_account_title">Konto/Identität auswählen</string> <string name="choose_account_title">Konto/Identität auswählen</string>
<string name="send_as">Sende als</string> <string name="send_as">Sende als</string>
<string name="no_identities">Gehen Sie zu \"Kontoeinstellungen\" -&gt; \"Identitäten verwalten\" um Identitäten zu erstellen</string>
<string name="no_removable_identity">Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen</string> <string name="no_removable_identity">Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen</string>
<string name="identity_has_no_email">Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden</string> <string name="identity_has_no_email">Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Die Wahl Ihrer Identität und Änderungen an der Signatur werden bei einem Entwurf nicht gespeichert</string>
<string name="sort_earliest_first">Älteste Nachrichten zuerst</string> <string name="sort_earliest_first">Älteste Nachrichten zuerst</string>
<string name="sort_latest_first">Neueste Nachrichten zuerst</string> <string name="sort_latest_first">Neueste Nachrichten zuerst</string>
@ -830,7 +750,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="sort_by_flag">Wichtigkeit</string> <string name="sort_by_flag">Wichtigkeit</string>
<string name="sort_by_unread">Gelesen/Ungelesen</string> <string name="sort_by_unread">Gelesen/Ungelesen</string>
<string name="sort_by_attach">Anhang</string> <string name="sort_by_attach">Anhang</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Entfernen</string> <string name="account_delete_dlg_title">Entfernen</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird gelöscht.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird gelöscht.</string>
@ -934,7 +853,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="batch_move_op">Gewählte verschieben</string> <string name="batch_move_op">Gewählte verschieben</string>
<string name="batch_copy_op">Gewählte kopieren</string> <string name="batch_copy_op">Gewählte kopieren</string>
<string name="batch_flag_mode">Stern-Modus</string> <string name="batch_flag_mode">Stern-Modus</string>
<string name="batch_select_mode">Auswahl-Modus</string>
<string name="batch_plain_mode">Normaler Modus</string> <string name="batch_plain_mode">Normaler Modus</string>
<string name="batch_select_all">Alle auswählen</string> <string name="batch_select_all">Alle auswählen</string>
<string name="batch_deselect_all">Alle abwählen</string> <string name="batch_deselect_all">Alle abwählen</string>
@ -1076,8 +994,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Ohne öffentlichen Schlüssel fortfahren?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Ohne öffentlichen Schlüssel fortfahren?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Einer oder mehrere Empfänger besitzen keinen abgespeicherten öffentlichen Schlüssel. Fortfahren?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Einer oder mehrere Empfänger besitzen keinen abgespeicherten öffentlichen Schlüssel. Fortfahren?</string>
<string name="charset_not_found">Die Nachricht konnte nicht dargestellt werden, da das Charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nicht gefunden wurde.</string>
<string name="select_text_now">Selektieren Sie Text um ihn zu kopieren.</string> <string name="select_text_now">Selektieren Sie Text um ihn zu kopieren.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>

86
res/values-el/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Σύνθεση</string> <string name="compose_title">Σύνθεση</string>
<string name="debug_title">Αποσφαλμάτωση</string>
<string name="choose_folder_title">Επιλογή φακέλου</string> <string name="choose_folder_title">Επιλογή φακέλου</string>
<string name="choose_color_title">Επιλογή χρώματος</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Συνέχεια</string> <string name="continue_action">Συνέχεια</string>
<string name="back_action">Πίσω</string> <string name="back_action">Πίσω</string>
<string name="done_action">Συμπληρώθηκε</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Συμπληρώθηκε</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Απομάκρυνση</string>
<string name="discard_action">Απόρριψη</string> <string name="discard_action">Απόρριψη</string>
<string name="save_draft_action">Αποθήκευση στα Πρόχειρα</string> <string name="save_draft_action">Αποθήκευση στα Πρόχειρα</string>
<string name="retry_action">Επανάληψη</string> <string name="retry_action">Επανάληψη</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Καθαρισμός εκκρεμών ενεργειών (κίνδυνος!)</string> <string name="clear_pending_action">Καθαρισμός εκκρεμών ενεργειών (κίνδυνος!)</string>
<string name="accounts_action">Λογαριασμοί</string> <string name="accounts_action">Λογαριασμοί</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Ανάγνωση</string>
<string name="mark_as_read_action">Σήμανση ως αναγνωσμένου</string> <string name="mark_as_read_action">Σήμανση ως αναγνωσμένου</string>
<string name="send_alternate_action">Διανομή</string> <string name="send_alternate_action">Διανομή</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Επιλογή αποστολέα</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Επιλογή αποστολέα</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Επιλογή κειμένου</string> <string name="select_text_action">Επιλογή κειμένου</string>
<string name="mark_as_unread_action">Σήμανση ως μη αναγνωσμένο</string> <string name="mark_as_unread_action">Σήμανση ως μη αναγνωσμένο</string>
<string name="move_to_action">Μετακίνηση προς</string>
<string name="folders_action">Φάκελοι</string>
<string name="view_hide_details_action">Προβολή/Απόκρυψη λεπτομερειών</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Προσθήκη κοινοποίησης/Ιδιωτικής κοινοποίησης</string> <string name="add_cc_bcc_action">Προσθήκη κοινοποίησης/Ιδιωτικής κοινοποίησης</string>
<string name="edit_subject_action">Διόρθωση θέματος</string>
<string name="read_receipt">Απόδειξη ανάγνωσης</string> <string name="read_receipt">Απόδειξη ανάγνωσης</string>
<string name="read_receipt_enabled">Θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string> <string name="read_receipt_enabled">Θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string>
<string name="read_receipt_disabled">Δεν θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string> <string name="read_receipt_disabled">Δεν θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string>
<string name="add_attachment_action">Προσθήκη συνημμένου</string> <string name="add_attachment_action">Προσθήκη συνημμένου</string>
<string name="add_attachment_action_image">Προσθήκη συνημμένου (εικόνα)</string> <string name="add_attachment_action_image">Προσθήκη συνημμένου (εικόνα)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Προσθήκη συνημμένου (βίντεο)</string> <string name="add_attachment_action_video">Προσθήκη συνημμένου (βίντεο)</string>
<string name="dump_settings_action">Ακύρωση ρυθμίσεων</string>
<string name="empty_trash_action">Άδειασμα σκουπιδιών</string> <string name="empty_trash_action">Άδειασμα σκουπιδιών</string>
<string name="expunge_action">Εξάλειψη</string> <string name="expunge_action">Εξάλειψη</string>
<string name="clear_local_folder_action">Καθαρισμός τοπικών μηνυμάτων</string> <string name="clear_local_folder_action">Καθαρισμός τοπικών μηνυμάτων</string>
<string name="set_sort_action">Επιλογή ταξινόμησης</string>
<string name="reverse_sort_action">Αντιστροφή ταξινόμησης</string>
<string name="about_action">Περί</string> <string name="about_action">Περί</string>
<string name="prefs_title">Ρυθμίσεις</string> <string name="prefs_title">Ρυθμίσεις</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Επιλογές λογαριασμού</string> <string name="accounts_context_menu_title">Επιλογές λογαριασμού</string>
<string name="folder_context_menu_title">Επιλογές φακέλου</string>
<string name="general_no_subject">(Χωρίς θέμα)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Χωρίς θέμα)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Χωρίς ημερομηνία</string> <string name="general_no_date">Χωρίς ημερομηνία</string>
<string name="general_no_sender">Χωρίς αποστολέα</string> <string name="general_no_sender">Χωρίς αποστολέα</string>
<string name="status_loading">Ενημέρωση</string> <string name="status_loading">Ενημέρωση</string>
<string name="status_loading_folder">(Ενημέρωση <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Φόρτωση μηνυμάτων\u2026</string> <string name="status_loading_more">Φόρτωση μηνυμάτων\u2026</string>
<string name="status_network_error">Σφάλμα σύνδεσης</string> <string name="status_network_error">Σφάλμα σύνδεσης</string>
<string name="status_invalid_id_error">Δεν βρέθηκε το μήνυμα</string> <string name="status_invalid_id_error">Δεν βρέθηκε το μήνυμα</string>
<string name="status_error">Σφάλμα κατά την αποστολή</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Αποστολή σε εξέλιξη</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Επανάληψη φόρτωσης περισσότερων μηνυμάτων</string> <string name="status_loading_more_failed">Επανάληψη φόρτωσης περισσότερων μηνυμάτων</string>
@ -213,11 +196,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Αναδημιουργία λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\'</string> <string name="recreating_account">Αναδημιουργία λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\'</string>
<string name="notification_new_title">Νέο μήνυμα</string> <string name="notification_new_title">Νέο μήνυμα</string>
<string name="notification_new_scrolling">Νέο μήνυμα από <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>Νέα μηνύματα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">σε <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> λογαριασμούς</string>
<string name="notification_unsent_title">Το μήνυμα δεν απεστάλθη</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Έλεγχος μηνύματος</string> <string name="notification_bg_sync_title">Έλεγχος μηνύματος</string>
@ -242,17 +221,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Σκουπίδια)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Σκουπίδια)</string>
<string name="send_failure_subject">Αποτυχία αποστολής μερικών μηνυμάτων</string> <string name="send_failure_subject">Αποτυχία αποστολής μερικών μηνυμάτων</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Δείτε το φάκελο <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> για λεπτομέρειες.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Το K-9 αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αποστολή μερικών από τα μηνύματα σας.
Λόγω της φύσης του προβλήματος, το K-9 δεν μπορεί αν είναι βέβαιο αν τα μηνύματα στάλθηκαν ή όχι.
Οι παραλήπτες μπορεί να τα έχουν ήδη λάβει.
\u000a\u000aΤα μηνύματα που αφορά το πρόβλημα είναι σημασμένα με αστέρι στα εξερχόμενα.
Αν αφαιρέσετε τα αστέρια, το K-9 θα προσπαθήσει να στείλει τα μηνύματα πάλι.
Πατήστε παρατεταμένα στα εξερχόμενα για να κάνετε \'Αποστολή μηνύματος\' και να ξεκινήσετε νέα προσπάθεια αποστολής.\u000A\u000a
Ο φάκελος <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> μπορεί να περιέχει μηνύματα σφάλματων σχετικά με την αποτυχία.</string>
<string name="alert_header">Ειδοποίηση K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Συγχρονισμός και αποστολή ματαιώθηκαν εξαιτίας έλλειψης δικτύου.</string>
<string name="end_of_folder">Όχι άλλα μηνύματα</string> <string name="end_of_folder">Όχι άλλα μηνύματα</string>
@ -262,22 +230,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Καταγραφή ευαίσθητων πληροφοριών</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Καταγραφή ευαίσθητων πληροφοριών</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Συνθηματικά μπορεί να εμφανιστούν στις καταγραφές.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Συνθηματικά μπορεί να εμφανιστούν στις καταγραφές.</string>
<string name="combined_inbox_title">Όλα</string>
<string name="combined_inbox_label">Πρόσφατα μηνύματα από όλους τους λογαριασμούς</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Όλα τα Εισερχόμενα</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων</string>
<string name="message_to_fmt">Προς:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Προς:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Διαγραφή</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Σήμανση αναγνωσμένου</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Σήμανση μη αναγνωσμένου</string>
<string name="message_list_flag_action">Προσθήκη αστεριού</string>
<string name="message_list_unflag_action">Αφαίρεση αστεριού</string>
<string name="message_compose_to_hint">Προς</string> <string name="message_compose_to_hint">Προς</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Κοιν</string> <string name="message_compose_cc_hint">Κοιν</string>
@ -292,10 +246,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Προς:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Προς:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Κοιν:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Κοιν:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> έγραψε:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> έγραψε:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Αρχικό μήνυμα</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Μερικά συνημμένα δεν κατέβηκαν. Θα κατεβούν αυτόματα πριν αποσταλεί αυτό το μήνυμα.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Μερικά συνημμένα δεν μπορούν να προωθηθούν γιατί δεν έχουν κατεβεί.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Μερικά συνημμένα δεν μπορούν να προωθηθούν γιατί δεν έχουν κατεβεί.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Παράθεση μηνύματος</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Παράθεση μηνύματος</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -314,10 +266,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Αρχειοθέτηση</string> <string name="message_view_archive_action">Αρχειοθέτηση</string>
<string name="message_view_move_action">Μετακίνηση</string> <string name="message_view_move_action">Μετακίνηση</string>
<string name="message_view_spam_action">Σκουπίδια</string> <string name="message_view_spam_action">Σκουπίδια</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Συνημμένο αποθηκεύτηκε στην κάρτα αποθήκευσης ως <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Συνημμένο αποθηκεύτηκε στην κάρτα αποθήκευσης ως <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Αδύνατο να αποθηκευτεί το συνημμένο στην κάρτα αποθήκευσης.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Αδύνατο να αποθηκευτεί το συνημμένο στην κάρτα αποθήκευσης.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Επέλεξε \'Προβολή εικόνων\' για να προβληθούν οι ενσωματωμένες εικόνες.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Προβολή εικόνων</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Προβολή εικόνων</string>
<string name="message_view_show_message_action">Προβολή μηνύματος</string> <string name="message_view_show_message_action">Προβολή μηνύματος</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Προβολή συνημμένων</string> <string name="message_view_show_attachments_action">Προβολή συνημμένων</string>
@ -332,24 +282,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Όλες οι επικεφαλίδες έχουν κατεβεί, αλλά δεν υπάρχουν πρόσθετες επικεφαλίδες για να προβληθούν.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Όλες οι επικεφαλίδες έχουν κατεβεί, αλλά δεν υπάρχουν πρόσθετες επικεφαλίδες για να προβληθούν.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Η ανάσυρση πρόσθετων επικεφαλίδων από τη βάση δεδομένων ή τον εξυπηρέτη ταχυδρομείου απέτυχε.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Η ανάσυρση πρόσθετων επικεφαλίδων από τη βάση δεδομένων ή τον εξυπηρέτη ταχυδρομείου απέτυχε.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Φάκελοι</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Νέος φάκελος</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Όνομα νέου φακέλου</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Σπρώξιμο)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Σπρώξιμο)</string>
<string name="from_same_sender">Περισσότερα από αυτόν τον αποστολέα</string> <string name="from_same_sender">Περισσότερα από αυτόν τον αποστολέα</string>
<string name="message_copied_toast">Το μήνυμα αντιγράφηκε</string>
<string name="message_moved_toast">Το μήνυμα μετακινήθηκε</string>
<string name="message_deleted_toast">Το μήνυμα διαγράφηκε</string>
<string name="message_discarded_toast">Το μήνυμα αγνοήθηκε</string> <string name="message_discarded_toast">Το μήνυμα αγνοήθηκε</string>
<string name="message_saved_toast">Το μήνυμα αποθηκεύτηκε στα πρόχειρα</string> <string name="message_saved_toast">Το μήνυμα αποθηκεύτηκε στα πρόχειρα</string>
<string name="message_delete_failed">Το μήνυμα δεν μπόρεσε να διαγραφεί</string>
<string name="about_header">Περί <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Έκδοση: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Προβολή αστεριών</string> <string name="global_settings_flag_label">Προβολή αστεριών</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Τα αστέρια υποδηλώνουν σημαντικά μηνύματα</string> <string name="global_settings_flag_summary">Τα αστέρια υποδηλώνουν σημαντικά μηνύματα</string>
@ -402,10 +340,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Ρύθμιση νέου λογαριασμού</string> <string name="account_setup_basics_title">Ρύθμιση νέου λογαριασμού</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Email του λογαριασμού:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Email του λογαριασμού:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Μπορείτε να προσθέσετε <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> ακόμη λογαριασμούς.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Διεύθυνση email</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Διεύθυνση email</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ήδη προστέθηκε.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Συνθηματικό</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Συνθηματικό</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Αποστολή email από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Αποστολή email από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Χειροκίνητη ρύθμιση</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Χειροκίνητη ρύθμιση</string>
@ -416,7 +351,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Έλεγχος ρυθμίσεων εξερχόμενης αλληλογραφίας\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Έλεγχος ρυθμίσεων εξερχόμενης αλληλογραφίας\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Διακρίβωση στοιχείων\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Διακρίβωση στοιχείων\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Ανάσυρση πληροφοριών λογαριασμού\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Ανάσυρση πληροφοριών λογαριασμού\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Ολοκλήρωση\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Ακύρωση\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Ακύρωση\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Σχεδόν έτοιμο!</string> <string name="account_setup_names_title">Σχεδόν έτοιμο!</string>
@ -424,8 +358,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Ονομασία λογαριασμού (Προαιρετικό):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Ονομασία λογαριασμού (Προαιρετικό):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Όνομα αποστολέα (προβάλλεται στα εξερχόμενα μηνύματα):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Όνομα αποστολέα (προβάλλεται στα εξερχόμενα μηνύματα):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Η ρύθμιση του λογαριασμού ολοκληρώθηκε!\n\nΑνάκτηση μηνυμάτων\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Τύπος λογαριασμού</string> <string name="account_setup_account_type_title">Τύπος λογαριασμού</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Τι λογαριασμός είναι αυτός;</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Τι λογαριασμός είναι αυτός;</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -449,7 +381,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Κατά τη διαγραφή μηνύματος</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Κατά τη διαγραφή μηνύματος</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Να μη διαγράφεται στο server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Να μη διαγράφεται στο server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Να διαγράφεται μετά 7 ημέρες</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Να διαγράφεται άμεσα στο server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Να διαγράφεται άμεσα στο server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Να σημειώνεται ως αναγνωσμένο στο server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Να σημειώνεται ως αναγνωσμένο στο server</string>
@ -548,7 +479,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Κάθε 48 λεπτά</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Κάθε 48 λεπτά</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Κάθε 60 λεπτά</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Κάθε 60 λεπτά</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Αποστολή μηνυμάτων από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Ειδοποίηση κατά την άφιξη ταχυδρομείου</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Ειδοποίηση κατά την άφιξη ταχυδρομείου</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ειδοποίηση όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ειδοποίηση όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string>
@ -574,7 +504,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Προχωρημένα</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Προχωρημένα</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string> <string name="account_settings_title_fmt">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
<string name="account_settings_default">Εξ ορισμού λογαριασμός</string>
<string name="account_settings_default_label">Εξ ορισμού λογαριασμός</string> <string name="account_settings_default_label">Εξ ορισμού λογαριασμός</string>
<string name="account_settings_default_summary">Αποστολή ταχυδρομείου από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string> <string name="account_settings_default_summary">Αποστολή ταχυδρομείου από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
<string name="account_settings_notify_label">Ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string> <string name="account_settings_notify_label">Ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string>
@ -582,7 +511,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Η ηλεκτρονική σου διεύθυνση</string> <string name="account_settings_email_label">Η ηλεκτρονική σου διεύθυνση</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν φτάνει νέο μήνυμα</string> <string name="account_settings_notify_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν φτάνει νέο μήνυμα</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Προβολή ενοποιημένων εισερχόμενων</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Συμπερίληψη εξερχόμενου ταχυδρομείου</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Συμπερίληψη εξερχόμενου ταχυδρομείου</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Προβολή ειδοποίησης για μηνύματα που απέστειλα</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Προβολή ειδοποίησης για μηνύματα που απέστειλα</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Η ειδοποίηση ανοίγει μη αναγνωσμένα μηνύματα</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Η ειδοποίηση ανοίγει μη αναγνωσμένα μηνύματα</string>
@ -640,7 +568,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Αυτόματη κρυπτογράφηση αν ένα δημόσιο κλειδί ταιριάζει σε παραλήπτη.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Αυτόματη κρυπτογράφηση αν ένα δημόσιο κλειδί ταιριάζει σε παραλήπτη.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Συχνότητα ενημέρωσης φακέλων</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Συχνότητα ενημέρωσης φακέλων</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Συχνότητα ελέγχου 2ου επιπέδου</string>
<string name="account_settings_storage_title">Αποθήκευση</string> <string name="account_settings_storage_title">Αποθήκευση</string>
@ -738,11 +665,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εισερχόμενης αλληλογραφίας</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εισερχόμενης αλληλογραφίας</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Ρυθμίσεις εξερχομένων</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Ρυθμίσεις εξερχομένων</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Προσθήκη άλλου λογαριασμού</string>
<string name="account_settings_description_label">Όνομα λογαριασμού</string> <string name="account_settings_description_label">Όνομα λογαριασμού</string>
<string name="account_settings_name_label">Το όνομά σου</string> <string name="account_settings_name_label">Το όνομά σου</string>
<string name="notifications_title">Ειδοποιήσεις</string> <string name="notifications_title">Ειδοποιήσεις</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Κουδούνισμα όταν φτάνει μήνυμα</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Δόνηση</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Δόνηση</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Δόνηση όταν φτάνει μήνυμα</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Δόνηση όταν φτάνει μήνυμα</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Τρόπος δόνησης</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Τρόπος δόνησης</string>
@ -757,8 +682,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Αναβοσβήσιμο λυχνίας</string> <string name="account_settings_led_label">Αναβοσβήσιμο λυχνίας</string>
<string name="account_settings_led_summary">Αναβοσβήσιμο LED όταν φτάνει μήνυμα</string> <string name="account_settings_led_summary">Αναβοσβήσιμο LED όταν φτάνει μήνυμα</string>
<string name="account_settings_servers">Ρυθμίσεις εξυπηρέτη</string>
<string name="account_settings_composition_title">Επιλογές σύνθεσης μηνυμάτος</string> <string name="account_settings_composition_title">Επιλογές σύνθεσης μηνυμάτος</string>
<string name="account_settings_composition_label">Εξ ορισμού σύνθεση</string> <string name="account_settings_composition_label">Εξ ορισμού σύνθεση</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Ορισμός εξ ορισμού Αποστολέα, Ιδιωτικής κοινοποίησης και υπογραφής</string> <string name="account_settings_composition_summary">Ορισμός εξ ορισμού Αποστολέα, Ιδιωτικής κοινοποίησης και υπογραφής</string>
@ -774,7 +697,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Νέα ταυτότητα</string> <string name="new_identity_action">Νέα ταυτότητα</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Ιδιωτική κοινοποίηση όλων των μηνυμάτων προς</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Ιδιωτική κοινοποίηση όλων των μηνυμάτων προς</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Αποστολή κάθε εξερχόμενου μηνύματος και στη διεύθυνση</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Διόρθωση</string> <string name="manage_identities_edit_action">Διόρθωση</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Μετακίνηση πάνω</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Μετακίνηση πάνω</string>
@ -795,18 +717,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Χρήση υπογραφής</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Χρήση υπογραφής</string>
<string name="account_settings_signature_label">Υπογραφή</string> <string name="account_settings_signature_label">Υπογραφή</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Προσθήκη υπογραφής σε κάθε μήνυμα που στέλνεις</string>
<string name="default_identity_description">Αρχική ταυτότητα</string> <string name="default_identity_description">Αρχική ταυτότητα</string>
<string name="choose_identity">Επιλογή ταυτότητας</string>
<string name="choose_identity_title">Επιλογή ταυτότητας</string> <string name="choose_identity_title">Επιλογή ταυτότητας</string>
<string name="choose_account_title">Επιλογή λογαριασμού/ταυτότητας</string> <string name="choose_account_title">Επιλογή λογαριασμού/ταυτότητας</string>
<string name="send_as">Αποστολή ως</string> <string name="send_as">Αποστολή ως</string>
<string name="no_identities">Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις λογαριασμού -&gt; Ρύθμιση ταυτοτήτων για να δημιουργήσετε ταυτότητες</string>
<string name="no_removable_identity">Δεν μπορείτε να διαγράψετε τη μοναδική ταυτότητα</string> <string name="no_removable_identity">Δεν μπορείτε να διαγράψετε τη μοναδική ταυτότητα</string>
<string name="identity_has_no_email">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ταυτότητα δίχως ηλεκτρονική διεύθυνση</string> <string name="identity_has_no_email">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ταυτότητα δίχως ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Η επιλογή ταυτότητας και οι αλλαγές στην υπογραφή δεν θα αποθηκευτούν στα Πρόχειρα</string>
<string name="sort_earliest_first">Παλαιότερα μηνύματα πρώτα</string> <string name="sort_earliest_first">Παλαιότερα μηνύματα πρώτα</string>
<string name="sort_latest_first">Πρόσφατα μηνύματα πρώτα</string> <string name="sort_latest_first">Πρόσφατα μηνύματα πρώτα</string>
@ -829,7 +747,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Αστέρι</string> <string name="sort_by_flag">Αστέρι</string>
<string name="sort_by_unread">Αναγνωσμένα</string> <string name="sort_by_unread">Αναγνωσμένα</string>
<string name="sort_by_attach">Συνημμένα</string> <string name="sort_by_attach">Συνημμένα</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Διαγραφή λογαριασμού</string> <string name="account_delete_dlg_title">Διαγραφή λογαριασμού</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφεί από το K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφεί από το K-9 Mail.</string>
@ -934,7 +851,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Μετακίνηση</string> <string name="batch_move_op">Μετακίνηση</string>
<string name="batch_copy_op">ΑντιγραφήCopy selected</string> <string name="batch_copy_op">ΑντιγραφήCopy selected</string>
<string name="batch_flag_mode">Αστέρι</string> <string name="batch_flag_mode">Αστέρι</string>
<string name="batch_select_mode">Επιλογή</string>
<string name="batch_plain_mode">Απλή επιλογή</string> <string name="batch_plain_mode">Απλή επιλογή</string>
<string name="batch_select_all">Επιλογή όλων</string> <string name="batch_select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="batch_deselect_all">Καθαρισμός επιλεγμένων</string> <string name="batch_deselect_all">Καθαρισμός επιλεγμένων</string>
@ -1076,8 +992,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Συνέχεια χωρίς δημόσιο κλειδί;</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Συνέχεια χωρίς δημόσιο κλειδί;</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Ένας ή περισσότεροι παραλήπτες δεν έχουν αποθηκευμένο δημόσιο κλειδί. Συνέχεια;</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Ένας ή περισσότεροι παραλήπτες δεν έχουν αποθηκευμένο δημόσιο κλειδί. Συνέχεια;</string>
<string name="charset_not_found">Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να προβληθεί, επειδή δεν βρέθηκε το σύνολο χαρακτήρων \'<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\'.</string>
<string name="select_text_now">Επιλογή κειμένου για αντιγραφή</string> <string name="select_text_now">Επιλογή κειμένου για αντιγραφή</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>

86
res/values-es/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Redactar</string> <string name="compose_title">Redactar</string>
<string name="debug_title">Depuración</string>
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string> <string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
<string name="choose_color_title">Seleccionar color</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Continuar</string> <string name="continue_action">Continuar</string>
<string name="back_action">Atrás</string> <string name="back_action">Atrás</string>
<string name="done_action">Hecho</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Hecho</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Eliminar</string>
<string name="discard_action">Descartar</string> <string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Guardar como borrador</string> <string name="save_draft_action">Guardar como borrador</string>
<string name="retry_action">Reintentar</string> <string name="retry_action">Reintentar</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Limpiar acciones pendientes (peligroso!)</string> <string name="clear_pending_action">Limpiar acciones pendientes (peligroso!)</string>
<string name="accounts_action">Cuentas</string> <string name="accounts_action">Cuentas</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Leer</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar como Leído</string> <string name="mark_as_read_action">Marcar como Leído</string>
<string name="send_alternate_action">Compartir</string> <string name="send_alternate_action">Compartir</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string>
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string> <string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar No Leído</string> <string name="mark_as_unread_action">Marcar No Leído</string>
<string name="move_to_action">Mover a</string>
<string name="folders_action">Carpetas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/Ocultar detalles</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Añadir Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Añadir Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Editar Asunto</string>
<string name="read_receipt">Acuse de Recibo</string> <string name="read_receipt">Acuse de Recibo</string>
<string name="read_receipt_enabled">Se solicitará Acuse de Recibo</string> <string name="read_receipt_enabled">Se solicitará Acuse de Recibo</string>
<string name="read_receipt_disabled">Acuse de recibo no solicitado</string> <string name="read_receipt_disabled">Acuse de recibo no solicitado</string>
<string name="add_attachment_action">Añadir adjunto</string> <string name="add_attachment_action">Añadir adjunto</string>
<string name="add_attachment_action_image">Añadir adjunto (Imagen)</string> <string name="add_attachment_action_image">Añadir adjunto (Imagen)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Añadir adjunto (Vídeo)</string> <string name="add_attachment_action_video">Añadir adjunto (Vídeo)</string>
<string name="dump_settings_action">Volcado de Configuración</string>
<string name="empty_trash_action">Vaciar Papelera</string> <string name="empty_trash_action">Vaciar Papelera</string>
<string name="expunge_action">Erradicar</string> <string name="expunge_action">Erradicar</string>
<string name="clear_local_folder_action">Borrar mensajes locales</string> <string name="clear_local_folder_action">Borrar mensajes locales</string>
<string name="set_sort_action">Modo de ordenación</string>
<string name="reverse_sort_action">Ordenación inversa</string>
<string name="about_action">Acerca de</string> <string name="about_action">Acerca de</string>
<string name="prefs_title">Configuración</string> <string name="prefs_title">Configuración</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opciones de cuenta</string> <string name="accounts_context_menu_title">Opciones de cuenta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opciones de carpeta</string>
<string name="general_no_subject">(sin Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(sin Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Sin fecha</string> <string name="general_no_date">Sin fecha</string>
<string name="general_no_sender">Sin Remitente</string> <string name="general_no_sender">Sin Remitente</string>
<string name="status_loading">Conectando</string> <string name="status_loading">Conectando</string>
<string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Cargando mensajes\u2026</string> <string name="status_loading_more">Cargando mensajes\u2026</string>
<string name="status_network_error">Error en conexión</string> <string name="status_network_error">Error en conexión</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mensajes no encontrados</string> <string name="status_invalid_id_error">Mensajes no encontrados</string>
<string name="status_error">Error</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Intentando cargar más mensajes</string> <string name="status_loading_more_failed">Intentando cargar más mensajes</string>
@ -215,11 +198,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Creando cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Creando cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Correo nuevo</string> <string name="notification_new_title">Correo nuevo</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nuevo correo de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Leer (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Leer (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nuevos mensajes (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">en <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> cuentas</string>
<string name="notification_unsent_title">Mensaje no enviado</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string> <string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
@ -244,17 +223,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Error al enviar algunos mensajes</string> <string name="send_failure_subject">Error al enviar algunos mensajes</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira tu <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta para más detalle.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ha encontrado un problema enviando algunos mensajes
Sin embargo, dada la naturaleza del problema, K-9 no puede asegurar si el mensaje ha sido o no
enviado. Es posible que los destinatarios reciban multiples copias del mensaje.
\u000a\u000aEl mensaje problemático ha sido marcado con una estrella en la Salida.
Si quitas las estrellas, K-9 intentará volver a enviarlo.
Manten pulsado sobre la carpeta de Salida para encontrar la opción \"Enviar Mensajes\" y así volver a enviarlos.\u000A\u000a
La <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta puede contener mensajes de error.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Envío y recepción suspendida por error de conexión</string>
<string name="end_of_folder">No hay más mensajes</string> <string name="end_of_folder">No hay más mensajes</string>
@ -264,22 +232,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Mostrar password en el log</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Mostrar password en el log</string>
<string name="combined_inbox_title">Todos los correos</string>
<string name="combined_inbox_label">Mensajes recientes para todas las cuentas</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Todos los correos de Entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar más correos</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar más correos</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Borrar</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar Leído</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar no Leído</string>
<string name="message_list_flag_action">Añadir estrella</string>
<string name="message_list_unflag_action">Quitar estrella</string>
<string name="message_compose_to_hint">Para</string> <string name="message_compose_to_hint">Para</string>
<string name="message_compose_cc_hint">CC</string> <string name="message_compose_cc_hint">CC</string>
@ -294,10 +248,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribió:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribió:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Debes añadir un destinatario</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Debes añadir un destinatario</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Dirección e-mail no encontrada.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Dirección e-mail no encontrada.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Algunos adjuntos no se han descargado. Serán descargados automáticamente antes de que se envíe el mensaje</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algunos adjuntos no pueden reenviarse porque no han sido descargados.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algunos adjuntos no pueden reenviarse porque no han sido descargados.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citar mensaje</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citar mensaje</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Añadir destinatario (To)</string> <string name="message_compose_description_add_to">Añadir destinatario (To)</string>
@ -316,10 +268,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Archivar</string> <string name="message_view_archive_action">Archivar</string>
<string name="message_view_move_action">Mover</string> <string name="message_view_move_action">Mover</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MM yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunto guardado en la SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunto guardado en la SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible guardar adjunto en la SD</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible guardar adjunto en la SD</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seleccione \"Mostrar imagen\" para ver las imágenes embebidas</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagen</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagen</string>
<string name="message_view_show_message_action">Mostrar mensaje</string> <string name="message_view_show_message_action">Mostrar mensaje</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Ver adjuntos</string> <string name="message_view_show_attachments_action">Ver adjuntos</string>
@ -334,24 +284,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Todas las cabeceras han sido descargadas, y no hay cabeceras adicionales que mostrar</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Todas las cabeceras han sido descargadas, y no hay cabeceras adicionales que mostrar</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Se ha producido un error al descargar las cabeceras desde la base de datos o el servidor</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Se ha producido un error al descargar las cabeceras desde la base de datos o el servidor</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetas</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nueva Carpeta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nombre nueva carpeta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Suscrito)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Suscrito)</string>
<string name="from_same_sender">Más de este remitente</string> <string name="from_same_sender">Más de este remitente</string>
<string name="message_copied_toast">Mensajes copiados</string>
<string name="message_moved_toast">Mensajes movidos</string>
<string name="message_deleted_toast">Mensajes borrados</string>
<string name="message_discarded_toast">Mensajes descartados</string> <string name="message_discarded_toast">Mensajes descartados</string>
<string name="message_saved_toast">Mensaje guardado como borrador</string> <string name="message_saved_toast">Mensaje guardado como borrador</string>
<string name="message_delete_failed">El mensaje no puede borrarse</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Ver estrellas</string> <string name="global_settings_flag_label">Ver estrellas</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Las estrellas indican un mensaje destacado</string> <string name="global_settings_flag_summary">Las estrellas indican un mensaje destacado</string>
@ -404,10 +342,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Configurar nueva cuenta</string> <string name="account_setup_basics_title">Configurar nueva cuenta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca dirección de correo</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca dirección de correo</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Debe Añadir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> más cuentas.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Dirección de correo</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Dirección de correo</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> no es una Dirección válida</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ya existe.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contraseña</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Contraseña</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo desde esta cuenta por defecto</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo desde esta cuenta por defecto</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
@ -418,7 +353,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración del servidor de salida\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración del servidor de salida\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Obteniendo Configuración de la cuenta\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Obteniendo Configuración de la cuenta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finalizando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">¡Hecho!</string> <string name="account_setup_names_title">¡Hecho!</string>
@ -426,8 +360,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">De un nombre a esta cuenta (opcional):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">De un nombre a esta cuenta (opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Introduzca su nombre (se verá en el mensaje de salida):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Introduzca su nombre (se verá en el mensaje de salida):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">¡Su cuenta está configurada!\n\nObteniendo correo\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de cuenta</string> <string name="account_setup_account_type_title">Tipo de cuenta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">¿Qué tipo de cuenta es?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">¿Qué tipo de cuenta es?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -451,7 +383,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesajes</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesajes</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No borrar del servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No borrar del servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Pasado 7 días</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar del servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar del servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar como leído en servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar como leído en servidor</string>
@ -550,7 +481,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cuando lleguen mensajes</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cuando lleguen mensajes</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se compruebe el correo</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se compruebe el correo</string>
@ -576,7 +506,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configuración de cuenta</string> <string name="account_settings_title_fmt">Configuración de cuenta</string>
<string name="account_settings_default">Cuenta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_label">Cuenta por defecto</string> <string name="account_settings_default_label">Cuenta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string> <string name="account_settings_default_summary">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notificar mensajes nuevos</string> <string name="account_settings_notify_label">Notificar mensajes nuevos</string>
@ -584,7 +513,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Tu Dirección de correo</string> <string name="account_settings_email_label">Tu Dirección de correo</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Avisar cuando llegue correo nuevo</string> <string name="account_settings_notify_summary">Avisar cuando llegue correo nuevo</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisar cuando se compruebe el correo</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisar cuando se compruebe el correo</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostrar bandejas de entradas combinadas</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandeja de salida</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandeja de salida</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostrar notificaciones durante el envío de correo</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Mostrar notificaciones durante el envío de correo</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo no leído</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo no leído</string>
@ -642,7 +570,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Encripta automáticamente si la clave pública es compatible.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Encripta automáticamente si la clave pública es compatible.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frecuencia de 2a clase</string>
<string name="account_settings_storage_title">Almacenamiento</string> <string name="account_settings_storage_title">Almacenamiento</string>
@ -740,11 +667,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de salida</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de salida</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de salida (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de salida (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Añadir otra cuenta</string>
<string name="account_settings_description_label">Nombre de la cuenta</string> <string name="account_settings_description_label">Nombre de la cuenta</string>
<string name="account_settings_name_label">Tu nombre</string> <string name="account_settings_name_label">Tu nombre</string>
<string name="notifications_title">Notificaciones</string> <string name="notifications_title">Notificaciones</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Sonar cuando llega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cuando llega correo</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cuando llega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string>
@ -759,8 +684,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Parpadeo LED</string> <string name="account_settings_led_label">Parpadeo LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Parpadear el LED cuando llega nuevo correo</string> <string name="account_settings_led_summary">Parpadear el LED cuando llega nuevo correo</string>
<string name="account_settings_servers">Configurar Servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opciones de edición de mensaje</string> <string name="account_settings_composition_title">Opciones de edición de mensaje</string>
<string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string> <string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Desde, CCO y Firma</string> <string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Desde, CCO y Firma</string>
@ -776,7 +699,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nueva identidad</string> <string name="new_identity_action">Nueva identidad</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">CCO en todos los mensajes para</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">CCO en todos los mensajes para</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar a esta dirección una copia de cada mensaje de salida</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string> <string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string>
@ -797,18 +719,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar firma</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar firma</string>
<string name="account_settings_signature_label">Firma</string> <string name="account_settings_signature_label">Firma</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Añadir firma a cada mensaje que envias</string>
<string name="default_identity_description">Identidad principal</string> <string name="default_identity_description">Identidad principal</string>
<string name="choose_identity">Seleccionar identidad</string>
<string name="choose_identity_title">Seleccionar identidad</string> <string name="choose_identity_title">Seleccionar identidad</string>
<string name="choose_account_title">Seleccionar cuenta/identidad</string> <string name="choose_account_title">Seleccionar cuenta/identidad</string>
<string name="send_as">Enviar como</string> <string name="send_as">Enviar como</string>
<string name="no_identities">Ir a Configuración cuentas -&gt; y a identidad para crear una nueva identidad</string>
<string name="no_removable_identity">No puedes eliminar tu única identidad</string> <string name="no_removable_identity">No puedes eliminar tu única identidad</string>
<string name="identity_has_no_email">No puedes utilizar una identidad sin dirección de correo</string> <string name="identity_has_no_email">No puedes utilizar una identidad sin dirección de correo</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Tu identidad y firma no se guardarán en un borrador</string>
<string name="sort_earliest_first">Nuevos mensajes primero</string> <string name="sort_earliest_first">Nuevos mensajes primero</string>
<string name="sort_latest_first">Ultimos mensajes primero</string> <string name="sort_latest_first">Ultimos mensajes primero</string>
@ -831,7 +749,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Estrellas</string> <string name="sort_by_flag">Estrellas</string>
<string name="sort_by_unread">Leído/Sin Leer</string> <string name="sort_by_unread">Leído/Sin Leer</string>
<string name="sort_by_attach">Adjuntos</string> <string name="sort_by_attach">Adjuntos</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Eliminar cuenta</string> <string name="account_delete_dlg_title">Eliminar cuenta</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>
@ -934,7 +851,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string> <string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string>
<string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string> <string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string>
<string name="batch_flag_mode">Modo estrella</string> <string name="batch_flag_mode">Modo estrella</string>
<string name="batch_select_mode">Modo selección</string>
<string name="batch_plain_mode">Modo plano</string> <string name="batch_plain_mode">Modo plano</string>
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string> <string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
<string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string> <string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string>
@ -1076,8 +992,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">¿Continuar sin clave pública?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">¿Continuar sin clave pública?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Uno o más recipientes no tienen clave pública. ¿Continuar?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Uno o más recipientes no tienen clave pública. ¿Continuar?</string>
<string name="charset_not_found">Este mensaje no puede visualizarse porque el tipo de caracteres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" no ha sido encontrado.</string>
<string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string> <string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>

