mirror of
https://github.com/moparisthebest/k-9
synced 2024-11-27 11:42:16 -05:00
Removed unused stuff
This commit is contained in:
cketti
parent
682e79fca2
commit
904e3e2942
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 379 B |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.1 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 4.1 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.8 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 294 B |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 456 B |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 2.4 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 2.9 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 3.4 KiB |
@ -1,28 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<LinearLayout
|
||||
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
android:layout_width="fill_parent"
|
||||
android:layout_height="?android:attr/listPreferredItemHeight"
|
||||
android:background="@android:color/transparent"
|
||||
android:gravity="left"
|
||||
android:orientation="horizontal">
|
||||
<Button
|
||||
android:id="@+id/folder_list"
|
||||
android:text="@string/back_to_folder_list_action"
|
||||
android:textSize="30dip"
|
||||
android:padding="5dip"
|
||||
android:layout_width="50dip"
|
||||
android:layout_height="fill_parent"
|
||||
android:minWidth="@dimen/button_minWidth"
|
||||
android:layout_centerVertical="true"
|
||||
/>
|
||||
<TextView
|
||||
android:id="@+id/folder_name"
|
||||
android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceMedium"
|
||||
android:textColor="?android:attr/textColorPrimary"
|
||||
android:layout_width="wrap_content"
|
||||
android:layout_height="wrap_content"
|
||||
android:paddingLeft="10dip"
|
||||
android:gravity="left"
|
||||
/>
|
||||
</LinearLayout>
|
||||
@ -81,9 +81,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Redacta</string>
|
||||
<string name="debug_title">Depurar</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Tria carpeta</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Tria un color</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -117,7 +115,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Continua</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Fet</string>
|
||||
<string name="remove_action">Treu</string>
|
||||
<string name="discard_action">Descarta</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Desa com a esborrany</string>
|
||||
<string name="retry_action">Reintenta</string>
|
||||
@ -141,9 +138,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Suprimeix totes les accions pendents (Compte!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Comptes</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Llegeix</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Marca com a llegit</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Comparteix</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Selecciona remitent</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Selecciona text</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Marca com a no llegit</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Mou-lo a</string>
|
||||
<string name="folders_action">Carpetes</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Veu/amaga detalls</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Afegeix Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Edita assumpte</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Afegeix adjunt</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Afegeix adjunt (Imatge)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Afegeix adjunt (Vídeo)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Bolcat de configuració</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Buida paperera</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Elimina</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Neteja missatges locals</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Tria ordre</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Inverteix l’ordre</string>
|
||||
<string name="about_action">Sobre</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Configuració</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Opcions del compte</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Opcions carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Sense assumpte)</string>
|
||||
<string name="general_no_date">Sense data</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Sense remitent</string>
|
||||
<string name="status_loading">Comprovant</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Comprovació <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">S’estan carregant els missatges\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Error de connexió</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">No s’ha trobat el missatge</string>
|
||||
<string name="status_error">Error</string>
|
||||
<string name="status_sending">Enviant</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Reintenta carregar més missatges</string>
|
||||
|
||||
@ -216,11 +199,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">S’està creant un compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nou correu</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nou correu de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>No llegit (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>Missatges nous (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">als <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> comptes</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Missatge no enviat</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">S’està comprovant el correu: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">S’està comprovant el correu</string>
|
||||
@ -245,17 +224,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Paperera)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">La tramesa d’alguns missatges ha fallat</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira la teva <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta per detalls.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges.
|
||||
Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges
|
||||
han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge.
|
||||
\u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida.
|
||||
Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges.