86
res/values-fi/strings.xml
View File

@ -80,9 +80,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">Kirjoita</string> <string name="compose_title">Kirjoita</string>
<string name="debug_title">Vianetsintä</string>
<string name="choose_folder_title">Valitse kansio</string> <string name="choose_folder_title">Valitse kansio</string>
<string name="choose_color_title">Valitse väri</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -116,7 +114,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Jatka</string> <string name="continue_action">Jatka</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Tehty</string> <string name="done_action">Tehty</string>
<string name="remove_action">Poista</string>
<string name="discard_action">Hylkää</string> <string name="discard_action">Hylkää</string>
<string name="save_draft_action">Tallenna luonnoksena</string> <string name="save_draft_action">Tallenna luonnoksena</string>
<string name="retry_action">Yritä uudelleen</string> <string name="retry_action">Yritä uudelleen</string>
@ -140,9 +137,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Tyhjennä odottavat toimenpiteet (vaara!)</string> <string name="clear_pending_action">Tyhjennä odottavat toimenpiteet (vaara!)</string>
<string name="accounts_action">Tilit</string> <string name="accounts_action">Tilit</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lue</string>
<string name="mark_as_read_action">Merkitse luetuksi</string> <string name="mark_as_read_action">Merkitse luetuksi</string>
<string name="send_alternate_action">Jaa</string> <string name="send_alternate_action">Jaa</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Valitse lähettäjä</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Valitse lähettäjä</string>
@ -159,39 +153,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Valitse teksti</string> <string name="select_text_action">Valitse teksti</string>
<string name="mark_as_unread_action">Merkitse Lukemattomaksi</string> <string name="mark_as_unread_action">Merkitse Lukemattomaksi</string>
<string name="move_to_action">Siirrä</string>
<string name="folders_action">Kansiot</string>
<string name="view_hide_details_action">Näytä/piilota lisätiedot</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Lisää Kopio/Piilokopio</string> <string name="add_cc_bcc_action">Lisää Kopio/Piilokopio</string>
<string name="edit_subject_action">Muokkaa aihetta</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Lisää liite</string> <string name="add_attachment_action">Lisää liite</string>
<string name="add_attachment_action_image">Lisää liite (kuva)</string> <string name="add_attachment_action_image">Lisää liite (kuva)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Lisää liite (video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Lisää liite (video)</string>
<string name="dump_settings_action">Tyhjennyksen asetukset</string>
<string name="empty_trash_action">Tyhjennä roskakori</string> <string name="empty_trash_action">Tyhjennä roskakori</string>
<string name="expunge_action">Poista</string> <string name="expunge_action">Poista</string>
<string name="clear_local_folder_action">Poista paikalliset viestit</string> <string name="clear_local_folder_action">Poista paikalliset viestit</string>
<string name="set_sort_action">Valitse lajittelu</string>
<string name="reverse_sort_action">Käänteinen järjestys</string>
<string name="about_action">Tietoja</string> <string name="about_action">Tietoja</string>
<string name="prefs_title">Asetukset</string> <string name="prefs_title">Asetukset</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Tilin asetukset</string> <string name="accounts_context_menu_title">Tilin asetukset</string>
<string name="folder_context_menu_title">Kansion asetukset</string>
<string name="general_no_subject">(Ei aihetta)</string> <string name="general_no_subject">(Ei aihetta)</string>
<string name="general_no_date">Ei päivämäärää</string> <string name="general_no_date">Ei päivämäärää</string>
<string name="general_no_sender">Ei lähettäjää</string> <string name="general_no_sender">Ei lähettäjää</string>
<string name="status_loading">Hakee</string> <string name="status_loading">Hakee</string>
<string name="status_loading_folder">(Haku <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Lataa viestejä\u2026</string> <string name="status_loading_more">Lataa viestejä\u2026</string>
<string name="status_network_error">Yhteysvirhe</string> <string name="status_network_error">Yhteysvirhe</string>
<string name="status_invalid_id_error">Viestiä ei löydy</string> <string name="status_invalid_id_error">Viestiä ei löydy</string>
<string name="status_error">Virhe</string>
<string name="status_sending">Lähettää</string>
<string name="status_loading_more_failed">Yritä ladata lisää viestejä</string> <string name="status_loading_more_failed">Yritä ladata lisää viestejä</string>
@ -214,11 +197,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Luodaan uudelleen tiliä \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Luodaan uudelleen tiliä \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Uusi posti</string> <string name="notification_new_title">Uusi posti</string>
<string name="notification_new_scrolling">Uusi posti, lähettäjä <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Lukematonta (<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Lukematonta (<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Uutta posti(a) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt"><xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> tilillä</string>
<string name="notification_unsent_title">Viestiä ei ole lähetetty</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tarkistaa: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Tarkistaa: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Tarkistaa posteja</string> <string name="notification_bg_sync_title">Tarkistaa posteja</string>
@ -243,17 +222,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Roskaposti)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Roskaposti)</string>
<string name="send_failure_subject">Kaikkia viestejä ei onnistuttu lähettämään</string> <string name="send_failure_subject">Kaikkia viestejä ei onnistuttu lähettämään</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Katso <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kansiosta lisätietoja.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 epäonnistui joidenkin viestien lähettämisessä.
     Ongelman luonteesta johtuen K-9 ei voi olla varma lähetettiinkö viestit vai ei.
     On mahdollista että vastaanottajat ovat kuitenkin saaneet viestin..
    \u000a\u000aViestit, joiden kohdalla oli ongelmia, on merkitty tähdellä Lähtevissä viesteissä.
    Jos poistat tähdet, K-9 yrittää lähettää viestit uudelleen.
    Paina pitkään Lähtevät-kansiota avataksesi \"Lähetä viestit\"-toiminta, jolloin viestien lähetystä yritetään uudelleen.\u000A\u000a
    The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kansiossa saattaa olla virheilmoituksia epäonnistumisesta.</string>
<string name="alert_header">K-9-hälytys</string>
<string name="no_connection_alert">Synkronointi ja lähetys pysäytetty verkon hitauden vuoksi.</string>
<string name="end_of_folder">Ei enää viestejä</string> <string name="end_of_folder">Ei enää viestejä</string>
@ -263,22 +231,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Kirjoita lokiin arkaluontoisia tietoja</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Kirjoita lokiin arkaluontoisia tietoja</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Salasanat saattavat näkyä lokeissa.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Salasanat saattavat näkyä lokeissa.</string>
<string name="combined_inbox_title">Kaikki postit</string>
<string name="combined_inbox_label">Viimeisimmät viestit kaikilta tileiltä</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Saapuneet</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hae lisää viestejä</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Hae lisää viestejä</string>
<string name="message_to_fmt">Vastaanottja: <xliff:g id="counterParty"> %s </xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Vastaanottja: <xliff:g id="counterParty"> %s </xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Poista</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Merkitse luetuksi</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Merkitse lukemattomaksi</string>
<string name="message_list_flag_action">Lisää tähti</string>
<string name="message_list_unflag_action">Poista tähti</string>
<string name="message_compose_to_hint">Vastaanottaja</string> <string name="message_compose_to_hint">Vastaanottaja</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Kopio</string> <string name="message_compose_cc_hint">Kopio</string>
@ -293,10 +247,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Vastaanottaja:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Vastaanottaja:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Kopio:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Kopio:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> kirjoitti:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> kirjoitti:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Lainattu teksti</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Valitse ainakin yksi vastaanottaja.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Valitse ainakin yksi vastaanottaja.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>--> <!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Kaikkia liitteitä ei ladattu. Ne ladataan automaattisest ennen tämän viestin lähettämistä.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Joitakin liitteitä ei voida jatkolähettää, koska niitä ei ole ladattu.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Joitakin liitteitä ei voida jatkolähettää, koska niitä ei ole ladattu.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -315,10 +267,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arkistoi</string> <string name="message_view_archive_action">Arkistoi</string>
<string name="message_view_move_action">Siirrä</string> <string name="message_view_move_action">Siirrä</string>
<string name="message_view_spam_action">Roskaposti</string> <string name="message_view_spam_action">Roskaposti</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Liite tallennettu SD -kortille nimellä <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Liite tallennettu SD -kortille nimellä <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Liitteen tallennus SD-kortille epäonnistui.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Liitteen tallennus SD-kortille epäonnistui.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Valitse \"Näytä kuvat\" nähdäksesi viestin kuvat.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Näytä kuvat</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Näytä kuvat</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -333,24 +283,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Kaikki otsikkotietdot on ladattu, mutta lisätietoja ei ole enempää tarjolla.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Kaikki otsikkotietdot on ladattu, mutta lisätietoja ei ole enempää tarjolla.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Lisätietojen haku tietokannasta tai postipalvelimelta epäonnistui.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Lisätietojen haku tietokannasta tai postipalvelimelta epäonnistui.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Kansiot</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Uusi kansio</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Uuden kansion nimi</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Lisää samalta lähettäjältä</string> <string name="from_same_sender">Lisää samalta lähettäjältä</string>
<string name="message_copied_toast">Viesti kopioitu</string>
<string name="message_moved_toast">Viesti siirretty</string>
<string name="message_deleted_toast">Viesti poistettu</string>
<string name="message_discarded_toast">Viesti peruutettu</string> <string name="message_discarded_toast">Viesti peruutettu</string>
<string name="message_saved_toast">Viesti tallennettu luonnoksena</string> <string name="message_saved_toast">Viesti tallennettu luonnoksena</string>
<string name="message_delete_failed">Viestiä ei voitu poistaa</string>
<string name="about_header">Tietoja <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Viestin tähdet</string> <string name="global_settings_flag_label">Viestin tähdet</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Tähdet ilmaisevat merkityt viestit</string> <string name="global_settings_flag_summary">Tähdet ilmaisevat merkityt viestit</string>
@ -403,10 +341,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Lisää uusi tili</string> <string name="account_setup_basics_title">Lisää uusi tili</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Anna tilin sähköpostiosoite:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Anna tilin sähköpostiosoite:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Voit lisätä vielä <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> tiliä.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Sähköpostiosoite</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Sähköpostiosoite</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> -osoite on virheellinen.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> on jo lisätty.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Salasana</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Salasana</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Lähetä viestit oletuksena tältä tililtä</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Lähetä viestit oletuksena tältä tililtä</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Anna asetukset käsin</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Anna asetukset käsin</string>
@ -417,7 +352,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Tarkistaa lähtevän postin palvelimen asetuksia\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Tarkistaa lähtevän postin palvelimen asetuksia\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Vahvistetaan\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Vahvistetaan\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Haetaan tilin asetuksia\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Haetaan tilin asetuksia\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Lopetetaan\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Peruttaa\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Peruttaa\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Melkein valmista!</string> <string name="account_setup_names_title">Melkein valmista!</string>
@ -425,8 +359,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Anna tilin nimi (ei pakollinen):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Anna tilin nimi (ei pakollinen):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Anna nimesi (näkyy lähtevissä viesteissä):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Anna nimesi (näkyy lähtevissä viesteissä):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Tilisi on määritetty!\n\nHaen posteja\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tilin tyyppi</string> <string name="account_setup_account_type_title">Tilin tyyppi</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Mikä tämän tilin tyyppi on?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Mikä tämän tilin tyyppi on?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -450,7 +382,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Aina kun poistan viestin</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Aina kun poistan viestin</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Älä poista palvelimelta</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Älä poista palvelimelta</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 päivän jälkeen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Poistettu palvelimelta</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Poistettu palvelimelta</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Merkitse luetuksi palvelimella</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Merkitse luetuksi palvelimella</string>
@ -547,7 +478,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Joka 48 minuutti</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Joka 48 minuutti</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Joka 60 minuutti</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Joka 60 minuutti</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Ilmoitus postin saapumisesta</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Ilmoitus postin saapumisesta</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ilmoitus postin tarkistamisesta</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ilmoitus postin tarkistamisesta</string>
@ -573,7 +503,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Lisäasetukset</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Lisäasetukset</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Yleiset asetukset</string> <string name="account_settings_title_fmt">Yleiset asetukset</string>
<string name="account_settings_default">Oletustili</string>
<string name="account_settings_default_label">Oletustili</string> <string name="account_settings_default_label">Oletustili</string>
<string name="account_settings_default_summary">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string> <string name="account_settings_default_summary">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string>
<string name="account_settings_notify_label">Ilmoitus saapuneesta postista</string> <string name="account_settings_notify_label">Ilmoitus saapuneesta postista</string>
@ -581,7 +510,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Sähköpostiosoitteesi</string> <string name="account_settings_email_label">Sähköpostiosoitteesi</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Näytä ilmoitusrivillä uudesta viestistä</string> <string name="account_settings_notify_summary">Näytä ilmoitusrivillä uudesta viestistä</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Näytä ilmoitusrivillä uusien viestien tarkastuksesta</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Näytä ilmoitusrivillä uusien viestien tarkastuksesta</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Näytä yhdistetty Saapunet -kansio</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Ilmoita lähettämästäni viestistä</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Ilmoita lähettämästäni viestistä</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Ilmoita omista viesteistä</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Ilmoita omista viesteistä</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ilmoituksesta avataan lukemattomat viestit -kansio</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ilmoituksesta avataan lukemattomat viestit -kansio</string>
@ -639,7 +567,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Kansion tarkastusväli</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Kansion tarkastusväli</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2. luokan tarkistuksen väli</string>
<string name="account_settings_storage_title">Tallennus</string> <string name="account_settings_storage_title">Tallennus</string>
@ -737,11 +664,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Määritä saapuvan postin palvelin</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Määritä saapuvan postin palvelin</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Lähtevän postin palvelin</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Lähtevän postin palvelin</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Määritä lähtevän postin (SMTP) palvelin</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Määritä lähtevän postin (SMTP) palvelin</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Lisää toinen tili</string>
<string name="account_settings_description_label">Tilin nimi</string> <string name="account_settings_description_label">Tilin nimi</string>
<string name="account_settings_name_label">Nimesi</string> <string name="account_settings_name_label">Nimesi</string>
<string name="notifications_title">Ilmoitukset</string> <string name="notifications_title">Ilmoitukset</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Äänimerkki saapuvasta viestistä</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Värinä</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Värinä</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Värinähälytys saapuvasta viestistä</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Värinähälytys saapuvasta viestistä</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Värinän mallit</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Värinän mallit</string>
@ -756,8 +681,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Merkkivalo vilkkuu</string> <string name="account_settings_led_label">Merkkivalo vilkkuu</string>
<string name="account_settings_led_summary">Viestin saapuessa merkkivalo vilkkuu</string> <string name="account_settings_led_summary">Viestin saapuessa merkkivalo vilkkuu</string>
<string name="account_settings_servers">Palvelimen asetukset</string>
<string name="account_settings_composition_title">Viestin kirjoituksen asetukset</string> <string name="account_settings_composition_title">Viestin kirjoituksen asetukset</string>
<string name="account_settings_composition_label">Kirjoituksen oletusasetukset</string> <string name="account_settings_composition_label">Kirjoituksen oletusasetukset</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Aseta oletusarvot: lähettäjä, piilokopio ja allekirjoitus</string> <string name="account_settings_composition_summary">Aseta oletusarvot: lähettäjä, piilokopio ja allekirjoitus</string>
@ -773,7 +696,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Uusi identiteetti</string> <string name="new_identity_action">Uusi identiteetti</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Piilokopio kaikista viesteistä osoitteeseen</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Piilokopio kaikista viesteistä osoitteeseen</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Tähän osoitteeseen lähetetään kopio jokaisesta lähetetystä viestistä</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Muokkaa</string> <string name="manage_identities_edit_action">Muokkaa</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Siirrä ylös</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Siirrä ylös</string>
@ -794,18 +716,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Käytä allekirjoitusta</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Käytä allekirjoitusta</string>
<string name="account_settings_signature_label">Allekirjoitus</string> <string name="account_settings_signature_label">Allekirjoitus</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Lisää allekirjoitus jokaiseen lähetettävään viestiin</string>
<string name="default_identity_description">Oletusidentiteetti</string> <string name="default_identity_description">Oletusidentiteetti</string>
<string name="choose_identity">Valitse identiteetti</string>
<string name="choose_identity_title">Valitse identiteetti</string> <string name="choose_identity_title">Valitse identiteetti</string>
<string name="choose_account_title">Valitse tili/identiteetti</string> <string name="choose_account_title">Valitse tili/identiteetti</string>
<string name="send_as">Lähetä</string> <string name="send_as">Lähetä</string>
<string name="no_identities">Mene tilin asetuksiin -> Hallitse identiteettejä luodaksesi identiteetin</string>
<string name="no_removable_identity">Et voi poistaa ainoaa identiteettiäsi</string> <string name="no_removable_identity">Et voi poistaa ainoaa identiteettiäsi</string>
<string name="identity_has_no_email">Identiteettiä ei voi käyttää ilman sähköpostiosoitetta</string> <string name="identity_has_no_email">Identiteettiä ei voi käyttää ilman sähköpostiosoitetta</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Identiteettivalintaa ja allekirjoitusta ei talleteta vedokseen</string>
<string name="sort_earliest_first">Vanhemmat viestit ensin</string> <string name="sort_earliest_first">Vanhemmat viestit ensin</string>
<string name="sort_latest_first">Uusimmat viestit ensin</string> <string name="sort_latest_first">Uusimmat viestit ensin</string>
@ -828,7 +746,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Tähti</string> <string name="sort_by_flag">Tähti</string>
<string name="sort_by_unread">Luetut/Lukemattomat</string> <string name="sort_by_unread">Luetut/Lukemattomat</string>
<string name="sort_by_attach">Liitteet</string> <string name="sort_by_attach">Liitteet</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Poista tili</string> <string name="account_delete_dlg_title">Poista tili</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Tili \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Tili \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta.</string>
@ -932,7 +849,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Siirrä valitut</string> <string name="batch_move_op">Siirrä valitut</string>
<string name="batch_copy_op">Kopioi valitut</string> <string name="batch_copy_op">Kopioi valitut</string>
<string name="batch_flag_mode">Tähtitila</string> <string name="batch_flag_mode">Tähtitila</string>
<string name="batch_select_mode">Valintatila</string>
<string name="batch_plain_mode">Pelkistetty tila</string> <string name="batch_plain_mode">Pelkistetty tila</string>
<string name="batch_select_all">Valitse kaikki</string> <string name="batch_select_all">Valitse kaikki</string>
<string name="batch_deselect_all">>Poista kaikki valinnat</string> <string name="batch_deselect_all">>Poista kaikki valinnat</string>
@ -1074,8 +990,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Viestiä ei voi näyttää koska merkistöä \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" ei löytynyt.</string>
<string name="select_text_now">Valitse kopioitava teksti.</string> <string name="select_text_now">Valitse kopioitava teksti.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Vahvista poisto</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Vahvista poisto</string>

2
res/values-fr-rCA/strings.xml
View File

@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0"?> <?xml version="1.0"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="notification_new_title">Nouveau courriel</string> <string name="notification_new_title">Nouveau courriel</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nouveau courriel de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="accounts_welcome">Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail. <string name="accounts_welcome">Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
\n \n
@ -24,7 +23,6 @@
\n Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0: http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais) \n Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0: http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
</string> </string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse courriel</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse courriel</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> n\'est pas une adresse courriel valide.</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux courriels</string> <string name="account_settings_notify_label">Nouveaux courriels</string>
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse courriel</string> <string name="account_settings_email_label">Votre adresse courriel</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la réception d\'un courriel</string> <string name="account_settings_notify_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la réception d\'un courriel</string>

86
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -104,9 +104,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">Composer</string> <string name="compose_title">Composer</string>
<string name="debug_title">Déboguer</string>
<string name="choose_folder_title">Choisir un dossier</string> <string name="choose_folder_title">Choisir un dossier</string>
<string name="choose_color_title">Choisir une couleur</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -140,7 +138,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
<string name="continue_action">Continuer</string> <string name="continue_action">Continuer</string>
<string name="back_action">Retour</string> <string name="back_action">Retour</string>
<string name="done_action">Terminé</string> <string name="done_action">Terminé</string>
<string name="remove_action">Supprimer</string>
<string name="discard_action">Abandonner</string> <string name="discard_action">Abandonner</string>
<string name="save_draft_action">Enregistrer dans les brouillons</string> <string name="save_draft_action">Enregistrer dans les brouillons</string>
<string name="retry_action">Réessayer</string> <string name="retry_action">Réessayer</string>
@ -164,9 +161,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
<string name="clear_pending_action">Annuler les actions en attente (Danger\u00A0!)</string> <string name="clear_pending_action">Annuler les actions en attente (Danger\u00A0!)</string>
<string name="accounts_action">Comptes</string> <string name="accounts_action">Comptes</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lire</string>
<string name="mark_as_read_action">Marquer comme lu</string> <string name="mark_as_read_action">Marquer comme lu</string>
<string name="send_alternate_action">Transférer avec une autre application</string> <string name="send_alternate_action">Transférer avec une autre application</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Choisir l\'expéditeur</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Choisir l\'expéditeur</string>
@ -183,39 +177,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
<string name="select_text_action">Sélection de texte</string> <string name="select_text_action">Sélection de texte</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marquer comme non lu</string> <string name="mark_as_unread_action">Marquer comme non lu</string>
<string name="move_to_action">Déplacer vers</string>
<string name="folders_action">Dossiers</string>
<string name="view_hide_details_action">Afficher/masquer les détails</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Ajouter Cc/Cci</string> <string name="add_cc_bcc_action">Ajouter Cc/Cci</string>
<string name="edit_subject_action">Modifier l\'objet</string>
<string name="read_receipt">Accusé de réception</string> <string name="read_receipt">Accusé de réception</string>
<string name="read_receipt_enabled">Un accusé de réception sera demandé</string> <string name="read_receipt_enabled">Un accusé de réception sera demandé</string>
<string name="read_receipt_disabled">Un accusé de réception ne sera pas demandé</string> <string name="read_receipt_disabled">Un accusé de réception ne sera pas demandé</string>
<string name="add_attachment_action">Ajouter une pièce jointe</string> <string name="add_attachment_action">Ajouter une pièce jointe</string>
<string name="add_attachment_action_image">Joindre une image</string> <string name="add_attachment_action_image">Joindre une image</string>
<string name="add_attachment_action_video">Joindre une vidéo</string> <string name="add_attachment_action_video">Joindre une vidéo</string>
<string name="dump_settings_action">Paramètres de décharge</string>
<string name="empty_trash_action">Vider la corbeille</string> <string name="empty_trash_action">Vider la corbeille</string>
<string name="expunge_action">Éliminer les messages supprimés</string> <string name="expunge_action">Éliminer les messages supprimés</string>
<string name="clear_local_folder_action">Effacer les messages locaux</string> <string name="clear_local_folder_action">Effacer les messages locaux</string>
<string name="set_sort_action">Choisir le tri</string>
<string name="reverse_sort_action">Inverser le tri</string>
<string name="about_action">À propos</string> <string name="about_action">À propos</string>
<string name="prefs_title">Préférences</string> <string name="prefs_title">Préférences</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Options du compte</string> <string name="accounts_context_menu_title">Options du compte</string>
<string name="folder_context_menu_title">Options du dossier</string>
<string name="general_no_subject">(Aucun objet)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Aucun objet)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Pas de date</string> <string name="general_no_date">Pas de date</string>
<string name="general_no_sender">Aucun expéditeur</string> <string name="general_no_sender">Aucun expéditeur</string>
<string name="status_loading">Récupération\u2026</string> <string name="status_loading">Récupération\u2026</string>
<string name="status_loading_folder">(Récupération <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Chargement des messages\u2026</string> <string name="status_loading_more">Chargement des messages\u2026</string>
<string name="status_network_error">Erreur de connexion</string> <string name="status_network_error">Erreur de connexion</string>
<string name="status_invalid_id_error">Message non trouvé</string> <string name="status_invalid_id_error">Message non trouvé</string>
<string name="status_error">Erreur</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Envoi\u2026</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Réessayer de charger plus de messages</string> <string name="status_loading_more_failed">Réessayer de charger plus de messages</string>
@ -239,11 +222,7 @@ de plus</string>
<string name="recreating_account">Recréation du compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0»</string> <string name="recreating_account">Recréation du compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0»</string>
<string name="notification_new_title">Nouvel e-mail</string> <string name="notification_new_title">Nouvel e-mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nouvel e-mail de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lu(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lu(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nouveaux messages (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt">dans les comptes <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
<string name="notification_unsent_title">Message non envoyé</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Vérification des messages\u00A0: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Vérification des messages\u00A0: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Vérification des messages</string> <string name="notification_bg_sync_title">Vérification des messages</string>
@ -268,17 +247,6 @@ de plus</string>
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spams)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spams)</string>
<string name="send_failure_subject">Échec d\'envoi de certains messages</string> <string name="send_failure_subject">Échec d\'envoi de certains messages</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Voir le dossier <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pour les détails.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 a rencontré un problème lors de l\'envoi de certains messages.
Cependant, dû à la nature de ce problème, K-9 ne peut être certain si les messages
ont été envoyés. Les destinataires ont peut-être déjà reçu une copie des messages.
\u000a\u000aLes messages qui sont touchés par ce problème sont maintenant marqués d\'une étoile dans votre boîte d\'envoi.
Si vous enlevez ces étoiles, K-9 essaiera de les envoyer de nouveau.
Maintenez votre doigt sur la boîte d\'envoi et sélectionnez «\u00A0Envoyer les messages\u00A0» pour initier l\'envoi.\u000A\u000a
Le dossier <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pourrait contenir des messages d\'erreur à propos de ces échecs.</string>
<string name="alert_header">Alerte K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronisation et envoi suspendus dû au réseau inaccessible.</string>
<string name="end_of_folder">Aucun message</string> <string name="end_of_folder">Aucun message</string>
@ -288,22 +256,8 @@ de plus</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Journaliser les informations personnelles</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Journaliser les informations personnelles</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Vos mots de passe pourront se retrouver dans le journal</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Vos mots de passe pourront se retrouver dans le journal</string>
<string name="combined_inbox_title">Tous les messages</string>
<string name="combined_inbox_label">Messages récents de tous les comptes</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Toutes les boîtes de réception</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Charger plus de messages</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Charger plus de messages</string>
<string name="message_to_fmt">Pour\u00A0: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Pour\u00A0: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Supprimer</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marquer comme lu</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marquer comme non lu</string>
<string name="message_list_flag_action">Ajouter une étoile</string>
<string name="message_list_unflag_action">Enlever l\'étoile</string>
<string name="message_compose_to_hint">Pour</string> <string name="message_compose_to_hint">Pour</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -318,10 +272,8 @@ de plus</string>
<string name="message_compose_quote_header_to">À\u00A0:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">À\u00A0:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc\u00A0:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc\u00A0:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> a écrit\u00A0:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt">\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> a écrit\u00A0:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texte cité</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Vous devez ajouter au moins un destinataire.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Vous devez ajouter au moins un destinataire.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Aucune adresse e-mail trouvée</string> <string name="error_contact_address_not_found">Aucune adresse e-mail trouvée</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Certaines pièces jointes n\'ont pas été téléchargées. Elles seront téléchargées automatiquement avant l\'envoi de ce message.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Certaines pièces jointes ne peuvent pas être transmises car elles n\'ont pas été téléchargées.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Certaines pièces jointes ne peuvent pas être transmises car elles n\'ont pas été téléchargées.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer le message</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer le message</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -340,10 +292,8 @@ de plus</string>
<string name="message_view_archive_action">Archiver</string> <string name="message_view_archive_action">Archiver</string>
<string name="message_view_move_action">Déplacer</string> <string name="message_view_move_action">Déplacer</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM jj aaaa hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée sur la carte SD en tant que <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée sur la carte SD en tant que <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe sur la carte SD.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe sur la carte SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Sélectionnez «\u00A0Afficher les images\u00A0» pour afficher les images intégrées.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Afficher les images</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Afficher les images</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -358,24 +308,12 @@ de plus</string>
<string name="message_no_additional_headers_available">Toutes les entêtes ont été téléchargées, mais il n\'y en a pas d\'autres à montrer.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Toutes les entêtes ont été téléchargées, mais il n\'y en a pas d\'autres à montrer.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La récupération d\'entêtes supplémentaires de la base de données ou du serveur a échouée.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La récupération d\'entêtes supplémentaires de la base de données ou du serveur a échouée.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Dossiers</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nouveau dossier</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nouveau nom de dossier</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Plus de cet expéditeur</string> <string name="from_same_sender">Plus de cet expéditeur</string>
<string name="message_copied_toast">Message copié</string>
<string name="message_moved_toast">Message déplacé</string>
<string name="message_deleted_toast">Message supprimé</string>
<string name="message_discarded_toast">Message abandonné</string> <string name="message_discarded_toast">Message abandonné</string>
<string name="message_saved_toast">Message enregistré comme brouillon</string> <string name="message_saved_toast">Message enregistré comme brouillon</string>
<string name="message_delete_failed">Le message n\'a pû être supprimé</string>
<string name="about_header">À propos de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version\u00A0: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Étoiles des messages</string> <string name="global_settings_flag_label">Étoiles des messages</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Les étoiles indiquent des messages suivis</string> <string name="global_settings_flag_summary">Les étoiles indiquent des messages suivis</string>
@ -428,10 +366,7 @@ de plus</string>
<string name="account_setup_basics_title">Configurer la messagerie</string> <string name="account_setup_basics_title">Configurer la messagerie</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Saisissez l\'adresse de messagerie de votre compte\u00A0:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Saisissez l\'adresse de messagerie de votre compte\u00A0:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Vous pouvez ajouter %d comptes supplémentaires.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse e-mail</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> n\'est pas une adresse e-mail valide.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> est déjà ajouté.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Mot de passe</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Mot de passe</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut.</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut.</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuration manuelle</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuration manuelle</string>
@ -442,7 +377,6 @@ de plus</string>
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Vérification des paramètres de serveur sortant\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Vérification des paramètres de serveur sortant\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentification\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentification\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Récupération des paramètres du compte\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Récupération des paramètres du compte\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finition\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annulation\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annulation\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Presque terminé\u00A0!</string> <string name="account_setup_names_title">Presque terminé\u00A0!</string>
@ -450,8 +384,6 @@ de plus</string>
<string name="account_setup_names_account_name_label">Donnez un nom à ce compte (optionnel)\u00A0:</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Donnez un nom à ce compte (optionnel)\u00A0:</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Saisissez votre nom (s\'affiche sur les messages sortants)\u00A0:</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Saisissez votre nom (s\'affiche sur les messages sortants)\u00A0:</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Votre compte est configuré\u00A0!\n\nRécupération des messages\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Ajouter un nouveau compte de messagerie</string> <string name="account_setup_account_type_title">Ajouter un nouveau compte de messagerie</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Quel type de compte est-ce\u00A0?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Quel type de compte est-ce\u00A0?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">Compte POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">Compte POP3</string>
@ -475,7 +407,6 @@ de plus</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Supprimer les messages du serveur\u00A0:</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Supprimer les messages du serveur\u00A0:</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Jamais</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Jamais</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Après 7 jours</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Lorsque je supprime de la boîte de réception</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Lorsque je supprime de la boîte de réception</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marquer comme lu sur le serveur</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marquer comme lu sur le serveur</string>
@ -574,7 +505,6 @@ de plus</string>
<string name="idle_refresh_period_48min">Toutes les 48 minutes</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Toutes les 48 minutes</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Toutes les 60 minutes</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Toutes les 60 minutes</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Me notifier à l\'arrivée de messages</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Me notifier à l\'arrivée de messages</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">M\'avertir pendant la vérification des messages</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">M\'avertir pendant la vérification des messages</string>
@ -600,7 +530,6 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_push_advanced_title">Paramètres Push</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Paramètres Push</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Paramètres du compte</string> <string name="account_settings_title_fmt">Paramètres du compte</string>
<string name="account_settings_default">Compte par défaut</string>
<string name="account_settings_default_label">Compte par défaut</string> <string name="account_settings_default_label">Compte par défaut</string>
<string name="account_settings_default_summary">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string> <string name="account_settings_default_summary">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux e-mails</string> <string name="account_settings_notify_label">Nouveaux e-mails</string>
@ -608,7 +537,6 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_notify_sync_label">Synchronisation</string> <string name="account_settings_notify_sync_label">Synchronisation</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la vérification de nouveaux messages</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la vérification de nouveaux messages</string>
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse e-mail</string> <string name="account_settings_email_label">Votre adresse e-mail</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Afficher la boîte de réception combinée</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Messages dont je suis l\'expéditeur</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Messages dont je suis l\'expéditeur</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état même lors d\'un envoi à partir d\'une identité reliée à un compte</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état même lors d\'un envoi à partir d\'une identité reliée à un compte</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ouvrir message non lu via notification</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ouvrir message non lu via notification</string>
@ -666,7 +594,6 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cryptation automatique si une clé publique correspond au destinataire.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cryptation automatique si une clé publique correspond au destinataire.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Fréquence de vérification du dossier</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Fréquence de vérification du dossier</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Fréquence de vérification pour 2ème classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Stockage</string> <string name="account_settings_storage_title">Stockage</string>
@ -764,11 +691,9 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurer le serveur de messagerie entrant</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configurer le serveur de messagerie entrant</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Paramètres sortants</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Paramètres sortants</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurer le serveur de messagerie sortant</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configurer le serveur de messagerie sortant</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Ajouter un autre compte</string>
<string name="account_settings_description_label">Nom du compte</string> <string name="account_settings_description_label">Nom du compte</string>
<string name="account_settings_name_label">Votre nom</string> <string name="account_settings_name_label">Votre nom</string>
<string name="notifications_title">Paramètres de notification</string> <string name="notifications_title">Paramètres de notification</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Sonner lorsqu\'un message arrive</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibreur</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibreur</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer à la réception d\'un e-mail</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer à la réception d\'un e-mail</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Type de vibration</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Type de vibration</string>
@ -783,8 +708,6 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_led_label">Clignotement DEL</string> <string name="account_settings_led_label">Clignotement DEL</string>
<string name="account_settings_led_summary">Clignotement de la DEL quand un message arrive</string> <string name="account_settings_led_summary">Clignotement de la DEL quand un message arrive</string>
<string name="account_settings_servers">Paramètres du serveur</string>
<string name="account_settings_composition_title">Options de composition</string> <string name="account_settings_composition_title">Options de composition</string>
<string name="account_settings_composition_label">Défauts pour la composition</string> <string name="account_settings_composition_label">Défauts pour la composition</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Choisir vos champs De, Cci et signature par défaut</string> <string name="account_settings_composition_summary">Choisir vos champs De, Cci et signature par défaut</string>
@ -800,7 +723,6 @@ de plus</string>
<string name="new_identity_action">Nouvelle identité</string> <string name="new_identity_action">Nouvelle identité</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Envoyer une copie de tous les messages à</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Envoyer une copie de tous les messages à</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Envoyer une copie de tous les messages envoyés à cette adresse</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Éditer</string> <string name="manage_identities_edit_action">Éditer</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Monter</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Monter</string>
@ -821,18 +743,14 @@ de plus</string>
<string name="account_settings_signature_use_label">Utiliser la signature</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Utiliser la signature</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string> <string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Ajouter une signature à chaque message envoyé</string>
<string name="default_identity_description">Identité initiale</string> <string name="default_identity_description">Identité initiale</string>
<string name="choose_identity">Choisir l\'identité</string>
<string name="choose_identity_title">Choisir l\'identité</string> <string name="choose_identity_title">Choisir l\'identité</string>
<string name="choose_account_title">Choisir le compte/l\'identité</string> <string name="choose_account_title">Choisir le compte/l\'identité</string>
<string name="send_as">Envoyer en tant que</string> <string name="send_as">Envoyer en tant que</string>
<string name="no_identities">Aller dans Paramètres du compte &gt; Gérer les identités pour créer des identités</string>
<string name="no_removable_identity">Vous ne pouvez votre seule identité</string> <string name="no_removable_identity">Vous ne pouvez votre seule identité</string>
<string name="identity_has_no_email">Vous ne pouvez pas utiliser une identité sans adresse e-mail</string> <string name="identity_has_no_email">Vous ne pouvez pas utiliser une identité sans adresse e-mail</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Votre choix d\'identité et vos changements de signature ne seront pas enregistrés avec un brouillon</string>
<string name="sort_earliest_first">Plus ancient en premier</string> <string name="sort_earliest_first">Plus ancient en premier</string>
<string name="sort_latest_first">Plus récents en premier</string> <string name="sort_latest_first">Plus récents en premier</string>
@ -855,7 +773,6 @@ de plus</string>
<string name="sort_by_flag">Étoile</string> <string name="sort_by_flag">Étoile</string>
<string name="sort_by_unread">Lu/Non lu</string> <string name="sort_by_unread">Lu/Non lu</string>
<string name="sort_by_attach">Pièces jointes</string> <string name="sort_by_attach">Pièces jointes</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Supprimer</string> <string name="account_delete_dlg_title">Supprimer</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Le compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» sera supprimé de K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Le compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» sera supprimé de K-9 Mail.</string>
@ -960,7 +877,6 @@ de plus</string>
<string name="batch_move_op">Déplacer la sélection</string> <string name="batch_move_op">Déplacer la sélection</string>
<string name="batch_copy_op">Copier la sélection</string> <string name="batch_copy_op">Copier la sélection</string>
<string name="batch_flag_mode">Mode étoile</string> <string name="batch_flag_mode">Mode étoile</string>
<string name="batch_select_mode">Mode sélection</string>
<string name="batch_plain_mode">Mode normal</string> <string name="batch_plain_mode">Mode normal</string>
<string name="batch_select_all">Sélectionner tout</string> <string name="batch_select_all">Sélectionner tout</string>
<string name="batch_deselect_all">Désélectionner tout</string> <string name="batch_deselect_all">Désélectionner tout</string>
@ -1102,8 +1018,6 @@ de plus</string>
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continuer sans clé publique?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continuer sans clé publique?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Un ou plusieurs destinataires n\'ont pas de clé publique enregistrée. Continuer?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Un ou plusieurs destinataires n\'ont pas de clé publique enregistrée. Continuer?</string>
<string name="charset_not_found">Ce message ne peut être affiché parce que le jeu de caractères «\u00A0<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\u00A0» n\'a pu être trouvé.</string>
<string name="select_text_now">Sélectionnez le texte à copier</string> <string name="select_text_now">Sélectionnez le texte à copier</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmer la suppression</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmer la suppression</string>

86
res/values-gl/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Redactar</string> <string name="compose_title">Redactar</string>
<string name="debug_title">Depuración</string>
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string> <string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
<string name="choose_color_title">Seleccionar cor</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Continuar</string> <string name="continue_action">Continuar</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Feito</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Feito</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Eliminar</string>
<string name="discard_action">Descartar</string> <string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Gardar coma borrador</string> <string name="save_draft_action">Gardar coma borrador</string>
<string name="retry_action">Reintentar</string> <string name="retry_action">Reintentar</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Limpar accións pendentes (perigroso!)</string> <string name="clear_pending_action">Limpar accións pendentes (perigroso!)</string>
<string name="accounts_action">Contas</string> <string name="accounts_action">Contas</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Ler</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar coma Lido</string> <string name="mark_as_read_action">Marcar coma Lido</string>
<string name="send_alternate_action">Compartir</string> <string name="send_alternate_action">Compartir</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string>
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string> <string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar Non Lido</string> <string name="mark_as_unread_action">Marcar Non Lido</string>
<string name="move_to_action">Mover a</string>
<string name="folders_action">Carpetas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/Ocultar detalles</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Engadir Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Engadir Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Editar Asunto</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Engadir adxunto</string> <string name="add_attachment_action">Engadir adxunto</string>
<string name="add_attachment_action_image">Engadir adxunto (Imaxe)</string> <string name="add_attachment_action_image">Engadir adxunto (Imaxe)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Engadir adxunto (Vídeo)</string> <string name="add_attachment_action_video">Engadir adxunto (Vídeo)</string>
<string name="dump_settings_action">Volcado de Configuración</string>
<string name="empty_trash_action">Valeirar Papelera</string> <string name="empty_trash_action">Valeirar Papelera</string>
<string name="expunge_action">Erradicar</string> <string name="expunge_action">Erradicar</string>
<string name="clear_local_folder_action">Borrar mensaxes locais</string> <string name="clear_local_folder_action">Borrar mensaxes locais</string>
<string name="set_sort_action">Modo de ordenación</string>
<string name="reverse_sort_action">Ordenación inversa</string>
<string name="about_action">Acerca de</string> <string name="about_action">Acerca de</string>
<string name="prefs_title">Configuración</string> <string name="prefs_title">Configuración</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opcións de conta</string> <string name="accounts_context_menu_title">Opcións de conta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opcións de carpeta</string>
<string name="general_no_subject">(sen Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(sen Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Sen data</string> <string name="general_no_date">Sen data</string>
<string name="general_no_sender">Sen Remitente</string> <string name="general_no_sender">Sen Remitente</string>
<string name="status_loading">Conectando</string> <string name="status_loading">Conectando</string>
<string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Cargando mensaxes\u2026</string> <string name="status_loading_more">Cargando mensaxes\u2026</string>
<string name="status_network_error">Erro en conexión</string> <string name="status_network_error">Erro en conexión</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mensaxes non atopados</string> <string name="status_invalid_id_error">Mensaxes non atopados</string>
<string name="status_error">Erro</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Tentando cargar máis mensages</string> <string name="status_loading_more_failed">Tentando cargar máis mensages</string>
@ -215,11 +198,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Creando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Creando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Correo novo</string> <string name="notification_new_title">Correo novo</string>
<string name="notification_new_scrolling">Novo correo de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Novos mensaxes (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">en <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> contas</string>
<string name="notification_unsent_title">Mensaxe non enviado</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string> <string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
@ -244,17 +223,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Erro ao enviar algunhas mensaxes</string> <string name="send_failure_subject">Erro ao enviar algunhas mensaxes</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira a tua <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta para máis detalle.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 atopou un problema enviando algunhas mensaxes
Pero, dada a natureza do problema, K-9 non pode asegurar se a mensaxe foi ou non foi
enviada. É posible que os destinatarios reciban múltiples copias da mensaxe.
\u000a\u000aA mensaxe problemática foi marcada cunha estrela na Saída.
Se quitas as estrellas, K-9 tentará voltar a enviar.
Manten pulsado sobre a carpeta de Salida para atopar a opción \"Enviar Mensaxes\" e así voltar a envialos.\u000A\u000a
A <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta pode conter mensaxes de erro.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Envío e recepción suspendida por erro de conexión</string>
<string name="end_of_folder">Non máis mensaxes</string> <string name="end_of_folder">Non máis mensaxes</string>
@ -264,22 +232,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Deben amosarse chaves no log</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Deben amosarse chaves no log</string>
<string name="combined_inbox_title">Todos os correos</string>
<string name="combined_inbox_label">Mensaxes recentes para todas as contas</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Todos os correos de Entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar máis correos</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar máis correos</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Borrar</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar Lido</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar non Lido</string>
<string name="message_list_flag_action">Engadir estrela</string>
<string name="message_list_unflag_action">Quitar estrela</string>
<string name="message_compose_to_hint">Para</string> <string name="message_compose_to_hint">Para</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -294,10 +248,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribiu:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribiu:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Debes engadir un destinatario</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Debes engadir un destinatario</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Non atopo enderezo electrónico.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Non atopo enderezo electrónico.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Algúns adxuntos non se descargaron. Serán descargados automáticamente antes de que mandar a mensaxe</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algúns adxuntos non poden reenviarse porque non foron descargados.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algúns adxuntos non poden reenviarse porque non foron descargados.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -316,10 +268,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arquivar</string> <string name="message_view_archive_action">Arquivar</string>
<string name="message_view_move_action">Mover</string> <string name="message_view_move_action">Mover</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adxunto gardado na SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Adxunto gardado na SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible gardar adxunto na SD</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible gardar adxunto na SD</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Elixe \"Amosar imaxe\" para ver as imaxes adxuntas</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Amosar imaxe</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Amosar imaxe</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -334,24 +284,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Todas as cabeceiras foron descargadas, pero non hai encabezados adicionáis que amosar</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Todas as cabeceiras foron descargadas, pero non hai encabezados adicionáis que amosar</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Prodúxose un erro ao descargar os encabezados adicionáis dende a base de datos ou o servidor</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Prodúxose un erro ao descargar os encabezados adicionáis dende a base de datos ou o servidor</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetas</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova Carpeta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome nova carpeta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Subscripción)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Subscripción)</string>
<string name="from_same_sender">Máis deste remitente</string> <string name="from_same_sender">Máis deste remitente</string>
<string name="message_copied_toast">Mensaxes copiadas</string>
<string name="message_moved_toast">Mensaxes movidas</string>
<string name="message_deleted_toast">Mensaxes borradas</string>
<string name="message_discarded_toast">Mensaxes descartadas</string> <string name="message_discarded_toast">Mensaxes descartadas</string>
<string name="message_saved_toast">Mensaxe guardada coma borrador</string> <string name="message_saved_toast">Mensaxe guardada coma borrador</string>
<string name="message_delete_failed">A mensaxe non pode borrarse</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Ver estrelas</string> <string name="global_settings_flag_label">Ver estrelas</string>
<string name="global_settings_flag_summary">As estrelas indican unha mensaxe destacada</string> <string name="global_settings_flag_summary">As estrelas indican unha mensaxe destacada</string>
@ -404,10 +342,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Configurar nova conta</string> <string name="account_setup_basics_title">Configurar nova conta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca enderezo de correo</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca enderezo de correo</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Debe Engadir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> máis contas.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Enderezo de correo</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Enderezo de correo</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> non é un Enderezo válido</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> xa está engadida.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasinal</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasinal</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo dende esta conta por defecto</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo dende esta conta por defecto</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
@ -418,7 +353,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración do servidor de saída\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración do servidor de saída\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Obtendo Configuración da conta\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Obtendo Configuración da conta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Rematando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Feito!</string> <string name="account_setup_names_title">Feito!</string>
@ -426,8 +360,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dalle un nome a esta conta (opcional):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Dalle un nome a esta conta (opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Introduce o teu nome (visualizarase na mensaxe de saída):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Introduce o teu nome (visualizarase na mensaxe de saída):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">A tua conta está configurada!\n\nObtendo correo\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string> <string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Qué tipo de conta é?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Qué tipo de conta é?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -451,7 +383,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesaxes</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesaxes</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non borrar do servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non borrar do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Despois de 7 dias</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar do servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar coma lido no servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar coma lido no servidor</string>
@ -550,7 +481,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Enviar correos dende esta conta por defecto</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cando chegue correo</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cando chegue correo</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se comprobe o correo</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se comprobe o correo</string>
@ -576,7 +506,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configuración de conta</string> <string name="account_settings_title_fmt">Configuración de conta</string>
<string name="account_settings_default">Conta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_label">Conta por defecto</string> <string name="account_settings_default_label">Conta por defecto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Enviar correo dende esta conta por defecto</string> <string name="account_settings_default_summary">Enviar correo dende esta conta por defecto</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notificar correo novo</string> <string name="account_settings_notify_label">Notificar correo novo</string>
@ -584,7 +513,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">O teu entderezo de correo</string> <string name="account_settings_email_label">O teu entderezo de correo</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Avisarme no estatus cando chegue correo novo</string> <string name="account_settings_notify_summary">Avisarme no estatus cando chegue correo novo</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisarme no estatus cuando se comprobe o correo</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisarme no estatus cuando se comprobe o correo</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Amosar bandexas de entrada combinadas</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandexa de saída</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandexa de saída</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Amosar notificacións durante o envío de correo</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Amosar notificacións durante o envío de correo</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo non lido</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo non lido</string>
@ -642,7 +570,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frecuencia de 2a clase</string>
<string name="account_settings_storage_title">Almacenamento</string> <string name="account_settings_storage_title">Almacenamento</string>
@ -740,11 +667,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de saída (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de saída (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Engadir outra conta</string>
<string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string> <string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string>
<string name="account_settings_name_label">O teu nome</string> <string name="account_settings_name_label">O teu nome</string>
<string name="notifications_title">Notificacións</string> <string name="notifications_title">Notificacións</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Soar cando chega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cando chega correo</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cando chega correo</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string>
@ -759,8 +684,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Pestanexo LED</string> <string name="account_settings_led_label">Pestanexo LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Pestanexar o LED cando chega novo correo</string> <string name="account_settings_led_summary">Pestanexar o LED cando chega novo correo</string>
<string name="account_settings_servers">Configurar Servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opcións de edición de mensaxe</string> <string name="account_settings_composition_title">Opcións de edición de mensaxe</string>
<string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string> <string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Dende, CCo e Sinatura</string> <string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Dende, CCo e Sinatura</string>
@ -776,7 +699,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nova identidade</string> <string name="new_identity_action">Nova identidade</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">CCo todas as mensaxes para</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">CCo todas as mensaxes para</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar a este enderezo unha copia de cada mensaxe de saída</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string> <string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string>
@ -797,18 +719,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar sinatura</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar sinatura</string>
<string name="account_settings_signature_label">Sinatura</string> <string name="account_settings_signature_label">Sinatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Engadir sinatura a cada mensaxe que envías</string>
<string name="default_identity_description">Identidade principal</string> <string name="default_identity_description">Identidade principal</string>
<string name="choose_identity">Seleccionar identidade</string>
<string name="choose_identity_title">Seleccionar identidade</string> <string name="choose_identity_title">Seleccionar identidade</string>
<string name="choose_account_title">Seleccionar conta/identidade</string> <string name="choose_account_title">Seleccionar conta/identidade</string>
<string name="send_as">Enviar como</string> <string name="send_as">Enviar como</string>
<string name="no_identities">Ir a Configuración contas -&gt; e a identidade para crear unha nova identidade</string>
<string name="no_removable_identity">Non podes eliminar a túa única identidade</string> <string name="no_removable_identity">Non podes eliminar a túa única identidade</string>
<string name="identity_has_no_email">Non podes usar unha identidade sen enderezo de correo</string> <string name="identity_has_no_email">Non podes usar unha identidade sen enderezo de correo</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Tu identidade y sinatura no se guardarán en un borrador</string>
<string name="sort_earliest_first">Novas mensaxes primeiro</string> <string name="sort_earliest_first">Novas mensaxes primeiro</string>
<string name="sort_latest_first">Últimas mensaxes primeiro</string> <string name="sort_latest_first">Últimas mensaxes primeiro</string>
@ -831,7 +749,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Estrelas</string> <string name="sort_by_flag">Estrelas</string>
<string name="sort_by_unread">Lido/Sen Ler</string> <string name="sort_by_unread">Lido/Sen Ler</string>
<string name="sort_by_attach">Adxuntos</string> <string name="sort_by_attach">Adxuntos</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Eliminar conta</string> <string name="account_delete_dlg_title">Eliminar conta</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Aa conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Aa conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>
@ -934,7 +851,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string> <string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string>
<string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string> <string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string>
<string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string> <string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string>
<string name="batch_select_mode">Modo selección</string>
<string name="batch_plain_mode">Modo plano</string> <string name="batch_plain_mode">Modo plano</string>
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string> <string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
<string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string> <string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string>
@ -1076,8 +992,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Esta mensaxe non pode visualizarse porque o tipo de caracteres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" non foi atopado.</string>
<string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string> <string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>

84
res/values-hu/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Levélírás</string> <string name="compose_title">Levélírás</string>
<string name="debug_title">Hibakeresés</string>
<string name="choose_folder_title">Válasszon mappát</string> <string name="choose_folder_title">Válasszon mappát</string>
<string name="choose_color_title">Válasszon színt</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@
<string name="continue_action">Folytatás</string> <string name="continue_action">Folytatás</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Rendben</string> <string name="done_action">Rendben</string>
<string name="remove_action">Töröl</string>
<string name="discard_action">Mégsem</string> <string name="discard_action">Mégsem</string>
<string name="save_draft_action">Piszkozat</string> <string name="save_draft_action">Piszkozat</string>
<string name="retry_action">Újból</string> <string name="retry_action">Újból</string>
@ -142,9 +139,6 @@
<string name="clear_pending_action">Függőben lévők törlése</string> <string name="clear_pending_action">Függőben lévők törlése</string>
<string name="accounts_action">Fiókok</string> <string name="accounts_action">Fiókok</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Olvas</string>
<string name="mark_as_read_action">Olvasottnak jelöl</string> <string name="mark_as_read_action">Olvasottnak jelöl</string>
<string name="send_alternate_action">Megosztás</string> <string name="send_alternate_action">Megosztás</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Küldő választása</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Küldő választása</string>
@ -160,39 +154,28 @@
<string name="select_text_action">Szöveg kijelölése</string> <string name="select_text_action">Szöveg kijelölése</string>
<string name="mark_as_unread_action">Olvasatlannak jelöl</string> <string name="mark_as_unread_action">Olvasatlannak jelöl</string>
<string name="move_to_action">Áthelyez a</string>
<string name="folders_action">Mappák</string>
<string name="view_hide_details_action">Részletek be/ki</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Másolatot kap</string> <string name="add_cc_bcc_action">Másolatot kap</string>
<string name="edit_subject_action">Tárgy</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Melléklet</string> <string name="add_attachment_action">Melléklet</string>
<string name="add_attachment_action_image">Kép-melléklet csatolása</string> <string name="add_attachment_action_image">Kép-melléklet csatolása</string>
<string name="add_attachment_action_video">Videó-melléklet csatolása</string> <string name="add_attachment_action_video">Videó-melléklet csatolása</string>
<string name="dump_settings_action">Ideiglenes beállítások</string>
<string name="empty_trash_action">Lomtár ürítése</string> <string name="empty_trash_action">Lomtár ürítése</string>
<string name="expunge_action">Biztonságos törlés</string> <string name="expunge_action">Biztonságos törlés</string>
<string name="clear_local_folder_action">Helyi üzenetek törlése</string> <string name="clear_local_folder_action">Helyi üzenetek törlése</string>
<string name="set_sort_action">Sorbarendezés módja</string>
<string name="reverse_sort_action">Fordított sorrendben</string>
<string name="about_action">Névjegy</string> <string name="about_action">Névjegy</string>
<string name="prefs_title">Beállítások</string> <string name="prefs_title">Beállítások</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Fiók beállításai</string> <string name="accounts_context_menu_title">Fiók beállításai</string>
<string name="folder_context_menu_title">Mappa beállítási</string>
<string name="general_no_subject">(nincs tárgy)</string> <string name="general_no_subject">(nincs tárgy)</string>
<string name="general_no_date">Nincs dátum</string> <string name="general_no_date">Nincs dátum</string>
<string name="general_no_sender">Nincs feladó</string> <string name="general_no_sender">Nincs feladó</string>
<string name="status_loading">Letöltés</string> <string name="status_loading">Letöltés</string>
<string name="status_loading_folder">(Letöltés <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Üzenetek betöltése…</string> <string name="status_loading_more">Üzenetek betöltése…</string>
<string name="status_network_error">Kapcsolódási hiba</string> <string name="status_network_error">Kapcsolódási hiba</string>
<string name="status_invalid_id_error">Nincs ilyen üzenet</string> <string name="status_invalid_id_error">Nincs ilyen üzenet</string>
<string name="status_error">Hiba</string>
<string name="status_sending">Küldés</string>
<string name="status_loading_more_failed">Hibás letöltések újratöltése</string> <string name="status_loading_more_failed">Hibás letöltések újratöltése</string>
@ -215,11 +198,7 @@
<string name="recreating_account">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" újbóli létrehozása</string> <string name="recreating_account">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" újbóli létrehozása</string>
<string name="notification_new_title">Új levél</string> <string name="notification_new_title">Új levél</string>
<string name="notification_new_scrolling">Új levél <xliff:g id="sender">%s</xliff:g> -tól</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Új üzenet (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt">a <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> fiókban</string>
<string name="notification_unsent_title">Levél nincs elküldve</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenörzése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenörzése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Levelek ellenörzése</string> <string name="notification_bg_sync_title">Levelek ellenörzése</string>
@ -244,15 +223,6 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Levélszemét)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Levélszemét)</string>
<string name="send_failure_subject">Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni</string> <string name="send_failure_subject">Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Nézze meg a <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> mappát a részletekért.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">A K-9 hibát észlelt üzenetküldés közben. A probléma miatt
elképzelhető, hogy a levél nem érkezik meg, de az is lehet hogy igen.\n\nAz ilyen hibás
leveleket csillag jelzi a postázandó mappában. Ha eltávolítja a csillagot a K-9 megpróbálja
újból elküldeni a levelet. Hosszan a Postázatlan mappára kattintva válassza az Üzenetek
küldését.\n\nA <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> tartalmaz küldéssel kapcsolatos hibákat.</string>
<string name="alert_header">K-9 riasztás</string>
<string name="no_connection_alert">A szinkronizáció és a levélküldés felfüggesztve, hálozati kapcsolat hiánya miatt.</string>
<string name="end_of_folder">Nincs több üzenet</string> <string name="end_of_folder">Nincs több üzenet</string>
@ -262,22 +232,8 @@
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Személyes adatok naplózása</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Személyes adatok naplózása</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Jelszavak naplózása</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Jelszavak naplózása</string>
<string name="combined_inbox_title">Minden levél</string>
<string name="combined_inbox_label">Legújabb üzenetek az összes fiókból</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Minden beérkezett üzenet</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Többi levél letöltése</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Többi levél letöltése</string>
<string name="message_to_fmt">a:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">a:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Törlés</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Olvasottnak jelöl</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Olvasattlannak jelöl</string>
<string name="message_list_flag_action">Csillagos</string>
<string name="message_list_unflag_action">Csillag törlése</string>
<string name="message_compose_to_hint">Címzett</string> <string name="message_compose_to_hint">Címzett</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Másolat</string> <string name="message_compose_cc_hint">Másolat</string>
@ -292,10 +248,8 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">Címzett:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Címzett:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Másolat:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Másolat:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> írta:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> írta:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Idézet</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Legalább egy címzetted adjon meg.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Legalább egy címzetted adjon meg.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">E-mail cím nem található.</string> <string name="error_contact_address_not_found">E-mail cím nem található.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Néhány melléklet nem lett letöltve. Levélküldés előtt automatikusan letöltődnek.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Néhány mellékletet nem lehet továbbítani, mert nem lettek letöltve.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Néhány mellékletet nem lehet továbbítani, mert nem lettek letöltve.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -314,10 +268,8 @@
<string name="message_view_archive_action">Archivál</string> <string name="message_view_archive_action">Archivál</string>
<string name="message_view_move_action">Áthelyez</string> <string name="message_view_move_action">Áthelyez</string>
<string name="message_view_spam_action">Levélszemét</string> <string name="message_view_spam_action">Levélszemét</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">%s mellékletei a SD kártyára mentve.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">%s mellékletei a SD kártyára mentve.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nem lehet a mellékletet az SD kártyára menteni.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nem lehet a mellékletet az SD kártyára menteni.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Válassza a \"Képek mutatását\" a beágyazott képek megjelenítéséhez.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Képek mutatása</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Képek mutatása</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -332,24 +284,12 @@
<string name="message_no_additional_headers_available">Minden fejléc letöltve, de nincs mind megjelenítve.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Minden fejléc letöltve, de nincs mind megjelenítve.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Nem sikerült betölteni az összes fejlécet adatbázishiba, vagy email szerver hiba miatt.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Nem sikerült betölteni az összes fejlécet adatbázishiba, vagy email szerver hiba miatt.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappák</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Új mappa</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Új mappa neve</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Összes ettől a feladótol</string> <string name="from_same_sender">Összes ettől a feladótol</string>
<string name="message_copied_toast">Levél átmásolva</string>
<string name="message_moved_toast">Levél áthelyezve</string>
<string name="message_deleted_toast">Levél törölve</string>
<string name="message_discarded_toast">Levél eldobva</string> <string name="message_discarded_toast">Levél eldobva</string>
<string name="message_saved_toast">Levél mentve a piszkozatokba</string> <string name="message_saved_toast">Levél mentve a piszkozatokba</string>
<string name="message_delete_failed">Levél törlése nem sikerült</string>
<string name="about_header">Névjegy <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Verzió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Csillagok</string> <string name="global_settings_flag_label">Csillagok</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Csillag jelzi a fontos leveleket</string> <string name="global_settings_flag_summary">Csillag jelzi a fontos leveleket</string>
@ -402,10 +342,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">Új fiók létrehozása</string> <string name="account_setup_basics_title">Új fiók létrehozása</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">A fiókhoz használt email cím:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">A fiókhoz használt email cím:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Másik <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> fiók létrehozása.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Email cím</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Email cím</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">%s nem mefelelő formátumú email cím.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">%s már egy létezik.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Jelszó</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Jelszó</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Ez legyen az alapértelmezett levélküldő</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Ez legyen az alapértelmezett levélküldő</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Kézi beállítás</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Kézi beállítás</string>
@ -416,7 +353,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kimenő szerver tesztelése…</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kimenő szerver tesztelése…</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Hitelesítés…</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Hitelesítés…</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Fiók adatainak letöltése…</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Fiók adatainak letöltése…</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Befejezés…</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Megszakítás…</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Megszakítás…</string>
<string name="account_setup_names_title">Majdnem kész!</string> <string name="account_setup_names_title">Majdnem kész!</string>
@ -424,8 +360,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">Adjon a fióknak nevet (nem kötelező):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Adjon a fióknak nevet (nem kötelező):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Adja meg a nevét (elküldött leveleknél ez jelenik meg):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Adja meg a nevét (elküldött leveleknél ez jelenik meg):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">A fiókbeállítások sikerültek!\n\nLevelek letöltése…</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Fiók típusa</string> <string name="account_setup_account_type_title">Fiók típusa</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Kiszolgálótípus</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Kiszolgálótípus</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -449,7 +383,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Üzenet törlésekor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Üzenet törlésekor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ne törlődjön a szerverről</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ne törlődjön a szerverről</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 nap múlva</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Törlődjön a szerverről</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Törlődjön a szerverről</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Jelölje olvasottnak</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Jelölje olvasottnak</string>
@ -547,7 +480,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">48 percenként</string> <string name="idle_refresh_period_48min">48 percenként</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">60 percenként</string> <string name="idle_refresh_period_60min">60 percenként</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Ez az alapértelmezett levélküldő fiók</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Értesítés email érkezésekor</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Értesítés email érkezésekor</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Értesítés adatszinkronizáláskor</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Értesítés adatszinkronizáláskor</string>
@ -573,7 +505,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">Haladó</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Haladó</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Fiók beállításai</string> <string name="account_settings_title_fmt">Fiók beállításai</string>
<string name="account_settings_default">Alapértelmezett fiók</string>
<string name="account_settings_default_label">Alapértelmezett fiók</string> <string name="account_settings_default_label">Alapértelmezett fiók</string>
<string name="account_settings_default_summary">Levélküldéskor ez a fiók az alapértelmezett</string> <string name="account_settings_default_summary">Levélküldéskor ez a fiók az alapértelmezett</string>
<string name="account_settings_notify_label">Értesítés új levélnél</string> <string name="account_settings_notify_label">Értesítés új levélnél</string>
@ -581,7 +512,6 @@
<string name="account_settings_email_label">Az email címe</string> <string name="account_settings_email_label">Az email címe</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Értesítés az állapotsoron ha új levél érkezett</string> <string name="account_settings_notify_summary">Értesítés az állapotsoron ha új levél érkezett</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Értesítés az állapotsoron adatszinkronizálásánál</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Értesítés az állapotsoron adatszinkronizálásánál</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Összevont beérkezett üzenetek</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Értesítés küldéskor</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Értesítés küldéskor</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mutassa az állapotsoron ha a küldés sikeres volt</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Mutassa az állapotsoron ha a küldés sikeres volt</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Értesítés megnyitása</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Értesítés megnyitása</string>
@ -639,7 +569,6 @@
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frissítés gyakorisága</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frissítés gyakorisága</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Másodlagosak frissítési gyakorisága</string>
<string name="account_settings_storage_title">Tárolás</string> <string name="account_settings_storage_title">Tárolás</string>
@ -737,11 +666,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">Beérkező levélszerver konfigurálása</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Beérkező levélszerver konfigurálása</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Kimenő szerver</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Kimenő szerver</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Levélküldő szerver konfigurálása (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Levélküldő szerver konfigurálása (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Másik fiók létrehozása</string>
<string name="account_settings_description_label">Fiók neve</string> <string name="account_settings_description_label">Fiók neve</string>
<string name="account_settings_name_label">Az ön neve</string> <string name="account_settings_name_label">Az ön neve</string>
<string name="notifications_title">Értesítések</string> <string name="notifications_title">Értesítések</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Csengetés levél érkezésekor</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Rezgés</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Rezgés</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Rezgés levél érkezésekor</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Rezgés levél érkezésekor</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Rezgés típusa</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Rezgés típusa</string>
@ -756,8 +683,6 @@
<string name="account_settings_led_label">LED villogása</string> <string name="account_settings_led_label">LED villogása</string>
<string name="account_settings_led_summary">Villogtatja a LED-et új levél érkezésekor</string> <string name="account_settings_led_summary">Villogtatja a LED-et új levél érkezésekor</string>
<string name="account_settings_servers">Szerver beállításai</string>
<string name="account_settings_composition_title">Levélírás beállításai</string> <string name="account_settings_composition_title">Levélírás beállításai</string>
<string name="account_settings_composition_label">Szerkesztési alapbeállítások</string> <string name="account_settings_composition_label">Szerkesztési alapbeállítások</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Egyéni aláírás készítése</string> <string name="account_settings_composition_summary">Egyéni aláírás készítése</string>
@ -773,7 +698,6 @@
<string name="new_identity_action">Új személyazonosság</string> <string name="new_identity_action">Új személyazonosság</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Titkos másolat készítése</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Titkos másolat készítése</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Az összes elküldött levelélről titkos másolatot küld</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Szerkeszt</string> <string name="manage_identities_edit_action">Szerkeszt</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Fentebb</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Fentebb</string>
@ -794,18 +718,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">Aláírás használata</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Aláírás használata</string>
<string name="account_settings_signature_label">Aláírás</string> <string name="account_settings_signature_label">Aláírás</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Az aláírás hozzáfűzése minden elküldött levélhez</string>
<string name="default_identity_description">Elsődleges személyazonosságom</string> <string name="default_identity_description">Elsődleges személyazonosságom</string>
<string name="choose_identity">Személyazonosság választása</string>
<string name="choose_identity_title">Személyazonosság választása</string> <string name="choose_identity_title">Személyazonosság választása</string>
<string name="choose_account_title">Válasszon fiókot/személyazonosságot</string> <string name="choose_account_title">Válasszon fiókot/személyazonosságot</string>
<string name="send_as">Küldés más néven</string> <string name="send_as">Küldés más néven</string>
<string name="no_identities">Menjen a Fiók beállításai -> Személyazonosság kezelése és hozzon létre eggyet.</string>
<string name="no_removable_identity">Nem tudja eltávolítani, egy azonosítónak lennie kell</string> <string name="no_removable_identity">Nem tudja eltávolítani, egy azonosítónak lennie kell</string>
<string name="identity_has_no_email">Nem tudja használni az azonosítót email cím nélkül</string> <string name="identity_has_no_email">Nem tudja használni az azonosítót email cím nélkül</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Az ön aláírása és azonosítója nincs mentve, átkerült a piszkozatokba.</string>
<string name="sort_earliest_first">Korábbi leveleket előre</string> <string name="sort_earliest_first">Korábbi leveleket előre</string>
<string name="sort_latest_first">Későbbi levelket előre</string> <string name="sort_latest_first">Későbbi levelket előre</string>
@ -828,7 +748,6 @@
<string name="sort_by_flag">Csillag</string> <string name="sort_by_flag">Csillag</string>
<string name="sort_by_unread">Olvasott</string> <string name="sort_by_unread">Olvasott</string>
<string name="sort_by_attach">Melléklet</string> <string name="sort_by_attach">Melléklet</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Fiók törlése</string> <string name="account_delete_dlg_title">Fiók törlése</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" fiók törölve a K9 Mail-ból.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" fiók törölve a K9 Mail-ból.</string>
@ -929,7 +848,6 @@
<string name="batch_move_op">Kijelöltek áthelyezése</string> <string name="batch_move_op">Kijelöltek áthelyezése</string>
<string name="batch_copy_op">Kijelöltek másolása</string> <string name="batch_copy_op">Kijelöltek másolása</string>
<string name="batch_flag_mode">Csillag mód</string> <string name="batch_flag_mode">Csillag mód</string>
<string name="batch_select_mode">Kijelölés mód</string>
<string name="batch_plain_mode">Egyszerű mód</string> <string name="batch_plain_mode">Egyszerű mód</string>
<string name="batch_select_all">Mindent kijelöl</string> <string name="batch_select_all">Mindent kijelöl</string>
<string name="batch_deselect_all">Kijelölések megszüntetése</string> <string name="batch_deselect_all">Kijelölések megszüntetése</string>
@ -1071,8 +989,6 @@
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Ez az üzenet nem jeleníthető meg, mert a \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" kódlap nem található.</string>
<string name="select_text_now">Szöveg kijelölése.</string> <string name="select_text_now">Szöveg kijelölése.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Törlés megerősítése</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Törlés megerősítése</string>

86
res/values-it/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Componi</string> <string name="compose_title">Componi</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Scegli la cartella</string> <string name="choose_folder_title">Scegli la cartella</string>
<string name="choose_color_title">Scegli un colore</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Continua</string> <string name="continue_action">Continua</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Fatto</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Fatto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Rimuovi</string>
<string name="discard_action">Ignora</string> <string name="discard_action">Ignora</string>
<string name="save_draft_action">Salva come bozza</string> <string name="save_draft_action">Salva come bozza</string>
<string name="retry_action">Riprova</string> <string name="retry_action">Riprova</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Annulla tutte le azioni in corso (pericolo!)</string> <string name="clear_pending_action">Annulla tutte le azioni in corso (pericolo!)</string>
<string name="accounts_action">Account</string> <string name="accounts_action">Account</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Leggi</string>
<string name="mark_as_read_action">Segna come letto</string> <string name="mark_as_read_action">Segna come letto</string>
<string name="send_alternate_action">Inoltra con altra applicazione</string> <string name="send_alternate_action">Inoltra con altra applicazione</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Scegli il mittente</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Scegli il mittente</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Seleziona testo</string> <string name="select_text_action">Seleziona testo</string>
<string name="mark_as_unread_action">Segna come da leggere</string> <string name="mark_as_unread_action">Segna come da leggere</string>
<string name="move_to_action">Sposta in</string>
<string name="folders_action">Cartelle</string>
<string name="view_hide_details_action">Mostra/nascondi dettagli</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Aggiungi Cc/Ccn</string> <string name="add_cc_bcc_action">Aggiungi Cc/Ccn</string>
<string name="edit_subject_action">Modifica oggetto</string>
<string name="read_receipt">Notifica di lettura</string> <string name="read_receipt">Notifica di lettura</string>
<string name="read_receipt_enabled">Notifica di lettura attiva</string> <string name="read_receipt_enabled">Notifica di lettura attiva</string>
<string name="read_receipt_disabled">Notifica di lettura disattiva</string> <string name="read_receipt_disabled">Notifica di lettura disattiva</string>
<string name="add_attachment_action">Aggiungi allegato</string> <string name="add_attachment_action">Aggiungi allegato</string>
<string name="add_attachment_action_image">Aggiungi allegato (Immagine)</string> <string name="add_attachment_action_image">Aggiungi allegato (Immagine)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Aggiungi allegato (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Aggiungi allegato (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Elimina impostazioni</string>
<string name="empty_trash_action">Svuota cestino</string> <string name="empty_trash_action">Svuota cestino</string>
<string name="expunge_action">Rimuovi messaggi eliminati</string> <string name="expunge_action">Rimuovi messaggi eliminati</string>
<string name="clear_local_folder_action">Cancella messaggi locali</string> <string name="clear_local_folder_action">Cancella messaggi locali</string>
<string name="set_sort_action">Scegli ordinamento</string>
<string name="reverse_sort_action">Inverti ordinamento</string>
<string name="about_action">Informazioni su</string> <string name="about_action">Informazioni su</string>
<string name="prefs_title">Impostazioni</string> <string name="prefs_title">Impostazioni</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opzioni account</string> <string name="accounts_context_menu_title">Opzioni account</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opzioni cartella</string>
<string name="general_no_subject">(Nessun oggetto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Nessun oggetto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Nessuna data</string> <string name="general_no_date">Nessuna data</string>
<string name="general_no_sender">Nessun mittente</string> <string name="general_no_sender">Nessun mittente</string>
<string name="status_loading">Recupero in corso</string> <string name="status_loading">Recupero in corso</string>
<string name="status_loading_folder">(Verifica di <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Caricamento dei messaggi in corso\u2026</string> <string name="status_loading_more">Caricamento dei messaggi in corso\u2026</string>
<string name="status_network_error">Errore di connessione</string> <string name="status_network_error">Errore di connessione</string>
<string name="status_invalid_id_error">Messaggio non trovato</string> <string name="status_invalid_id_error">Messaggio non trovato</string>
<string name="status_error">Errore</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Invio in corso</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Riprova a caricare altri messaggi</string> <string name="status_loading_more_failed">Riprova a caricare altri messaggi</string>
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Ricreare account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Ricreare account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Nuova posta</string> <string name="notification_new_title">Nuova posta</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nuova posta da <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> account</string>
<string name="notification_unsent_title">Messaggio non inviato</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta in corso: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta in corso: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string> <string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string>
@ -246,17 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Impossibile inviare alcuni messaggi</string> <string name="send_failure_subject">Impossibile inviare alcuni messaggi</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Guarda nella cartella <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> per i dettagli.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ha riscontrato un problema nell\'invio di alcuni dei tuoi messaggi.
Tuttavia, a causa della natura del problema, K-9 non può essere certo che i messaggi siano
stati realmente inviati. I destinatari potrebbero aver già ricevuto una copia del messaggio.
\u000a\u000aI messaggi per i quali è stato riscontrato questo problema sono marcati con una stella nella Posta in Uscita.
Rimuovendo le stelle K-9 proverà a inviare i messaggi di nuovo.
Premere a lungo la cartella Posta in uscita per visualizzare l\'opzione \"Invia messaggi \" e avviare un nuovo tentativo di invio.\u000A\u000a
La cartella <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> potrebbe contenere messaggi di errore per quanto riguarda gli invii falliti.</string>
<string name="alert_header">Allarme di K-9</string>
<string name="no_connection_alert">La sincronizzazione e l\'invio sono sospesi per mancanza di rete.</string>
<string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string> <string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string>
@ -266,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra informazioni sensibili</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra informazioni sensibili</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Può mostrare le passwords nei files di logs.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Può mostrare le passwords nei files di logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Tutti i messaggi</string>
<string name="combined_inbox_label">Messaggi recenti da tutti gli account</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Tutti i messaggi in arrivo</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carica altri messaggi</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Carica altri messaggi</string>
<string name="message_to_fmt">A:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">A:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Elimina</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Segna come letto</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Segna come da leggere</string>
<string name="message_list_flag_action">Metti stella</string>
<string name="message_list_unflag_action">Togli stella</string>
<string name="message_compose_to_hint">A</string> <string name="message_compose_to_hint">A</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -296,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">A:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">A:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha scritto:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha scritto:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Testo quotato</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">È necessario specificare almeno un destinatario.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">È necessario specificare almeno un destinatario.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>--> <!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alcuni allegati non sono stati scaricati. Verranno scaricati automaticamente prima che questo messaggio venga inviato.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alcuni allegati non possono essere inoltrati in quanto non sono stati scaricati.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alcuni allegati non possono essere inoltrati in quanto non sono stati scaricati.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -318,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Archivia</string> <string name="message_view_archive_action">Archivia</string>
<string name="message_view_move_action">Sposta</string> <string name="message_view_move_action">Sposta</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">gg MMM aaaa hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Allegato salvato su scheda SD come <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Allegato salvato su scheda SD come <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossibile salvare l\'allegato sulla scheda SD.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossibile salvare l\'allegato sulla scheda SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seleziona \"Mostra immagini\" per visualizzare le immagini incorporate.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra immagini</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Mostra immagini</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Tutte le intestazioni sono state scaricate, non ci sono intestazioni aggiuntive da mostrare.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Tutte le intestazioni sono state scaricate, non ci sono intestazioni aggiuntive da mostrare.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Recupero di intestazioni aggiuntive dal database o dal server di posta non riuscito.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Recupero di intestazioni aggiuntive dal database o dal server di posta non riuscito.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Cartelle</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nuova cartella</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome della nuova cartella</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Altri da questo mittente</string> <string name="from_same_sender">Altri da questo mittente</string>
<string name="message_copied_toast">Messaggio copiato</string>
<string name="message_moved_toast">Message spostato</string>
<string name="message_deleted_toast">Message eliminato</string>
<string name="message_discarded_toast">Message scartato</string> <string name="message_discarded_toast">Message scartato</string>
<string name="message_saved_toast">Messaggio salvato come bozza</string> <string name="message_saved_toast">Messaggio salvato come bozza</string>
<string name="message_delete_failed">Il messaggio non può essere eliminato</string>
<string name="about_header">Informazioni su <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostra stelle</string> <string name="global_settings_flag_label">Mostra stelle</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Le stelle indicano i messaggi evidenziati</string> <string name="global_settings_flag_summary">Le stelle indicano i messaggi evidenziati</string>
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Configura un nuovo account</string> <string name="account_setup_basics_title">Configura un nuovo account</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Inserisci l\'indirizzo e-mail di questo account:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Inserisci l\'indirizzo e-mail di questo account:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Puoi aggiungere altri <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> account)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Indirizzo e-mail</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Indirizzo e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> non è un indirizzo e-mail valido.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> è già stato aggiunto.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Account predefinito per l\'invio della posta</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Account predefinito per l\'invio della posta</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string>
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verifica delle impostazioni del server della posta in uscita in corso\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verifica delle impostazioni del server della posta in uscita in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticazione in corso\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticazione in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Recupero delle impostazioni dell\'account in corso\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Recupero delle impostazioni dell\'account in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Completamento delle operazioni in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annullamento delle operazioni in corso\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annullamento delle operazioni in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Quasi fatto!</string> <string name="account_setup_names_title">Quasi fatto!</string>
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Assegna un nome all\'account (opzionale):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Assegna un nome all\'account (opzionale):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Scrivi il tuo nome (visualizzato nei messaggi in uscita):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Scrivi il tuo nome (visualizzato nei messaggi in uscita):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Il tuo account è stato impostato!\n\nRecupero messaggi in corso\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo di account</string> <string name="account_setup_account_type_title">Tipo di account</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Che tipo di account è questo?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Che tipo di account è questo?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando si elimina un messaggio</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando si elimina un messaggio</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non eliminare dal server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non eliminare dal server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Dopo 7 giorni</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Elimina dal server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Elimina dal server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Segna come letto sul server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Segna come letto sul server</string>
@ -552,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Ogni 48 minuti</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Ogni 48 minuti</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Ogni 60 minuti</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Ogni 60 minuti</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Usa questo account come predefinito per l\'invio dei messaggi</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Notifica l\'arrivo di nuovi messaggi</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Notifica l\'arrivo di nuovi messaggi</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notifica mentre controlli la posta</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notifica mentre controlli la posta</string>
@ -578,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Impostazioni avanzate</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Impostazioni avanzate</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Impostazioni account</string> <string name="account_settings_title_fmt">Impostazioni account</string>
<string name="account_settings_default">Account predefinito</string>
<string name="account_settings_default_label">Account predefinito</string> <string name="account_settings_default_label">Account predefinito</string>
<string name="account_settings_default_summary">Invia mail da questo account per impostazione predefinita</string> <string name="account_settings_default_summary">Invia mail da questo account per impostazione predefinita</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notifica nuovo messaggio</string> <string name="account_settings_notify_label">Notifica nuovo messaggio</string>
@ -586,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Il tuo indirizzo e-mail</string> <string name="account_settings_email_label">Il tuo indirizzo e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica nella barra di stato l\'arrivo di un nuovo messaggio</string> <string name="account_settings_notify_summary">Notifica nella barra di stato l\'arrivo di un nuovo messaggio</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica nella barra di stato mentre la posta viene controllata</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica nella barra di stato mentre la posta viene controllata</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostra Posta in arrivo combinata</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Includi la Posta in uscita</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Includi la Posta in uscita</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notifica per i messaggi che ho inviato</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notifica per i messaggi che ho inviato</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifica apre i messaggi non letti</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifica apre i messaggi non letti</string>
@ -644,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frequenza di controllo di 2a classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Memorizzazione</string> <string name="account_settings_storage_title">Memorizzazione</string>
@ -742,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Configura il server della posta in arrivo</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configura il server della posta in arrivo</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Configurazione posta in uscita</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Configurazione posta in uscita</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configura il server della posta in uscita (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configura il server della posta in uscita (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Aggiungi un altro account</string>
<string name="account_settings_description_label">Nome account</string> <string name="account_settings_description_label">Nome account</string>
<string name="account_settings_name_label">Il tuo nome</string> <string name="account_settings_name_label">Il tuo nome</string>
<string name="notifications_title">Notifiche</string> <string name="notifications_title">Notifiche</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Squilla quando arriva un messaggio</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrazione</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrazione</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quando arriva un messaggio</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quando arriva un messaggio</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipo di vibrazione</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipo di vibrazione</string>
@ -761,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">LED lampeggiante</string> <string name="account_settings_led_label">LED lampeggiante</string>
<string name="account_settings_led_summary">LED lampeggiante quando arriva un messaggio</string> <string name="account_settings_led_summary">LED lampeggiante quando arriva un messaggio</string>
<string name="account_settings_servers">Impostazioni del server</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opzioni composizione messaggi</string> <string name="account_settings_composition_title">Opzioni composizione messaggi</string>
<string name="account_settings_composition_label">Opzioni predefinite</string> <string name="account_settings_composition_label">Opzioni predefinite</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Imposta Da, CCn e firma predefiniti</string> <string name="account_settings_composition_summary">Imposta Da, CCn e firma predefiniti</string>
@ -778,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Aggiungi identità</string> <string name="new_identity_action">Aggiungi identità</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Invia in Ccn tutti i messaggi a</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Invia in Ccn tutti i messaggi a</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Invia a questo indirizzo una copia di ogni messaggio in uscita</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Modifica</string> <string name="manage_identities_edit_action">Modifica</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Sposta su</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Sposta su</string>
@ -799,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Usa la firma</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Usa la firma</string>
<string name="account_settings_signature_label">Firma</string> <string name="account_settings_signature_label">Firma</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Aggiungere la firma in ogni messaggio inviato</string>
<string name="default_identity_description">Identità iniziale</string> <string name="default_identity_description">Identità iniziale</string>
<string name="choose_identity">Scegli identità</string>
<string name="choose_identity_title">Scegli identità</string> <string name="choose_identity_title">Scegli identità</string>
<string name="choose_account_title">Scegli account/identità</string> <string name="choose_account_title">Scegli account/identità</string>
<string name="send_as">Invia come</string> <string name="send_as">Invia come</string>
<string name="no_identities">Vai a Impostazioni account -&gt; Gestione identità per creare identità</string>
<string name="no_removable_identity">Non è possibile rimuovere la propria unica identità</string> <string name="no_removable_identity">Non è possibile rimuovere la propria unica identità</string>
<string name="identity_has_no_email">Non è possibile utilizzare una identità senza un indirizzo e-mail</string> <string name="identity_has_no_email">Non è possibile utilizzare una identità senza un indirizzo e-mail</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">L\'identità scelta e le modifiche alla firma non vengono salvate nelle bozze</string>
<string name="sort_earliest_first">Data messaggio (più recenti)</string> <string name="sort_earliest_first">Data messaggio (più recenti)</string>
<string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string> <string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string>
@ -833,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Stella</string> <string name="sort_by_flag">Stella</string>
<string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string> <string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string>
<string name="sort_by_attach">Allegati</string> <string name="sort_by_attach">Allegati</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Rimuovi Account</string> <string name="account_delete_dlg_title">Rimuovi Account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" sarà rimosso da K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" sarà rimosso da K-9 Mail.</string>
@ -938,7 +855,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Sposta selezionati</string> <string name="batch_move_op">Sposta selezionati</string>
<string name="batch_copy_op">Copia selezionati</string> <string name="batch_copy_op">Copia selezionati</string>
<string name="batch_flag_mode">Modalità stella</string> <string name="batch_flag_mode">Modalità stella</string>
<string name="batch_select_mode">Seleziona modalità</string>
<string name="batch_plain_mode">Modalità normale</string> <string name="batch_plain_mode">Modalità normale</string>
<string name="batch_select_all">Seleziona tutti</string> <string name="batch_select_all">Seleziona tutti</string>
<string name="batch_deselect_all">Cancella tutte le selezioni</string> <string name="batch_deselect_all">Cancella tutte le selezioni</string>
@ -1080,8 +996,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Questo messaggio non può essere visualizzato perché il set di caratteri \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" non è stato trovato.</string>
<string name="select_text_now">Seleziona il testo da copiare.</string> <string name="select_text_now">Seleziona il testo da copiare.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Conferma l\'eliminazione</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Conferma l\'eliminazione</string>