|
||||
Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a
|
||||
La carpeta <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pot contenir missatges d’error relacionades amb les errades.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">S’ha suspès la sincronització i la tramesa per manca de xarxa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">No hi ha més missatges</string>
|
||||
|
||||
@ -265,22 +233,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra info sensible</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Pot mostrar les contrasenyes en els registres.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Tot el correu</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Missatges recents de tots els comptes</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Tot el correu de la Bústia d’entrada</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carrega més missatges</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">A: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Esborra</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Marca com a llegit</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Marca com a no llegit</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Afegeix estel</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Treu estel</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">A</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">A/c</string>
|
||||
@ -295,10 +249,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">A:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">A/c:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha escrit:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Text citat</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">No s\'ha trobat cap adreça de correu.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -317,10 +269,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arxiu</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Mou</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Brossa</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunt desat a la SD com a <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra fotos</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetes</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nom de la nova carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Subscripció)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Més d’aquest remitent</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">S’ha copiat el missatge</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">S’ha mogut el missatge</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">S’ha esborrat el missatge</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">S’ha descartat el missatge</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">S’ha desat el missatge com a esborrany</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">No s’ha pogut esborrar el missatge</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Mostra estels</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Els estels indiquen els missatges senyalats</string>
|
||||
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Configura un compte nou</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Entra l’adreça de correu d’aquest compte:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Pots afegir-hi <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> més comptes.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adreça de correu electrònic</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> no és una adreça vàlida.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> Ja ha estat afegida.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasenya</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuració manual</string>
|
||||
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">S\'està comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">S’està autenticant\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Recollint la configuració del compte\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">S’està acabant\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">S’està cancel·lant\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Ja està gairebé fet!</string>
|
||||
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dóna un nom a aquest compte (opcional):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Tipus de compte</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Quin tipus de compte és?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quan esborro missatges</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No els esborris del servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Després de 7 dies</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Esborra’ls servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marca’ls com a llegits al servidor</string>
|
||||
|
||||
@ -551,7 +482,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minuts</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minuts</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Envia el correu des d’aquest compte per defecte</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisa’m quan arribi el correu</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisa’m mentre s’està comprovant el correu</string>
|
||||
|
||||
@ -577,7 +507,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avançat</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Configuració del compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Compte per defecte</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Compte per defecte</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Envia el correu per defecte des d’aquest compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Notificacions noves correu</string>
|
||||
@ -585,7 +514,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">La teva adreça de correu</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostra bústies d’entrada combinades</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Inclou correu de sortida</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notificació per als missatges que enviïs</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificació obre missatges no llegits</string>
|
||||
@ -643,7 +571,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de les carpetes</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Freqüència de comprovació de 2a classe</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Emmagatzematge</string>
|
||||
|
||||
@ -741,11 +668,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configura el servidor d’entrada</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de sortida</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configura el servidor del correu de sortida (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Afegeix un altre compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nom del compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">El teu nom</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notificacions</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Sona quan arribi correu</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibra</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quan arribi correu</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipus de vibració</string>
|
||||
@ -760,8 +685,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LED faci pampallugues</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Configuració del servidor</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Opcions de composició del missatge</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Composició per defecte</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Configura per defecte De, A/c i signatura</string>
|
||||
@ -777,7 +700,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nova identitat</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">A/c tots els missatges a</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Edita</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Mou amunt</string>
|
||||
@ -798,18 +720,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilitza Signatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Signatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Identitat inicial</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Tria identitat</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Tria identitat</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Tria compte/identitat</string>
|
||||
<string name="send_as">Envia com</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Vés a la configuració del compte -> Gestiona identitats per crear identitats</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">No pots esborrar una identitat si només en tens una</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Missatges més antics primer</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Darrers missatges primer</string>
|
||||
@ -832,7 +750,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Estel</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Llegit/no llegit</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Adjunts</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Esborra el compte</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">El compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" serà esborrat de K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -937,7 +854,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Mou les seleccions</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copia les seleccions</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Mode estel</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Selecciona mode</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Mode net</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Selecciona-ho tot</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Desselecciona-ho tot</string>
|
||||
@ -1079,8 +995,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" no s’ha trobat.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Selecciona el text a copiar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirma esborrar</string>
|
||||
|
||||
@ -86,9 +86,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Nová</string>
|
||||
<string name="debug_title">Ladění</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Výběr složky</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Výběr barvy</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -122,7 +120,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Pokračovat</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Hotovo</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Odstranit</string>
|
||||
<string name="discard_action">Zrušit</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Uložit jako koncept</string>
|
||||
<string name="retry_action">Opakovat</string>
|
||||
@ -146,9 +143,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Vynulovat nevyřízené akce (nebezpečné!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Účty</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Číst</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Označit jako přečtené</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Sdílet</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Vybrat odesílatele</string>
|
||||
@ -165,39 +159,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Vybrat text</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Označit jako nepřečtené</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Přesunout do</string>
|
||||
<string name="folders_action">Složky</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Zobrazit/skrýt podrobnosti</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Přidat kopii/skrytou</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Upravit předmět</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Přidat přílohu</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Přidat přílohu (obrázek)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Přidat přílohu (video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Vypsat dump nastavení</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Vysypat koš</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Vymazat</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Vyčistit místní zprávy</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Zvolit třídění</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Obrácené pořadí</string>
|
||||
<string name="about_action">O aplikaci</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Možnosti</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Možnosti účtů</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Možnosti složky</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Bez předmětu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<!-- NEW: <string name="general_no_date">No date</string>-->
|
||||
<string name="general_no_sender">Bez odesílatele</string>
|
||||
<string name="status_loading">Dotazování</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Dotazování <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Načítání zpráv\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Chyba spojení</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Zpráva nenalezena</string>
|
||||
<string name="status_error">Chyba</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Odesílání</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Opakujte načtení více zpráv</string>
|
||||
|
||||
@ -221,11 +204,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Obnovuji účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nová zpráva</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nová zpráva od <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Nepřečteno (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nových zpráv (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) --> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">v <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> účtech</string> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Zprávy nebyla odeslána</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Zjišťování pošty: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Zjišťování pošty</string>
|
||||
@ -250,18 +229,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Nevyžádaná)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Selhalo odeslání některých zpráv</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Podrobnosti najdete ve složce <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">Aplikace K-9 narazila na problém při odesílání některých vašich zpráv.