86
res/values-iw/strings.xml
View File

@ -1,4 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- === App-specific strings ============================================================= --> <!-- === App-specific strings ============================================================= -->
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">חבר</string> <string name="compose_title">חבר</string>
<string name="debug_title">איתור באגים</string>
<string name="choose_folder_title">בחר תיקייה</string> <string name="choose_folder_title">בחר תיקייה</string>
<string name="choose_color_title">בחר צבע</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">המשך</string> <string name="continue_action">המשך</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">סיום</string> <string name="done_action">סיום</string>
<string name="remove_action">מחק</string>
<string name="discard_action">השלך</string> <string name="discard_action">השלך</string>
<string name="save_draft_action">שמור כטיוטה</string> <string name="save_draft_action">שמור כטיוטה</string>
<string name="retry_action">נסה שוב</string> <string name="retry_action">נסה שוב</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">נקה פעולות ממתינות(סכנה!)</string> <string name="clear_pending_action">נקה פעולות ממתינות(סכנה!)</string>
<string name="accounts_action">חשבונות</string> <string name="accounts_action">חשבונות</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">קרא</string>
<string name="mark_as_read_action">סמן כנקרא</string> <string name="mark_as_read_action">סמן כנקרא</string>
<string name="send_alternate_action">שתף</string> <string name="send_alternate_action">שתף</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">בחר את השולח</string> <string name="send_alternate_chooser_title">בחר את השולח</string>
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">בחר טקסט</string> <string name="select_text_action">בחר טקסט</string>
<string name="mark_as_unread_action">סמן כלא נקרא</string> <string name="mark_as_unread_action">סמן כלא נקרא</string>
<string name="move_to_action">העבר ל</string>
<string name="folders_action">תיקיות</string>
<string name="view_hide_details_action">הצג/הסתר פרטים</string>
<string name="add_cc_bcc_action">הוסף עותק / עותק מוסתר</string> <string name="add_cc_bcc_action">הוסף עותק / עותק מוסתר</string>
<string name="edit_subject_action">ערוך נושא</string>
<string name="read_receipt">אישור קריאה</string> <string name="read_receipt">אישור קריאה</string>
<string name="read_receipt_enabled">נדרש אישור לקריאה</string> <string name="read_receipt_enabled">נדרש אישור לקריאה</string>
<string name="read_receipt_disabled">לא נדרש אישור קריאה</string> <string name="read_receipt_disabled">לא נדרש אישור קריאה</string>
<string name="add_attachment_action">צרף קובץ</string> <string name="add_attachment_action">צרף קובץ</string>
<string name="add_attachment_action_image">הוסף קובץ (תמונה)</string> <string name="add_attachment_action_image">הוסף קובץ (תמונה)</string>
<string name="add_attachment_action_video">הוסף קובת (וידאו)</string> <string name="add_attachment_action_video">הוסף קובת (וידאו)</string>
<string name="dump_settings_action">הגדרות מחיקה</string>
<string name="empty_trash_action">רוקן אשפה</string> <string name="empty_trash_action">רוקן אשפה</string>
<string name="expunge_action">רוקן</string> <string name="expunge_action">רוקן</string>
<string name="clear_local_folder_action">נקה הודעות מקומיות</string> <string name="clear_local_folder_action">נקה הודעות מקומיות</string>
<string name="set_sort_action">בחר מיון</string>
<string name="reverse_sort_action">מיון הפוך</string>
<string name="about_action">אודות</string> <string name="about_action">אודות</string>
<string name="prefs_title">הגדרות</string> <string name="prefs_title">הגדרות</string>
<string name="accounts_context_menu_title">אפשרויות חשבון</string> <string name="accounts_context_menu_title">אפשרויות חשבון</string>
<string name="folder_context_menu_title">אפשרויות תיקייה</string>
<string name="general_no_subject">(ללא כותרת)</string> <string name="general_no_subject">(ללא כותרת)</string>
<string name="general_no_date">ללא תאריך</string> <string name="general_no_date">ללא תאריך</string>
<string name="general_no_sender">ללא שולח</string> <string name="general_no_sender">ללא שולח</string>
<!-- NEW: <string name="status_loading">Polling</string>--> <!-- NEW: <string name="status_loading">Polling</string>-->
<!-- NEW: <string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>-->
<string name="status_loading_more">טוען הודעות</string> <string name="status_loading_more">טוען הודעות</string>
<string name="status_network_error">שגיאת חיבור</string> <string name="status_network_error">שגיאת חיבור</string>
<string name="status_invalid_id_error">לא נמצאו הודעות</string> <string name="status_invalid_id_error">לא נמצאו הודעות</string>
<string name="status_error">שגיאה</string>
<string name="status_sending">שולח…</string>
<string name="status_loading_more_failed">נסה שוב לטעון הודעות נוספות</string> <string name="status_loading_more_failed">נסה שוב לטעון הודעות נוספות</string>
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">יוצר מחדש חשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">יוצר מחדש חשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">מייל חדש</string> <string name="notification_new_title">מייל חדש</string>
<string name="notification_new_scrolling">מייל חדש מ <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">ב <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> חשבונות</string>
<string name="notification_unsent_title">ההודעה לא נשלחה</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דוא\"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דוא\"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">בודק דוא\"ל</string> <string name="notification_bg_sync_title">בודק דוא\"ל</string>
@ -246,13 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (דואר זבל)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (דואר זבל)</string>
<string name="send_failure_subject">נכשל בשליחת כמה הודעות</string> <string name="send_failure_subject">נכשל בשליחת כמה הודעות</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">ראה את התיקיות שלך <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> לפרטים.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 נתקל בבעיה לשלוח כמה הודעות שלך. עם זאת, בשל אופייה של הבעיה, K-9 לא יכול להיות בטוח אם ההודעות נשלחו או לא. ייתכן שהנמענים כבר קיבלו עותקים של ההודעה.\n\n
המסרים שעבורם זה סוג של בעיה שחלו עכשיו מסומנים בכוכב בתיבת הדואר היוצא. אם תסיר את הכוכבים, K-9 ינסה לשלוח את ההודעות שוב. לחיצה ארוכה על תיבת הדואר היוצא כדי לאתר את פעולת \ "ההודעות שנשלחו\" על מנת ליצור ניסיון נוסף לשלוח.\n\n
התיקייה <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> עשויה להכיל הודעות שגיאה לגבי הכישלונות ".</string>
<string name="alert_header">K-9 התראה</string>
<string name="no_connection_alert">סינכרון ושליחה הופסק עקב כך שאין רשת.</string>
<string name="end_of_folder">אין עוד הודעות</string> <string name="end_of_folder">אין עוד הודעות</string>
@ -262,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">יומן מידע רגיש</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">יומן מידע רגיש</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">עשוי להציג סיסמאות ביומן.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">עשוי להציג סיסמאות ביומן.</string>
<string name="combined_inbox_title">כל הדואר</string>
<string name="combined_inbox_label">הודעות אחרונות מכל החשבונות</string>
<string name="combined_inbox_list_title">כל הדואר הנכנס</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">טען עוד הודעות</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">טען עוד הודעות</string>
<string name="message_to_fmt">ל:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">ל:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">מחק</string>
<string name="message_list_mark_read_action">סמן שנקרא</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">סמן כלא נקרא</string>
<string name="message_list_flag_action">הוסף כוכב</string>
<string name="message_list_unflag_action">מחק כוכב</string>
<string name="message_compose_to_hint">ל</string> <string name="message_compose_to_hint">ל</string>
<string name="message_compose_cc_hint">עותק</string> <string name="message_compose_cc_hint">עותק</string>
@ -292,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">ל:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">ל:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> כותב:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> כותב:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">טקסט מצוטט</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">עליך להוסיף לפחות נמען אחד.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">עליך להוסיף לפחות נמען אחד.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">לא ניתן למצוא כתובת דוא\"ל.</string> <string name="error_contact_address_not_found">לא ניתן למצוא כתובת דוא\"ל.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">קבצים מסוימים לא הורדו. הם יורדו אוטומטית לפני שליחת ההודעה.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">קבצים מסוימים אינם ניתנים להעברה בגלל שהם לא הורדו.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">קבצים מסוימים אינם ניתנים להעברה בגלל שהם לא הורדו.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">צטט הודעה</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">צטט הודעה</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -314,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">ארכיון</string> <string name="message_view_archive_action">ארכיון</string>
<string name="message_view_move_action">העבר</string> <string name="message_view_move_action">העבר</string>
<string name="message_view_spam_action">דואר זבל</string> <string name="message_view_spam_action">דואר זבל</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">הקובץ המצורף נשמר בכרטיס ה SD בתור <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">הקובץ המצורף נשמר בכרטיס ה SD בתור <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">אין אפשרות לשמור את הקובץ המצורף לכרטיס ה SD.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">אין אפשרות לשמור את הקובץ המצורף לכרטיס ה SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">בחר \ "הצג תמונות \" כדי להציג תמונות מוטבעות.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">הצג תמונות</string> <string name="message_view_show_pictures_action">הצג תמונות</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -332,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">כל הכותרות הורדו, אבל אין כותרות נוספות להצגה.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">כל הכותרות הורדו, אבל אין כותרות נוספות להצגה.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">שליפה של כותרות נוספות מהשרת של מסד הנתונים או מהדואר נכשל.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">שליפה של כותרות נוספות מהשרת של מסד הנתונים או מהדואר נכשל.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">תיקיות</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">תיקייה חדשה</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">שם תיקייה חדשה</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(דחיפה)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(דחיפה)</string>
<string name="from_same_sender">עוד מהשולח הזה</string> <string name="from_same_sender">עוד מהשולח הזה</string>
<string name="message_copied_toast">ההודעה הועתקה</string>
<string name="message_moved_toast">ההודעה הועברה</string>
<string name="message_deleted_toast">ההודעה נמחקה</string>
<string name="message_discarded_toast">ההודעה נמחקה</string> <string name="message_discarded_toast">ההודעה נמחקה</string>
<string name="message_saved_toast">ההודעה נשמרה כטיוטה</string> <string name="message_saved_toast">ההודעה נשמרה כטיוטה</string>
<string name="message_delete_failed">ההודעה לא יכולה להימחק</string>
<string name="about_header">אודות <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">גרסא: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">הצג כוכבים</string> <string name="global_settings_flag_label">הצג כוכבים</string>
<string name="global_settings_flag_summary">הכוכבים מצביעים על ההודעות המסומנות</string> <string name="global_settings_flag_summary">הכוכבים מצביעים על ההודעות המסומנות</string>
@ -402,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">הגדר חשבון חדש</string> <string name="account_setup_basics_title">הגדר חשבון חדש</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">הזן את כתובת הדוא\"ל של החשבון הזה:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">הזן את כתובת הדוא\"ל של החשבון הזה:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(ניתן להוסיף עוד <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> חשבונות.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">כתובת דוא\"ל</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">כתובת דוא\"ל</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">אינה כתובת דוא\"ל חוקית.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> כבר נוסף.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">סיסמא</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">סיסמא</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">הוראות הגדרה</string> <string name="account_setup_basics_default_label">הוראות הגדרה</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">הוראות הגדרה</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">הוראות הגדרה</string>
@ -416,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">בדיקת הגדרות שרת הדואר היוצא …</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">בדיקת הגדרות שרת הדואר היוצא …</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">מאמת …</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">מאמת …</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">מייבא הגדרות החשבון …</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">מייבא הגדרות החשבון …</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">מסיים…</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">מבטל…</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">מבטל…</string>
<string name="account_setup_names_title">כמעט מוכן!</string> <string name="account_setup_names_title">כמעט מוכן!</string>
@ -424,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">תן שם לחשבון זה (לא חובה):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">תן שם לחשבון זה (לא חובה):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">הקלד את שמך (מוצג בהודעות יוצאות):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">הקלד את שמך (מוצג בהודעות יוצאות):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">החשבון שלך מוגדר!\n\nשולף דואר …</string>
<string name="account_setup_account_type_title">סוג חשבון</string> <string name="account_setup_account_type_title">סוג חשבון</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">איזה סוג חשבון זה?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">איזה סוג חשבון זה?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -449,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">כאשר אני מוחק הודעה</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">כאשר אני מוחק הודעה</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">אל תמחוק בשרת</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">אל תמחוק בשרת</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">אחרי 7 ימים</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">מחק מהשרת</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">מחק מהשרת</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">סמן כנקרא בשרת</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">סמן כנקרא בשרת</string>
@ -471,8 +406,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">When polling</string> <string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">When polling</string>
<string name="account_setup_expunge_policy_manual">רק באופן ידני</string> <string name="account_setup_expunge_policy_manual">רק באופן ידני</string>
<!-- NEW: <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">Auto-detect IMAP namespace</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP path prefix</string>--> <!-- NEW: <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP path prefix</string>-->
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint">(שימוש אוטומטי בNAMESPACE אם קיים)</string>
<string name="drafts_folder_label">תיקיית טיוטות</string> <string name="drafts_folder_label">תיקיית טיוטות</string>
<string name="sent_folder_label">תיקיית הודעות שנשלחו</string> <string name="sent_folder_label">תיקיית הודעות שנשלחו</string>
@ -548,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">כל 48 דקות</string> <string name="idle_refresh_period_48min">כל 48 דקות</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">כל 60 דקות</string> <string name="idle_refresh_period_60min">כל 60 דקות</string>
<string name="account_setup_options_default_label">לשלוח דואר מחשבון זה כברירת מחדל</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">הודע לי כאשר מגיע דואר</string> <string name="account_setup_options_notify_label">הודע לי כאשר מגיע דואר</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">הודע לי בזמן שהדואר נבדק</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">הודע לי בזמן שהדואר נבדק</string>
@ -574,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">מתקדם</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">מתקדם</string>
<string name="account_settings_title_fmt">הגדרות חשבון</string> <string name="account_settings_title_fmt">הגדרות חשבון</string>
<string name="account_settings_default">חשבון ברירת מחדל</string>
<string name="account_settings_default_label">חשבון ברירת מחדל</string> <string name="account_settings_default_label">חשבון ברירת מחדל</string>
<string name="account_settings_default_summary">לשלוח דואר מחשבון זה כברירת מחדל</string> <string name="account_settings_default_summary">לשלוח דואר מחשבון זה כברירת מחדל</string>
<string name="account_settings_notify_label">התראות על הודעה חדשה</string> <string name="account_settings_notify_label">התראות על הודעה חדשה</string>
@ -582,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">כתובת הדוא\"ל שלך</string> <string name="account_settings_email_label">כתובת הדוא\"ל שלך</string>
<string name="account_settings_notify_summary">נא הודע לי בשורת מצב כאשר מגיע דואר</string> <string name="account_settings_notify_summary">נא הודע לי בשורת מצב כאשר מגיע דואר</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">נא הודע לי בשורת המצב בזמן שהדואר נבדק</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">נא הודע לי בשורת המצב בזמן שהדואר נבדק</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">הצג תיבת דואר נכנס משולבת</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">כלול את הדואר היוצא</string> <string name="account_settings_notify_self_label">כלול את הדואר היוצא</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">הצג התראה להודעות ששלחתי</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">הצג התראה להודעות ששלחתי</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">ההתראה פותחת הודעות שלא נקראו</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">ההתראה פותחת הודעות שלא נקראו</string>
@ -640,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>-->
<!-- NEW: <string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>-->
<string name="account_settings_storage_title">אחסון</string> <string name="account_settings_storage_title">אחסון</string>
@ -738,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">הגדר את שרת הדואר הנכנס</string> <string name="account_settings_incoming_summary">הגדר את שרת הדואר הנכנס</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">שרת דואר יוצא</string> <string name="account_settings_outgoing_label">שרת דואר יוצא</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">הגדר את שרת הדואר היוצא (SMTP) </string> <string name="account_settings_outgoing_summary">הגדר את שרת הדואר היוצא (SMTP) </string>
<string name="account_settings_add_account_label">הוסף חשבון אחר</string>
<string name="account_settings_description_label">שם חשבון</string> <string name="account_settings_description_label">שם חשבון</string>
<string name="account_settings_name_label">השם שלך</string> <string name="account_settings_name_label">השם שלך</string>
<string name="notifications_title">התראות</string> <string name="notifications_title">התראות</string>
<string name="account_settings_ring_summary">צלצל שמגיע מייל</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">רטט</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">רטט</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">תרטוט שמגיע מייל</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">תרטוט שמגיע מייל</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">דפוסי רטט</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">דפוסי רטט</string>
@ -757,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">הבהוב LED</string> <string name="account_settings_led_label">הבהוב LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">תהבהב ב LED כשמגיע מייל חדש</string> <string name="account_settings_led_summary">תהבהב ב LED כשמגיע מייל חדש</string>
<string name="account_settings_servers">הגדרות שרת</string>
<string name="account_settings_composition_title">אפשרויות הרכב הודעה</string> <string name="account_settings_composition_title">אפשרויות הרכב הודעה</string>
<string name="account_settings_composition_label">הרכב ברירת המחדל</string> <string name="account_settings_composition_label">הרכב ברירת המחדל</string>
<string name="account_settings_composition_summary">הגדר את ברירת המחדל שלך מ, עותק מוסתר וחתימה</string> <string name="account_settings_composition_summary">הגדר את ברירת המחדל שלך מ, עותק מוסתר וחתימה</string>
@ -774,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">זהות חדשה</string> <string name="new_identity_action">זהות חדשה</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">עותק מוסתר לכל ההודעות אל</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">עותק מוסתר לכל ההודעות אל</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">שלח לכתובת הזו עותק של כל הודעה יוצאת</string>
<string name="manage_identities_edit_action">ערוך</string> <string name="manage_identities_edit_action">ערוך</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">העבר למעלה</string> <string name="manage_identities_move_up_action">העבר למעלה</string>
@ -795,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">השתמש בחתימה</string> <string name="account_settings_signature_use_label">השתמש בחתימה</string>
<string name="account_settings_signature_label">חתימה</string> <string name="account_settings_signature_label">חתימה</string>
<string name="account_settings_signature_summary">צרף חתימה לכל הודעה שתשלח</string>
<string name="default_identity_description">הזהות הראשונית</string> <string name="default_identity_description">הזהות הראשונית</string>
<string name="choose_identity">בחר זהות</string>
<string name="choose_identity_title">בחר זהות</string> <string name="choose_identity_title">בחר זהות</string>
<string name="choose_account_title">בחר חשבון/זהות</string> <string name="choose_account_title">בחר חשבון/זהות</string>
<string name="send_as">שלח כ</string> <string name="send_as">שלח כ</string>
<string name="no_identities">לך להגדרות חשבון -&gt; ניהול זהויות, כדי ליצור זהויות</string>
<string name="no_removable_identity">"לא ניתן להסיר את הזהות היחידה שלך"</string> <string name="no_removable_identity">"לא ניתן להסיר את הזהות היחידה שלך"</string>
<string name="identity_has_no_email">"אתה לא יכול להשתמש בזהות ללא כתובת דואר אלקטרוני"</string> <string name="identity_has_no_email">"אתה לא יכול להשתמש בזהות ללא כתובת דואר אלקטרוני"</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">השינויים בבחירת זהותך וחתימתך לא ישמרו עם הטיוטה</string>
<string name="sort_earliest_first">הודעות קודמות ראשונות</string> <string name="sort_earliest_first">הודעות קודמות ראשונות</string>
<string name="sort_latest_first">הודעות אחרונות ראשונות</string> <string name="sort_latest_first">הודעות אחרונות ראשונות</string>
@ -829,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">כוכב</string> <string name="sort_by_flag">כוכב</string>
<string name="sort_by_unread">נקרא/לא נקרא</string> <string name="sort_by_unread">נקרא/לא נקרא</string>
<string name="sort_by_attach">קבצים מצורפים</string> <string name="sort_by_attach">קבצים מצורפים</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">מחק חשבון</string> <string name="account_delete_dlg_title">מחק חשבון</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">החשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ימחק מ K-9 Mail .</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">החשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ימחק מ K-9 Mail .</string>
@ -945,7 +866,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">העבר נבחרים</string> <string name="batch_move_op">העבר נבחרים</string>
<string name="batch_copy_op">העתק נבחרים</string> <string name="batch_copy_op">העתק נבחרים</string>
<string name="batch_flag_mode">מצב \'כוכב\'</string> <string name="batch_flag_mode">מצב \'כוכב\'</string>
<string name="batch_select_mode">בחר מצב</string>
<string name="batch_plain_mode">מצב רגיל</string> <string name="batch_plain_mode">מצב רגיל</string>
<string name="batch_select_all">בחר הכל</string> <string name="batch_select_all">בחר הכל</string>
<string name="batch_deselect_all">הקב את כל הבחירות</string> <string name="batch_deselect_all">הקב את כל הבחירות</string>
@ -1087,8 +1007,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">"לא ניתן להציג הודעה זו בגלל שהקידוד \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" לא נמצא."</string>
<string name="select_text_now">בחר טקסט כדי להעתיק.</string> <string name="select_text_now">בחר טקסט כדי להעתיק.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">אשר מחיקה</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">אשר מחיקה</string>

86
res/values-ja/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">作成</string> <string name="compose_title">作成</string>
<string name="debug_title">デバッグ</string>
<string name="choose_folder_title">フォルダ選択</string> <string name="choose_folder_title">フォルダ選択</string>
<string name="choose_color_title">色選択</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="continue_action">継続</string> <string name="continue_action">継続</string>
<string name="back_action">戻る</string> <string name="back_action">戻る</string>
<string name="done_action">完了</string> <string name="done_action">完了</string>
<string name="remove_action">取除く</string>
<string name="discard_action">破棄</string> <string name="discard_action">破棄</string>
<string name="save_draft_action">下書きへ保存</string> <string name="save_draft_action">下書きへ保存</string>
<string name="retry_action">再実行</string> <string name="retry_action">再実行</string>
@ -142,9 +139,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="clear_pending_action">保留中のアクションをクリア (危険！)</string> <string name="clear_pending_action">保留中のアクションをクリア (危険！)</string>
<string name="accounts_action">アカウント一覧</string> <string name="accounts_action">アカウント一覧</string>
<string name="back_to_accounts_action">\u25c0</string>
<string name="back_to_folder_list_action">\u25c0</string>
<string name="read_action">既読</string>
<string name="mark_as_read_action">既読にする</string> <string name="mark_as_read_action">既読にする</string>
<string name="send_alternate_action">共有</string> <string name="send_alternate_action">共有</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">アプリケーションを選択</string> <string name="send_alternate_chooser_title">アプリケーションを選択</string>
@ -160,39 +154,28 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="select_text_action">テキストを選択</string> <string name="select_text_action">テキストを選択</string>
<string name="mark_as_unread_action">未読にする</string> <string name="mark_as_unread_action">未読にする</string>
<string name="move_to_action">移動先</string>
<string name="folders_action">フォルダ</string>
<string name="view_hide_details_action">詳細の表示/非表示</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Cc/Bcc追加</string> <string name="add_cc_bcc_action">Cc/Bcc追加</string>
<string name="edit_subject_action">件名編集</string>
<string name="read_receipt">開封確認</string> <string name="read_receipt">開封確認</string>
<string name="read_receipt_enabled">開封確認を要求します</string> <string name="read_receipt_enabled">開封確認を要求します</string>
<string name="read_receipt_disabled">開封確認を要求しません</string> <string name="read_receipt_disabled">開封確認を要求しません</string>
<string name="add_attachment_action">添付追加</string> <string name="add_attachment_action">添付追加</string>
<string name="add_attachment_action_image">添付ファイル追加 (画像)</string> <string name="add_attachment_action_image">添付ファイル追加 (画像)</string>
<string name="add_attachment_action_video">添付ファイル追加 (動画)</string> <string name="add_attachment_action_video">添付ファイル追加 (動画)</string>
<string name="dump_settings_action">ダンプ設定</string>
<string name="empty_trash_action">ゴミ箱を空に</string> <string name="empty_trash_action">ゴミ箱を空に</string>
<string name="expunge_action">完全削除(Expunge)</string> <string name="expunge_action">完全削除(Expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">ローカルのメッセージをクリア</string> <string name="clear_local_folder_action">ローカルのメッセージをクリア</string>
<string name="set_sort_action">並び替えの選択</string>
<string name="reverse_sort_action">並び替えの反転</string>
<string name="about_action">k9mailについて</string> <string name="about_action">k9mailについて</string>
<string name="prefs_title">グローバル設定</string> <string name="prefs_title">グローバル設定</string>
<string name="accounts_context_menu_title">アカウントオプション</string> <string name="accounts_context_menu_title">アカウントオプション</string>
<string name="folder_context_menu_title">フォルダオプション</string>
<string name="general_no_subject">(件名なし)</string> <string name="general_no_subject">(件名なし)</string>
<string name="general_no_date">日付なし</string> <string name="general_no_date">日付なし</string>
<string name="general_no_sender">送信者なし</string> <string name="general_no_sender">送信者なし</string>
<string name="status_loading">取込中</string> <string name="status_loading">取込中</string>
<string name="status_loading_folder">(取込中 <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">メール取込中\u2026</string> <string name="status_loading_more">メール取込中\u2026</string>
<string name="status_network_error">接続エラー</string> <string name="status_network_error">接続エラー</string>
<string name="status_invalid_id_error">メッセージが見つかりません</string> <string name="status_invalid_id_error">メッセージが見つかりません</string>
<string name="status_error">エラー</string>
<string name="status_sending">送信\u2026</string>
<string name="status_loading_more_failed">メール取込の再実行</string> <string name="status_loading_more_failed">メール取込の再実行</string>
@ -215,11 +198,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="recreating_account">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" を再作成しています</string> <string name="recreating_account">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" を再作成しています</string>
<string name="notification_new_title">新着メール</string> <string name="notification_new_title">新着メール</string>
<string name="notification_new_scrolling"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> からの新着メール</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 未読 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 未読 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 新着メール (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt"> <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> アカウント</string>
<string name="notification_unsent_title">未送信メール</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">メール確認中: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">メール確認中: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">メール確認中</string> <string name="notification_bg_sync_title">メール確認中</string>
@ -244,17 +223,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (迷惑メール)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (迷惑メール)</string>
<string name="send_failure_subject">メール送信に失敗しました</string> <string name="send_failure_subject">メール送信に失敗しました</string>
<string name="send_failure_body_abbrev"><xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> フォルダ詳細を確認してください</string>
<string name="send_failure_body_fmt">メール送信中に問題が発生しました。
問題の性質により、メッセージが送信されたかどうかがわかりません。
受信者は、そのメッセージを既に受信しているかもしれません。
\u000a\u000a問題が発生したメールには送信トレイにスターが付いています。
スターを取ることで、メールを再送することができます。
他のメッセージを送信するには、「メール送信」メニューを表示させるために送信トレイを長押ししてください。\u000A\u000a
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> フォルダにはその問題に関するエラーメッセージが含まれています。</string>
<string name="alert_header">K-9 警告</string>
<string name="no_connection_alert">送信ネットワークのリソース不足のため同期処理中断</string>
<string name="end_of_folder">これ以上メールはありません</string> <string name="end_of_folder">これ以上メールはありません</string>
@ -264,22 +232,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">詳細情報ログ</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">詳細情報ログ</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">ログにパスワードが表示される</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">ログにパスワードが表示される</string>
<string name="combined_inbox_title">すべてのメール</string>
<string name="combined_inbox_label">全アカウントの最新メール</string>
<string name="combined_inbox_list_title">受信トレイのすべてのメール</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">他メールを読込</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">他メールを読込</string>
<string name="message_to_fmt">宛先:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">宛先:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">削除</string>
<string name="message_list_mark_read_action">既読にする</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">未読にする</string>
<string name="message_list_flag_action">スターを付ける</string>
<string name="message_list_unflag_action">スターをはずす</string>
<string name="message_compose_to_hint">宛先</string> <string name="message_compose_to_hint">宛先</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -294,10 +248,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="message_compose_quote_header_to">宛先:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">宛先:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">テキスト引用</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">少なくとも1つの受信者を追加する必要があります</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">少なくとも1つの受信者を追加する必要があります</string>
<string name="error_contact_address_not_found">メールアドレスが登録されていません</string> <string name="error_contact_address_not_found">メールアドレスが登録されていません</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一部の添付ファイルをダウンロードしていません。このメールが送信される前に自動的にダウンロードされます。</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">ダウンロードしていないため、一部の添付ファイルを転送することはできません。</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">ダウンロードしていないため、一部の添付ファイルを転送することはできません。</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">元のメッセージを引用する</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">元のメッセージを引用する</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Toに宛先を追加します</string> <string name="message_compose_description_add_to">Toに宛先を追加します</string>
@ -316,10 +268,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="message_view_archive_action">アーカイブ</string> <string name="message_view_archive_action">アーカイブ</string>
<string name="message_view_move_action">移動</string> <string name="message_view_move_action">移動</string>
<string name="message_view_spam_action">迷惑メール</string> <string name="message_view_spam_action">迷惑メール</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">yyyy MM dd hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">SDカードに添付ファイル <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> で保存しました</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">SDカードに添付ファイル <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> で保存しました</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">SDカードに添付ファイルを保存できません</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">SDカードに添付ファイルを保存できません</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">\"画像表示\"ボタンを押下すると描画します</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">画像表示</string> <string name="message_view_show_pictures_action">画像表示</string>
<string name="message_view_show_message_action">メッセージ表示</string> <string name="message_view_show_message_action">メッセージ表示</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">添付ファイル表示</string> <string name="message_view_show_attachments_action">添付ファイル表示</string>
@ -334,24 +284,12 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="message_no_additional_headers_available">すべてのヘッダをダウンロードしましたが、表示すべき追加ヘッダはありませんでした。</string> <string name="message_no_additional_headers_available">すべてのヘッダをダウンロードしましたが、表示すべき追加ヘッダはありませんでした。</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">追加ヘッダをデータベースまたはメールサーバから取得できませんでした。</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">追加ヘッダをデータベースまたはメールサーバから取得できませんでした。</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">フォルダ</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新しいフォルダ</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">新しいフォルダ名</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(プッシュ)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(プッシュ)</string>
<string name="from_same_sender">この送信者からのメールを検索</string> <string name="from_same_sender">この送信者からのメールを検索</string>
<string name="message_copied_toast">メールをコピーしました</string>
<string name="message_moved_toast">メールを移動しました</string>
<string name="message_deleted_toast">メールを削除しました</string>
<string name="message_discarded_toast">メールを破棄しました</string> <string name="message_discarded_toast">メールを破棄しました</string>
<string name="message_saved_toast">下書きに保存しました</string> <string name="message_saved_toast">下書きに保存しました</string>
<string name="message_delete_failed">メールは削除できませんでした</string>
<string name="about_header"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> について</string>
<string name="about_version">バージョン: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">スターを表示</string> <string name="global_settings_flag_label">スターを表示</string>
<string name="global_settings_flag_summary">スターは印の付いたメッセージを示す</string> <string name="global_settings_flag_summary">スターは印の付いたメッセージを示す</string>
@ -404,10 +342,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_basics_title">電子メールセットアップ</string> <string name="account_setup_basics_title">電子メールセットアップ</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">このアカウントで使用するメールアドレスを入力して下さい</string> <string name="account_setup_basics_instructions">このアカウントで使用するメールアドレスを入力して下さい</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(追加する場合は <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> と異なるメールアドレスを入力して下さい)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">メールアドレス</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">メールアドレス</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">入力された <xliff:g id="email">%s</xliff:g> はメールアドレスとして正しくありません</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">入力された <xliff:g id="email">%s</xliff:g> 既に登録されています</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">パスワード</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">パスワード</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">既定でこのアカウントからメールを送信する</string> <string name="account_setup_basics_default_label">既定でこのアカウントからメールを送信する</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string>
@ -418,7 +353,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">送信メールサーバを確認中\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">送信メールサーバを確認中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">認証中\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">認証中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">アカウント設定を取得中\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">アカウント設定を取得中\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">終了\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">中断\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">中断\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">電子メールセットアップ</string> <string name="account_setup_names_title">電子メールセットアップ</string>
@ -426,8 +360,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_names_account_name_label">アカウントの名前を付けます (オプション):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">アカウントの名前を付けます (オプション):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">名前を入力します (送信メールの表示名):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">名前を入力します (送信メールの表示名):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">電子メールの設定が完了しました\n\nメールが受信できます\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">メールアカウント種類の選択</string> <string name="account_setup_account_type_title">メールアカウント種類の選択</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">受信メールサーバの種類を選択して下さい</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">受信メールサーバの種類を選択して下さい</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3 サーバ</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3 サーバ</string>
@ -451,7 +383,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">メール削除時の動作</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">メール削除時の動作</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">サーバでは削除しない</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">サーバでは削除しない</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">７日後に削除する</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">サーバでも削除する</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">サーバでも削除する</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">サーバでは既読にする</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">サーバでは既読にする</string>
@ -550,7 +481,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="idle_refresh_period_48min">４８分毎</string> <string name="idle_refresh_period_48min">４８分毎</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">６０分毎</string> <string name="idle_refresh_period_60min">６０分毎</string>
<string name="account_setup_options_default_label">標準設定でこのアカウントからメールを送信</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">メール到着時に通知</string> <string name="account_setup_options_notify_label">メール到着時に通知</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">メール同期中を通知</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">メール同期中を通知</string>
@ -576,7 +506,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_push_advanced_title">プッシュ接続の拡張設定</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">プッシュ接続の拡張設定</string>
<string name="account_settings_title_fmt">アカウント設定</string> <string name="account_settings_title_fmt">アカウント設定</string>
<string name="account_settings_default">標準アカウント</string>
<string name="account_settings_default_label">標準アカウント</string> <string name="account_settings_default_label">標準アカウント</string>
<string name="account_settings_default_summary">このアカウントをメール送信に利用する</string> <string name="account_settings_default_summary">このアカウントをメール送信に利用する</string>
<string name="account_settings_notify_label">受信メール通知</string> <string name="account_settings_notify_label">受信メール通知</string>
@ -584,7 +513,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_email_label">メールアドレス</string> <string name="account_settings_email_label">メールアドレス</string>
<string name="account_settings_notify_summary">ステータスバーにメール受信通知を表示する</string> <string name="account_settings_notify_summary">ステータスバーにメール受信通知を表示する</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">ステータスバーにメール同期通知を表示する</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">ステータスバーにメール同期通知を表示する</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">受信トレイの組合せを表示</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">自分が送信したメールも通知</string> <string name="account_settings_notify_self_label">自分が送信したメールも通知</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">このアカウントからのメールも通知する</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">このアカウントからのメールも通知する</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">未読メール通知の動作</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">未読メール通知の動作</string>
@ -642,7 +570,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">公開鍵が宛先と一致するなら自動的に暗号化する</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">公開鍵が宛先と一致するなら自動的に暗号化する</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">同期フォルダの同期間隔</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">同期フォルダの同期間隔</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd クラス自動受信間隔</string>
<string name="account_settings_storage_title">ストレージ</string> <string name="account_settings_storage_title">ストレージ</string>
@ -740,11 +667,9 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_incoming_summary">受信メールサーバの設定を行う</string> <string name="account_settings_incoming_summary">受信メールサーバの設定を行う</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">送信メールサーバ設定</string> <string name="account_settings_outgoing_label">送信メールサーバ設定</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">送信メールサーバの設定を行う</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">送信メールサーバの設定を行う</string>
<string name="account_settings_add_account_label">アカウント追加</string>
<string name="account_settings_description_label">アカウント名</string> <string name="account_settings_description_label">アカウント名</string>
<string name="account_settings_name_label">名前</string> <string name="account_settings_name_label">名前</string>
<string name="notifications_title">通知設定</string> <string name="notifications_title">通知設定</string>
<string name="account_settings_ring_summary">メール音受信時の通知音</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">バイブレーション</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">バイブレーション</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">メール着信時バイブレーションをONにする</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">メール着信時バイブレーションをONにする</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">バイブレーションパターン</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">バイブレーションパターン</string>
@ -759,8 +684,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_led_label">LEDを点滅</string> <string name="account_settings_led_label">LEDを点滅</string>
<string name="account_settings_led_summary">メール着信時にLEDを点滅</string> <string name="account_settings_led_summary">メール着信時にLEDを点滅</string>
<string name="account_settings_servers">サーバ設定</string>
<string name="account_settings_composition_title">メール本文構成管理</string> <string name="account_settings_composition_title">メール本文構成管理</string>
<string name="account_settings_composition_label">本文構成</string> <string name="account_settings_composition_label">本文構成</string>
<string name="account_settings_composition_summary">送信元、Bcc、署名の標準設定</string> <string name="account_settings_composition_summary">送信元、Bcc、署名の標準設定</string>
@ -776,7 +699,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="new_identity_action">差出人情報の新規作成</string> <string name="new_identity_action">差出人情報の新規作成</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">送信メールの複製をこのアドレス宛に送信する</string>
<string name="manage_identities_edit_action">編集</string> <string name="manage_identities_edit_action">編集</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">上に移動</string> <string name="manage_identities_move_up_action">上に移動</string>
@ -797,18 +719,14 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="account_settings_signature_use_label">署名を付ける</string> <string name="account_settings_signature_use_label">署名を付ける</string>
<string name="account_settings_signature_label">署名</string> <string name="account_settings_signature_label">署名</string>
<string name="account_settings_signature_summary">送信するすべてのメールに署名を付与します</string>
<string name="default_identity_description">差出人情報の初期設定</string> <string name="default_identity_description">差出人情報の初期設定</string>
<string name="choose_identity">差出人情報選択</string>
<string name="choose_identity_title">差出人情報選択</string> <string name="choose_identity_title">差出人情報選択</string>
<string name="choose_account_title">アカウント選択</string> <string name="choose_account_title">アカウント選択</string>
<string name="send_as">他のアカウントで送信</string> <string name="send_as">他のアカウントで送信</string>
<string name="no_identities">アカウント設定 -&gt; 差出人情報管理 で差出人情報を作成してください</string>
<string name="no_removable_identity">最後の差出人情報は削除できません</string> <string name="no_removable_identity">最後の差出人情報は削除できません</string>
<string name="identity_has_no_email">メールアドレスの無い差出人情報は選択できません</string> <string name="identity_has_no_email">メールアドレスの無い差出人情報は選択できません</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">差出人情報選択と署名編集は下書きに保存されません</string>
<string name="sort_earliest_first">日付降順</string> <string name="sort_earliest_first">日付降順</string>
<string name="sort_latest_first">日付昇順</string> <string name="sort_latest_first">日付昇順</string>
@ -831,7 +749,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="sort_by_flag">フラグ</string> <string name="sort_by_flag">フラグ</string>
<string name="sort_by_unread">既読/未読</string> <string name="sort_by_unread">既読/未読</string>
<string name="sort_by_attach">添付</string> <string name="sort_by_attach">添付</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">アカウント削除</string> <string name="account_delete_dlg_title">アカウント削除</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" はK-9 Mailから削除されます。</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" はK-9 Mailから削除されます。</string>
@ -931,7 +848,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="batch_move_op">選択を移動</string> <string name="batch_move_op">選択を移動</string>
<string name="batch_copy_op">選択をコピー</string> <string name="batch_copy_op">選択をコピー</string>
<string name="batch_flag_mode">スターモード</string> <string name="batch_flag_mode">スターモード</string>
<string name="batch_select_mode">選択モード</string>
<string name="batch_plain_mode">簡素モード</string> <string name="batch_plain_mode">簡素モード</string>
<string name="batch_select_all">全選択</string> <string name="batch_select_all">全選択</string>
<string name="batch_deselect_all">選択マークを外す</string> <string name="batch_deselect_all">選択マークを外す</string>
@ -1073,8 +989,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">公開鍵なしでの続行</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">公開鍵なしでの続行</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">宛先の公開鍵を持っていませんが、続けますか？</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">宛先の公開鍵を持っていませんが、続けますか？</string>
<string name="charset_not_found">このメッセージに使われている文字セット \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" は存在していません</string>
<string name="select_text_now">選択したテキストをコピーします</string> <string name="select_text_now">選択したテキストをコピーします</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">削除の確認</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">削除の確認</string>

86
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -81,9 +81,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">작성</string> <string name="compose_title">작성</string>
<string name="debug_title">디버그</string>
<string name="choose_folder_title">폴더 선택</string> <string name="choose_folder_title">폴더 선택</string>
<string name="choose_color_title">색 선택</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -117,7 +115,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="continue_action">계속</string> <string name="continue_action">계속</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">완료</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">완료</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">삭제</string>
<string name="discard_action">버리기</string> <string name="discard_action">버리기</string>
<string name="save_draft_action">임시 보관함에 저장</string> <string name="save_draft_action">임시 보관함에 저장</string>
<string name="retry_action">재시도</string> <string name="retry_action">재시도</string>
@ -141,9 +138,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="clear_pending_action">예정된 작업 삭제(위험!)</string> <string name="clear_pending_action">예정된 작업 삭제(위험!)</string>
<string name="accounts_action">계정</string> <string name="accounts_action">계정</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">읽기</string>
<string name="mark_as_read_action">읽은 메일로 표시</string> <string name="mark_as_read_action">읽은 메일로 표시</string>
<string name="send_alternate_action">공유</string> <string name="send_alternate_action">공유</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">발신자 선택</string> <string name="send_alternate_chooser_title">발신자 선택</string>
@ -160,39 +154,28 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="select_text_action">텍스트 선택</string> <string name="select_text_action">텍스트 선택</string>
<string name="mark_as_unread_action">읽지 않은 메일로 표시</string> <string name="mark_as_unread_action">읽지 않은 메일로 표시</string>
<string name="move_to_action">다음으로 이동</string>
<string name="folders_action">폴더</string>
<string name="view_hide_details_action">세부내용 보기/숨기기 </string>
<string name="add_cc_bcc_action">참조/숨은참조 추가</string> <string name="add_cc_bcc_action">참조/숨은참조 추가</string>
<string name="edit_subject_action">제목 수정</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">첨부 추가</string> <string name="add_attachment_action">첨부 추가</string>
<string name="add_attachment_action_image">첨부 추가 (이미지)</string> <string name="add_attachment_action_image">첨부 추가 (이미지)</string>
<string name="add_attachment_action_video">첨부 추가 (비디오)</string> <string name="add_attachment_action_video">첨부 추가 (비디오)</string>
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
<string name="empty_trash_action">휴지통 비우기</string> <string name="empty_trash_action">휴지통 비우기</string>
<string name="expunge_action">삭제(expunge)</string> <string name="expunge_action">삭제(expunge)</string>
<string name="clear_local_folder_action">로컬 메시지 삭제</string> <string name="clear_local_folder_action">로컬 메시지 삭제</string>
<string name="set_sort_action">정렬방식 선택</string>
<string name="reverse_sort_action">반대로 정렬</string>
<string name="about_action">About</string> <string name="about_action">About</string>
<string name="prefs_title">설정</string> <string name="prefs_title">설정</string>
<string name="accounts_context_menu_title">계정 옵션</string> <string name="accounts_context_menu_title">계정 옵션</string>
<string name="folder_context_menu_title">폴더 옵션</string>
<string name="general_no_subject">(제목 없음)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(제목 없음)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">날짜 없음</string> <string name="general_no_date">날짜 없음</string>
<string name="general_no_sender">보낸이 없음</string> <string name="general_no_sender">보낸이 없음</string>
<string name="status_loading">수신중</string> <string name="status_loading">수신중</string>
<string name="status_loading_folder">(수신 <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">이메일을 가져오는 중..\u2026</string> <string name="status_loading_more">이메일을 가져오는 중..\u2026</string>
<string name="status_network_error">연결 오류</string> <string name="status_network_error">연결 오류</string>
<string name="status_invalid_id_error">메시지를 찾을 수 없습니다</string> <string name="status_invalid_id_error">메시지를 찾을 수 없습니다</string>
<string name="status_error">오류</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">전송중</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">메시지 로딩 실패</string> <string name="status_loading_more_failed">메시지 로딩 실패</string>
@ -215,11 +198,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="recreating_account">계정 재생성 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">계정 재생성 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">새 이메일</string> <string name="notification_new_title">새 이메일</string>
<string name="notification_new_scrolling">새 이메일 <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 개 새 이메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
<string name="notification_unsent_title">메시지가 전송되지 않았습니다</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">메일 체크중</string> <string name="notification_bg_sync_title">메일 체크중</string>
@ -244,17 +223,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">일부 메시지를 보내는데 실패하였습니다</string> <string name="send_failure_subject">일부 메시지를 보내는데 실패하였습니다</string>
<string name="send_failure_body_abbrev"><xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> 폴더 자세히 보기</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9에서 메시지를 보내는데 문제가 발생하였습니다.
하지만 문제의 특성상 K-9은 메시지가 확실히 보내졌는지 여부를 확인할 수 없습니다.
수신자는 이미 메시지를 받았을 수도 있습니다.
\u000a\u000a발생된 문제 유형의 메시지는 보낸편지함에 즐겨찾기(stared) 표시가 되어있습니다.
이 즐겨찾기(stared)를 없애면 K-9은 메시지를 재전송을 시도할것입니다.
다른 발신 작업을 하기위해서는 보낸편지함을 길게 눌러 메시지 보내기를 찾으십시오.\u000A\u000a
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> 폴더에 실패에 대한 에러메시지가 있습니다.</string>
<string name="alert_header">K-9 알람</string>
<string name="no_connection_alert">네트워크 문제로 동기화, 메일보내기가 지연되고있습니다.</string>
<string name="end_of_folder">더 이상 없음</string> <string name="end_of_folder">더 이상 없음</string>
@ -264,22 +232,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">중요 정보 기록</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">중요 정보 기록</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">로그에 비밀번호를 남길수도 있습니다.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">로그에 비밀번호를 남길수도 있습니다.</string>
<string name="combined_inbox_title">모든 메일</string>
<string name="combined_inbox_label">모든 계정의 모든 메시지</string>
<string name="combined_inbox_list_title">받은편지함의 모든 메일</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">메시지 추가 로드</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">메시지 추가 로드</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">지우기</string>
<string name="message_list_mark_read_action">읽음으로 표시</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">읽지 않음으료 표시</string>
<string name="message_list_flag_action">즐겨찾기 등록</string>
<string name="message_list_unflag_action">즐겨찾기 해제</string>
<string name="message_compose_to_hint">받는 사람</string> <string name="message_compose_to_hint">받는 사람</string>
<string name="message_compose_cc_hint">참조</string> <string name="message_compose_cc_hint">참조</string>
@ -294,10 +248,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_compose_quote_header_to">받는 사람:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">받는 사람:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">참조:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">참조:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">한명 이상의 받는 사람을 입력하십시오.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">한명 이상의 받는 사람을 입력하십시오.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">이메일 주소를 찾을 수 없습니다.</string> <string name="error_contact_address_not_found">이메일 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">일부 첨부파일을 다운로드 할 수 없습니다. 이 메시지가 보내지기 이전에 자동적으로 다운로드 됩니다.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">다운로드 완료되지않은 일부 첨부파일을 보낼수 없습니다.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">다운로드 완료되지않은 일부 첨부파일을 보낼수 없습니다.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -316,10 +268,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_view_archive_action">보관</string> <string name="message_view_archive_action">보관</string>
<string name="message_view_move_action">이동</string> <string name="message_view_move_action">이동</string>
<string name="message_view_spam_action">스팸</string> <string name="message_view_spam_action">스팸</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">첨부파일이 SD카드에 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 로 저장되었습니다.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">첨부파일이 SD카드에 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 로 저장되었습니다.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">첨부파일을 SD카드에 저장할 수 없습니다.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">첨부파일을 SD카드에 저장할 수 없습니다.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">포함된 그림을 보기위해서는 \"그림 보기\" 버튼을 누르십시오.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">그림 보기</string> <string name="message_view_show_pictures_action">그림 보기</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -334,24 +284,12 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="message_no_additional_headers_available">모든 헤더의 다운로드 완료되었습니다. 더이상 보여줄 추가적인 헤더정보가 없습니다.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">모든 헤더의 다운로드 완료되었습니다. 더이상 보여줄 추가적인 헤더정보가 없습니다.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">이 데이터베이스 혹은 메일서버에서 추가적인 헤더 정보를 가져오는데 실패.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">이 데이터베이스 혹은 메일서버에서 추가적인 헤더 정보를 가져오는데 실패.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">폴더</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">새 폴더</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">새 폴더 이름</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">이 발신자에 대한 추가작업</string> <string name="from_same_sender">이 발신자에 대한 추가작업</string>
<string name="message_copied_toast">복사됨</string>
<string name="message_moved_toast">이동됨</string>
<string name="message_deleted_toast">삭제됨</string>
<string name="message_discarded_toast">삭제됨</string> <string name="message_discarded_toast">삭제됨</string>
<string name="message_saved_toast">임시보관함에 저장되었습니다</string> <string name="message_saved_toast">임시보관함에 저장되었습니다</string>
<string name="message_delete_failed">삭제 실패</string>
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">버전: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">즐겨찾기 보기</string> <string name="global_settings_flag_label">즐겨찾기 보기</string>
<string name="global_settings_flag_summary">체크된 메시지 즐겨찾기등록</string> <string name="global_settings_flag_summary">체크된 메시지 즐겨찾기등록</string>
@ -404,10 +342,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_basics_title">계정 추가</string> <string name="account_setup_basics_title">계정 추가</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">이메일 계정을 입력하시오:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">이메일 계정을 입력하시오:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>개의 계정을 추가하였습니다.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">이메일 주소</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">이메일 주소</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> 유효하지 않은 이메일 주소입니다.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>는 이미 등록되있습니다.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">비밀번호</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">비밀번호</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">기본 이메일로 설정</string> <string name="account_setup_basics_default_label">기본 이메일로 설정</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">수동 설정</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">수동 설정</string>
@ -418,7 +353,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">발신 서버 설정 확인중\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">발신 서버 설정 확인중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">인증중\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">인증중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">계정설정 가져오기\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">계정설정 가져오기\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">완료중\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">취소중\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">취소중\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">설정이 거의 완료되었습니다!</string> <string name="account_setup_names_title">설정이 거의 완료되었습니다!</string>
@ -426,8 +360,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_names_account_name_label">이 계정의 이름을 입력 (옵션):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">이 계정의 이름을 입력 (옵션):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">이름 입력 (보내는 메시지에 표시 될 이름):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">이름 입력 (보내는 메시지에 표시 될 이름):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">계정 설정완료!\n\메일을 가져오는중\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">계정 종류</string> <string name="account_setup_account_type_title">계정 종류</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">계정 유형을 선택하시오.</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">계정 유형을 선택하시오.</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -451,7 +383,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">메시지 삭제시</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">메시지 삭제시</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">서버에는 메일을 삭제하지않음</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">서버에는 메일을 삭제하지않음</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7일 이후</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">서버에도 메일 삭제</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">서버에도 메일 삭제</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">서버에 읽은 메일로 표시</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">서버에 읽은 메일로 표시</string>
@ -550,7 +481,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="idle_refresh_period_48min">매 48분 마다</string> <string name="idle_refresh_period_48min">매 48분 마다</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">매 60분 마다</string> <string name="idle_refresh_period_60min">매 60분 마다</string>
<string name="account_setup_options_default_label">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">메일 도착시 알림</string> <string name="account_setup_options_notify_label">메일 도착시 알림</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">메일 확인시 알림</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">메일 확인시 알림</string>
@ -576,7 +506,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_push_advanced_title">고급</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">고급</string>
<string name="account_settings_title_fmt">계정 설정</string> <string name="account_settings_title_fmt">계정 설정</string>
<string name="account_settings_default">기본 계정</string>
<string name="account_settings_default_label">기본 계정</string> <string name="account_settings_default_label">기본 계정</string>
<string name="account_settings_default_summary">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string> <string name="account_settings_default_summary">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string>
<string name="account_settings_notify_label">새 메일 알림</string> <string name="account_settings_notify_label">새 메일 알림</string>
@ -584,7 +513,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_email_label">당신의 이메일 주소</string> <string name="account_settings_email_label">당신의 이메일 주소</string>
<string name="account_settings_notify_summary">메일 도착시 상태바에 알림</string> <string name="account_settings_notify_summary">메일 도착시 상태바에 알림</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">동기화 확인중일때 상태바에 알림</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">동기화 확인중일때 상태바에 알림</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Show combined Inbox</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">보낸편지함 포함</string> <string name="account_settings_notify_self_label">보낸편지함 포함</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">내가 보낸 메시지에대해 알림 보기</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">내가 보낸 메시지에대해 알림 보기</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">읽지 않은 메일에 대해 알림</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">읽지 않은 메일에 대해 알림</string>
@ -642,7 +570,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">폴더 수신(poll) 빈도</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">폴더 수신(poll) 빈도</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>
<string name="account_settings_storage_title">저장장치</string> <string name="account_settings_storage_title">저장장치</string>
@ -740,11 +667,9 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_incoming_summary">메일 받기 서버 수정</string> <string name="account_settings_incoming_summary">메일 받기 서버 수정</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">보내기 서버</string> <string name="account_settings_outgoing_label">보내기 서버</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">메일 보내기서버(SMTP) 수정</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">메일 보내기서버(SMTP) 수정</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Add another account</string>
<string name="account_settings_description_label">계정 이름</string> <string name="account_settings_description_label">계정 이름</string>
<string name="account_settings_name_label">당신의 이름</string> <string name="account_settings_name_label">당신의 이름</string>
<string name="notifications_title">알림</string> <string name="notifications_title">알림</string>
<string name="account_settings_ring_summary">메일 도착시 벨울림</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">진동</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">진동</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">메일 도착시 진동</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">메일 도착시 진동</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">진동 패턴</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">진동 패턴</string>
@ -759,8 +684,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_led_label">LED 깜빡임</string> <string name="account_settings_led_label">LED 깜빡임</string>
<string name="account_settings_led_summary">메일 도착시 LED를 깜빡입니다.</string> <string name="account_settings_led_summary">메일 도착시 LED를 깜빡입니다.</string>
<string name="account_settings_servers">서버 설정</string>
<string name="account_settings_composition_title">메시지 작성 옵션</string> <string name="account_settings_composition_title">메시지 작성 옵션</string>
<string name="account_settings_composition_label">메시지 작성 기본값</string> <string name="account_settings_composition_label">메시지 작성 기본값</string>
<string name="account_settings_composition_summary"> 기본 발신자, 숨은참조, 서명을 설정</string> <string name="account_settings_composition_summary"> 기본 발신자, 숨은참조, 서명을 설정</string>
@ -776,7 +699,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="new_identity_action">새로운 신원(Identity)</string> <string name="new_identity_action">새로운 신원(Identity)</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">모든 메시지를 비밀첨부 보냄</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">모든 메시지를 비밀첨부 보냄</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">이 주소로 보내는 모든 메시지의 복사본을 전달합니다</string>
<string name="manage_identities_edit_action">수정</string> <string name="manage_identities_edit_action">수정</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">위로 이동</string> <string name="manage_identities_move_up_action">위로 이동</string>
@ -797,18 +719,14 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="account_settings_signature_use_label">서명 사용</string> <string name="account_settings_signature_use_label">서명 사용</string>
<string name="account_settings_signature_label">서명</string> <string name="account_settings_signature_label">서명</string>
<string name="account_settings_signature_summary">모든 보내는 메시지에 서명을 사용합니다</string>
<string name="default_identity_description">초기 발신자</string> <string name="default_identity_description">초기 발신자</string>
<string name="choose_identity">발신자 선택</string>
<string name="choose_identity_title">발신자 선택</string> <string name="choose_identity_title">발신자 선택</string>
<string name="choose_account_title">계정을 선택하시오</string> <string name="choose_account_title">계정을 선택하시오</string>
<string name="send_as">다른 계정으로 보내기</string> <string name="send_as">다른 계정으로 보내기</string>
<string name="no_identities">신원 설정 가기 -&gt; 새로운 신원(Identity) 생성을 위한 신원(Identity) 관리</string>
<string name="no_removable_identity">신원(Identity)를 제거할 수 없습니다.</string> <string name="no_removable_identity">신원(Identity)를 제거할 수 없습니다.</string>
<string name="identity_has_no_email">이메일 주소없이 신원(Identity)을 사용할 수 없습니다</string> <string name="identity_has_no_email">이메일 주소없이 신원(Identity)을 사용할 수 없습니다</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">신원(Identity) 선택과 서명 변경은 임시 저장에서 제외됩니다</string>
<string name="sort_earliest_first">오래된 메시지를 순서</string> <string name="sort_earliest_first">오래된 메시지를 순서</string>
<string name="sort_latest_first">최근 메시지 순서</string> <string name="sort_latest_first">최근 메시지 순서</string>
@ -831,7 +749,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="sort_by_flag">즐겨찾기</string> <string name="sort_by_flag">즐겨찾기</string>
<string name="sort_by_unread">읽음/읽지않음</string> <string name="sort_by_unread">읽음/읽지않음</string>
<string name="sort_by_attach">첨부</string> <string name="sort_by_attach">첨부</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">계정 삭제</string> <string name="account_delete_dlg_title">계정 삭제</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 계정이 K-9에서 삭제됩니다.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 계정이 K-9에서 삭제됩니다.</string>
@ -934,7 +851,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<string name="batch_move_op">이동(Move)</string> <string name="batch_move_op">이동(Move)</string>
<string name="batch_copy_op">복사</string> <string name="batch_copy_op">복사</string>
<string name="batch_flag_mode">즐겨찾기(Star) 모드</string> <string name="batch_flag_mode">즐겨찾기(Star) 모드</string>
<string name="batch_select_mode">선택(Select) 모드</string>
<string name="batch_plain_mode">일반(Plain)모드</string> <string name="batch_plain_mode">일반(Plain)모드</string>
<string name="batch_select_all">모두 선택</string> <string name="batch_select_all">모두 선택</string>
<string name="batch_deselect_all">선택 취소</string> <string name="batch_deselect_all">선택 취소</string>
@ -1076,8 +992,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">이 메시지를 보여드릴수 없습니다. charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" 을 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="select_text_now">복사할 텍스트 선택.</string> <string name="select_text_now">복사할 텍스트 선택.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">삭제 확인</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">삭제 확인</string>

86
res/values-nl/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Ontwerp</string> <string name="compose_title">Ontwerp</string>
<string name="debug_title">Fout opsporen</string>
<string name="choose_folder_title">Kies een map</string> <string name="choose_folder_title">Kies een map</string>
<string name="choose_color_title">Kies een kleur</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Doorgaan</string> <string name="continue_action">Doorgaan</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Klaar</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Klaar</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Verwijderen</string>
<string name="discard_action">Vergeten</string> <string name="discard_action">Vergeten</string>
<string name="save_draft_action">Opslaan als concept</string> <string name="save_draft_action">Opslaan als concept</string>
<string name="retry_action">Opnieuw proberen</string> <string name="retry_action">Opnieuw proberen</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Leeg maken in afwachting van acties (gevaar!)</string> <string name="clear_pending_action">Leeg maken in afwachting van acties (gevaar!)</string>
<string name="accounts_action">Accounts</string> <string name="accounts_action">Accounts</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Lees</string>
<string name="mark_as_read_action">Markeer als gelezen</string> <string name="mark_as_read_action">Markeer als gelezen</string>
<string name="send_alternate_action">Doorsturen met een andere app</string> <string name="send_alternate_action">Doorsturen met een andere app</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Kies afzender</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Kies afzender</string>
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Selecteer tekst</string> <string name="select_text_action">Selecteer tekst</string>
<string name="mark_as_unread_action">Markeer als ongelezen</string> <string name="mark_as_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
<string name="move_to_action">Verplaats naar</string>
<string name="folders_action">Mappen</string>
<string name="view_hide_details_action">Bekijk/ verberg details</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Voeg Cc/Bcc toe</string> <string name="add_cc_bcc_action">Voeg Cc/Bcc toe</string>
<string name="edit_subject_action">Verander onderwerp</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Voeg bijlage toe</string> <string name="add_attachment_action">Voeg bijlage toe</string>
<string name="add_attachment_action_image">Voeg bijlage toe (Afbeelding)</string> <string name="add_attachment_action_image">Voeg bijlage toe (Afbeelding)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Voeg bijlage toe (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Voeg bijlage toe (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Gooi instellingen weg</string>
<string name="empty_trash_action">Prullenbak legen</string> <string name="empty_trash_action">Prullenbak legen</string>
<string name="expunge_action">Wissen</string> <string name="expunge_action">Wissen</string>
<string name="clear_local_folder_action">Lokale berichten wissen</string> <string name="clear_local_folder_action">Lokale berichten wissen</string>
<string name="set_sort_action">Kies sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omgekeerd sorteren</string>
<string name="about_action">Over</string> <string name="about_action">Over</string>
<string name="prefs_title">Instellingen</string> <string name="prefs_title">Instellingen</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Account opties</string> <string name="accounts_context_menu_title">Account opties</string>
<string name="folder_context_menu_title">Map opties</string>
<string name="general_no_subject">(Geen onderwerp)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Geen onderwerp)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Geen datum</string> <string name="general_no_date">Geen datum</string>
<string name="general_no_sender">Geen afzender</string> <string name="general_no_sender">Geen afzender</string>
<string name="status_loading">Polling</string> <string name="status_loading">Polling</string>
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Berichten laden\u2026</string> <string name="status_loading_more">Berichten laden\u2026</string>
<string name="status_network_error">Netwerkfout</string> <string name="status_network_error">Netwerkfout</string>
<string name="status_invalid_id_error">Bericht niet gevonden</string> <string name="status_invalid_id_error">Bericht niet gevonden</string>
<string name="status_error">Fout</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Bezig met verzenden</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Opnieuw meer berichten laden</string> <string name="status_loading_more_failed">Opnieuw meer berichten laden</string>
@ -215,11 +198,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" opnieuw instellen</string> <string name="recreating_account">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" opnieuw instellen</string>
<string name="notification_new_title">Nieuwe mail</string> <string name="notification_new_title">Nieuwe mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nieuwe mail van <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nieuwe berichten (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
<string name="notification_unsent_title">Bericht niet verzonden</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Controleren van mail</string> <string name="notification_bg_sync_title">Controleren van mail</string>
@ -244,17 +223,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Fout bij verzenden van berichten</string> <string name="send_failure_subject">Fout bij verzenden van berichten</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Bekijk je <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> map voor details.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ondervond een probleem bij het verzenden van sommige berichten.
Echter, vanwege de aard van het probleem, kan K-9 niet zeker zeggen of de berichten werden verzonden of niet.
De ontvangers kunnen al kopieen van het bericht hebben ontvangen.
\u000a\u000aDe berichten waarbij dit probleem is geconstateerd, zijn nu gemerkt met een ster in het postvak uit.
Als je de sterren verwijderd, zal K-9 opnieuw proberen de berichten te verzenden.
Lang indrukken van Postvak uit om \"Verzonden berichten\" stappen te ondernemen of een ander poging te doen.\u000A\u000a
De <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> map kan fout berichten bevatten over dit probleem.</string>
<string name="alert_header">K-9 waarschuwing</string>
<string name="no_connection_alert">Synchroniseren en verzenden is gestopt omdat er geen verbinding is.</string>
<string name="end_of_folder">Geen berichten meer</string> <string name="end_of_folder">Geen berichten meer</string>
@ -264,22 +232,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log gevoelige informatie</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log gevoelige informatie</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan wachtwoorden laten zien in logs.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan wachtwoorden laten zien in logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Alle Mail</string>
<string name="combined_inbox_label">Recente berichten voor alle accounts</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Alle Mail Inbox</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Laad meer berichten</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Laad meer berichten</string>
<string name="message_to_fmt">Aan:</string> <string name="message_to_fmt">Aan:</string>
<string name="message_list_delete_action">Verwijder</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Markeer als gelezen</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
<string name="message_list_flag_action">Voeg ster toe</string>
<string name="message_list_unflag_action">Verwijder ster</string>
<string name="message_compose_to_hint">Aan</string> <string name="message_compose_to_hint">Aan</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -294,10 +248,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Aan:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Aan:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schreef:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schreef:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Ge-quote tekst</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Minimaal 1 ontvanger kiezen.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Minimaal 1 ontvanger kiezen.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Geen e-mailadres gevonden.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Geen e-mailadres gevonden.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Sommige bijlagen zijn niet gedownload. Deze worden automatisch gedownload voor dat dit bericht is verzonden.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Sommige bijlagen kunnen niet worden doorgestuurd omdat ze niet zijn gedownload.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Sommige bijlagen kunnen niet worden doorgestuurd omdat ze niet zijn gedownload.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -316,10 +268,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Archief</string> <string name="message_view_archive_action">Archief</string>
<string name="message_view_move_action">Verplaats</string> <string name="message_view_move_action">Verplaats</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Bijlage opgeslagen op SD-kaart als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Bijlage opgeslagen op SD-kaart als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Opslaan bijlage op SD-kaart mislukt.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Opslaan bijlage op SD-kaart mislukt.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecteer \"Laat afbeeldingen zien\" om de afbeeldingen te laten zien.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Laat afbeeldingen zien</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Laat afbeeldingen zien</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -334,24 +284,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle headers zijn gedownload, maar er zijn geen extra headers aan te tonen.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Alle headers zijn gedownload, maar er zijn geen extra headers aan te tonen.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Het ophalen van extra headers uit de database of e-mailserver is mislukt.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Het ophalen van extra headers uit de database of e-mailserver is mislukt.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappen</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nieuwe map</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nieuwe map naam</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Meer van deze afzender</string> <string name="from_same_sender">Meer van deze afzender</string>
<string name="message_copied_toast">Bericht gekopieerd</string>
<string name="message_moved_toast">Bericht verplaatst</string>
<string name="message_deleted_toast">Bericht verwijderd</string>
<string name="message_discarded_toast">Bericht verwijderd</string> <string name="message_discarded_toast">Bericht verwijderd</string>
<string name="message_saved_toast">Bericht opgeslagen als concept</string> <string name="message_saved_toast">Bericht opgeslagen als concept</string>
<string name="message_delete_failed">Bericht kon niet worden verwijderd</string>
<string name="about_header">Over <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versie: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Bericht sterren</string> <string name="global_settings_flag_label">Bericht sterren</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Sterren geven gemarkeerde berichten aan</string> <string name="global_settings_flag_summary">Sterren geven gemarkeerde berichten aan</string>
@ -404,10 +342,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Een nieuwe account instellen</string> <string name="account_setup_basics_title">Een nieuwe account instellen</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Toets het e-mailadres in van deze account:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Toets het e-mailadres in van deze account:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Je mag meer <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts toevoegen.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-mailadres</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">E-mailadres</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is geen geldig e-mailadres.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is al toegevoegd.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Wachtwoord</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Wachtwoord</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Verzend mail standaard vanaf deze account</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Verzend mail standaard vanaf deze account</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Handmatige setup</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Handmatige setup</string>
@ -418,7 +353,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Controleren van uitgaande serverinstellingen\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Controleren van uitgaande serverinstellingen\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticatie\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticatie\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Accountinstellingen worden opgehaald\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Accountinstellingen worden opgehaald\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afronden\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annuleren\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annuleren\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Bijna klaar!</string> <string name="account_setup_names_title">Bijna klaar!</string>
@ -426,8 +360,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Geef deze account een naam (optioneel):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Geef deze account een naam (optioneel):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Typ je naam (zichtbaar bij uitgaande berichten):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Typ je naam (zichtbaar bij uitgaande berichten):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Je account is ingesteld!\n\nFetching mail\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Account type</string> <string name="account_setup_account_type_title">Account type</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Welk type account is dit?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Welk type account is dit?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -451,7 +383,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Wanneer ik een bericht verwijder</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Wanneer ik een bericht verwijder</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Verwijder niet van server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Verwijder niet van server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Na 7 dagen</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Verwijder van server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Verwijder van server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markeer als gelezen op server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markeer als gelezen op server</string>
@ -550,7 +481,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Elke 48 minuten</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Elke 48 minuten</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Elke 60 minuten</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Elke 60 minuten</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Verstuur mail standaard vanaf deze account</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Waarschuw me wanneer nieuwe mail binnenkomt</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Waarschuw me wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Waarschuw me wanneer er op nieuwe mail wordt gecontroleerd</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Waarschuw me wanneer er op nieuwe mail wordt gecontroleerd</string>
@ -576,7 +506,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Geavanceerd</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Geavanceerd</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Algemene instellingen</string> <string name="account_settings_title_fmt">Algemene instellingen</string>
<string name="account_settings_default">Standaard account</string>
<string name="account_settings_default_label">Standaard account</string> <string name="account_settings_default_label">Standaard account</string>
<string name="account_settings_default_summary">Standaard mail verzenden vanaf deze account</string> <string name="account_settings_default_summary">Standaard mail verzenden vanaf deze account</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nieuwe mail notificatie</string> <string name="account_settings_notify_label">Nieuwe mail notificatie</string>
@ -584,7 +513,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Je e-mailadres</string> <string name="account_settings_email_label">Je e-mailadres</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notificatie in statusbalk wanneer nieuwe mail binnenkomt</string> <string name="account_settings_notify_summary">Notificatie in statusbalk wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notificatie in statusbalk wanneer wordt gecontroleerd op nieuwe mail</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notificatie in statusbalk wanneer wordt gecontroleerd op nieuwe mail</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Laat gecombineerde Inbox zien</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Notificatie voor mail welke ik verstuur</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Notificatie voor mail welke ik verstuur</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Notificatie ook voor mail verzonden vanaf een identiteit</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Notificatie ook voor mail verzonden vanaf een identiteit</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificatie opent ongelezen berichten</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificatie opent ongelezen berichten</string>
@ -642,7 +570,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Mappen poll controleer frequentie</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Mappen poll controleer frequentie</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2e klasse controleer frequentie</string>
<string name="account_settings_storage_title">Opslag</string> <string name="account_settings_storage_title">Opslag</string>
@ -740,11 +667,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Instellen van de inkomende mail server</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Instellen van de inkomende mail server</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Uitgaande server</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Uitgaande server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configureren van de uitgaande (SMTP) server</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configureren van de uitgaande (SMTP) server</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Voeg een andere account toe</string>
<string name="account_settings_description_label">Account naam</string> <string name="account_settings_description_label">Account naam</string>
<string name="account_settings_name_label">Jou naam</string> <string name="account_settings_name_label">Jou naam</string>
<string name="notifications_title">Waarschuwingen</string> <string name="notifications_title">Waarschuwingen</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Beltoon wanneer mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Trillen</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Trillen</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Trillen wanneer nieuwe mail binnenkomt</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Trillen wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tril patronen</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tril patronen</string>
@ -759,8 +684,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Knipper LED</string> <string name="account_settings_led_label">Knipper LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Knipper LED wanneer mail binnenkomt</string> <string name="account_settings_led_summary">Knipper LED wanneer mail binnenkomt</string>
<string name="account_settings_servers">Server instellingen</string>
<string name="account_settings_composition_title">Bericht samenstelling opties</string> <string name="account_settings_composition_title">Bericht samenstelling opties</string>
<string name="account_settings_composition_label">Samenstelling standaarden</string> <string name="account_settings_composition_label">Samenstelling standaarden</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Stel standaard in voor: Van, Bcc en handtekening</string> <string name="account_settings_composition_summary">Stel standaard in voor: Van, Bcc en handtekening</string>
@ -776,7 +699,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nieuwe identiteit</string> <string name="new_identity_action">Nieuwe identiteit</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc alle berichten naar</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc alle berichten naar</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Stuur dit adres een kopij van ieder uitgaand bericht</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Aanpassen</string> <string name="manage_identities_edit_action">Aanpassen</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Verplaats ophoog</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Verplaats ophoog</string>
@ -797,18 +719,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Gebruik handtekening</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Gebruik handtekening</string>
<string name="account_settings_signature_label">Handtekening</string> <string name="account_settings_signature_label">Handtekening</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Voeg een handtekening toe aan elk bericht dat u verzend</string>
<string name="default_identity_description">Initiële identiteit</string> <string name="default_identity_description">Initiële identiteit</string>
<string name="choose_identity">Kies identiteit</string>
<string name="choose_identity_title">Kies identiteit</string> <string name="choose_identity_title">Kies identiteit</string>
<string name="choose_account_title">Kies account/identiteit</string> <string name="choose_account_title">Kies account/identiteit</string>
<string name="send_as">Verzenden als</string> <string name="send_as">Verzenden als</string>
<string name="no_identities">Ga naar Account Instellingen -&gt; Beheer identiteiten om identiteiten aan te maken</string>
<string name="no_removable_identity">Je kan je eigen identiteit niet verwijderen</string> <string name="no_removable_identity">Je kan je eigen identiteit niet verwijderen</string>
<string name="identity_has_no_email">Je kan een identiteit niet gebruiken zonder e-mailadres</string> <string name="identity_has_no_email">Je kan een identiteit niet gebruiken zonder e-mailadres</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Je identiteit en handtekening wijzigingen worden niet opgeslagen als concept</string>
<string name="sort_earliest_first">Oudste berichten eerst</string> <string name="sort_earliest_first">Oudste berichten eerst</string>
<string name="sort_latest_first">Nieuwste berichten eerst</string> <string name="sort_latest_first">Nieuwste berichten eerst</string>
@ -831,7 +749,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Ster</string> <string name="sort_by_flag">Ster</string>
<string name="sort_by_unread">Gelezen/ongelezen</string> <string name="sort_by_unread">Gelezen/ongelezen</string>
<string name="sort_by_attach">Bijlagen</string> <string name="sort_by_attach">Bijlagen</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Verwijder Account</string> <string name="account_delete_dlg_title">Verwijder Account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">De account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wordt verwijderd van K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">De account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wordt verwijderd van K-9 Mail.</string>
@ -933,7 +850,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Verplaats geselecteerde</string> <string name="batch_move_op">Verplaats geselecteerde</string>
<string name="batch_copy_op">Kopieer geselecteerde</string> <string name="batch_copy_op">Kopieer geselecteerde</string>
<string name="batch_flag_mode">Ster modus</string> <string name="batch_flag_mode">Ster modus</string>
<string name="batch_select_mode">Selecteer modus</string>
<string name="batch_plain_mode">Standaard modus</string> <string name="batch_plain_mode">Standaard modus</string>
<string name="batch_select_all">Selecteer alle</string> <string name="batch_select_all">Selecteer alle</string>
<string name="batch_deselect_all">Wis alle selecties</string> <string name="batch_deselect_all">Wis alle selecties</string>
@ -1075,8 +991,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Dit bericht kan niet worden weergegeven omdat het karakterset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" niet gevonden is.</string>
<string name="select_text_now">Selecteer tekst om te kopieren.</string> <string name="select_text_now">Selecteer tekst om te kopieren.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bevestig verwijderen</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Bevestig verwijderen</string>

87
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -95,9 +95,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Nie</string> <string name="compose_title">Nie</string>
<string name="debug_title">Debuguj</string>
<string name="choose_folder_title">Wybierz folder</string> <string name="choose_folder_title">Wybierz folder</string>
<string name="choose_color_title">Wybierz kolor</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -131,7 +129,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Kontynuuj</string> <string name="continue_action">Kontynuuj</string>
<string name="back_action">Cofnij</string> <string name="back_action">Cofnij</string>
<string name="done_action">Gotowe</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Gotowe</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Skasuj</string>
<string name="discard_action">Usuń</string> <string name="discard_action">Usuń</string>
<string name="save_draft_action">Zapisz jako szkic</string> <string name="save_draft_action">Zapisz jako szkic</string>
<string name="retry_action">Ponów</string> <string name="retry_action">Ponów</string>
@ -155,9 +152,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Anuluj oczekujące zadania (niebezpieczne!)</string> <string name="clear_pending_action">Anuluj oczekujące zadania (niebezpieczne!)</string>
<string name="accounts_action">Konta</string> <string name="accounts_action">Konta</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Otwórz</string>
<string name="mark_as_read_action">Oznacz jako przeczytane</string> <string name="mark_as_read_action">Oznacz jako przeczytane</string>
<string name="send_alternate_action">Prześlij dalej (alternatywne)</string> <string name="send_alternate_action">Prześlij dalej (alternatywne)</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Wybierz nadawcę</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Wybierz nadawcę</string>
@ -173,39 +167,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Zaznacz tekst</string> <string name="select_text_action">Zaznacz tekst</string>
<string name="mark_as_unread_action">Jako nieprzeczytane</string> <string name="mark_as_unread_action">Jako nieprzeczytane</string>
<string name="move_to_action">Przenieś do</string>
<string name="folders_action">Foldery</string>
<string name="view_hide_details_action">Pokaż/ukryj szczegóły</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Dodaj DW/UDW</string> <string name="add_cc_bcc_action">Dodaj DW/UDW</string>
<string name="edit_subject_action">Edytuj temat</string>
<string name="read_receipt">Powiadomienie o przeczytaniu</string> <string name="read_receipt">Powiadomienie o przeczytaniu</string>
<string name="read_receipt_enabled">Żadaj powiadomienia o przeczytaniu</string> <string name="read_receipt_enabled">Żadaj powiadomienia o przeczytaniu</string>
<string name="read_receipt_disabled">Nie wymagaj powiadomienia o przeczytaniu</string> <string name="read_receipt_disabled">Nie wymagaj powiadomienia o przeczytaniu</string>
<string name="add_attachment_action">Dodaj załącznik</string> <string name="add_attachment_action">Dodaj załącznik</string>
<string name="add_attachment_action_image">Dodaj załącznik (Zdjęcie)</string> <string name="add_attachment_action_image">Dodaj załącznik (Zdjęcie)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Dodaj załącznik (Film)</string> <string name="add_attachment_action_video">Dodaj załącznik (Film)</string>
<string name="dump_settings_action">Zapisz ustawienia</string>
<string name="empty_trash_action">Opróżnij kosz</string> <string name="empty_trash_action">Opróżnij kosz</string>
<string name="expunge_action">Wyczyść</string> <string name="expunge_action">Wyczyść</string>
<string name="clear_local_folder_action">Wyczyść wiadomości lokalne</string> <string name="clear_local_folder_action">Wyczyść wiadomości lokalne</string>
<string name="set_sort_action">Wybierz sortowanie</string>
<string name="reverse_sort_action">Sortuj malejąco</string>
<string name="about_action">O programie</string> <string name="about_action">O programie</string>
<string name="prefs_title">Ustawienia</string> <string name="prefs_title">Ustawienia</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Ustawienia konta</string> <string name="accounts_context_menu_title">Ustawienia konta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opcje folderu</string>
<string name="general_no_subject">(Brak tematu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Brak tematu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Brak daty</string> <string name="general_no_date">Brak daty</string>
<string name="general_no_sender">Brak nadawcy</string> <string name="general_no_sender">Brak nadawcy</string>
<string name="status_loading">Sprawdzanie <xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string> <string name="status_loading">Sprawdzanie <xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
<string name="status_loading_folder">(Sprawdzam <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Wczytuję wiadomości…</string> <string name="status_loading_more">Wczytuję wiadomości…</string>
<string name="status_network_error">Błąd połączenia</string> <string name="status_network_error">Błąd połączenia</string>
<string name="status_invalid_id_error">Nie znaleziono wiadomości</string> <string name="status_invalid_id_error">Nie znaleziono wiadomości</string>
<string name="status_error">Błąd</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Wysyłam</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Spróbuj wczytać wiadomości ponownie</string> <string name="status_loading_more_failed">Spróbuj wczytać wiadomości ponownie</string>
@ -224,11 +207,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <!-- FIXME --> <string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <!-- FIXME -->
<string name="notification_new_title">Nowa wiadomość</string> <string name="notification_new_title">Nowa wiadomość</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nowa wiadomość od <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">Nowych: <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">na <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> kontach</string>
<string name="notification_unsent_title">Wiadomość nie została wysłana</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Sprawdzam</string> <string name="notification_bg_sync_title">Sprawdzam</string>
@ -252,18 +231,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Niektóre wiadomości nie zostały wysłane</string> <string name="send_failure_subject">Niektóre wiadomości nie zostały wysłane</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Dalsze informacje znajdziesz w folderze <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 napotkał na problemy podczas wysyłki niektórych wiadomości.
Niestety, z powodu natury problemu, K-9 nie jest w stanie ocenić czy wiadomość została wysłana
czy też nie (odbiorcy mogli otrzymać kopie wysyłanych wiadomości).
\u000a\u000aWiadomości przy których ten problem wystąpił zostały oznaczone gwiazdką w folderze
poczty wychodzącej (Wychodzące). Jeśli usuniesz z nich gwiazdkę, K-9 spróbuje wysłac te wiadomości
raz jeszcze. Wciśnij i przytrzymaj folder Wychodzące a następnie wybierz Wyślij wiadomości, aby
zainicjować kolejną próbę wysyłki.\u000a\u000a
Folder <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> moze zawierać komunikaty błędów dot. tego problemu.</string>
<string name="alert_header">Alarm K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Synchronizacja oraz wysyłka zostały zawieszone z powodu braku dostępu do sieci.</string>
<string name="end_of_folder">Nie ma więcej wiadomości</string> <string name="end_of_folder">Nie ma więcej wiadomości</string>
@ -273,22 +240,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Loguj poufne informacje</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Loguj poufne informacje</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Logi mogą zawierać Twoje hasła</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Logi mogą zawierać Twoje hasła</string>
<string name="combined_inbox_title">Wszystkie wiadomości</string>
<string name="combined_inbox_label">Ostatnie wiadomości ze wszystkich kont</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Wszystkie odebrane</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Pobierz więcej wiadomości</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Pobierz więcej wiadomości</string>
<string name="message_to_fmt">Do:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Do:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Usuń</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Przecz.</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Nieprz.</string>
<string name="message_list_flag_action">Dodaj *</string>
<string name="message_list_unflag_action">Usuń *</string>
<string name="message_compose_to_hint">Do</string> <string name="message_compose_to_hint">Do</string>
<string name="message_compose_cc_hint">DW</string> <string name="message_compose_cc_hint">DW</string>
@ -303,10 +256,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Do:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Do:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">DW:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">DW:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napisał:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napisał:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Cytowany tekst</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Musisz dodać co najmniej jednego odbiorcę.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Musisz dodać co najmniej jednego odbiorcę.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Żaden adres email nie został znaleziony.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Żaden adres email nie został znaleziony.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Niektóre załączniki nie zostały pobrane. Zostaną pobrane automatycznie przed wysłaniem tej wiadomości.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Niektóre załączniki nie mogą być przesłane dalej ponieważ nie zostały wcześniej pobrane.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Niektóre załączniki nie mogą być przesłane dalej ponieważ nie zostały wcześniej pobrane.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Cytuj wiadomość</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Cytuj wiadomość</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Dodaj odbiorcę (Do)</string> <string name="message_compose_description_add_to">Dodaj odbiorcę (Do)</string>
@ -325,10 +276,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Archiwizuj</string> <string name="message_view_archive_action">Archiwizuj</string>
<string name="message_view_move_action">Przenieś</string> <string name="message_view_move_action">Przenieś</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Załącznik zapisano na karcie SD jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Załącznik zapisano na karcie SD jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Zapisywanie załącznika na karcie SD nie powiodło się.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Zapisywanie załącznika na karcie SD nie powiodło się.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Wybierz \"Wyświetl grafikę\" aby wyświetlić osadzoną w treści grafikę.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Wyświetl grafikę</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Wyświetl grafikę</string>
<string name="message_view_show_message_action">Pokaż wiadomość</string> <string name="message_view_show_message_action">Pokaż wiadomość</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Pokaż załączniki</string> <string name="message_view_show_attachments_action">Pokaż załączniki</string>
@ -343,24 +292,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Wszystkie nagłówki pobrano, niemniej nie znaleziono żadnych dodatkowych do wyświetlenia.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Wszystkie nagłówki pobrano, niemniej nie znaleziono żadnych dodatkowych do wyświetlenia.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Pobieranie nagłówkow nie powiodło się.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Pobieranie nagłówkow nie powiodło się.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Foldery</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nowy folder</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nazwa folderu</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Więcej od tego nadawcy</string> <string name="from_same_sender">Więcej od tego nadawcy</string>
<string name="message_copied_toast">Wiadomość skopiowana</string>
<string name="message_moved_toast">Wiadomość przeniesiona</string>
<string name="message_deleted_toast">Wiadomość sksowana</string>
<string name="message_discarded_toast">Wiadomość usunięta</string> <string name="message_discarded_toast">Wiadomość usunięta</string>
<string name="message_saved_toast">Wiadomość zapisana jako szkic</string> <string name="message_saved_toast">Wiadomość zapisana jako szkic</string>
<string name="message_delete_failed">Nie moge skasować wiadomości</string>
<string name="about_header"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Wersja <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Oznaczaj gwiazdkami</string> <string name="global_settings_flag_label">Oznaczaj gwiazdkami</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Gwiazka wskazuje oznakowane wiadomości</string> <string name="global_settings_flag_summary">Gwiazka wskazuje oznakowane wiadomości</string>
@ -413,10 +350,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Dodaj konto</string> <string name="account_setup_basics_title">Dodaj konto</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Wpisz dane konta</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Wpisz dane konta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Możesz utworzyć <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> dodatkowych kont.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adres email</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Adres email</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> nie jest poprawnym adresem email.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> jest już zdefiniowany.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Hasło</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Hasło</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Domyślnie wysyłaj z tego konta</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Domyślnie wysyłaj z tego konta</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ustaw ręcznie</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ustaw ręcznie</string>
@ -427,7 +361,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Sprawdzam ustawienia serwera…</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Sprawdzam ustawienia serwera…</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentyfikacja…</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentyfikacja…</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Pobieranie ustawień konta…</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Pobieranie ustawień konta…</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Kończę…</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Przerywam…</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Przerywam…</string>
<string name="account_setup_names_title">Prawie gotowe!</string> <string name="account_setup_names_title">Prawie gotowe!</string>
@ -435,8 +368,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Wpisz nazwę (opcjonalną) tego konta:</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Wpisz nazwę (opcjonalną) tego konta:</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Twoje imię i nazwisko (pojawi się w wysyłanych wiadomościach):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Twoje imię i nazwisko (pojawi się w wysyłanych wiadomościach):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Konto skonfigurowane!\n\nPobieram wiadomości…</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Rodzaj konta</string> <string name="account_setup_account_type_title">Rodzaj konta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Jakiego typu serwer obsługuje to konto?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Jakiego typu serwer obsługuje to konto?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -460,7 +391,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Gdy skasuję wiadomość</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Gdy skasuję wiadomość</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie usuwaj z serwera</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie usuwaj z serwera</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Po 7 dniach</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Usuń ją z serwera</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Usuń ją z serwera</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Oznacz jako przeczytane na serwerze</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Oznacz jako przeczytane na serwerze</string>
@ -559,7 +489,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Co 48 minut</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Co 48 minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Co 60 minut</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Co 60 minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Powiadamiaj o nowej poczcie</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Powiadamiaj o nowej poczcie</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Powiadamiaj o sprawdzaniu konta</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Powiadamiaj o sprawdzaniu konta</string>
@ -585,7 +514,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Zaawansowane</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Zaawansowane</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Ustawienia ogólne</string> <string name="account_settings_title_fmt">Ustawienia ogólne</string>
<string name="account_settings_default">Konto domyślne</string>
<string name="account_settings_default_label">Konto domyślne</string> <string name="account_settings_default_label">Konto domyślne</string>
<string name="account_settings_default_summary">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string> <string name="account_settings_default_summary">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string>
<string name="account_settings_notify_label">Nowe wiadomości</string> <string name="account_settings_notify_label">Nowe wiadomości</string>
@ -593,7 +521,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Twój adres email</string> <string name="account_settings_email_label">Twój adres email</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Powiadomiaj na pasku statusu, gdy jest nowa wiadomość</string> <string name="account_settings_notify_summary">Powiadomiaj na pasku statusu, gdy jest nowa wiadomość</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Powiadomiaj na pasku status, gdy przeprowadzasz sprawdzanie tego konta</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Powiadomiaj na pasku status, gdy przeprowadzasz sprawdzanie tego konta</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Pokaż łączoną Odbiorczą</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Moje wiadomości</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Moje wiadomości</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Powiadamiaj również o wiadomościach, które sam wysłałem</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Powiadamiaj również o wiadomościach, które sam wysłałem</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Nowe nieprzeczytane</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Nowe nieprzeczytane</string>
@ -651,7 +578,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatycznie używaj szyfrowania, gdy publiczny klucz pasuje do odbiorcy</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatycznie używaj szyfrowania, gdy publiczny klucz pasuje do odbiorcy</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Sprawdzanie konta</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Sprawdzanie konta</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Cykliczne sprawdzanie folderów klasy 2</string>
<string name="account_settings_storage_title">Przechowanie</string> <string name="account_settings_storage_title">Przechowanie</string>
@ -749,11 +675,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Ustawienia serwera poczty przychodzącej</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Ustawienia serwera poczty przychodzącej</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Poczta wychodząca</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Poczta wychodząca</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Ustawienia serwera poczty wychodzącej (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Ustawienia serwera poczty wychodzącej (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Dodaj kolejne konto</string>
<string name="account_settings_description_label">Nazwa konta</string> <string name="account_settings_description_label">Nazwa konta</string>
<string name="account_settings_name_label">Twoje imię i nazwisko</string> <string name="account_settings_name_label">Twoje imię i nazwisko</string>
<string name="notifications_title">Powiadomienia</string> <string name="notifications_title">Powiadomienia</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Odtwórz dzwięk, gdy są nowe wiadomości</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Wibracja</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Wibracja</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Wibruj, gdy są nowe wiadomości</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Wibruj, gdy są nowe wiadomości</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Schematy wibracji</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Schematy wibracji</string>
@ -768,8 +692,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Mrugaj diodą</string> <string name="account_settings_led_label">Mrugaj diodą</string>
<string name="account_settings_led_summary">Zamrugaj diodą przy nowej wiadomości</string> <string name="account_settings_led_summary">Zamrugaj diodą przy nowej wiadomości</string>
<string name="account_settings_servers">Ustawienia serwera</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opcje tworzenia wiadomości</string> <string name="account_settings_composition_title">Opcje tworzenia wiadomości</string>
<string name="account_settings_composition_label">Tworzenie wiadomości</string> <string name="account_settings_composition_label">Tworzenie wiadomości</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Ustaw sygnaturę oraz domyślne wartości Do, UDW</string> <string name="account_settings_composition_summary">Ustaw sygnaturę oraz domyślne wartości Do, UDW</string>
@ -785,7 +707,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nowa tożsamość</string> <string name="new_identity_action">Nowa tożsamość</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Adres UDW dla wysyłanych wiadomości (opcja)</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Adres UDW dla wysyłanych wiadomości (opcja)</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Na ten adres będzie wysyłana kopia każdej wiadomości wychodzącej</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Edytuj</string> <string name="manage_identities_edit_action">Edytuj</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Przesuń w górę</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Przesuń w górę</string>
@ -806,18 +727,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Używaj sygnatury</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Używaj sygnatury</string>
<string name="account_settings_signature_label">Sygnatura</string> <string name="account_settings_signature_label">Sygnatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Dodawaj sygnaturę do każdej wysyłanej wiadomości</string>
<string name="default_identity_description">Tożsamość domyślna</string> <string name="default_identity_description">Tożsamość domyślna</string>
<string name="choose_identity">Wybierz tożsamość</string>
<string name="choose_identity_title">Wybierz tożsamość</string> <string name="choose_identity_title">Wybierz tożsamość</string>
<string name="choose_account_title">Wybierz konto/tożsamość</string> <string name="choose_account_title">Wybierz konto/tożsamość</string>
<string name="send_as">Wyślij jako</string> <string name="send_as">Wyślij jako</string>
<string name="no_identities">Przejdź do Ustawienia Konta -&gt; Tożsamości, aby utworzyć tożsamość</string>
<string name="no_removable_identity">Nie możesz usunąć jedynej tożsamości</string> <string name="no_removable_identity">Nie możesz usunąć jedynej tożsamości</string>
<string name="identity_has_no_email">Nie możesz użyć tożsamości bez podanego adresu email</string> <string name="identity_has_no_email">Nie możesz użyć tożsamości bez podanego adresu email</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Wybór tożsamości oraz zmiany w sygnaturze nie będą zapisane z kopią roboczą</string>
<string name="sort_earliest_first">Najstarsze wiadomości na początku</string> <string name="sort_earliest_first">Najstarsze wiadomości na początku</string>
<string name="sort_latest_first">Najnowsze wiadomości na początku</string> <string name="sort_latest_first">Najnowsze wiadomości na początku</string>
@ -840,7 +757,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Gwiazdek</string> <string name="sort_by_flag">Gwiazdek</string>
<string name="sort_by_unread">Przeczytane/nieprzeczytane</string> <string name="sort_by_unread">Przeczytane/nieprzeczytane</string>
<string name="sort_by_attach">Załącznikach</string> <string name="sort_by_attach">Załącznikach</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Usuwanie</string> <string name="account_delete_dlg_title">Usuwanie</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" zostanie usunięte z K-9.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" zostanie usunięte z K-9.</string>
@ -967,7 +883,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Przenieś</string> <string name="batch_move_op">Przenieś</string>
<string name="batch_copy_op">Skopiuj</string> <string name="batch_copy_op">Skopiuj</string>
<string name="batch_flag_mode">Tryb gwiadzki</string> <string name="batch_flag_mode">Tryb gwiadzki</string>
<string name="batch_select_mode">Tryb zaznaczania</string>
<string name="batch_plain_mode">Tryb zwykły</string> <string name="batch_plain_mode">Tryb zwykły</string>
<string name="batch_select_all">Zaznacz wszystko</string> <string name="batch_select_all">Zaznacz wszystko</string>
<string name="batch_deselect_all">Usuń zaznaczenie</string> <string name="batch_deselect_all">Usuń zaznaczenie</string>
@ -1109,8 +1024,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Kontynuować bez klucza publicznego?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Kontynuować bez klucza publicznego?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Jeden lub wiele odbiorców nie ma zapisanego klucza publicznego. Kontynuować?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Jeden lub wiele odbiorców nie ma zapisanego klucza publicznego. Kontynuować?</string>
<string name="charset_not_found">Nie można wyświetlić wiadomości, ponieważ kodowanie \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nie zostało znalezione.</string>
<string name="select_text_now">Wybierz tekst do skopiowania.</string> <string name="select_text_now">Wybierz tekst do skopiowania.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potwiedź usunięcie</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Potwiedź usunięcie</string>