|
||||
Aplikace K-9 si však kvůli podstatě problému nemůže být jista, zda byly zprávy
|
||||
odeslány nebo ne. Adresáti již mohli dostat kopie zprávy.
|
||||
\u000a\u000aZprávy, kterých se problém týká, jsou ve vaší složce K odeslání označeny hvězdičkou.
|
||||
Pokud odeberete hvězdičky, aplikace K-9 se pokusí odeslat zprávy znovu.
|
||||
Pokud chcete spustit další pokus o odeslání, dlouze stiskněte složku K odeslání a zvolte úlohu
|
||||
\"Odeslat zprávy\".\u000A\u000a
|
||||
Složka <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> může obsahovat chybová hlášení o závadách.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Upozornění od K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synchronizace a odesílání bylo pozastaveno kvůli chybějící síti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Žádné další zprávy</string>
|
||||
|
||||
@ -271,22 +238,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Záznam citlivých informací</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">V záznamech mohou být zobrazena hesla</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Veškerá pošta</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Poslední zprávy ze všech účtů</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Veškerá doručená pošta</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Načti více zpráv</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Komu:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Smazat</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Označit jako přečtené</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Označit jako nepřečtené</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Přidat \u2605</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Odebrat \u2606</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Komu</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Kopie</string>
|
||||
@ -301,10 +254,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Komu:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Kopie:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napsal(a):\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citovaný text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Musíte přidat alespoň jednoho příjemce.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Některé přílohy nebyly staženy. Budou staženy automaticky, než bude tato zpráva odeslána.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Některé přílohy nelze přeposlat, protože ještě nebyly staženy.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -323,10 +274,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archív</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Přesunout</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Nevyžádaná</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Příloha byla uložena na SD kartu jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nelze uložit přílohu na SD kartu.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Vložené obrázky zobrazíte volbou \"Zobrazovat obrázky\".</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Zobrazovat obrázky</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -341,24 +290,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Všechna záhlaví byla stažena, ale nejsou dostupná žádná další k zobrazení.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Načtení dalších záhlaví z databáze nebo poštovního serveru selhalo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Složky</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nová složka</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Název nové složky</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Více od tohoto odesílatele</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Zpráva byla zkopírována</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Zpráva byla přesunuta</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Zpráva byla smazána</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Zpráva byla zrušena</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Zpráva byla uložena jako koncept</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Zprávu nebylo možné smazat</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">O aplikaci<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Verze: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Zprávy s \u2605</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Hvězdička indikuje označenou zprávu</string>
|
||||
@ -411,10 +348,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Založit nový účet</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Zadejte emailovou adresu tohoto účtu:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Můžete ještě přidat <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> účtů.)</string> <!-- PLURALS: wrong!!! -->
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Emailová adresa</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> není platná emailová adresa.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> byla již přidána.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Heslo</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ruční nastavení</string>
|
||||
@ -425,7 +359,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrola nastavení serveru odchozí pošty\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Přihlašuji se\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Stahuji nastavení účtu\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Dokončování\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Rušení\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Téměř hotovo!</string>
|
||||
@ -433,8 +366,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Pojmenujte tento účet (volitelné):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Zadejte vaše jméno (zobrazuje se v odchozích zprávách):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Váš účet je nastaven!\n\nStahuji poštu\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Typ účtu</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">O jaký typ účtu jde?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -458,7 +389,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Když smažu zprávu</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nemazat ji na serveru</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Po 7 dnech</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Smazat na serveru</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Označit jako přečtenou na serveru</string>
|
||||
|
||||
@ -557,7 +487,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Každých 48 minut</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Každých 60 minut</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Oznamuj mi příchod nové pošty</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Informuj mě o zjišťování pošty</string>
|
||||
|
||||
@ -583,7 +512,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Rozšířené</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Nastavení účtu</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Výchozí účet</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Výchozí účet</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Odesílat poštu z tohoto účtu jako výchozí</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Oznamování nové pošty</string>
|
||||
@ -591,7 +519,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Vaše emailová adresa</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Oznamovat došlou poštu ve stavovém řádku</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Oznamovat ve stavovém řádku zjišťování pošty</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Zobrazit kombinovanou Doručenou poštu</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Oznamovat mnou odeslanou poštu</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Oznamovat i v případě odeslání pošty s identitou účtu</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Oznámení otevírá nepřečtené zprávy</string>
|
||||
@ -649,7 +576,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvence dotazování složky</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvence dotazování 2. třídy</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Úložiště</string>
|
||||
|
||||