86
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Escrever</string> <string name="compose_title">Escrever</string>
<string name="debug_title">Depurar</string>
<string name="choose_folder_title">Escolher pasta</string> <string name="choose_folder_title">Escolher pasta</string>
<string name="choose_color_title">Escolher cor</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Continuar</string> <string name="continue_action">Continuar</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Pronto</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Pronto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Remover</string>
<string name="discard_action">Descartar</string> <string name="discard_action">Descartar</string>
<string name="save_draft_action">Salvar como rascunho</string> <string name="save_draft_action">Salvar como rascunho</string>
<string name="retry_action">Tentar novamente</string> <string name="retry_action">Tentar novamente</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Limpar ações pendentes (perigoso!)</string> <string name="clear_pending_action">Limpar ações pendentes (perigoso!)</string>
<string name="accounts_action">Contas</string> <string name="accounts_action">Contas</string>
<string name="back_to_accounts_action">â—€</string>
<string name="back_to_folder_list_action">â—€</string>
<string name="read_action">Ler</string>
<string name="mark_as_read_action">Marcar como lido</string> <string name="mark_as_read_action">Marcar como lido</string>
<string name="send_alternate_action">Compartilhar</string> <string name="send_alternate_action">Compartilhar</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Escolher remetente</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Escolher remetente</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Selecionar texto</string> <string name="select_text_action">Selecionar texto</string>
<string name="mark_as_unread_action">Marcar como não lida</string> <string name="mark_as_unread_action">Marcar como não lida</string>
<string name="move_to_action">Mover para</string>
<string name="folders_action">Pastas</string>
<string name="view_hide_details_action">Ver/esconder detalhes</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Incluir Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Incluir Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Editar assunto</string>
<string name="read_receipt">Confirmação de leitura</string> <string name="read_receipt">Confirmação de leitura</string>
<string name="read_receipt_enabled">Confirmação de leitura será requisitada</string> <string name="read_receipt_enabled">Confirmação de leitura será requisitada</string>
<string name="read_receipt_disabled">Confirmação de leitura não será requisitada</string> <string name="read_receipt_disabled">Confirmação de leitura não será requisitada</string>
<string name="add_attachment_action">Incluir anexo</string> <string name="add_attachment_action">Incluir anexo</string>
<string name="add_attachment_action_image">Incluir anexo (Imagem)</string> <string name="add_attachment_action_image">Incluir anexo (Imagem)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Incluir anexo (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Incluir anexo (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Descarregar configurações</string>
<string name="empty_trash_action">Esvaziar Lixeira</string> <string name="empty_trash_action">Esvaziar Lixeira</string>
<string name="expunge_action">Expurgar</string> <string name="expunge_action">Expurgar</string>
<string name="clear_local_folder_action">Limpar mensagens locais</string> <string name="clear_local_folder_action">Limpar mensagens locais</string>
<string name="set_sort_action">Escolher ordenação</string>
<string name="reverse_sort_action">Reverter ordenação</string>
<string name="about_action">Sobre</string> <string name="about_action">Sobre</string>
<string name="prefs_title">Configurações</string> <string name="prefs_title">Configurações</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Opções de conta</string> <string name="accounts_context_menu_title">Opções de conta</string>
<string name="folder_context_menu_title">Opções de pasta</string>
<string name="general_no_subject">(Sem assunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Sem assunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Sem data</string> <string name="general_no_date">Sem data</string>
<string name="general_no_sender">Sem remetente</string> <string name="general_no_sender">Sem remetente</string>
<string name="status_loading">Verificando</string> <string name="status_loading">Verificando</string>
<string name="status_loading_folder">(Verificar <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Carregando mensagens\u2026</string> <string name="status_loading_more">Carregando mensagens\u2026</string>
<string name="status_network_error">Erro de conexão</string> <string name="status_network_error">Erro de conexão</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mensagem não encontrada</string> <string name="status_invalid_id_error">Mensagem não encontrada</string>
<string name="status_error">Erro</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Repetindo carregamento de mensagens</string> <string name="status_loading_more_failed">Repetindo carregamento de mensagens</string>
@ -213,11 +196,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Recriando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Recriando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Novo e-mail</string> <string name="notification_new_title">Novo e-mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">Novo e-mail de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Não lido (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Não lido (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Novas mensagens (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">em <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> contas</string>
<string name="notification_unsent_title">Mensagem não enviada</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando e-mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando e-mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando e-mail</string> <string name="notification_bg_sync_title">Verificando e-mail</string>
@ -242,17 +221,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Falha ao enviar algumas mensagens</string> <string name="send_failure_subject">Falha ao enviar algumas mensagens</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Veja sua <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pasta para detalhes.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encontrou um problema ao enviar algumas de suas mensagens.
No entanto, devido a natureza do ocorrido, K-9 não pôde se certificar se as mensagens
foram enviadas ou não. Os destinatários talvez já tenham recebido cópias das mensagens.
\u000a\u000aAs mensagens às quais sofreram este tipo de problema estão agora incluídas como favoritas em sua caixa de saída.
Se você removê-las como favoritas o K-9 tentará reenvia-las novamente.
Clique e segure sobre a caixa de saída para achar ação \"Enviar mensagem\" para iniciar outra tentativa de envio.\u000A\u000a
A <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pasta talvez contenha mensagens relacionadas aos erros ocorridos.</string>
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Sincronizando e suspendendo envio devido à falta de rede.</string>
<string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string> <string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string>
@ -262,22 +230,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logar informações confidencias</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logar informações confidencias</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Talvez as senhas sejam mostradas nos logs.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Talvez as senhas sejam mostradas nos logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">Todos os e-mails</string>
<string name="combined_inbox_label">Mensagens recentes de todas as contas</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Todos os e-mails da caixa de entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carregar mais mensagens</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Carregar mais mensagens</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Excluir</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar como lido</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar como não lido</string>
<string name="message_list_flag_action">Incluir como favorito</string>
<string name="message_list_unflag_action">Remover de favorito</string>
<string name="message_compose_to_hint">Para</string> <string name="message_compose_to_hint">Para</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -292,10 +246,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escreveu:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escreveu:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texto citado</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Você deve incluir ao menos um destinatário.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Você deve incluir ao menos um destinatário.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Não foi possível encontrar o endereço de e-mail.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Não foi possível encontrar o endereço de e-mail.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alguns anexos não foram incluídos. Eles poderão ser incluídos automaticamente antes desta mensagem ser enviada.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns anexos não podem ser encaminhados porque não foram inclusos na mensagem.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns anexos não podem ser encaminhados porque não foram inclusos na mensagem.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Mensagem citada</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Mensagem citada</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -314,10 +266,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arquivar</string> <string name="message_view_archive_action">Arquivar</string>
<string name="message_view_move_action">Mover</string> <string name="message_view_move_action">Mover</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Anexo salvo no cartão de memória como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Anexo salvo no cartão de memória como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossível salvar anexo no cartão de memória.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossível salvar anexo no cartão de memória.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecione \"Mostrar imagens\" para mostrar imagens incorporadas.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagens</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagens</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -332,24 +282,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Todos os cabeçalhos foram baixados, mas não há descrições adicionais a serem mostradas.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Todos os cabeçalhos foram baixados, mas não há descrições adicionais a serem mostradas.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">A recuperação de cabeçalhos adicionais do banco de dados ou servidor de e-mail falharam.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">A recuperação de cabeçalhos adicionais do banco de dados ou servidor de e-mail falharam.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Pastas</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova pasta</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome da nova pasta</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Mais deste remetente</string> <string name="from_same_sender">Mais deste remetente</string>
<string name="message_copied_toast">Mensagem copiada</string>
<string name="message_moved_toast">Mensagem movida</string>
<string name="message_deleted_toast">Mensagem excluída</string>
<string name="message_discarded_toast">Mensagem descartada</string> <string name="message_discarded_toast">Mensagem descartada</string>
<string name="message_saved_toast">Mensagem salva como rascunho</string> <string name="message_saved_toast">Mensagem salva como rascunho</string>
<string name="message_delete_failed">Mensagem não pode ser excluída</string>
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostrar favoritos</string> <string name="global_settings_flag_label">Mostrar favoritos</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Estrelas indicam mensagens favoritas</string> <string name="global_settings_flag_summary">Estrelas indicam mensagens favoritas</string>
@ -402,10 +340,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Configurar uma nova conta</string> <string name="account_setup_basics_title">Configurar uma nova conta</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Informe o endereço de e-mail da conta:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Informe o endereço de e-mail da conta:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Você você pode incluir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> mais contas.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Endereço de e-mail</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Endereço de e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> não é um endereço de e-mail válido.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> já existe.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Senha</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Senha</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuração manual</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuração manual</string>
@ -416,7 +351,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verificando as configurações do servidor de saída\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verificando as configurações do servidor de saída\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticação\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticação\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Buscando as configurações da conta\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Buscando as configurações da conta\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Terminando\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Quase terminado!</string> <string name="account_setup_names_title">Quase terminado!</string>
@ -424,8 +358,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dê um nome a esta conta (Opcional):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Dê um nome a esta conta (Opcional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Seu nome (como deseja que seja mostrado nas mensagens enviadas):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Seu nome (como deseja que seja mostrado nas mensagens enviadas):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Sua conta está configurada!\n\nBuscando e-mails\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string> <string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Esta conta é de qual tipo?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Esta conta é de qual tipo?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -449,7 +381,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando eu excluir uma mensagem</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando eu excluir uma mensagem</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Não excluí-la do servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Não excluí-la do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Excluir depois de 7 dias</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Excluí-la do servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Excluí-la do servidor</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcá-la como lida no servidor</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcá-la como lida no servidor</string>
@ -548,7 +479,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">De 48 em 48 minutos</string> <string name="idle_refresh_period_48min">De 48 em 48 minutos</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">De 60 em 60 minutos</string> <string name="idle_refresh_period_60min">De 60 em 60 minutos</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisar quando um e-mail chegar</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Avisar quando um e-mail chegar</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisar quando estiver fazendo verificação de novos e-mails</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisar quando estiver fazendo verificação de novos e-mails</string>
@ -574,7 +504,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avançado</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Avançado</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Configurações da conta</string> <string name="account_settings_title_fmt">Configurações da conta</string>
<string name="account_settings_default">Conta padrão</string>
<string name="account_settings_default_label">Conta padrão</string> <string name="account_settings_default_label">Conta padrão</string>
<string name="account_settings_default_summary">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string> <string name="account_settings_default_summary">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_label">Novas notificações de e-mail</string> <string name="account_settings_notify_label">Novas notificações de e-mail</string>
@ -582,7 +511,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Seu endereço de e-mail</string> <string name="account_settings_email_label">Seu endereço de e-mail</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Mostrar na barra de status quando um e-mail chegar</string> <string name="account_settings_notify_summary">Mostrar na barra de status quando um e-mail chegar</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Mostrar na barra de status quanto verificar se há novos e-mails</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Mostrar na barra de status quanto verificar se há novos e-mails</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostar caixas de entrada combinadas</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir e-mail de saída</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Incluir e-mail de saída</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostar avisos para mensagens que eu envio</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Mostar avisos para mensagens que eu envio</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Avisos abrem mensagens não lidas</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Avisos abrem mensagens não lidas</string>
@ -640,7 +568,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequência de verificação de e-mail</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequência de verificação de e-mail</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frequência para Segunda classe</string>
<string name="account_settings_storage_title">Armazenamento</string> <string name="account_settings_storage_title">Armazenamento</string>
@ -738,11 +665,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Configure o servidor de e-mails recebidos</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configure o servidor de e-mails recebidos</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configure o servidor de e-mails enviados (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configure o servidor de e-mails enviados (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Incluir outra conta</string>
<string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string> <string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string>
<string name="account_settings_name_label">Seu nome</string> <string name="account_settings_name_label">Seu nome</string>
<string name="notifications_title">Notificações</string> <string name="notifications_title">Notificações</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Tocar quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar quando chegar e-mail</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipos de vibração</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipos de vibração</string>
@ -757,8 +682,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Piscar LED</string> <string name="account_settings_led_label">Piscar LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string> <string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string>
<string name="account_settings_servers">Configuração de servidor</string>
<string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string> <string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string> <string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Definir padrões para Remetente, Bcc e assinatura</string> <string name="account_settings_composition_summary">Definir padrões para Remetente, Bcc e assinatura</string>
@ -774,7 +697,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Nova identidade</string> <string name="new_identity_action">Nova identidade</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Efetuar Bcc de todas as mensagens para</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Efetuar Bcc de todas as mensagens para</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar cópia de todas as mensagens enviadas para este endereço</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string> <string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Mover para</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Mover para</string>
@ -795,18 +717,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Usa Assinatura</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Usa Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature_label">Assinatura</string> <string name="account_settings_signature_label">Assinatura</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Anexar assinatura a toda mensagem enviada</string>
<string name="default_identity_description">Identidade inicial</string> <string name="default_identity_description">Identidade inicial</string>
<string name="choose_identity">Escolher identidade</string>
<string name="choose_identity_title">Escolher identidade</string> <string name="choose_identity_title">Escolher identidade</string>
<string name="choose_account_title">Escolher conta/identidade</string> <string name="choose_account_title">Escolher conta/identidade</string>
<string name="send_as">Enviar como</string> <string name="send_as">Enviar como</string>
<string name="no_identities">Abra Configurações de Conta -&gt; Gerenciamento de identidade para criar uma nova</string>
<string name="no_removable_identity">Você não pode remover sua única identidade</string> <string name="no_removable_identity">Você não pode remover sua única identidade</string>
<string name="identity_has_no_email">Você não pode usar uma identidade sem um endereço de e-mail</string> <string name="identity_has_no_email">Você não pode usar uma identidade sem um endereço de e-mail</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Suas alterações na escolha de identidade e assinaturas não serão salvas como rascunho</string>
<string name="sort_earliest_first">Mensagens antigas primeiro</string> <string name="sort_earliest_first">Mensagens antigas primeiro</string>
<string name="sort_latest_first">Mensagens recentes primeiro</string> <string name="sort_latest_first">Mensagens recentes primeiro</string>
@ -829,7 +747,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Favorito</string> <string name="sort_by_flag">Favorito</string>
<string name="sort_by_unread">Lido/não lido</string> <string name="sort_by_unread">Lido/não lido</string>
<string name="sort_by_attach">Com anexo</string> <string name="sort_by_attach">Com anexo</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Remover conta</string> <string name="account_delete_dlg_title">Remover conta</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será removida do K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será removida do K-9 Mail.</string>
@ -931,7 +848,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Mover selecionados</string> <string name="batch_move_op">Mover selecionados</string>
<string name="batch_copy_op">Copiar selecionados</string> <string name="batch_copy_op">Copiar selecionados</string>
<string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string> <string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string>
<string name="batch_select_mode">Modo de seleção</string>
<string name="batch_plain_mode">Modo simples</string> <string name="batch_plain_mode">Modo simples</string>
<string name="batch_select_all">Selecione todos</string> <string name="batch_select_all">Selecione todos</string>
<string name="batch_deselect_all">Limpar seleção</string> <string name="batch_deselect_all">Limpar seleção</string>
@ -1073,8 +989,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Esta mensagem não pode ser mostrada porque a configuração de carateres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" não foi encontrada.</string>
<string name="select_text_now">Selecione o testo para copiar.</string> <string name="select_text_now">Selecione o testo para copiar.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar exclusão</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar exclusão</string>

85
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Написать новое письмо</string> <string name="compose_title">Написать новое письмо</string>
<string name="debug_title">Отладка</string>
<string name="choose_folder_title">Выберите папку</string> <string name="choose_folder_title">Выберите папку</string>
<string name="choose_color_title">Выберите цвет</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Продолжить</string> <string name="continue_action">Продолжить</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Завершено</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Завершено</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Удалить</string>
<string name="discard_action">Отбросить</string> <string name="discard_action">Отбросить</string>
<string name="save_draft_action">Сохранить как черновик</string> <string name="save_draft_action">Сохранить как черновик</string>
<string name="retry_action">Повторить</string> <string name="retry_action">Повторить</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Остановить незаконченные действия (опасно!)</string> <string name="clear_pending_action">Остановить незаконченные действия (опасно!)</string>
<string name="accounts_action">Учётные записи</string> <string name="accounts_action">Учётные записи</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Прочесть</string>
<string name="mark_as_read_action">Отметить как прочитанное</string> <string name="mark_as_read_action">Отметить как прочитанное</string>
<string name="send_alternate_action">Переслать (альтернат)</string> <string name="send_alternate_action">Переслать (альтернат)</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Выберать отправителя</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Выберать отправителя</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Выбрать текст</string> <string name="select_text_action">Выбрать текст</string>
<string name="mark_as_unread_action">Отметить как непрочитанное</string> <string name="mark_as_unread_action">Отметить как непрочитанное</string>
<string name="move_to_action">Переместить в</string>
<string name="folders_action">Папки</string>
<string name="view_hide_details_action">Показать/спрятать подробности</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Добавить Копию/СК</string> <string name="add_cc_bcc_action">Добавить Копию/СК</string>
<string name="edit_subject_action">Редактировать тему</string>
<string name="read_receipt">Уведомление о прочтении</string> <string name="read_receipt">Уведомление о прочтении</string>
<string name="read_receipt_enabled">Уведомление о прочтении будет запрошено</string> <string name="read_receipt_enabled">Уведомление о прочтении будет запрошено</string>
<string name="read_receipt_disabled">Уведомление о прочтении не будет запрошено</string> <string name="read_receipt_disabled">Уведомление о прочтении не будет запрошено</string>
<string name="add_attachment_action">Добавить вложение</string> <string name="add_attachment_action">Добавить вложение</string>
<string name="add_attachment_action_image">Добавить вложение (Изображение)</string> <string name="add_attachment_action_image">Добавить вложение (Изображение)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Добавить вложение (Видео)</string> <string name="add_attachment_action_video">Добавить вложение (Видео)</string>
<string name="dump_settings_action">Сброс настроек</string>
<string name="empty_trash_action">Очистить Корзину</string> <string name="empty_trash_action">Очистить Корзину</string>
<string name="expunge_action">Стереть</string> <string name="expunge_action">Стереть</string>
<string name="clear_local_folder_action">Удалить локальные сообщения</string> <string name="clear_local_folder_action">Удалить локальные сообщения</string>
<string name="set_sort_action">Выбрать сортировку</string>
<string name="reverse_sort_action">Обратный порядок сортировки</string>
<string name="about_action">О Программе</string> <string name="about_action">О Программе</string>
<string name="prefs_title">Настройки</string> <string name="prefs_title">Настройки</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Параметры адресов</string> <string name="accounts_context_menu_title">Параметры адресов</string>
<string name="folder_context_menu_title">Параметры папок</string>
<string name="general_no_subject">(Без темы)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Без темы)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Нет даты</string> <string name="general_no_date">Нет даты</string>
<string name="general_no_sender">Отправитель отсуствует</string> <string name="general_no_sender">Отправитель отсуствует</string>
<string name="status_loading">Загрузка</string> <string name="status_loading">Загрузка</string>
<string name="status_loading_folder">(Запрос <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Загрузка сообщений\u2026</string> <string name="status_loading_more">Загрузка сообщений\u2026</string>
<string name="status_network_error">Ошибка при соединении</string> <string name="status_network_error">Ошибка при соединении</string>
<string name="status_invalid_id_error">Сообщение не найдено</string> <string name="status_invalid_id_error">Сообщение не найдено</string>
<string name="status_error">Ошибка</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Отправка</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Повторите загрузку сообщений</string> <string name="status_loading_more_failed">Повторите загрузку сообщений</string>
@ -211,11 +194,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Пересоздание учётной записи\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Пересоздание учётной записи\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Новые сообщения</string> <string name="notification_new_title">Новые сообщения</string>
<string name="notification_new_scrolling">Новое сообщение от <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитанное (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитанное (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Новые сообщения (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">в <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> адресах</string>
<string name="notification_unsent_title">Сообщение не отправлено</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка почты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка почты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string> <string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string>
@ -240,15 +219,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="send_failure_subject">Не удалось отправить несколько сообщений</string> <string name="send_failure_subject">Не удалось отправить несколько сообщений</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Смотрите папку <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> для подробностей.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">Возникла проблема при отправке некоторых из Ваших сообщений, однако, возможно, они дошли до адресатов.
\u000a\u000aДанные сообщения помечены звездой в папке "Исходящие".
Если вы удалите звезды, программа попытается отправить сообщения еще раз.
Нажмите на папку Исходящие и выберите "Отправить сообщения" для еще одной попытки отправки.\u000A\u000a
Папка <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> может содержать сообщения о неудачах.</string>
<string name="alert_header">K-9 Mail предупреждение</string>
<string name="no_connection_alert">Синхронизация и передача прервана из-за отсутствия сети.</string>
<string name="end_of_folder">Сообщений больше нету</string> <string name="end_of_folder">Сообщений больше нету</string>
@ -258,22 +228,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запись конфиденциальной информации</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запись конфиденциальной информации</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Разрешает запись паролей в журнал</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Разрешает запись паролей в журнал</string>
<string name="combined_inbox_title">Вся почта</string>
<string name="combined_inbox_label">Последние сообщения из всех почтовых ящиков</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Все Входящие Сообщения</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Загрузить больше сообщений</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Загрузить больше сообщений</string>
<string name="message_to_fmt">Для:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Для:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Удалить</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Отметить как прочитанное</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Отметить как непрочитанное</string>
<string name="message_list_flag_action">Добавить Звезду</string>
<string name="message_list_unflag_action">Удалить Звезду</string>
<string name="message_compose_to_hint">Кому</string> <string name="message_compose_to_hint">Кому</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Копия</string> <string name="message_compose_cc_hint">Копия</string>
@ -288,10 +244,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Для:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Для:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Копия:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Копия:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написал(а):\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написал(а):\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Цитированный текст</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Необходимо добавить хотя бы одного адресата.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Необходимо добавить хотя бы одного адресата.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Не найден адрес почты.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Не найден адрес почты.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Некоторые вложения не были загружены. Они будут автоматически загружены перед отправкой этого сообщения.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Некоторые вложения не могут быть пересланы, поскольку они не загрузились.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Некоторые вложения не могут быть пересланы, поскольку они не загрузились.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитировать сообщение</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитировать сообщение</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -310,10 +264,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Архивировать</string> <string name="message_view_archive_action">Архивировать</string>
<string name="message_view_move_action">Перенести</string> <string name="message_view_move_action">Перенести</string>
<string name="message_view_spam_action">Спам</string> <string name="message_view_spam_action">Спам</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Вложение сохранено на карту SD под именем <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Вложение сохранено на карту SD под именем <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не удалось сохранить вложение на карту SD.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не удалось сохранить вложение на карту SD.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Нажмите \"Показать картинки\" для отображения встроенных изображений.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Показать картинки</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Показать картинки</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -328,24 +280,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Все заголовки загружены, дополнительных заголовков для отображения нет.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Все заголовки загружены, дополнительных заголовков для отображения нет.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не удалось загрузить дополнительные заголовки из базы данных или почтового сервера.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не удалось загрузить дополнительные заголовки из базы данных или почтового сервера.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Папки</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Новая папка</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Имя новой папки</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Поддержка Push Mail)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Поддержка Push Mail)</string>
<string name="from_same_sender">Еще от этого отправителя</string> <string name="from_same_sender">Еще от этого отправителя</string>
<string name="message_copied_toast">Сообщение скопировано</string>
<string name="message_moved_toast">Сообщение перенесено</string>
<string name="message_deleted_toast">Сообщение удалено</string>
<string name="message_discarded_toast">Сообщение отброшено</string> <string name="message_discarded_toast">Сообщение отброшено</string>
<string name="message_saved_toast">Сообщение сохранено в черновиках</string> <string name="message_saved_toast">Сообщение сохранено в черновиках</string>
<string name="message_delete_failed">Ошибка при удалении сообщения</string>
<string name="about_header">О Программе <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Версия: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Показывать звезды</string> <string name="global_settings_flag_label">Показывать звезды</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Звезды указывают отмеченные сообщения</string> <string name="global_settings_flag_summary">Звезды указывают отмеченные сообщения</string>
@ -398,10 +338,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Установить новый адрес</string> <string name="account_setup_basics_title">Установить новый адрес</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Введите адрес электронной почты:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Введите адрес электронной почты:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Вы можете добавить <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> дополнительных адресов.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адрес электронной почты</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Адрес электронной почты</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> не действительный адрес электронной почты.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> уже был добавлен.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Отправлять почту с этого адреса по умолчанию</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Отправлять почту с этого адреса по умолчанию</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручная настройка</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручная настройка</string>
@ -412,7 +349,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Проверка настроек исходящего сервера\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Проверка настроек исходящего сервера\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Аутентификация\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Аутентификация\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Чтение настроек учётной записи\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Чтение настроек учётной записи\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Завершение\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Отмена\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Отмена\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Почти готово!</string> <string name="account_setup_names_title">Почти готово!</string>
@ -420,8 +356,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Дать этому ящику имя (необязательно):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Дать этому ящику имя (необязательно):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ваше имя (отображается в исходящих сообщениях):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Ваше имя (отображается в исходящих сообщениях):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ваш ящик готов!\n\nПочта загружается\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Тип почтового ящика</string> <string name="account_setup_account_type_title">Тип почтового ящика</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Выберите тип ящика</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Выберите тип ящика</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -445,7 +379,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Когда сообщение удалено</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Когда сообщение удалено</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не удалять с сервера</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не удалять с сервера</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">После 7 дней</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Удалить с сервера</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Удалить с сервера</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Отметить как прочитанное на сервере</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Отметить как прочитанное на сервере</string>
@ -544,7 +477,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Каждые 48 минут</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Каждые 48 минут</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Каждые 60 минут</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Каждые 60 минут</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Оповещать о прибытии новой почты</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Оповещать о прибытии новой почты</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Оповещать при проверке почты</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Оповещать при проверке почты</string>
@ -570,7 +502,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Расширенные</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Расширенные</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Общие настройки</string> <string name="account_settings_title_fmt">Общие настройки</string>
<string name="account_settings_default">Ящик по умолчанию</string>
<string name="account_settings_default_label">Ящик по умолчанию</string> <string name="account_settings_default_label">Ящик по умолчанию</string>
<string name="account_settings_default_summary">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string> <string name="account_settings_default_summary">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string>
<string name="account_settings_notify_label">Уведомления о новой почте</string> <string name="account_settings_notify_label">Уведомления о новой почте</string>
@ -578,7 +509,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Адрес электронной почты</string> <string name="account_settings_email_label">Адрес электронной почты</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Уведомлять в строке состояния о прибытии новых сообщений</string> <string name="account_settings_notify_summary">Уведомлять в строке состояния о прибытии новых сообщений</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Уведомлять в строке состояния о проверке почты</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Уведомлять в строке состояния о проверке почты</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Показать комбинированную папку Входящих сообщений</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Уведомлять о посланных мною сообщений</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Уведомлять о посланных мною сообщений</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Уведомлять даже о сообщениях, отправленных из личной почты</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Уведомлять даже о сообщениях, отправленных из личной почты</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Открыть непрочитанные сообщения</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Открыть непрочитанные сообщения</string>
@ -636,7 +566,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опроса папок</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опроса папок</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Частота опроса папок 2-го класса</string>
<string name="account_settings_storage_title">Хранилище</string> <string name="account_settings_storage_title">Хранилище</string>
@ -734,11 +663,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Настройки сервера входящей почты</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Настройки сервера входящей почты</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Сервер исходящей почты</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Сервер исходящей почты</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Настройки сервера исходящей почты (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Настройки сервера исходящей почты (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Добавить почтовой ящик</string>
<string name="account_settings_description_label">Название ящика</string> <string name="account_settings_description_label">Название ящика</string>
<string name="account_settings_name_label">Ваше имя</string> <string name="account_settings_name_label">Ваше имя</string>
<string name="notifications_title">Уведомления</string> <string name="notifications_title">Уведомления</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Звонок при новых сообщениях</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Вибрация</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Вибрация</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Вибрация при новых сообщениях</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Вибрация при новых сообщениях</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Тип вибрации</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Тип вибрации</string>
@ -753,8 +680,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Мигать</string> <string name="account_settings_led_label">Мигать</string>
<string name="account_settings_led_summary">Мигать если получены сообщения</string> <string name="account_settings_led_summary">Мигать если получены сообщения</string>
<string name="account_settings_servers">Настройки сервера</string>
<string name="account_settings_composition_title">Настройки составления сообщений</string> <string name="account_settings_composition_title">Настройки составления сообщений</string>
<string name="account_settings_composition_label">По умолчанию</string> <string name="account_settings_composition_label">По умолчанию</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Установить по умолчанию \"От\", СК и подпись</string> <string name="account_settings_composition_summary">Установить по умолчанию \"От\", СК и подпись</string>
@ -770,7 +695,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Новая личность</string> <string name="new_identity_action">Новая личность</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">СК все сообщения</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">СК все сообщения</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Отправить на этот адрес копии всех исходящих сообщений</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Редактировать</string> <string name="manage_identities_edit_action">Редактировать</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Передвинуть выше</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Передвинуть выше</string>
@ -791,18 +715,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Включить подпись</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Включить подпись</string>
<string name="account_settings_signature_label">Подпись</string> <string name="account_settings_signature_label">Подпись</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Добавить подпись к каждому отправляемому сообщению</string>
<string name="default_identity_description">Первоначальная личность</string> <string name="default_identity_description">Первоначальная личность</string>
<string name="choose_identity">Выбрать личность</string>
<string name="choose_identity_title">Выбрать личность</string> <string name="choose_identity_title">Выбрать личность</string>
<string name="choose_account_title">Выбрать учётную запись/личность</string> <string name="choose_account_title">Выбрать учётную запись/личность</string>
<string name="send_as">Послать как</string> <string name="send_as">Послать как</string>
<string name="no_identities">Добавить личность можно в Настройке Ящиков -&gt; Управление личностями</string>
<string name="no_removable_identity">Нельзя удалить единственную личность.</string> <string name="no_removable_identity">Нельзя удалить единственную личность.</string>
<string name="identity_has_no_email">Личность без адреса электронной почты не позволяется.</string> <string name="identity_has_no_email">Личность без адреса электронной почты не позволяется.</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Ваш выбор личности и изменения подписи не будут сохранены.</string>
<string name="sort_earliest_first">Сначала старые сообщения</string> <string name="sort_earliest_first">Сначала старые сообщения</string>
<string name="sort_latest_first">Сначала новые сообщения</string> <string name="sort_latest_first">Сначала новые сообщения</string>
@ -825,7 +745,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Звездам</string> <string name="sort_by_flag">Звездам</string>
<string name="sort_by_unread">Прочитанном/не прочитанном</string> <string name="sort_by_unread">Прочитанном/не прочитанном</string>
<string name="sort_by_attach">Вложениям</string> <string name="sort_by_attach">Вложениям</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Удалить учётную запись</string> <string name="account_delete_dlg_title">Удалить учётную запись</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Учётная запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" будет удален.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Учётная запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" будет удален.</string>
@ -928,7 +847,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Переместить выбранное</string> <string name="batch_move_op">Переместить выбранное</string>
<string name="batch_copy_op">Скопировать выбранное</string> <string name="batch_copy_op">Скопировать выбранное</string>
<string name="batch_flag_mode">Режим звезд</string> <string name="batch_flag_mode">Режим звезд</string>
<string name="batch_select_mode">Режим выбора</string>
<string name="batch_plain_mode">Простой режим</string> <string name="batch_plain_mode">Простой режим</string>
<string name="batch_select_all">Выбрать все</string> <string name="batch_select_all">Выбрать все</string>
<string name="batch_deselect_all">Очистить все выборы</string> <string name="batch_deselect_all">Очистить все выборы</string>
@ -1070,8 +988,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Это сообщение не может быть отображено, так как кодовая страница \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" не найдена.</string>
<string name="select_text_now">Выберите текс для копирования.</string> <string name="select_text_now">Выберите текс для копирования.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Подтвердите удаление</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Подтвердите удаление</string>
@ -1107,7 +1023,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="error_unable_to_connect">Не получается соединиться.</string> <string name="error_unable_to_connect">Не получается соединиться.</string>
<string name="import_export_action">Импорт и экспорт настроек</string> <string name="import_export_action">Импорт и экспорт настроек</string>
<string name="settings_export_account">Экспортировать настройки учетной записи</string> <string name="settings_export_account">Экспортировать настройки учетной записи</string>
<string name="settings_export_all">Экспортировать настройки и учетные записи</string> <string name="settings_export_all">Экспортировать настройки и учетные записи</string>
<string name="settings_import_dialog_title">Импорт</string> <string name="settings_import_dialog_title">Импорт</string>

86
res/values-sv/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Skriv</string> <string name="compose_title">Skriv</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Välj en mapp</string> <string name="choose_folder_title">Välj en mapp</string>
<string name="choose_color_title">Välj en färg</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Fortsätt</string> <string name="continue_action">Fortsätt</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Färdig</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Färdig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Ta bort</string>
<string name="discard_action">Radera</string> <string name="discard_action">Radera</string>
<string name="save_draft_action">Spara som utkast</string> <string name="save_draft_action">Spara som utkast</string>
<string name="retry_action">Försök igen</string> <string name="retry_action">Försök igen</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Rensa avvaktande handlingar (farligt!)</string> <string name="clear_pending_action">Rensa avvaktande handlingar (farligt!)</string>
<string name="accounts_action">Konton</string> <string name="accounts_action">Konton</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Läs</string>
<string name="mark_as_read_action">Markera som läst</string> <string name="mark_as_read_action">Markera som läst</string>
<string name="send_alternate_action">Vidarebefordra med annat program</string> <string name="send_alternate_action">Vidarebefordra med annat program</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Välj avsändare</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Välj avsändare</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Markera text</string> <string name="select_text_action">Markera text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Markera som oläst</string> <string name="mark_as_unread_action">Markera som oläst</string>
<string name="move_to_action">Flytta till</string>
<string name="folders_action">Mappar</string>
<string name="view_hide_details_action">Visa/dölj detaljer</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Lägg till Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Lägg till Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Redigera ämne</string>
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>--> <!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
<string name="add_attachment_action">Lägg till bilaga</string> <string name="add_attachment_action">Lägg till bilaga</string>
<string name="add_attachment_action_image">Lägg till bilaga (Bild)</string> <string name="add_attachment_action_image">Lägg till bilaga (Bild)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Lägg till bilaga (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Lägg till bilaga (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Dumpa inställningar</string>
<string name="empty_trash_action">Töm papperskorg</string> <string name="empty_trash_action">Töm papperskorg</string>
<string name="expunge_action">Utplåna</string> <string name="expunge_action">Utplåna</string>
<string name="clear_local_folder_action">Rensa lokalt lagrade meddelanden</string> <string name="clear_local_folder_action">Rensa lokalt lagrade meddelanden</string>
<string name="set_sort_action">Välj sortering</string>
<string name="reverse_sort_action">Omvänd sortering</string>
<string name="about_action">Om</string> <string name="about_action">Om</string>
<string name="prefs_title">Inställningar</string> <string name="prefs_title">Inställningar</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Kontoinställningar</string> <string name="accounts_context_menu_title">Kontoinställningar</string>
<string name="folder_context_menu_title">Mappinställningar</string>
<string name="general_no_subject">(Inget ämne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Inget ämne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Inget datum</string> <string name="general_no_date">Inget datum</string>
<string name="general_no_sender">Ingen avsändare</string> <string name="general_no_sender">Ingen avsändare</string>
<string name="status_loading">Kontrollerar</string> <string name="status_loading">Kontrollerar</string>
<string name="status_loading_folder">(Kontrollerar <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Hämtar brev\u2026</string> <string name="status_loading_more">Hämtar brev\u2026</string>
<string name="status_network_error">Anslutningsfel</string> <string name="status_network_error">Anslutningsfel</string>
<string name="status_invalid_id_error">Kan inte hitta brevet</string> <string name="status_invalid_id_error">Kan inte hitta brevet</string>
<string name="status_error">Fel</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Skickar</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Försök hämta fler brev igen</string> <string name="status_loading_more_failed">Försök hämta fler brev igen</string>
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Skapar om konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Skapar om konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Ny e-post</string> <string name="notification_new_title">Ny e-post</string>
<string name="notification_new_scrolling">Nytt brev från <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nya brev (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">i <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konton</string>
<string name="notification_unsent_title">Brevet har inte sänts</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollerar e-post</string> <string name="notification_bg_sync_title">Kontrollerar e-post</string>
@ -246,17 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Skräppost)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Skräppost)</string>
<string name="send_failure_subject">Misslyckades med att skicka några brev</string> <string name="send_failure_subject">Misslyckades med att skicka några brev</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Se mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> för detaljer.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 stötte på problem med att skicka några av dina brev.
På grund av problemets natur kan K-9 dock inte vara säker på om meddelandena skickades
eller inte. Mottagarna kan redan ha tagit emot kopior av brevet.
\u000a\u000aDe meddelanden för vilka denna typ av problem har inträffat är nu markerade med sjärnor i din utkorg.
Om du avlägsnar stjärnorna kommer K-9 att försöka sända breven igen.
Lång-tryck på utkorgen och klicka på \"Skicka e-post\" för att initiera ett nytt försök att skicka.\u000A\u000a
Mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kan innehålle felmeddelanden angående problemet.</string>
<string name="alert_header">K-9-varning</string>
<string name="no_connection_alert">Synkning och skickande har avbrutits eftersom det inte finns någon tillgänglig nätverksanslutning.</string>
<string name="end_of_folder">Ingen mer e-post</string> <string name="end_of_folder">Ingen mer e-post</string>
@ -266,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logga känslig information</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logga känslig information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan visa lösenord i loggarna.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan visa lösenord i loggarna.</string>
<string name="combined_inbox_title">All e-post</string>
<string name="combined_inbox_label">Nya brev från alla konton</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Inkorg med alla nya brev</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hämta fler brev</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Hämta fler brev</string>
<string name="message_to_fmt">Till:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">Till:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Radera</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Markera som läst</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Markera som oläst</string>
<string name="message_list_flag_action">Lägg till stjärna</string>
<string name="message_list_unflag_action">Ta bort stjärna</string>
<string name="message_compose_to_hint">Till</string> <string name="message_compose_to_hint">Till</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -296,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Till:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Till:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citerad text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du måste ange åtminstone en mottagare.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Du måste ange åtminstone en mottagare.</string>
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>--> <!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Några bilagor hämtades inte. De kommer att hämtas automatiskt innan detta brev sänds.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Några bilagor kan inte vidarebefordras eftersom de inte har hämtats.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Några bilagor kan inte vidarebefordras eftersom de inte har hämtats.</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -318,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arkiv</string> <string name="message_view_archive_action">Arkiv</string>
<string name="message_view_move_action">Flytta</string> <string name="message_view_move_action">Flytta</string>
<string name="message_view_spam_action">Skräp</string> <string name="message_view_spam_action">Skräp</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MMM yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Bilagan har sparats till SD-kortet som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Bilagan har sparats till SD-kortet som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan inte spara bilaga till SD-kortet.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan inte spara bilaga till SD-kortet.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Välj \"Visa bilder\" för att visa inbäddade bilder.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Visa bilder</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Visa bilder</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Alla huvuden har hämtats, men det det finns inga ytterligare huvuden att visa.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Alla huvuden har hämtats, men det det finns inga ytterligare huvuden att visa.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hämtningen av ytterligare huvuden från databasen eller e-postservern misslyckades.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hämtningen av ytterligare huvuden från databasen eller e-postservern misslyckades.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappar</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Ny mapp</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Namn på ny mapp</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Mer från denna avsändare</string> <string name="from_same_sender">Mer från denna avsändare</string>
<string name="message_copied_toast">Brevet kopierat</string>
<string name="message_moved_toast">Brevet flyttat</string>
<string name="message_deleted_toast">Brevet raderat</string>
<string name="message_discarded_toast">Brevet kasserat</string> <string name="message_discarded_toast">Brevet kasserat</string>
<string name="message_saved_toast">Brevet sparat som utkast</string> <string name="message_saved_toast">Brevet sparat som utkast</string>
<string name="message_delete_failed">Brevet kunde inte raderas</string>
<string name="about_header">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Stjärnor</string> <string name="global_settings_flag_label">Stjärnor</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stjärnor indikerar flaggade brev</string> <string name="global_settings_flag_summary">Stjärnor indikerar flaggade brev</string>
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Konfigurera ett nytt konto</string> <string name="account_setup_basics_title">Konfigurera ett nytt konto</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Ange detta kontos e-post-adress:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Ange detta kontos e-post-adress:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Du kan lägga till ytterligare<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konton.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">e-postadress</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">e-postadress</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> är inte en giltig e-postadress.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> är redan tillagd.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Lösenord</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Lösenord</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Skicka e-post från detta konto som standard</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Skicka e-post från detta konto som standard</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Konfigurera manuellt</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Konfigurera manuellt</string>
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerar inställningar för utgående server\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerar inställningar för utgående server\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentiserar\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentiserar\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Hämtar kontoinställningar\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Hämtar kontoinställningar\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Avslutar\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Avbryter\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Avbryter\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Nästan färdig!</string> <string name="account_setup_names_title">Nästan färdig!</string>
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Ge detta konto ett namn (frivilligt):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Ge detta konto ett namn (frivilligt):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ange ditt namn (visas på utgående e-post):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Ange ditt namn (visas på utgående e-post):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ditt konto är nu konfigurerat!\n\nHämtar e-post\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Kontotyp</string> <string name="account_setup_account_type_title">Kontotyp</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Vilken typ av konto är detta?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Vilken typ av konto är detta?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">När jag raderar ett brev</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">När jag raderar ett brev</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Radera inte på servern</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Radera inte på servern</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Efter 7 dagar</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Radera från servern</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Radera från servern</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markera som lästa på servern</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markera som lästa på servern</string>
@ -552,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Var 48:e minut</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Var 48:e minut</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Var 60:e minut</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Var 60:e minut</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Skicka brev från detta konto som standard</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Meddela mig vid ny e-post</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Meddela mig vid ny e-post</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Meddela mig vid kontroll efter ny e-post</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Meddela mig vid kontroll efter ny e-post</string>
@ -578,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Advancerat</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Advancerat</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Allmänna inställningar</string> <string name="account_settings_title_fmt">Allmänna inställningar</string>
<string name="account_settings_default">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string> <string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string>
<string name="account_settings_default_summary">Skicka e-post från detta konto som standard</string> <string name="account_settings_default_summary">Skicka e-post från detta konto som standard</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notifiera om ny e-post</string> <string name="account_settings_notify_label">Notifiera om ny e-post</string>
@ -586,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Din e-postadress</string> <string name="account_settings_email_label">Din e-postadress</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifiera i statusraden när det kommer ny e-post</string> <string name="account_settings_notify_summary">Notifiera i statusraden när det kommer ny e-post</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifiera i statusraden vid kontroll efter ny e-post</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifiera i statusraden vid kontroll efter ny e-post</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Visa kombinerad inkorg</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Notifiera för e-post från mig själv</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Notifiera för e-post från mig själv</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Notifiera även för e-post som jag själv har skickat</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Notifiera även för e-post som jag själv har skickat</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifieringar öppnar oläst e-post</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifieringar öppnar oläst e-post</string>
@ -644,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens för att kontrollera mappar</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens för att kontrollera mappar</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvens för kontroll av andra klass</string>
<string name="account_settings_storage_title">Lagring</string> <string name="account_settings_storage_title">Lagring</string>
@ -742,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurera servern för inkommande e-post</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurera servern för inkommande e-post</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Utgående server</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Utgående server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurera server för utgående e-post (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurera server för utgående e-post (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Lägg till konto</string>
<string name="account_settings_description_label">Kontonamn</string> <string name="account_settings_description_label">Kontonamn</string>
<string name="account_settings_name_label">Ditt namn</string> <string name="account_settings_name_label">Ditt namn</string>
<string name="notifications_title">Notifieringar</string> <string name="notifications_title">Notifieringar</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Ring när det kommer ny e-post</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrera</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrera</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrera när det kommer e-post</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrera när det kommer e-post</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsmönster</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsmönster</string>
@ -761,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Blinka LED</string> <string name="account_settings_led_label">Blinka LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blinka LED när det kommer ny e-post</string> <string name="account_settings_led_summary">Blinka LED när det kommer ny e-post</string>
<string name="account_settings_servers">Serverinställningar</string>
<string name="account_settings_composition_title">Inställningar för att skriva brev</string> <string name="account_settings_composition_title">Inställningar för att skriva brev</string>
<string name="account_settings_composition_label">Standardinställningar</string> <string name="account_settings_composition_label">Standardinställningar</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Standardinställningar för avsändare, BCC och signatur</string> <string name="account_settings_composition_summary">Standardinställningar för avsändare, BCC och signatur</string>
@ -778,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Ny identitet</string> <string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Skicka alltid Bcc till</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Skicka alltid Bcc till</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Skicka en kopia av alla utgående brev till denna adress</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Redigera</string> <string name="manage_identities_edit_action">Redigera</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Flytta upp</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Flytta upp</string>
@ -799,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Använd signatur</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Använd signatur</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string> <string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Lägg till en signatur till alla brev du skickar</string>
<string name="default_identity_description">Ursprunglig identitet</string> <string name="default_identity_description">Ursprunglig identitet</string>
<string name="choose_identity">Välj identitet</string>
<string name="choose_identity_title">Välj identitet</string> <string name="choose_identity_title">Välj identitet</string>
<string name="choose_account_title">Välj konto/identitet</string> <string name="choose_account_title">Välj konto/identitet</string>
<string name="send_as">Skicka som</string> <string name="send_as">Skicka som</string>
<string name="no_identities">Gå till Kontoinställningar -&gt; Hantera identiteter för att skapa en identitet</string>
<string name="no_removable_identity">Du kan inte radera din enda identitet</string> <string name="no_removable_identity">Du kan inte radera din enda identitet</string>
<string name="identity_has_no_email">Du kan inte använda en identitet utan e-postadress</string> <string name="identity_has_no_email">Du kan inte använda en identitet utan e-postadress</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Ditt val av identitet och signatur kommer inte att sparas med utkast</string>
<string name="sort_earliest_first">Äldsta brev först</string> <string name="sort_earliest_first">Äldsta brev först</string>
<string name="sort_latest_first">Nyaste brev först</string> <string name="sort_latest_first">Nyaste brev först</string>
@ -833,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Stjärnor</string> <string name="sort_by_flag">Stjärnor</string>
<string name="sort_by_unread">Lästa/olästa</string> <string name="sort_by_unread">Lästa/olästa</string>
<string name="sort_by_attach">Bilagor</string> <string name="sort_by_attach">Bilagor</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Radera konto</string> <string name="account_delete_dlg_title">Radera konto</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontot \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kommer att raderas från K-9 E-post.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontot \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kommer att raderas från K-9 E-post.</string>
@ -937,7 +854,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Flytta markerade</string> <string name="batch_move_op">Flytta markerade</string>
<string name="batch_copy_op">Kopierade markerade</string> <string name="batch_copy_op">Kopierade markerade</string>
<string name="batch_flag_mode">Stjärnläge</string> <string name="batch_flag_mode">Stjärnläge</string>
<string name="batch_select_mode">Markeringsläge</string>
<string name="batch_plain_mode">Vanligt läge</string> <string name="batch_plain_mode">Vanligt läge</string>
<string name="batch_select_all">Markera alla</string> <string name="batch_select_all">Markera alla</string>
<string name="batch_deselect_all">Avmarkera alla</string> <string name="batch_deselect_all">Avmarkera alla</string>
@ -1079,8 +995,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Detta meddelande kan inte visas eftersom teckenuppsättningen \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" inte kunde hittas.</string>
<string name="select_text_now">Välj text att kopiera.</string> <string name="select_text_now">Välj text att kopiera.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekräfta radering</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Bekräfta radering</string>

86
res/values-tr/strings.xml
View File

@ -84,9 +84,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Oluştur</string> <string name="compose_title">Oluştur</string>
<string name="debug_title">Onar</string>
<string name="choose_folder_title">Klasör Seç</string> <string name="choose_folder_title">Klasör Seç</string>
<string name="choose_color_title">Bir renk Seç</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -120,7 +118,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Devam</string> <string name="continue_action">Devam</string>
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>--> <!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
<string name="done_action">Tamam</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Tamam</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Kaldır</string>
<string name="discard_action">Çıkart</string> <string name="discard_action">Çıkart</string>
<string name="save_draft_action">Taslak olarak Kaydet</string> <string name="save_draft_action">Taslak olarak Kaydet</string>
<string name="retry_action">Yeniden dene</string> <string name="retry_action">Yeniden dene</string>
@ -144,9 +141,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Bekleyen faaliyetleri Temizle (Tehlike!)</string> <string name="clear_pending_action">Bekleyen faaliyetleri Temizle (Tehlike!)</string>
<string name="accounts_action">Hesaplar</string> <string name="accounts_action">Hesaplar</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Oku</string>
<string name="mark_as_read_action">Okundu olarak işaretle</string> <string name="mark_as_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="send_alternate_action">Paylaş</string> <string name="send_alternate_action">Paylaş</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Gönderici Seç</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Gönderici Seç</string>
@ -163,39 +157,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Metin Seç</string> <string name="select_text_action">Metin Seç</string>
<string name="mark_as_unread_action">Okunmadı Olarak İşaretle</string> <string name="mark_as_unread_action">Okunmadı Olarak İşaretle</string>
<string name="move_to_action">Taşı</string>
<string name="folders_action">Klasörler</string>
<string name="view_hide_details_action">Ayrıntıları Göster/Sakla</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Ekle Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Ekle Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Konuyu Düzenle</string>
<string name="read_receipt">Alındıyı Oku</string> <string name="read_receipt">Alındıyı Oku</string>
<string name="read_receipt_enabled">Okudu alındısı istenecek</string> <string name="read_receipt_enabled">Okudu alındısı istenecek</string>
<string name="read_receipt_disabled">Okudu alındısı istenmeyecek</string> <string name="read_receipt_disabled">Okudu alındısı istenmeyecek</string>
<string name="add_attachment_action">Ekle</string> <string name="add_attachment_action">Ekle</string>
<string name="add_attachment_action_image">Ekle (İmaj)</string> <string name="add_attachment_action_image">Ekle (İmaj)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Ekle (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Ekle (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Çöp Ayarları</string>
<string name="empty_trash_action">Çöpü Boşalt</string> <string name="empty_trash_action">Çöpü Boşalt</string>
<string name="expunge_action">Silmek</string> <string name="expunge_action">Silmek</string>
<string name="clear_local_folder_action">Yerel mesajları temizle</string> <string name="clear_local_folder_action">Yerel mesajları temizle</string>
<string name="set_sort_action">Sıralamayı Seç</string>
<string name="reverse_sort_action">Sıralamayı tersine çevir</string>
<string name="about_action">Hakkında</string> <string name="about_action">Hakkında</string>
<string name="prefs_title">Ayarlar</string> <string name="prefs_title">Ayarlar</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Hesap Seçenekleri</string> <string name="accounts_context_menu_title">Hesap Seçenekleri</string>
<string name="folder_context_menu_title">Klasör Seçenekleri</string>
<string name="general_no_subject">(Konu yok)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Konu yok)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Tarih yok</string> <string name="general_no_date">Tarih yok</string>
<string name="general_no_sender">Gönderen yok</string> <string name="general_no_sender">Gönderen yok</string>
<string name="status_loading">Seçim</string> <string name="status_loading">Seçim</string>
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Yüklenen mesajlar\u2026</string> <string name="status_loading_more">Yüklenen mesajlar\u2026</string>
<string name="status_network_error">Bağlantı hatası</string> <string name="status_network_error">Bağlantı hatası</string>
<string name="status_invalid_id_error">Mesaj bulunamadı</string> <string name="status_invalid_id_error">Mesaj bulunamadı</string>
<string name="status_error">Hata</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Gönderiliyor</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Birden fazla mesaj yüklemeyi deniyor</string> <string name="status_loading_more_failed">Birden fazla mesaj yüklemeyi deniyor</string>
@ -219,11 +202,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Hesap yenileme \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Hesap yenileme \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Yeni posta</string> <string name="notification_new_title">Yeni posta</string>
<string name="notification_new_scrolling">den yeni posta <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Yeni mesajlar (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> hesaplar</string>
<string name="notification_unsent_title">Mesaj gönderilemedi</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Posta kontrol ediliyor</string> <string name="notification_bg_sync_title">Posta kontrol ediliyor</string>
@ -248,17 +227,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Bazı mesajların gönderilmesi başarısız</string> <string name="send_failure_subject">Bazı mesajların gönderilmesi başarısız</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Bakın <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> klasörüne detaylar için.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 mesajlarınızın bir kısmını gönderirken bir sorunla karşılaştı.
Ancak, sorunun yapısına uygun olarak, K-9 mesajların gidip gitmediğinden emin olamamakta,
Alıcılar çoktan mesajın kopyalarını almış da olabilir.
\u000a\u000a Mesajlar bu tip sorunlar çıkarttığı için Giden kutusunda şimdi yıldızla işaretlendi.
Yıldızları kaldırırsanız, K-9 mesajları tekrar göndermeyi dener.
Giden kutusuna uzun basın \"Giden mesajlar\" eylemini sırayla diğer gönderme girişimlerini başlatmayı bulmak için.\u000A\u000a
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> klasör başarısızlıklarla ilgili hata mesajları içerebilir.</string>
<string name="alert_header">K-9 uyarı</string>
<string name="no_connection_alert">Ağın olmaması yüzünden Eşleştirme ve Gönderme durduruldu.</string>
<string name="end_of_folder">Daha fazla mesaj yok</string> <string name="end_of_folder">Daha fazla mesaj yok</string>
@ -268,22 +236,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Hassas bigi günlüğü tut</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Hassas bigi günlüğü tut</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Günlüklerde şifreler görünebilir.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Günlüklerde şifreler görünebilir.</string>
<string name="combined_inbox_title">Bütün Postalar</string>
<string name="combined_inbox_label">Bütün hesaplardan gelen yeni mesajlar</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Gelen Kutusu bütün postaları</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Daha fazla mesaj yükle</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Daha fazla mesaj yükle</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Sil</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Okunmadı olarak işaretle</string>
<string name="message_list_flag_action">Yıldız Ekle</string>
<string name="message_list_unflag_action">Yıldızı Kaldır</string>
<string name="message_compose_to_hint">Kime</string> <string name="message_compose_to_hint">Kime</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -298,10 +252,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Alıcı:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Alıcı:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">En az bir Alıcı eklemelisiniz.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">En az bir Alıcı eklemelisiniz.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Eposta adresi bulunamadı.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Eposta adresi bulunamadı.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Bazı ekler indirilemedi.Bu mesaj gitmeden önce onlar otomatik indirilecek.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Bazı ekler iletilemedi çünkü onlar indirilemedi.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Bazı ekler iletilemedi çünkü onlar indirilemedi.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Alıntı mesaj</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Alıntı mesaj</string>
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>--> <!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
@ -320,10 +272,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Arşiv</string> <string name="message_view_archive_action">Arşiv</string>
<string name="message_view_move_action">Taşı</string> <string name="message_view_move_action">Taşı</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">SD Karta Ek kaydedildi <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">SD Karta Ek kaydedildi <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">SD Karta Ek kaydedilemedi.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">SD Karta Ek kaydedilemedi.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seç \"Resimleri Göster\" gömülü resimleri göster.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Resimleri Göster</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Resimleri Göster</string>
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>--> <!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
@ -338,24 +288,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Bütün başlıklar indirildi, fakat göstermeye ek başlıklar yok.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Bütün başlıklar indirildi, fakat göstermeye ek başlıklar yok.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Veritabanından veya posta suncucundan ek başlıkların gerigetirilişi başarısız.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Veritabanından veya posta suncucundan ek başlıkların gerigetirilişi başarısız.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Klasörler</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Yeni Klasör</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Yeni Klasör İsmi</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Bu Göndericiden daha fazla mesaj</string> <string name="from_same_sender">Bu Göndericiden daha fazla mesaj</string>
<string name="message_copied_toast">Mesaj kopyalandı</string>
<string name="message_moved_toast">Message taşındı</string>
<string name="message_deleted_toast">Message silindi</string>
<string name="message_discarded_toast">Message çıkartıldı</string> <string name="message_discarded_toast">Message çıkartıldı</string>
<string name="message_saved_toast">Mesaj taslak olarak kaydedildi.</string> <string name="message_saved_toast">Mesaj taslak olarak kaydedildi.</string>
<string name="message_delete_failed">Mesaj silinemedi</string>
<string name="about_header">Hakkında <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Yıldızları Göster</string> <string name="global_settings_flag_label">Yıldızları Göster</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Yıldızlar bayraklı mesajları gösterir.</string> <string name="global_settings_flag_summary">Yıldızlar bayraklı mesajları gösterir.</string>
@ -408,10 +346,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Bir yeni hesap kurmak</string> <string name="account_setup_basics_title">Bir yeni hesap kurmak</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Bu hesabın eposta adresine giriş:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Bu hesabın eposta adresine giriş:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Ekleyebilirsiniz <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> daha fazla hesap.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Eposta adresi</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Eposta adresi</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> geçerli bir eposta adresi değil.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> çoktan eklendi.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Şifre</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Şifre</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">El ile ayar</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">El ile ayar</string>
@ -422,7 +357,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Giden sunucu ayarları kontrol ediliyor\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Giden sunucu ayarları kontrol ediliyor\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Kimlik Doğrulaması\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Kimlik Doğrulaması\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Çekici hesap ayarları\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Çekici hesap ayarları\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Bitiyor\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">İptal ediliyor\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">İptal ediliyor\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Hemen hemen tamam!</string> <string name="account_setup_names_title">Hemen hemen tamam!</string>
@ -430,8 +364,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Bu hesaba bir isim verin (isteğe bağlı):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Bu hesaba bir isim verin (isteğe bağlı):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">İsminizi yazın (Giden mesajlarda görüntülenir):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">İsminizi yazın (Giden mesajlarda görüntülenir):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Hesabınız kurulu!\n\nFetching mail\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Hesap tipi</string> <string name="account_setup_account_type_title">Hesap tipi</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Bu ne tür bir hesaptır?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Bu ne tür bir hesaptır?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -455,7 +387,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Bir mesaj sildiğim zaman</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Bir mesaj sildiğim zaman</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Sunucudan silme</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Sunucudan silme</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 gün sonra</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Sunucudan sil</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Sunucudan sil</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Sunucuda okundu olarak işaretle</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Sunucuda okundu olarak işaretle</string>
@ -554,7 +485,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Her 48 dakikada</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Her 48 dakikada</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Her 60 dakikada</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Her 60 dakikada</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder.</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Posta vardığında beni uyar.</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Posta vardığında beni uyar.</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Posta kontrol edilirken beni uyar.</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Posta kontrol edilirken beni uyar.</string>
@ -580,7 +510,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Gelişmiş</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Gelişmiş</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Hesap ayarları</string> <string name="account_settings_title_fmt">Hesap ayarları</string>
<string name="account_settings_default">Varsayılan hesap</string>
<string name="account_settings_default_label">Varsayılan hesap</string> <string name="account_settings_default_label">Varsayılan hesap</string>
<string name="account_settings_default_summary">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string> <string name="account_settings_default_summary">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string>
<string name="account_settings_notify_label">Yeni posta bildirimleri</string> <string name="account_settings_notify_label">Yeni posta bildirimleri</string>
@ -588,7 +517,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Eposta adresiniz</string> <string name="account_settings_email_label">Eposta adresiniz</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string> <string name="account_settings_notify_summary">Posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Posta kontrol edildiğinde durum çubuğunda bildir</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Posta kontrol edildiğinde durum çubuğunda bildir</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Birleşik Gelen kutusunu göster</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Giden postayı ekle</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Giden postayı ekle</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Gönderdiğim mesajlar için bir bildirim göster</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Gönderdiğim mesajlar için bir bildirim göster</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Okunmamış mesaj bildirimi açık</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Okunmamış mesaj bildirimi açık</string>
@ -646,7 +574,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>--> <!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Klasör veri toplama sıklığı</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Klasör veri toplama sıklığı</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2ci sınıf kontrol etme sıklığı</string>
<string name="account_settings_storage_title">Depolama</string> <string name="account_settings_storage_title">Depolama</string>
@ -744,11 +671,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Gelen posta sunucusunu yapılandır</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Gelen posta sunucusunu yapılandır</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Giden sunucu</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Giden sunucu</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Giden posta (SMTP) sunucusunu yapılandır</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Giden posta (SMTP) sunucusunu yapılandır</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Birbaşka hesap ekle</string>
<string name="account_settings_description_label">Hesap ismi</string> <string name="account_settings_description_label">Hesap ismi</string>
<string name="account_settings_name_label">İsminiz</string> <string name="account_settings_name_label">İsminiz</string>
<string name="notifications_title">Bildirimler</string> <string name="notifications_title">Bildirimler</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Posta geldiğinde çal</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Titre</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Titre</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Posta geldiğinde titre</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Posta geldiğinde titre</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Titreme modeli</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Titreme modeli</string>
@ -763,8 +688,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">LED Işığı</string> <string name="account_settings_led_label">LED Işığı</string>
<string name="account_settings_led_summary">Posta geldiğinde LED ışıldasın</string> <string name="account_settings_led_summary">Posta geldiğinde LED ışıldasın</string>
<string name="account_settings_servers">Sunucu Ayarları</string>
<string name="account_settings_composition_title">Mesaj komposizyon seçenekleri</string> <string name="account_settings_composition_title">Mesaj komposizyon seçenekleri</string>
<string name="account_settings_composition_label">Kompozisyon varsayılanları</string> <string name="account_settings_composition_label">Kompozisyon varsayılanları</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Sizin varsayılan Kimden, Bcc ve imzayı ayarlayın</string> <string name="account_settings_composition_summary">Sizin varsayılan Kimden, Bcc ve imzayı ayarlayın</string>
@ -780,7 +703,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Yeni kimlik</string> <string name="new_identity_action">Yeni kimlik</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc bütün mesajlar to</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc bütün mesajlar to</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Her giden mesajın bir kopyasını bu adrese gönder</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Düzenle</string> <string name="manage_identities_edit_action">Düzenle</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Yukarı hareket</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Yukarı hareket</string>
@ -801,18 +723,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">İmza kullan</string> <string name="account_settings_signature_use_label">İmza kullan</string>
<string name="account_settings_signature_label">İmza</string> <string name="account_settings_signature_label">İmza</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Gönderdiğiniz her mesaja bir imza atın</string>
<string name="default_identity_description">İlk kimlik</string> <string name="default_identity_description">İlk kimlik</string>
<string name="choose_identity">Kimlik seç</string>
<string name="choose_identity_title">Kimlik seç</string> <string name="choose_identity_title">Kimlik seç</string>
<string name="choose_account_title">Hesap/Kimlik seç</string> <string name="choose_account_title">Hesap/Kimlik seç</string>
<string name="send_as">Olarak gönderin</string> <string name="send_as">Olarak gönderin</string>
<string name="no_identities">Hesap ayarlarına gidin -&gt; Kimlikleri yönetin kimlikleri yaratın</string>
<string name="no_removable_identity">Sadece kimliğinizi kaldıramazsınız</string> <string name="no_removable_identity">Sadece kimliğinizi kaldıramazsınız</string>
<string name="identity_has_no_email">Bir eposta adressiz bir kimlik kullanamazsınız</string> <string name="identity_has_no_email">Bir eposta adressiz bir kimlik kullanamazsınız</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Kimliğinizin seçimi ve imzası değişimi bir taslak ile kaydedilmeyecek</string>
<string name="sort_earliest_first">En erken mesajlar ilk</string> <string name="sort_earliest_first">En erken mesajlar ilk</string>
<string name="sort_latest_first">En son mesajlar ilk</string> <string name="sort_latest_first">En son mesajlar ilk</string>
@ -835,7 +753,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Yıldız</string> <string name="sort_by_flag">Yıldız</string>
<string name="sort_by_unread">Okundu/Okunmadı</string> <string name="sort_by_unread">Okundu/Okunmadı</string>
<string name="sort_by_attach">Ekler</string> <string name="sort_by_attach">Ekler</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Hesabı Kaldır</string> <string name="account_delete_dlg_title">Hesabı Kaldır</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" K-9 Mail\'den kaldırılacak.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" K-9 Mail\'den kaldırılacak.</string>
@ -936,7 +853,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Seçileni Taşı</string> <string name="batch_move_op">Seçileni Taşı</string>
<string name="batch_copy_op">Seçileni Kopyala</string> <string name="batch_copy_op">Seçileni Kopyala</string>
<string name="batch_flag_mode">Yıldız modu</string> <string name="batch_flag_mode">Yıldız modu</string>
<string name="batch_select_mode">Seçim modu</string>
<string name="batch_plain_mode">Düz mod</string> <string name="batch_plain_mode">Düz mod</string>
<string name="batch_select_all">Hepsini Seç</string> <string name="batch_select_all">Hepsini Seç</string>
<string name="batch_deselect_all">Bütün seçimleri temizle</string> <string name="batch_deselect_all">Bütün seçimleri temizle</string>
@ -1078,8 +994,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>--> <!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
<string name="charset_not_found">Bu mesaj görüntülemez çünkü karakterler \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" bulunamadı.</string>
<string name="select_text_now">Kopyalamak için metni seç.</string> <string name="select_text_now">Kopyalamak için metni seç.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Silmeyi onayla</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Silmeyi onayla</string>

85
res/values-uk/strings.xml
View File

@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Написати новий лист</string> <string name="compose_title">Написати новий лист</string>
<string name="debug_title">Виправлення помилок</string>
<string name="choose_folder_title">Вибрати папку</string> <string name="choose_folder_title">Вибрати папку</string>
<string name="choose_color_title">Вибрати колір</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Продовжити</string> <string name="continue_action">Продовжити</string>
<string name="back_action">Назад</string> <string name="back_action">Назад</string>
<string name="done_action">Готово</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Готово</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Видалити</string>
<string name="discard_action">Відкинути зміни</string> <string name="discard_action">Відкинути зміни</string>
<string name="save_draft_action">Зберегти як чернетку</string> <string name="save_draft_action">Зберегти як чернетку</string>
<string name="retry_action">Повторити</string> <string name="retry_action">Повторити</string>
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Зупинити незавершені дії (небезпечно!)</string> <string name="clear_pending_action">Зупинити незавершені дії (небезпечно!)</string>
<string name="accounts_action">Облікові записи</string> <string name="accounts_action">Облікові записи</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Прочитати</string>
<string name="mark_as_read_action">Відмітити як прочитаний</string> <string name="mark_as_read_action">Відмітити як прочитаний</string>
<string name="send_alternate_action">Переслати</string> <string name="send_alternate_action">Переслати</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Вибрати відправника</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Вибрати відправника</string>
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Вибрати текст</string> <string name="select_text_action">Вибрати текст</string>
<string name="mark_as_unread_action">Відмітити як прочитаний</string> <string name="mark_as_unread_action">Відмітити як прочитаний</string>
<string name="move_to_action">Перемісти до</string>
<string name="folders_action">Папки</string>
<string name="view_hide_details_action">Переглянути/приховати подробиці</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Додати копію/приховану</string> <string name="add_cc_bcc_action">Додати копію/приховану</string>
<string name="edit_subject_action">Редагувати тему</string>
<string name="read_receipt">Повідомлення про прочитання</string> <string name="read_receipt">Повідомлення про прочитання</string>
<string name="read_receipt_enabled">Включити запит повідомлень про прочитання</string> <string name="read_receipt_enabled">Включити запит повідомлень про прочитання</string>
<string name="read_receipt_disabled">Вимкнути запит повідомлень про прочитання</string> <string name="read_receipt_disabled">Вимкнути запит повідомлень про прочитання</string>
<string name="add_attachment_action">Додати вкладення</string> <string name="add_attachment_action">Додати вкладення</string>
<string name="add_attachment_action_image">Додати вкладення (зображення)</string> <string name="add_attachment_action_image">Додати вкладення (зображення)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Додати вкладення (Відео)</string> <string name="add_attachment_action_video">Додати вкладення (Відео)</string>
<string name="dump_settings_action">Скинути налаштування</string>
<string name="empty_trash_action">Очистити Кошик</string> <string name="empty_trash_action">Очистити Кошик</string>
<string name="expunge_action">Витерти</string> <string name="expunge_action">Витерти</string>
<string name="clear_local_folder_action">Видалити локальні повідомлення</string> <string name="clear_local_folder_action">Видалити локальні повідомлення</string>
<string name="set_sort_action">Вибрати упорядкування</string>
<string name="reverse_sort_action">Обернений порядок сортування</string>
<string name="about_action">Про</string> <string name="about_action">Про</string>
<string name="prefs_title">Налаштування</string> <string name="prefs_title">Налаштування</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Параметри облікових записів</string> <string name="accounts_context_menu_title">Параметри облікових записів</string>
<string name="folder_context_menu_title">Параметри папок</string>
<string name="general_no_subject">(Немає теми)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(Немає теми)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">Немає дати</string> <string name="general_no_date">Немає дати</string>
<string name="general_no_sender">Немає відправника</string> <string name="general_no_sender">Немає відправника</string>
<string name="status_loading">Завантаження</string> <string name="status_loading">Завантаження</string>
<string name="status_loading_folder">(Запит <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Завантажуються повідомлення\u2026</string> <string name="status_loading_more">Завантажуються повідомлення\u2026</string>
<string name="status_network_error">Помилка з’єднання</string> <string name="status_network_error">Помилка з’єднання</string>
<string name="status_invalid_id_error">Повідомлення не знайдено</string> <string name="status_invalid_id_error">Повідомлення не знайдено</string>
<string name="status_error">Помилка</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Надсилається</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Спробуйте ще раз завантажити повідомлення</string> <string name="status_loading_more_failed">Спробуйте ще раз завантажити повідомлення</string>
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Відновлення облікового запису\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Відновлення облікового запису\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">Нова пошта</string> <string name="notification_new_title">Нова пошта</string>
<string name="notification_new_scrolling">Нова пошта від <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитане (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитане (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Нові повідомлення (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">в <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> адресах</string>
<string name="notification_unsent_title">Повідомлення не надіслано</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string> <string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string>
@ -246,16 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Не вдалося надіслати повідомлення</string> <string name="send_failure_subject">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">Перегляньте папку <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> за подробицями.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">У K-9 виникла проблема при надсиланні деяких ваших повідомлень.
Проте K-9 не знає, чи були вони відіслані чи ні. Адресати, можливо, отримали копії повідомлень.
\u000a\u000aПовідомлення з такою проблемою позначені зірочкою у папці „Вихідні“.
Якщо ви знімете зірочку, то K-9 знову спробує надіслати їх.
Натисніть та папку „Вихідін“ та виберіть „Відправити повідомлення“ для повторного надсилання.\u000A\u000a
Папка <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> може містити повідомлення про невдачу.</string>
<string name="alert_header">Попердження K-9</string>
<string name="no_connection_alert">Синхронізація та надсилання перервані через відсутність мережі.</string>
<string name="end_of_folder">Повідомлень більше немає</string> <string name="end_of_folder">Повідомлень більше немає</string>
@ -265,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запис конфіденційної інформації</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запис конфіденційної інформації</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Можна записувати паролі в журнали.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Можна записувати паролі в журнали.</string>
<string name="combined_inbox_title">Уся пошта</string>
<string name="combined_inbox_label">Останні повідомлення з усіх поштових скриньок</string>
<string name="combined_inbox_list_title">Усі вхідні повідомлення</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Завантажити більше повідомлень</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Завантажити більше повідомлень</string>
<string name="message_to_fmt">До:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">До:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Видалити</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Позначити як прочитане</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Позначити як непрочитане</string>
<string name="message_list_flag_action">Додати зірочку</string>
<string name="message_list_unflag_action">Вилучити зірочку</string>
<string name="message_compose_to_hint">Кому</string> <string name="message_compose_to_hint">Кому</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Копія</string> <string name="message_compose_cc_hint">Копія</string>
@ -295,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">Кому:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">Кому:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Копія:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Копія:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написав(ла):\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написав(ла):\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Цитований текст</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">Вам необхідно додати хоча б одного одержувача.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">Вам необхідно додати хоча б одного одержувача.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Не знайденої адреси електронної пошти.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Не знайденої адреси електронної пошти.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Деякі вкладення не завантажено. Вони будуть автоматично завантажені перед надсиланням цього повідомлення.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Деякі вкладення не можуть бути переслані бо вони не завантажилися.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Деякі вкладення не можуть бути переслані бо вони не завантажилися.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитувати повідомлення</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитувати повідомлення</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Додати одержувача (Кому)</string> <string name="message_compose_description_add_to">Додати одержувача (Кому)</string>
@ -317,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Архівувати</string> <string name="message_view_archive_action">Архівувати</string>
<string name="message_view_move_action">Перемістити</string> <string name="message_view_move_action">Перемістити</string>
<string name="message_view_spam_action">Спам</string> <string name="message_view_spam_action">Спам</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Вкладення збережено на карту пам’яті як <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Вкладення збережено на карту пам’яті як <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не вдалося зберегти вкладення на карту пам’яті.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не вдалося зберегти вкладення на карту пам’яті.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Виберіть \"Показати зображення\" для показу вбудованих малюнків.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Показати зобарження</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Показати зобарження</string>
<string name="message_view_show_message_action">Показати повідомлення</string> <string name="message_view_show_message_action">Показати повідомлення</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Показати вкладення</string> <string name="message_view_show_attachments_action">Показати вкладення</string>
@ -335,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">Всі заголовки завантажено, нема додаткових заголовків для відображення.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">Всі заголовки завантажено, нема додаткових заголовків для відображення.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не вдалося завантажити додаткові заголовки з бази даних або поштового сервера.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не вдалося завантажити додаткові заголовки з бази даних або поштового сервера.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Папки</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Нова папка</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">Ім’я нової папки</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">Більше від цього відправника</string> <string name="from_same_sender">Більше від цього відправника</string>
<string name="message_copied_toast">Повідомлення скопійовано</string>
<string name="message_moved_toast">Повідомлення переміщено</string>
<string name="message_deleted_toast">Повідомлення видалено</string>
<string name="message_discarded_toast">Повідомлення скасовано</string> <string name="message_discarded_toast">Повідомлення скасовано</string>
<string name="message_saved_toast">Повідомлення збережено як чернетка</string> <string name="message_saved_toast">Повідомлення збережено як чернетка</string>
<string name="message_delete_failed">Не можна видалити повідомлення</string>
<string name="about_header">Про <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Версія: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Показувати зірочки</string> <string name="global_settings_flag_label">Показувати зірочки</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Зірочки показують відмічені повідомлення</string> <string name="global_settings_flag_summary">Зірочки показують відмічені повідомлення</string>
@ -405,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Налаштувати новий обліковий запис</string> <string name="account_setup_basics_title">Налаштувати новий обліковий запис</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Введіть адресу електронної пошти:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Введіть адресу електронної пошти:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Ви можете додати <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> електронних адрес.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адреса електронної пошти</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Адреса електронної пошти</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> є не дійсною адресою електронної пошти.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> вже додано.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Надсилати пошту з цієї адреси за замовчуванням.</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Надсилати пошту з цієї адреси за замовчуванням.</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручне налаштування</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручне налаштування</string>
@ -419,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Перевірка налаштувань вихідного сервера\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Перевірка налаштувань вихідного сервера\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Автентифікація\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Автентифікація\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Отримання налаштувань облікового запису\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Отримання налаштувань облікового запису\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Завершення\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Скасування\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Скасування\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Вже готово!</string> <string name="account_setup_names_title">Вже готово!</string>
@ -427,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Дайте ім’я цьому обліковому запису (необов’язково):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Дайте ім’я цьому обліковому запису (необов’язково):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Введіть ваше ім’я (відображається у вихідних повідомленнях):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Введіть ваше ім’я (відображається у вихідних повідомленнях):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Ваша скринька створена!\n\n Завантажується пошта\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Тип поштової скриньки</string> <string name="account_setup_account_type_title">Тип поштової скриньки</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">Виберіть тип поштової скриньки</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">Виберіть тип поштової скриньки</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -452,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Коли повідомлення видалено</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Коли повідомлення видалено</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не видаляти на сервері</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не видаляти на сервері</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Після 7 днів</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Видаляти на сервері</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Видаляти на сервері</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Позначити як прочитане на сервері</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Позначити як прочитане на сервері</string>
@ -551,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Кожні 48 хвилин</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Кожні 48 хвилин</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Кожні 60 хвилин</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Кожні 60 хвилин</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Надсилати повідомлення з цієї скриньки за замовчуванням</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Сповіщати мене про прибуття нової пошти</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Сповіщати мене про прибуття нової пошти</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Сповіщати мене, коли триває перевірка пошти</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Сповіщати мене, коли триває перевірка пошти</string>
@ -577,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Додатково</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Додатково</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Параметри облікового запису</string> <string name="account_settings_title_fmt">Параметри облікового запису</string>
<string name="account_settings_default">Типова скринька</string>
<string name="account_settings_default_label">Типова скринька</string> <string name="account_settings_default_label">Типова скринька</string>
<string name="account_settings_default_summary">Надсилати пошту з цього запису за замовчуванням</string> <string name="account_settings_default_summary">Надсилати пошту з цього запису за замовчуванням</string>
<string name="account_settings_notify_label">Сповіщення про нову пошту</string> <string name="account_settings_notify_label">Сповіщення про нову пошту</string>
@ -585,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Адреса вашої електронної пошти/string> <string name="account_settings_email_label">Адреса вашої електронної пошти/string>
<string name="account_settings_notify_summary">Сповіщати у рядку стану про нові повідомлення</string> <string name="account_settings_notify_summary">Сповіщати у рядку стану про нові повідомлення</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Сповіщати у рядку стану про перевірку пошти</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Сповіщати у рядку стану про перевірку пошти</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Показати комбіновану папку Вхідних повідомлень</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Включаючи надіслані повідомлення</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Включаючи надіслані повідомлення</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Показати сповіщення про надіслані мною повідомлення</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Показати сповіщення про надіслані мною повідомлення</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Сповіщати про відкриття непрочитаних повідомлень</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Сповіщати про відкриття непрочитаних повідомлень</string>
@ -643,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Автоматична установка шифрування, якщо співпадає відкритий ключ одержувача.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Автоматична установка шифрування, якщо співпадає відкритий ключ одержувача.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опитування папок</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опитування папок</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Частота перевірки папок 2-го класу.</string>
<string name="account_settings_storage_title">Пам’ять</string> <string name="account_settings_storage_title">Пам’ять</string>
@ -741,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Налаштування сервера вхідної погти</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Налаштування сервера вхідної погти</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Сервер вихідної пошти</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Сервер вихідної пошти</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Налаштування сервера вихідної пошти (SMTP)</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Налаштування сервера вихідної пошти (SMTP)</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Додати інший обліковий запис</string>
<string name="account_settings_description_label">Ім’я облікового запису</string> <string name="account_settings_description_label">Ім’я облікового запису</string>
<string name="account_settings_name_label">Ваше ім’я</string> <string name="account_settings_name_label">Ваше ім’я</string>
<string name="notifications_title">Сповіщення</string> <string name="notifications_title">Сповіщення</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Дзвінок при нових повідомленнях</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Вібрація</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Вібрація</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Вібрація при нових повідомленнях</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Вібрація при нових повідомленнях</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Шаблони для вібрації</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Шаблони для вібрації</string>
@ -760,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Блимання</string> <string name="account_settings_led_label">Блимання</string>
<string name="account_settings_led_summary">Блимання при нових повідомленнях</string> <string name="account_settings_led_summary">Блимання при нових повідомленнях</string>
<string name="account_settings_servers">Налаштування сервера</string>
<string name="account_settings_composition_title">Параметри створення повідомлень</string> <string name="account_settings_composition_title">Параметри створення повідомлень</string>
<string name="account_settings_composition_label">За замовчуванням</string> <string name="account_settings_composition_label">За замовчуванням</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Встановити типові Від, Прихована та підпис</string> <string name="account_settings_composition_summary">Встановити типові Від, Прихована та підпис</string>
@ -777,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">Нова особа</string> <string name="new_identity_action">Нова особа</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Прихована копія усіх повідомлень до </string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Прихована копія усіх повідомлень до </string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Надсилати на цю адресу копії всіх вихідних повідомлень</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Редагувати</string> <string name="manage_identities_edit_action">Редагувати</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Пересунути вище</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Пересунути вище</string>
@ -798,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Використовувати підпис</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Використовувати підпис</string>
<string name="account_settings_signature_label">Підпис</string> <string name="account_settings_signature_label">Підпис</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Додати підпис до кожного повідомлення, яке надсилається</string>
<string name="default_identity_description">Первісна особа</string> <string name="default_identity_description">Первісна особа</string>
<string name="choose_identity">Вибрати особу</string>
<string name="choose_identity_title">Вибрати особу</string> <string name="choose_identity_title">Вибрати особу</string>
<string name="choose_account_title">Вибрати обліковий запис/особу</string> <string name="choose_account_title">Вибрати обліковий запис/особу</string>
<string name="send_as">Надіслати як</string> <string name="send_as">Надіслати як</string>
<string name="no_identities">Перейти до Параметрів облікового запису -&gt; Управління особами, щоб створити особу</string>
<string name="no_removable_identity">Не можна видалити єдину особу</string> <string name="no_removable_identity">Не можна видалити єдину особу</string>
<string name="identity_has_no_email">Не можна використовувати особу без електронної пошти</string> <string name="identity_has_no_email">Не можна використовувати особу без електронної пошти</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Ваш вибір особи та зміни підпису не будуть збережені як чернетки</string>
<string name="sort_earliest_first">Спершу старі повідомлення</string> <string name="sort_earliest_first">Спершу старі повідомлення</string>
<string name="sort_latest_first">Спершу нові повідомлення</string> <string name="sort_latest_first">Спершу нові повідомлення</string>
@ -832,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Зірочкою</string> <string name="sort_by_flag">Зірочкою</string>
<string name="sort_by_unread">Прочитані/непрочитані</string> <string name="sort_by_unread">Прочитані/непрочитані</string>
<string name="sort_by_attach">Вкладенням</string> <string name="sort_by_attach">Вкладенням</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Видалити обліковий запис</string> <string name="account_delete_dlg_title">Видалити обліковий запис</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" буде вилучено з K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" буде вилучено з K-9 Mail.</string>
@ -935,7 +853,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Перемістити вибране</string> <string name="batch_move_op">Перемістити вибране</string>
<string name="batch_copy_op">Копіювати вибране</string> <string name="batch_copy_op">Копіювати вибране</string>
<string name="batch_flag_mode">Режим зірочок</string> <string name="batch_flag_mode">Режим зірочок</string>
<string name="batch_select_mode">Режим вибору</string>
<string name="batch_plain_mode">Простий режим</string> <string name="batch_plain_mode">Простий режим</string>
<string name="batch_select_all">Вибрати усе</string> <string name="batch_select_all">Вибрати усе</string>
<string name="batch_deselect_all">Зняти усі виділення</string> <string name="batch_deselect_all">Зняти усі виділення</string>
@ -1077,8 +994,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Продовжити без публічного ключа?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Продовжити без публічного ключа?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Один чи більше одержувачів не мають публічного ключа. Продовжити?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Один чи більше одержувачів не мають публічного ключа. Продовжити?</string>
<string name="charset_not_found">Це повідомлення не може бути відображено тому, що таблиця кодування \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" не знайдена.</string>
<string name="select_text_now">Виберіть текст для копіювання.</string> <string name="select_text_now">Виберіть текст для копіювання.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Підтвердіть вилучення</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Підтвердіть вилучення</string>

80
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -81,9 +81,7 @@
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="compose_title">新邮件</string> <string name="compose_title">新邮件</string>
<string name="debug_title">调试</string>
<string name="choose_folder_title">选择文件夹</string> <string name="choose_folder_title">选择文件夹</string>
<string name="choose_color_title">选择颜色</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -117,7 +115,6 @@
<string name="continue_action">继续</string> <string name="continue_action">继续</string>
<string name="back_action">返回</string> <string name="back_action">返回</string>
<string name="done_action">完成</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">完成</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">删除</string>
<string name="discard_action">忽略</string> <string name="discard_action">忽略</string>
<string name="save_draft_action">保存为草稿</string> <string name="save_draft_action">保存为草稿</string>
<string name="retry_action">重试</string> <string name="retry_action">重试</string>
@ -141,9 +138,6 @@
<string name="clear_pending_action">取消挂起的操作（慎用）</string> <string name="clear_pending_action">取消挂起的操作（慎用）</string>
<string name="accounts_action">账户</string> <string name="accounts_action">账户</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">阅读</string>
<string name="mark_as_read_action">标记为已读</string> <string name="mark_as_read_action">标记为已读</string>
<string name="send_alternate_action">共享</string> <string name="send_alternate_action">共享</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">选择发件人</string> <string name="send_alternate_chooser_title">选择发件人</string>
@ -159,39 +153,28 @@
<string name="select_text_action">选择文本</string> <string name="select_text_action">选择文本</string>
<string name="mark_as_unread_action">标记为未读</string> <string name="mark_as_unread_action">标记为未读</string>
<string name="move_to_action">移动到</string>
<string name="folders_action">文件夹</string>
<string name="view_hide_details_action">显示/隐藏详细信息</string>
<string name="add_cc_bcc_action">添加抄送/暗送</string> <string name="add_cc_bcc_action">添加抄送/暗送</string>
<string name="edit_subject_action">编辑主题</string>
<string name="read_receipt">已读回执</string> <string name="read_receipt">已读回执</string>
<string name="read_receipt_enabled">要求已读回执</string> <string name="read_receipt_enabled">要求已读回执</string>
<string name="read_receipt_disabled">不要求已读回执</string> <string name="read_receipt_disabled">不要求已读回执</string>
<string name="add_attachment_action">添加附件</string> <string name="add_attachment_action">添加附件</string>
<string name="add_attachment_action_image">添加图片附件</string> <string name="add_attachment_action_image">添加图片附件</string>
<string name="add_attachment_action_video">添加视频附件</string> <string name="add_attachment_action_video">添加视频附件</string>
<string name="dump_settings_action">导出设置</string>
<string name="empty_trash_action">清空垃圾箱</string> <string name="empty_trash_action">清空垃圾箱</string>
<string name="expunge_action">删除</string> <string name="expunge_action">删除</string>
<string name="clear_local_folder_action">清空本地邮件</string> <string name="clear_local_folder_action">清空本地邮件</string>
<string name="set_sort_action">选择排序方式</string>
<string name="reverse_sort_action">逆序</string>
<string name="about_action">关于</string> <string name="about_action">关于</string>
<string name="prefs_title">设置</string> <string name="prefs_title">设置</string>
<string name="accounts_context_menu_title">账户选项</string> <string name="accounts_context_menu_title">账户选项</string>
<string name="folder_context_menu_title">文件夹选项</string>
<string name="general_no_subject">（无主题）</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">（无主题）</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">无日期</string> <string name="general_no_date">无日期</string>
<string name="general_no_sender">无发件人</string> <string name="general_no_sender">无发件人</string>
<string name="status_loading">正在接收</string> <string name="status_loading">正在接收</string>
<string name="status_loading_folder">（正在接收<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
<string name="status_loading_more">正在加载邮件\u2026</string> <string name="status_loading_more">正在加载邮件\u2026</string>
<string name="status_network_error">连接错误</string> <string name="status_network_error">连接错误</string>
<string name="status_invalid_id_error">邮件未找到</string> <string name="status_invalid_id_error">邮件未找到</string>
<string name="status_error">错误</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">正在发送</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">再次尝试加载更多邮件</string> <string name="status_loading_more_failed">再次尝试加载更多邮件</string>
@ -209,11 +192,7 @@
<string name="recreating_account">正在重建账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”</string> <string name="recreating_account">正在重建账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”</string>
<string name="notification_new_title">您有新邮件</string> <string name="notification_new_title">您有新邮件</string>
<string name="notification_new_scrolling">您有来自<xliff:g id="sender">%s</xliff:g>的新邮件</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">您有<xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>封新邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">于账户<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
<string name="notification_unsent_title">邮件没有发送</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">正在检查邮件</string> <string name="notification_bg_sync_title">正在检查邮件</string>
@ -238,11 +217,6 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾邮件）</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾邮件）</string>
<string name="send_failure_subject">一些邮件没有成功发送</string> <string name="send_failure_subject">一些邮件没有成功发送</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">请检查您的<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>以便获取更多信息。</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9在试图发送一些邮件时遇到了问题。而且更加悲剧的是由于技术上的原因，K-9不清楚这些邮件有没有成功的发送。因此收件人可能已经收到了这些信息。\u000a\u000a遇到问题的邮件保存在发件箱里面并且被加了星标。在你取消了这些邮件的星标之后K-9将会试着再次发送这些邮件。长按“发件箱”并点击“发送邮件”以便再次发送。\u000A\u000a“<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>”文件夹有可能包含关于这些错误的细节信息。</string>
<string name="alert_header">K-9警报</string>
<string name="no_connection_alert">由于没有网络，同步和发送操作被挂起。</string>
<string name="end_of_folder">没有其他邮件了</string> <string name="end_of_folder">没有其他邮件了</string>
@ -252,22 +226,8 @@
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">记录敏感信息</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">记录敏感信息</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允许在日志中显示密码。</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允许在日志中显示密码。</string>
<string name="combined_inbox_title">全部邮件</string>
<string name="combined_inbox_label">全部账户的最近邮件</string>
<string name="combined_inbox_list_title">全部邮件收件箱</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">加载更多邮件</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">加载更多邮件</string>
<string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">删除</string>
<string name="message_list_mark_read_action">标记为已读</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">标记为未读</string>
<string name="message_list_flag_action">添加星标</string>
<string name="message_list_unflag_action">移除星标</string>
<string name="message_compose_to_hint">收件人</string> <string name="message_compose_to_hint">收件人</string>
<string name="message_compose_cc_hint">抄送</string> <string name="message_compose_cc_hint">抄送</string>
@ -282,10 +242,8 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string> <string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">抄送：</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">抄送：</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>写到：\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>写到：\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">引用文本</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">您必须添加至少一个收件人。</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">您必须添加至少一个收件人。</string>
<string name="error_contact_address_not_found">没有找到收件地址。</string> <string name="error_contact_address_not_found">没有找到收件地址。</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一些附件没有被下载。在这个邮件发送前会自动的下载这些附件。</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由于一些附件还没有被下载，因此无法转发这些附件。</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由于一些附件还没有被下载，因此无法转发这些附件。</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用文字</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用文字</string>
<string name="message_compose_description_add_to">增加收件人（To）</string> <string name="message_compose_description_add_to">增加收件人（To）</string>
@ -304,10 +262,8 @@
<string name="message_view_archive_action">归档</string> <string name="message_view_archive_action">归档</string>
<string name="message_view_move_action">移动</string> <string name="message_view_move_action">移动</string>
<string name="message_view_spam_action">标记为垃圾</string> <string name="message_view_spam_action">标记为垃圾</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">附件已经保存到SD卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">附件已经保存到SD卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">无法将附件保存到SD卡。</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">无法将附件保存到SD卡。</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">选择“显示图片”来显示签入的图片。</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">显示图片</string> <string name="message_view_show_pictures_action">显示图片</string>
<string name="message_view_show_message_action">显示邮件</string> <string name="message_view_show_message_action">显示邮件</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">显示附件</string> <string name="message_view_show_attachments_action">显示附件</string>
@ -322,24 +278,12 @@
<string name="message_no_additional_headers_available">全部邮件的信息都已经下载，但是当前没有额外的邮件信息可以显示。</string> <string name="message_no_additional_headers_available">全部邮件的信息都已经下载，但是当前没有额外的邮件信息可以显示。</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">从数据库或邮件服务器获取额外的邮件信息失败。</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">从数据库或邮件服务器获取额外的邮件信息失败。</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">文件夹</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新文件夹</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">新文件夹名</string>
<string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string> <string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string>
<string name="from_same_sender">来自这个发件人的更多邮件</string> <string name="from_same_sender">来自这个发件人的更多邮件</string>
<string name="message_copied_toast">邮件已拷贝</string>
<string name="message_moved_toast">邮件已移动</string>
<string name="message_deleted_toast">邮件已删除</string>
<string name="message_discarded_toast">邮件已忽略</string> <string name="message_discarded_toast">邮件已忽略</string>
<string name="message_saved_toast">邮件已保存为草稿</string> <string name="message_saved_toast">邮件已保存为草稿</string>
<string name="message_delete_failed">无法删除邮件</string>
<string name="about_header">关于<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">显示星标</string> <string name="global_settings_flag_label">显示星标</string>
<string name="global_settings_flag_summary">星标指示标记过的邮件</string> <string name="global_settings_flag_summary">星标指示标记过的邮件</string>
@ -392,10 +336,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">设置新账户</string> <string name="account_setup_basics_title">设置新账户</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">输入该账户的电子邮件地址：</string> <string name="account_setup_basics_instructions">输入该账户的电子邮件地址：</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">（你还可以再添加<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>个账户）</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">电子邮件地址</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">电子邮件地址</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>不是一个有效的电子邮件地址。</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>已经添加。</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">密码</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">密码</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string> <string name="account_setup_basics_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手工设置</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手工设置</string>
@ -406,7 +347,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在检查发件服务器设置\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在检查发件服务器设置\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">正在验证用户\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">正在验证用户\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">正在获取账户设置\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">正在获取账户设置\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">正在完成最后的操作\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string> <string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string>
@ -414,8 +354,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">为这个账户选择一个名称（可选项）：</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">为这个账户选择一个名称（可选项）：</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">输入你的名字（将显示在发出的邮件中）：</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">输入你的名字（将显示在发出的邮件中）：</string>
<string name="account_setup_finished_toast">你的账户已经设置完毕！\n\n正在接收邮件\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">账户类型</string> <string name="account_setup_account_type_title">账户类型</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">这个账户是什么类型的？</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">这个账户是什么类型的？</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -439,7 +377,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">当我删除邮件时</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">当我删除邮件时</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要从服务器上删除</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要从服务器上删除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7天后从服务器上删除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻从服务器上删除</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻从服务器上删除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在服务器上将邮件标记为已读</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在服务器上将邮件标记为已读</string>
@ -538,7 +475,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">四十八分钟一次</string> <string name="idle_refresh_period_48min">四十八分钟一次</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">六十分钟一次</string> <string name="idle_refresh_period_60min">六十分钟一次</string>
<string name="account_setup_options_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">有新邮件时通知我</string> <string name="account_setup_options_notify_label">有新邮件时通知我</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">检查新邮件时通知我</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">检查新邮件时通知我</string>
@ -564,7 +500,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">高级</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">高级</string>
<string name="account_settings_title_fmt">通用设置</string> <string name="account_settings_title_fmt">通用设置</string>
<string name="account_settings_default">默认账户</string>
<string name="account_settings_default_label">默认账户</string> <string name="account_settings_default_label">默认账户</string>
<string name="account_settings_default_summary">默认使用这个账户发送邮件</string> <string name="account_settings_default_summary">默认使用这个账户发送邮件</string>
<string name="account_settings_notify_label">新邮件通知</string> <string name="account_settings_notify_label">新邮件通知</string>
@ -572,7 +507,6 @@
<string name="account_settings_email_label">您的电子邮件地址</string> <string name="account_settings_email_label">您的电子邮件地址</string>
<string name="account_settings_notify_summary">新邮件到达时在通知栏中显示通知</string> <string name="account_settings_notify_summary">新邮件到达时在通知栏中显示通知</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">检查新邮件时在通知栏中显示通知</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">检查新邮件时在通知栏中显示通知</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">显示全局收件箱</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">包括正在发送的邮件</string> <string name="account_settings_notify_self_label">包括正在发送的邮件</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">发送邮件时显示通知</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">发送邮件时显示通知</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">点击通知后打开未读邮件</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">点击通知后打开未读邮件</string>
@ -630,7 +564,6 @@
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">如果找到收件人的公钥，则自动加密。</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">如果找到收件人的公钥，则自动加密。</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">文件夹检查频率</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">文件夹检查频率</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">第二组检查频率</string>
<string name="account_settings_storage_title">存储</string> <string name="account_settings_storage_title">存储</string>
@ -728,11 +661,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">配置收件服务器</string> <string name="account_settings_incoming_summary">配置收件服务器</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">发件服务器</string> <string name="account_settings_outgoing_label">发件服务器</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">配置发件（SMTP）服务器</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">配置发件（SMTP）服务器</string>
<string name="account_settings_add_account_label">添加另一个账户</string>
<string name="account_settings_description_label">账户名称</string> <string name="account_settings_description_label">账户名称</string>
<string name="account_settings_name_label">您的名字</string> <string name="account_settings_name_label">您的名字</string>
<string name="notifications_title">通知</string> <string name="notifications_title">通知</string>
<string name="account_settings_ring_summary">有新邮件时震铃</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">震动</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">震动</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">有新邮件时震动</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">有新邮件时震动</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震动模式</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震动模式</string>
@ -747,8 +678,6 @@
<string name="account_settings_led_label">闪烁LED灯</string> <string name="account_settings_led_label">闪烁LED灯</string>
<string name="account_settings_led_summary">有新邮件时闪烁LED灯</string> <string name="account_settings_led_summary">有新邮件时闪烁LED灯</string>
<string name="account_settings_servers">服务器设置</string>
<string name="account_settings_composition_title">撰写新邮件选项</string> <string name="account_settings_composition_title">撰写新邮件选项</string>
<string name="account_settings_composition_label">撰写新邮件默认值</string> <string name="account_settings_composition_label">撰写新邮件默认值</string>
<string name="account_settings_composition_summary">设置默认的发件人、按送以及签名</string> <string name="account_settings_composition_summary">设置默认的发件人、按送以及签名</string>
@ -764,7 +693,6 @@
<string name="new_identity_action">新身份标识</string> <string name="new_identity_action">新身份标识</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">暗送全部邮件到</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">暗送全部邮件到</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">将每一封发出邮件拷贝一份并发送到这个地址</string>
<string name="manage_identities_edit_action">编辑</string> <string name="manage_identities_edit_action">编辑</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">上移</string> <string name="manage_identities_move_up_action">上移</string>
@ -785,18 +713,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">使用签名</string> <string name="account_settings_signature_use_label">使用签名</string>
<string name="account_settings_signature_label">签名</string> <string name="account_settings_signature_label">签名</string>
<string name="account_settings_signature_summary">将签名附加到每一封发出的邮件后面</string>
<string name="default_identity_description">初始身份标识</string> <string name="default_identity_description">初始身份标识</string>
<string name="choose_identity">选择身份标识</string>
<string name="choose_identity_title">选择身份标识</string> <string name="choose_identity_title">选择身份标识</string>
<string name="choose_account_title">选择账户/身份标识</string> <string name="choose_account_title">选择账户/身份标识</string>
<string name="send_as">发送为</string> <string name="send_as">发送为</string>
<string name="no_identities">请使用“账户设置”-&gt;“管理身份标识”来创建身份标识</string>
<string name="no_removable_identity">您必须保留一个身份标识</string> <string name="no_removable_identity">您必须保留一个身份标识</string>
<string name="identity_has_no_email">身份标识中必须包含电子邮件地址</string> <string name="identity_has_no_email">身份标识中必须包含电子邮件地址</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">您的选择的身份标识以及签名不会随着草稿进行保存</string>
<string name="sort_earliest_first">优先显示最早的邮件</string> <string name="sort_earliest_first">优先显示最早的邮件</string>
<string name="sort_latest_first">优先显示最近的邮件</string> <string name="sort_latest_first">优先显示最近的邮件</string>
@ -819,7 +743,6 @@
<string name="sort_by_flag">星标</string> <string name="sort_by_flag">星标</string>
<string name="sort_by_unread">已读/未读</string> <string name="sort_by_unread">已读/未读</string>
<string name="sort_by_attach">附件</string> <string name="sort_by_attach">附件</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">删除账户</string> <string name="account_delete_dlg_title">删除账户</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”将从K-9 Mail中删除。</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”将从K-9 Mail中删除。</string>
@ -917,7 +840,6 @@
<string name="batch_move_op">移动选中的邮件</string> <string name="batch_move_op">移动选中的邮件</string>
<string name="batch_copy_op">拷贝选中的邮件</string> <string name="batch_copy_op">拷贝选中的邮件</string>
<string name="batch_flag_mode">星标模式</string> <string name="batch_flag_mode">星标模式</string>
<string name="batch_select_mode">选择模式</string>
<string name="batch_plain_mode">水平模式</string> <string name="batch_plain_mode">水平模式</string>
<string name="batch_select_all">选择全部</string> <string name="batch_select_all">选择全部</string>
<string name="batch_deselect_all">清除全部选择</string> <string name="batch_deselect_all">清除全部选择</string>
@ -1059,8 +981,6 @@
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">没有公钥，继续？</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">没有公钥，继续？</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人没有保存的公钥，继续？</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人没有保存的公钥，继续？</string>
<string name="charset_not_found">由于没有找到字符集“<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>”，该邮件无法显示。</string>
<string name="select_text_now">选择需要拷贝的文本。</string> <string name="select_text_now">选择需要拷贝的文本。</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">删除确认</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">删除确认</string>

82
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -81,9 +81,7 @@
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">新郵件</string> <string name="compose_title">新郵件</string>
<string name="debug_title">除錯</string>
<string name="choose_folder_title">選擇信件匣</string> <string name="choose_folder_title">選擇信件匣</string>
<string name="choose_color_title">選擇顏色</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -117,7 +115,6 @@
<string name="continue_action">繼續</string> <string name="continue_action">繼續</string>
<string name="back_action">返回</string> <string name="back_action">返回</string>
<string name="done_action">完成</string> <string name="done_action">完成</string>
<string name="remove_action">刪除</string>
<string name="discard_action">忽略</string> <string name="discard_action">忽略</string>
<string name="save_draft_action">儲存為草稿</string> <string name="save_draft_action">儲存為草稿</string>
<string name="retry_action">重試</string> <string name="retry_action">重試</string>
@ -141,9 +138,6 @@
<string name="clear_pending_action">取消等待中操作項目（慎用）</string> <string name="clear_pending_action">取消等待中操作項目（慎用）</string>
<string name="accounts_action">帳戶</string> <string name="accounts_action">帳戶</string>
<string name="back_to_accounts_action">◄</string>
<string name="back_to_folder_list_action">►</string>
<string name="read_action">閱讀</string>
<string name="mark_as_read_action">標記為已讀</string> <string name="mark_as_read_action">標記為已讀</string>
<string name="send_alternate_action">分享</string> <string name="send_alternate_action">分享</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">選擇寄件人</string> <string name="send_alternate_chooser_title">選擇寄件人</string>
@ -159,39 +153,28 @@
<string name="select_text_action">選擇本文</string> <string name="select_text_action">選擇本文</string>
<string name="mark_as_unread_action">標記為未讀</string> <string name="mark_as_unread_action">標記為未讀</string>
<string name="move_to_action">移動到</string>
<string name="folders_action">文件匣</string>
<string name="view_hide_details_action">顯示/隱藏詳細訊息</string>
<string name="add_cc_bcc_action">新增副本/密件副本</string> <string name="add_cc_bcc_action">新增副本/密件副本</string>
<string name="edit_subject_action">編輯主題</string>
<string name="read_receipt">讀取回條</string> <string name="read_receipt">讀取回條</string>
<string name="read_receipt_enabled">要求讀取回條</string> <string name="read_receipt_enabled">要求讀取回條</string>
<string name="read_receipt_disabled">取消讀取回條</string> <string name="read_receipt_disabled">取消讀取回條</string>
<string name="add_attachment_action">新增附件</string> <string name="add_attachment_action">新增附件</string>
<string name="add_attachment_action_image">新增圖片附件</string> <string name="add_attachment_action_image">新增圖片附件</string>
<string name="add_attachment_action_video">新增影片附件</string> <string name="add_attachment_action_video">新增影片附件</string>
<string name="dump_settings_action">匯出設定</string>
<string name="empty_trash_action">清空垃圾桶</string> <string name="empty_trash_action">清空垃圾桶</string>
<string name="expunge_action">刪除</string> <string name="expunge_action">刪除</string>
<string name="clear_local_folder_action">清除本地郵件</string> <string name="clear_local_folder_action">清除本地郵件</string>
<string name="set_sort_action">選擇排序方式</string>
<string name="reverse_sort_action">反向</string>
<string name="about_action">關於</string> <string name="about_action">關於</string>
<string name="prefs_title">設定</string> <string name="prefs_title">設定</string>
<string name="accounts_context_menu_title">帳戶選項</string> <string name="accounts_context_menu_title">帳戶選項</string>
<string name="folder_context_menu_title">信件匣選項</string>
<string name="general_no_subject">（無主題）</string> <string name="general_no_subject">（無主題）</string>
<string name="general_no_date">無日期</string> <string name="general_no_date">無日期</string>
<string name="general_no_sender">無寄件人</string> <string name="general_no_sender">無寄件人</string>
<string name="status_loading">正在接收</string> <string name="status_loading">正在接收</string>
<string name="status_loading_folder">（正在接收<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
<string name="status_loading_more">正在載入郵件…</string> <string name="status_loading_more">正在載入郵件…</string>
<string name="status_network_error">網路連接錯誤</string> <string name="status_network_error">網路連接錯誤</string>
<string name="status_invalid_id_error">沒有找到郵件</string> <string name="status_invalid_id_error">沒有找到郵件</string>
<string name="status_error">錯誤</string>
<string name="status_sending">正在寄送</string>
<string name="status_loading_more_failed">再次嘗試載入更多郵件</string> <string name="status_loading_more_failed">再次嘗試載入更多郵件</string>
@ -209,11 +192,7 @@
<string name="recreating_account">正在重建帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」</string> <string name="recreating_account">正在重建帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」</string>
<string name="notification_new_title">您有新郵件</string> <string name="notification_new_title">您有新郵件</string>
<string name="notification_new_scrolling">您有來自<xliff:g id="sender">%s</xliff:g>的新郵件</string>
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未讀郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未讀郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">您有<xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>封新郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
<string name="notification_new_multi_account_fmt">於帳戶<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
<string name="notification_unsent_title">郵件沒有寄送</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">正在檢查郵件</string> <string name="notification_bg_sync_title">正在檢查郵件</string>
@ -238,13 +217,6 @@
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾郵件）</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾郵件）</string>
<string name="send_failure_subject">有些郵件沒有成功寄送</string> <string name="send_failure_subject">有些郵件沒有成功寄送</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">請檢查您的<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>以便獲取更多訊息。</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9在寄送郵件時發生問題。由於技術上的原因，K-9不確定郵件有沒有成功寄送。因此收件人可能已經收到了這些訊息。\n\n
發生問題的郵件儲存在寄件備份裡，並且被加上星號。當你取消這些郵件的星號後，K-9將會試著再次寄送這些郵件。長按「寄件備份」並點擊「寄送郵件」以便再次寄送。\n\n
「<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>」信件匣有可能包含關於這些錯誤的細節訊息。</string>
<string name="alert_header">K-9警告</string>
<string name="no_connection_alert">由於沒有網路，同步和寄送操作已暫停。</string>
<string name="end_of_folder">沒有其他郵件了</string> <string name="end_of_folder">沒有其他郵件了</string>
@ -254,22 +226,8 @@
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">記錄敏感訊息</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">記錄敏感訊息</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允許在日誌中顯示密碼。</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允許在日誌中顯示密碼。</string>
<string name="combined_inbox_title">全部郵件</string>
<string name="combined_inbox_label">全部帳戶的最近郵件</string>
<string name="combined_inbox_list_title">全部郵件收件匣</string>
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">載入更多郵件</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">載入更多郵件</string>
<string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">刪除</string>
<string name="message_list_mark_read_action">標記為已讀</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">標記為未讀</string>
<string name="message_list_flag_action">新增星標</string>
<string name="message_list_unflag_action">移除星標</string>
<string name="message_compose_to_hint">收件人</string> <string name="message_compose_to_hint">收件人</string>
<string name="message_compose_cc_hint">副本</string> <string name="message_compose_cc_hint">副本</string>
@ -284,10 +242,8 @@
<string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string> <string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">副本：</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">副本：</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>寫到:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>寫到:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">引用本文</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">必須至少加入一位收件人。</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">必須至少加入一位收件人。</string>
<string name="error_contact_address_not_found">沒有發現電子郵件地址</string> <string name="error_contact_address_not_found">沒有發現電子郵件地址</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一些附件沒有被下載。在郵件寄送前會自動的下載這些附件。</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由於一些附件還沒有被下載，因此無法轉寄這些附件。</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由於一些附件還沒有被下載，因此無法轉寄這些附件。</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用郵件</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用郵件</string>
<string name="message_compose_description_add_to">新增收件人 (收件人)</string> <string name="message_compose_description_add_to">新增收件人 (收件人)</string>
@ -306,10 +262,8 @@
<string name="message_view_archive_action">歸檔</string> <string name="message_view_archive_action">歸檔</string>
<string name="message_view_move_action">移動</string> <string name="message_view_move_action">移動</string>
<string name="message_view_spam_action">標記為垃圾</string> <string name="message_view_spam_action">標記為垃圾</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">附件已經儲存到記憶卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">附件已經儲存到記憶卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">無法將附件儲存到記憶卡。</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">無法將附件儲存到記憶卡。</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">選擇「顯示圖片」來顯示內嵌的圖片。</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">顯示圖片</string> <string name="message_view_show_pictures_action">顯示圖片</string>
<string name="message_view_show_message_action">顯示訊息</string> <string name="message_view_show_message_action">顯示訊息</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">顯示附件</string> <string name="message_view_show_attachments_action">顯示附件</string>
@ -324,24 +278,12 @@
<string name="message_no_additional_headers_available">全部郵件的訊息都已經下載，沒有其他的郵件訊息可以顯示。</string> <string name="message_no_additional_headers_available">全部郵件的訊息都已經下載，沒有其他的郵件訊息可以顯示。</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">從資料庫或郵件伺服器存取其他的郵件訊息失敗。</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">從資料庫或郵件伺服器存取其他的郵件訊息失敗。</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">信件匣</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新信件匣</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">新信件匣名</string>
<string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string> <string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string>
<string name="from_same_sender">來自這個寄件人的更多郵件</string> <string name="from_same_sender">來自這個寄件人的更多郵件</string>
<string name="message_copied_toast">郵件已複製</string>
<string name="message_moved_toast">郵件已移動</string>
<string name="message_deleted_toast">郵件已刪除</string>
<string name="message_discarded_toast">郵件已忽略</string> <string name="message_discarded_toast">郵件已忽略</string>
<string name="message_saved_toast">郵件已儲存為草稿</string> <string name="message_saved_toast">郵件已儲存為草稿</string>
<string name="message_delete_failed">無法刪除郵件</string>
<string name="about_header">關於<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">顯示星號</string> <string name="global_settings_flag_label">顯示星號</string>
<string name="global_settings_flag_summary">顯示標記過星號的郵件</string> <string name="global_settings_flag_summary">顯示標記過星號的郵件</string>
@ -394,10 +336,7 @@
<string name="account_setup_basics_title">設定新帳戶</string> <string name="account_setup_basics_title">設定新帳戶</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">輸入該帳戶的電子郵件地址：</string> <string name="account_setup_basics_instructions">輸入該帳戶的電子郵件地址：</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">（你還可以再新增<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>個帳戶）</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">電子郵件地址</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">電子郵件地址</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">%s不是有效的電子郵件地址。</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">%s新增完成。</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">密碼</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">密碼</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">預設使用這個帳戶寄送郵件</string> <string name="account_setup_basics_default_label">預設使用這個帳戶寄送郵件</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string>
@ -408,7 +347,6 @@
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在檢查外寄伺服器設定…</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在檢查外寄伺服器設定…</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">驗證…</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">驗證…</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">取回帳戶設定…</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">取回帳戶設定…</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">正在完成最後的操作…</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消…</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消…</string>
<string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string> <string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string>
@ -416,8 +354,6 @@
<string name="account_setup_names_account_name_label">為這個帳戶選擇一個名稱（非必填）：</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">為這個帳戶選擇一個名稱（非必填）：</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">輸入你的名字（將顯示在發出的郵件中）：</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">輸入你的名字（將顯示在發出的郵件中）：</string>
<string name="account_setup_finished_toast">你的帳戶已經設定完成！\n\n正在接收郵件…</string>
<string name="account_setup_account_type_title">帳戶類型</string> <string name="account_setup_account_type_title">帳戶類型</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">這個帳戶是什麼類型的？</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">這個帳戶是什麼類型的？</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -441,7 +377,6 @@
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">當我刪除郵件時</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">當我刪除郵件時</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要從伺服器上刪除</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要從伺服器上刪除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7天後從伺服器上刪除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻從伺服器上刪除</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻從伺服器上刪除</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在伺服器上將郵件標記為已讀</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在伺服器上將郵件標記為已讀</string>
@ -540,7 +475,6 @@
<string name="idle_refresh_period_48min">四十八分鐘一次</string> <string name="idle_refresh_period_48min">四十八分鐘一次</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">六十分鐘一次</string> <string name="idle_refresh_period_60min">六十分鐘一次</string>
<string name="account_setup_options_default_label">預設使用這個帳戶寄送郵件</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">有新郵件時通知我</string> <string name="account_setup_options_notify_label">有新郵件時通知我</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">檢查新郵件時通知我</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">檢查新郵件時通知我</string>
@ -566,7 +500,6 @@
<string name="account_settings_push_advanced_title">進階</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">進階</string>
<string name="account_settings_title_fmt">通用設定</string> <string name="account_settings_title_fmt">通用設定</string>
<string name="account_settings_default">預設帳戶</string>
<string name="account_settings_default_label">預設帳戶</string> <string name="account_settings_default_label">預設帳戶</string>
<string name="account_settings_default_summary">預設使用這個帳戶寄送郵件</string> <string name="account_settings_default_summary">預設使用這個帳戶寄送郵件</string>
<string name="account_settings_notify_label">新郵件通知</string> <string name="account_settings_notify_label">新郵件通知</string>
@ -574,7 +507,6 @@
<string name="account_settings_email_label">您的電子郵件地址</string> <string name="account_settings_email_label">您的電子郵件地址</string>
<string name="account_settings_notify_summary">新郵件到達時在通知欄中顯示通知</string> <string name="account_settings_notify_summary">新郵件到達時在通知欄中顯示通知</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">檢查新郵件時在通知欄中顯示通知</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">檢查新郵件時在通知欄中顯示通知</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">顯示所有郵件匣</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">包括正在寄送的郵件</string> <string name="account_settings_notify_self_label">包括正在寄送的郵件</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">寄送郵件時顯示通知</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">寄送郵件時顯示通知</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">點擊通知後打開未讀郵件</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">點擊通知後打開未讀郵件</string>
@ -632,7 +564,6 @@
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">當檢查比對收件人公鑰符合時，自動進行加密。</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">當檢查比對收件人公鑰符合時，自動進行加密。</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">上層信件匣檢查頻率</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">上層信件匣檢查頻率</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">下層信件匣檢查頻率</string>
<string name="account_settings_storage_title">帳戶儲存</string> <string name="account_settings_storage_title">帳戶儲存</string>
@ -730,11 +661,9 @@
<string name="account_settings_incoming_summary">配置內送伺服器</string> <string name="account_settings_incoming_summary">配置內送伺服器</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">外寄伺服器</string> <string name="account_settings_outgoing_label">外寄伺服器</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">配置外寄（SMTP）伺服器</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">配置外寄（SMTP）伺服器</string>
<string name="account_settings_add_account_label">新增另一個帳戶</string>
<string name="account_settings_description_label">帳戶名稱</string> <string name="account_settings_description_label">帳戶名稱</string>
<string name="account_settings_name_label">您的名字</string> <string name="account_settings_name_label">您的名字</string>
<string name="notifications_title">通知</string> <string name="notifications_title">通知</string>
<string name="account_settings_ring_summary">有新郵件時響鈴</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">震動</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">震動</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">有新郵件時震動</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">有新郵件時震動</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震動模式</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震動模式</string>
@ -749,8 +678,6 @@
<string name="account_settings_led_label">閃爍LED燈</string> <string name="account_settings_led_label">閃爍LED燈</string>
<string name="account_settings_led_summary">有新郵件時閃爍LED燈</string> <string name="account_settings_led_summary">有新郵件時閃爍LED燈</string>
<string name="account_settings_servers">伺服器設定</string>
<string name="account_settings_composition_title">撰寫新郵件選項</string> <string name="account_settings_composition_title">撰寫新郵件選項</string>
<string name="account_settings_composition_label">撰寫新郵件預設值</string> <string name="account_settings_composition_label">撰寫新郵件預設值</string>
<string name="account_settings_composition_summary">設定預設的寄件人、密件副本以及簽名</string> <string name="account_settings_composition_summary">設定預設的寄件人、密件副本以及簽名</string>
@ -766,7 +693,6 @@
<string name="new_identity_action">新身份識別</string> <string name="new_identity_action">新身份識別</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">密件副本所有郵件</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">密件副本所有郵件</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">將所有發出的郵件複製一份，寄送到指定的電子郵件地址</string>
<string name="manage_identities_edit_action">編輯</string> <string name="manage_identities_edit_action">編輯</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">上移</string> <string name="manage_identities_move_up_action">上移</string>
@ -787,18 +713,14 @@
<string name="account_settings_signature_use_label">使用簽名</string> <string name="account_settings_signature_use_label">使用簽名</string>
<string name="account_settings_signature_label">簽名</string> <string name="account_settings_signature_label">簽名</string>
<string name="account_settings_signature_summary">將簽名附加到每一封發出的郵件後面</string>
<string name="default_identity_description">初始身份識別</string> <string name="default_identity_description">初始身份識別</string>
<string name="choose_identity">選擇身份識別</string>
<string name="choose_identity_title">選擇身份識別</string> <string name="choose_identity_title">選擇身份識別</string>
<string name="choose_account_title">選擇帳戶/身份識別</string> <string name="choose_account_title">選擇帳戶/身份識別</string>
<string name="send_as">以身份寄送</string> <string name="send_as">以身份寄送</string>
<string name="no_identities">請使用「帳戶設定」->「管理身份識別」來創建身份識別</string>
<string name="no_removable_identity">您必須保留一個身份識別</string> <string name="no_removable_identity">您必須保留一個身份識別</string>
<string name="identity_has_no_email">身份識別中必須包含電子郵件地址</string> <string name="identity_has_no_email">身份識別中必須包含電子郵件地址</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">您的選擇的身份識別以及簽名不會隨著草稿進行保存</string>
<string name="sort_earliest_first">優先顯示最早的郵件</string> <string name="sort_earliest_first">優先顯示最早的郵件</string>
<string name="sort_latest_first">優先顯示最近的郵件</string> <string name="sort_latest_first">優先顯示最近的郵件</string>
@ -821,7 +743,6 @@
<string name="sort_by_flag">星號</string> <string name="sort_by_flag">星號</string>
<string name="sort_by_unread">已讀/未讀</string> <string name="sort_by_unread">已讀/未讀</string>
<string name="sort_by_attach">附件</string> <string name="sort_by_attach">附件</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">刪除帳戶</string> <string name="account_delete_dlg_title">刪除帳戶</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」將從K-9 Mail中刪除。</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」將從K-9 Mail中刪除。</string>
@ -939,7 +860,6 @@
<string name="batch_move_op">移動勾選的郵件</string> <string name="batch_move_op">移動勾選的郵件</string>
<string name="batch_copy_op">複製勾選的郵件</string> <string name="batch_copy_op">複製勾選的郵件</string>
<string name="batch_flag_mode">星號模式</string> <string name="batch_flag_mode">星號模式</string>
<string name="batch_select_mode">選擇模式</string>
<string name="batch_plain_mode">水平模式</string> <string name="batch_plain_mode">水平模式</string>
<string name="batch_select_all">選擇全部</string> <string name="batch_select_all">選擇全部</string>
<string name="batch_deselect_all">清除勾選項目</string> <string name="batch_deselect_all">清除勾選項目</string>
@ -1081,8 +1001,6 @@
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">沒有取得公開金鑰，確認繼續執行？</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">沒有取得公開金鑰，確認繼續執行？</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人沒有找到儲存的公開金鑰，是否確認繼續？</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人沒有找到儲存的公開金鑰，是否確認繼續？</string>
<string name="charset_not_found">由於沒有找到字元集「<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>」，該郵件無法顯示。</string>
<string name="select_text_now">選擇需要複製的文字內容。</string> <string name="select_text_now">選擇需要複製的文字內容。</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">刪除確認</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">刪除確認</string>

1
res/values/colors.xml
View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<color name="message_list_item_background">#ffffff</color>
<color name="message_list_item_footer_background">#eeeeee</color> <color name="message_list_item_footer_background">#eeeeee</color>
<color name="message_view_header_background">#45bcbcbc</color> <color name="message_view_header_background">#45bcbcbc</color>
</resources> </resources>

86
res/values/strings.xml
View File

@ -84,9 +84,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string> <string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
<string name="compose_title">Compose</string> <string name="compose_title">Compose</string>
<string name="debug_title">Debug</string>
<string name="choose_folder_title">Choose Folder</string> <string name="choose_folder_title">Choose Folder</string>
<string name="choose_color_title">Choose a Color</string>
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string> <string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
@ -120,7 +118,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_action">Continue</string> <string name="continue_action">Continue</string>
<string name="back_action">Back</string> <string name="back_action">Back</string>
<string name="done_action">Done</string> <!-- Used to complete a multi-step process --> <string name="done_action">Done</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
<string name="remove_action">Remove</string>
<string name="discard_action">Discard</string> <string name="discard_action">Discard</string>
<string name="save_draft_action">Save as draft</string> <string name="save_draft_action">Save as draft</string>
<string name="retry_action">Retry</string> <string name="retry_action">Retry</string>
@ -144,9 +141,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="clear_pending_action">Clear pending actions (danger!)</string> <string name="clear_pending_action">Clear pending actions (danger!)</string>
<string name="accounts_action">Accounts</string> <string name="accounts_action">Accounts</string>
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
<string name="read_action">Read</string>
<string name="mark_as_read_action">Mark as read</string> <string name="mark_as_read_action">Mark as read</string>
<string name="send_alternate_action">Share</string> <string name="send_alternate_action">Share</string>
<string name="send_alternate_chooser_title">Choose sender</string> <string name="send_alternate_chooser_title">Choose sender</string>
@ -163,39 +157,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="select_text_action">Select text</string> <string name="select_text_action">Select text</string>
<string name="mark_as_unread_action">Mark as unread</string> <string name="mark_as_unread_action">Mark as unread</string>
<string name="move_to_action">Move to</string>
<string name="folders_action">Folders</string>
<string name="view_hide_details_action">View/hide details</string>
<string name="add_cc_bcc_action">Add Cc/Bcc</string> <string name="add_cc_bcc_action">Add Cc/Bcc</string>
<string name="edit_subject_action">Edit subject</string>
<string name="read_receipt">Read receipt</string> <string name="read_receipt">Read receipt</string>
<string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string> <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>
<string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string> <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>
<string name="add_attachment_action">Add attachment</string> <string name="add_attachment_action">Add attachment</string>
<string name="add_attachment_action_image">Add attachment (Image)</string> <string name="add_attachment_action_image">Add attachment (Image)</string>
<string name="add_attachment_action_video">Add attachment (Video)</string> <string name="add_attachment_action_video">Add attachment (Video)</string>
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
<string name="empty_trash_action">Empty Trash</string> <string name="empty_trash_action">Empty Trash</string>
<string name="expunge_action">Expunge</string> <string name="expunge_action">Expunge</string>
<string name="clear_local_folder_action">Clear local messages</string> <string name="clear_local_folder_action">Clear local messages</string>
<string name="set_sort_action">Choose sort</string>
<string name="reverse_sort_action">Reverse sort</string>
<string name="about_action">About</string> <string name="about_action">About</string>
<string name="prefs_title">Settings</string> <string name="prefs_title">Settings</string>
<string name="accounts_context_menu_title">Account options</string> <string name="accounts_context_menu_title">Account options</string>
<string name="folder_context_menu_title">Folder options</string>
<string name="general_no_subject">(No subject)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. --> <string name="general_no_subject">(No subject)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
<string name="general_no_date">No date</string> <string name="general_no_date">No date</string>
<string name="general_no_sender">No sender</string> <string name="general_no_sender">No sender</string>
<string name="status_loading">Polling</string> <string name="status_loading">Polling</string>
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
<string name="status_loading_more">Loading messages\u2026</string> <string name="status_loading_more">Loading messages\u2026</string>
<string name="status_network_error">Connection error</string> <string name="status_network_error">Connection error</string>
<string name="status_invalid_id_error">Message not found</string> <string name="status_invalid_id_error">Message not found</string>
<string name="status_error">Error</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
<string name="status_sending">Sending</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
<string name="status_loading_more_failed">Retry loading more messages</string> <string name="status_loading_more_failed">Retry loading more messages</string>
@ -219,11 +202,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="recreating_account">Recreating account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <string name="recreating_account">Recreating account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
<string name="notification_new_title">New mail</string> <string name="notification_new_title">New mail</string>
<string name="notification_new_scrolling">New mail from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Unread (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Unread (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> New messages (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
<string name="notification_unsent_title">Message not sent</string>
<string name="notification_bg_sync_ticker">Checking mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string> <string name="notification_bg_sync_ticker">Checking mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
<string name="notification_bg_sync_title">Checking mail</string> <string name="notification_bg_sync_title">Checking mail</string>
@ -248,17 +227,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string> <string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
<string name="send_failure_subject">Failed to send some messages</string> <string name="send_failure_subject">Failed to send some messages</string>
<string name="send_failure_body_abbrev">See your <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder for details.</string>
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encountered a problem sending some of your messages.
However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages
were sent or not. The recipients may have already received copies of the message.
\u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox.
If you remove the stars, K-9 will try to send the messages again.
Long-press the Outbox to find the \"Send messages\" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a
The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder may contain error messages regarding the failures.</string>
<string name="alert_header">K-9 alert</string>
<string name="no_connection_alert">Syncing and sending suspended due to lack of network.</string>
<string name="end_of_folder">No more messages</string> <string name="end_of_folder">No more messages</string>
@ -268,22 +236,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitive information</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitive information</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">May show passwords in logs.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">May show passwords in logs.</string>
<string name="combined_inbox_title">All Mail</string>
<string name="combined_inbox_label">Recent messages from all accounts</string>
<string name="combined_inbox_list_title">All Mail Inbox</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Load more messages</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Load more messages</string>
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
<string name="message_list_delete_action">Delete</string>
<string name="message_list_mark_read_action">Mark read</string>
<string name="message_list_mark_unread_action">Mark unread</string>
<string name="message_list_flag_action">Add star</string>
<string name="message_list_unflag_action">Remove star</string>
<string name="message_compose_to_hint">To</string> <string name="message_compose_to_hint">To</string>
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string> <string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
@ -298,10 +252,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_quote_header_to">To:</string> <string name="message_compose_quote_header_to">To:</string>
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string> <string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string> <string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
<string name="message_compose_error_no_recipients">You must add at least one recipient.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">You must add at least one recipient.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string> <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Some attachments were not downloaded. They will be downloaded automatically before this message is sent.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string> <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>
@ -320,10 +272,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_archive_action">Archive</string> <string name="message_view_archive_action">Archive</string>
<string name="message_view_move_action">Move</string> <string name="message_view_move_action">Move</string>
<string name="message_view_spam_action">Spam</string> <string name="message_view_spam_action">Spam</string>
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
<string name="message_view_status_attachment_saved">Attachment saved to SD card as <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_status_attachment_saved">Attachment saved to SD card as <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Unable to save attachment to SD card.</string> <string name="message_view_status_attachment_not_saved">Unable to save attachment to SD card.</string>
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Select \"Show pictures\" to display embedded pictures.</string>
<string name="message_view_show_pictures_action">Show pictures</string> <string name="message_view_show_pictures_action">Show pictures</string>
<string name="message_view_show_message_action">Show message</string> <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>
<string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string> <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>
@ -338,24 +288,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_no_additional_headers_available">All headers have been downloaded, but there are no additional headers to show.</string> <string name="message_no_additional_headers_available">All headers have been downloaded, but there are no additional headers to show.</string>
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">The retrieval of additional headers from the database or mail server failed.</string> <string name="message_additional_headers_retrieval_failed">The retrieval of additional headers from the database or mail server failed.</string>
<string name="mailbox_select_dlg_title">Folders</string>
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">New folder</string>
<string name="new_mailbox_dlg_title">New folder name</string>
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string> <string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
<string name="from_same_sender">More from this sender</string> <string name="from_same_sender">More from this sender</string>
<string name="message_copied_toast">Message copied</string>
<string name="message_moved_toast">Message moved</string>
<string name="message_deleted_toast">Message deleted</string>
<string name="message_discarded_toast">Message discarded</string> <string name="message_discarded_toast">Message discarded</string>
<string name="message_saved_toast">Message saved as draft</string> <string name="message_saved_toast">Message saved as draft</string>
<string name="message_delete_failed">Message could not be deleted</string>
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="global_settings_flag_label">Show stars</string> <string name="global_settings_flag_label">Show stars</string>
<string name="global_settings_flag_summary">Stars indicate flagged messages</string> <string name="global_settings_flag_summary">Stars indicate flagged messages</string>
@ -408,10 +346,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_basics_title">Set up a new account</string> <string name="account_setup_basics_title">Set up a new account</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Enter this account\'s email address:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Enter this account\'s email address:</string>
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(You may add <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> more accounts.)</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Email address</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Email address</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is not a valid email address.</string>
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is already added.</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Send mail from this account by default</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Send mail from this account by default</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manual setup</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manual setup</string>
@ -422,7 +357,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Checking outgoing server settings\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Checking outgoing server settings\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticating\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticating\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Fetching account settings\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_fetch">Fetching account settings\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finishing\u2026</string>
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Canceling\u2026</string> <string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Canceling\u2026</string>
<string name="account_setup_names_title">Almost done!</string> <string name="account_setup_names_title">Almost done!</string>
@ -430,8 +364,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_names_account_name_label">Give this account a name (optional):</string> <string name="account_setup_names_account_name_label">Give this account a name (optional):</string>
<string name="account_setup_names_user_name_label">Type your name (displays on outgoing messages):</string> <string name="account_setup_names_user_name_label">Type your name (displays on outgoing messages):</string>
<string name="account_setup_finished_toast">Your account is set up!\n\nFetching mail\u2026</string>
<string name="account_setup_account_type_title">Account type</string> <string name="account_setup_account_type_title">Account type</string>
<string name="account_setup_account_type_instructions">What type of account is this?</string> <string name="account_setup_account_type_instructions">What type of account is this?</string>
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string> <string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
@ -455,7 +387,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">When I delete a message</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">When I delete a message</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Do not delete on server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Do not delete on server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">After 7 days</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Delete from server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Delete from server</string>
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Mark as read on server</string> <string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Mark as read on server</string>
@ -554,7 +485,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="idle_refresh_period_48min">Every 48 minutes</string> <string name="idle_refresh_period_48min">Every 48 minutes</string>
<string name="idle_refresh_period_60min">Every 60 minutes</string> <string name="idle_refresh_period_60min">Every 60 minutes</string>
<string name="account_setup_options_default_label">Send mail from this account by default</string>
<string name="account_setup_options_notify_label">Notify me when mail arrives</string> <string name="account_setup_options_notify_label">Notify me when mail arrives</string>
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notify me while mail is being checked</string> <string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notify me while mail is being checked</string>
@ -580,7 +510,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_push_advanced_title">Advanced</string> <string name="account_settings_push_advanced_title">Advanced</string>
<string name="account_settings_title_fmt">Account settings</string> <string name="account_settings_title_fmt">Account settings</string>
<string name="account_settings_default">Default account</string>
<string name="account_settings_default_label">Default account</string> <string name="account_settings_default_label">Default account</string>
<string name="account_settings_default_summary">Send mail from this account by default</string> <string name="account_settings_default_summary">Send mail from this account by default</string>
<string name="account_settings_notify_label">New mail notifications</string> <string name="account_settings_notify_label">New mail notifications</string>
@ -588,7 +517,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_email_label">Your email address</string> <string name="account_settings_email_label">Your email address</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notify in status bar when mail arrives</string> <string name="account_settings_notify_summary">Notify in status bar when mail arrives</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notify in status bar while mail is checked</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notify in status bar while mail is checked</string>
<string name="account_settings_show_combined_label">Show combined Inbox</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Include outgoing mail</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Include outgoing mail</string>
<string name="account_settings_notify_self_summary">Show a notification for messages I sent</string> <string name="account_settings_notify_self_summary">Show a notification for messages I sent</string>
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notification opens unread messages</string> <string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notification opens unread messages</string>
@ -646,7 +574,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>
<string name="account_settings_storage_title">Storage</string> <string name="account_settings_storage_title">Storage</string>
@ -744,11 +671,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_incoming_summary">Configure the incoming mail server</string> <string name="account_settings_incoming_summary">Configure the incoming mail server</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">Outgoing server</string> <string name="account_settings_outgoing_label">Outgoing server</string>
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configure the outgoing mail (SMTP) server</string> <string name="account_settings_outgoing_summary">Configure the outgoing mail (SMTP) server</string>
<string name="account_settings_add_account_label">Add another account</string>
<string name="account_settings_description_label">Account name</string> <string name="account_settings_description_label">Account name</string>
<string name="account_settings_name_label">Your name</string> <string name="account_settings_name_label">Your name</string>
<string name="notifications_title">Notifications</string> <string name="notifications_title">Notifications</string>
<string name="account_settings_ring_summary">Ring when mail arrives</string>
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrate</string> <string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrate</string>
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrate when mail arrives</string> <string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrate when mail arrives</string>
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibration patterns</string> <string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibration patterns</string>
@ -763,8 +688,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_led_label">Blink LED</string> <string name="account_settings_led_label">Blink LED</string>
<string name="account_settings_led_summary">Blink LED when mail arrives</string> <string name="account_settings_led_summary">Blink LED when mail arrives</string>
<string name="account_settings_servers">Server settings</string>
<string name="account_settings_composition_title">Message composition options</string> <string name="account_settings_composition_title">Message composition options</string>
<string name="account_settings_composition_label">Composition defaults</string> <string name="account_settings_composition_label">Composition defaults</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Set your default From, Bcc and signature</string> <string name="account_settings_composition_summary">Set your default From, Bcc and signature</string>
@ -780,7 +703,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="new_identity_action">New identity</string> <string name="new_identity_action">New identity</string>
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc all messages to</string> <string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc all messages to</string>
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Send this address a copy of every outgoing message</string>
<string name="manage_identities_edit_action">Edit</string> <string name="manage_identities_edit_action">Edit</string>
<string name="manage_identities_move_up_action">Move up</string> <string name="manage_identities_move_up_action">Move up</string>
@ -801,18 +723,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_signature_use_label">Use Signature</string> <string name="account_settings_signature_use_label">Use Signature</string>
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string> <string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
<string name="account_settings_signature_summary">Append a signature to every message you send</string>
<string name="default_identity_description">Initial identity</string> <string name="default_identity_description">Initial identity</string>
<string name="choose_identity">Choose identity</string>
<string name="choose_identity_title">Choose identity</string> <string name="choose_identity_title">Choose identity</string>
<string name="choose_account_title">Choose account/identity</string> <string name="choose_account_title">Choose account/identity</string>
<string name="send_as">Send as</string> <string name="send_as">Send as</string>
<string name="no_identities">Go to Account Settings -&gt; Manage Identities to create identities</string>
<string name="no_removable_identity">You can\'t remove your only identity</string> <string name="no_removable_identity">You can\'t remove your only identity</string>
<string name="identity_has_no_email">You can\'t use an identity without an email address</string> <string name="identity_has_no_email">You can\'t use an identity without an email address</string>
<string name="identity_will_not_be_saved">Your identity choice and signature changes will not be saved with a draft</string>
<string name="sort_earliest_first">Earliest messages first</string> <string name="sort_earliest_first">Earliest messages first</string>
<string name="sort_latest_first">Latest messages first</string> <string name="sort_latest_first">Latest messages first</string>
@ -835,7 +753,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_flag">Star</string> <string name="sort_by_flag">Star</string>
<string name="sort_by_unread">Read/unread</string> <string name="sort_by_unread">Read/unread</string>
<string name="sort_by_attach">Attachments</string> <string name="sort_by_attach">Attachments</string>
<string name="message_web_view_error">%s</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Remove Account</string> <string name="account_delete_dlg_title">Remove Account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">The account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" will be removed from K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">The account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" will be removed from K-9 Mail.</string>
@ -940,7 +857,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_move_op">Move selected</string> <string name="batch_move_op">Move selected</string>
<string name="batch_copy_op">Copy selected</string> <string name="batch_copy_op">Copy selected</string>
<string name="batch_flag_mode">Star mode</string> <string name="batch_flag_mode">Star mode</string>
<string name="batch_select_mode">Select mode</string>
<string name="batch_plain_mode">Plain mode</string> <string name="batch_plain_mode">Plain mode</string>
<string name="batch_select_all">Select all</string> <string name="batch_select_all">Select all</string>
<string name="batch_deselect_all">Clear all selections</string> <string name="batch_deselect_all">Clear all selections</string>
@ -1082,8 +998,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>
<string name="charset_not_found">This message can\'t be displayed because the charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" wasn\'t found.</string>
<string name="select_text_now">Select text to copy.</string> <string name="select_text_now">Select text to copy.</string>
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirm deletion</string> <string name="dialog_confirm_delete_title">Confirm deletion</string>