@ -747,11 +673,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurace serveru příchozí pošty</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Server odchozí pošty</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurace serveru odchozí pošty (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Přidat další účet</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Název účtu</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Vaše jméno</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Oznámení</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Zazvonit při příchodu zpráv</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrovat</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrovat při příchodu zpráv</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrační vzorky</string>
|
||||
@ -766,8 +690,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Blikání LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Blikat LED, když přijde pošta</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Nastavení serveru</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Možnosti tvorby nových zpráv</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Výchozí položky nové zprávy</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Nastavit výchozí hodnoty Odesílatele, Skryté a podpisu</string>
|
||||
@ -783,7 +705,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nová identita</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Kopii všech zpráv na adresu</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Poslat na tuto adresu kopii každé odchozí zprávy</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Upravit</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Posunout nahoru</string>
|
||||
@ -804,18 +725,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Používat podpis</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Podpis</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Připojit podpis ke každé odeslané zprávě</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Prvotní identita</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Výběr identity</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Vyberte identitu</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Vyberte účet/identitu</string>
|
||||
<string name="send_as">Odeslat jako</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Vytvořte identity v Nastavení účtu -> Správa identit</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Nemůžete odebrat vaši jedinou zbývající identitu</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Nemůžete použít identitu bez emailové adresy</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Změny vaší volby identity a podpisu se neukládají s konceptem</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Nejstarší zprávy první</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Nejnovější zprávy první</string>
|
||||
@ -838,7 +755,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Hvězdička</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Přečtená/Nepřečtená</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Příloha</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Odstranit účet</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" bude odstraněn z pošty K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -943,7 +859,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Přesunout vybrané</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Kopírovat vybrané</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Režim hvězdiček</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Režim výběru</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Normální režim</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Vybrat vše</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Zrušit všechny výběry</string>
|
||||
@ -1085,8 +1000,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Tuto zprávu nelze zobrazit, protože znaková sada \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nebyla nalezena.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Vyberte text pro kopírování.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potvrzení mazání</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Skriv</string>
|
||||
<string name="debug_title">Fejlsøg</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Vælg en mappe</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Vælg en farve</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Fortsæt</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Afslut</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Fjern</string>
|
||||
<string name="discard_action">Slet</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Gem som kladde</string>
|
||||
<string name="retry_action">Forsøg igen</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Afbryd igangværende handlinger (farligt!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Konti</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Læs</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Marker som læst</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Del</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Vælg afsender</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Vælg tekst</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Marker som ulæst</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Flyt til</string>
|
||||
<string name="folders_action">Mapper</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Vis/skjul detaljer</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Tilføj Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Rediger emne</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Kvittering for modtagelse</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Der vil blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Der vil ikke blive anmodet om kvittering for modtagelse</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Vedhæft fil</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Vedhæft (billede)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Vedhæft (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Dump indstillinger</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Tøm papirkurv</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Ryd helt</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Fjern lokalt lagrede mails</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Vælg sortering</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Omvendt sortering</string>
|
||||
<string name="about_action">Om</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Kontoindstillinger</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Mappeindstillinger</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Intet emne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Ingen dato</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Ingen afsender</string>
|
||||
<string name="status_loading">Synkroniserer</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Synkroniserer <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Henter mails\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Tilslutningsfejl</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Mail ikke fundet</string>
|
||||
<string name="status_error">Fejl</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Sender</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Forsøg at hente flere mails igen</string>
|
||||
|
||||
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Genskaber konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Ny mail</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Ny mail fra <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> ulæst(e) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> ny(e) mail(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konti</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Mail blev ikke sendt</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Synkroniserer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Synkroniserer mail</string>
|
||||
@ -246,17 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Mislykkedes med at sende nogle mails</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Se mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> for detaljer.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 havde et problem med at sende nogle af dine mails.
|
||||
Typen af fejl gør at K-9 ikke kan afgøre om disse mails blev sendt
|
||||
eller ej. Modtagerne har muligvis allerede modtaget kopi af mail(s).
|
||||
\u000a\u000aDe mails som er berørt af denne fejl, er blevet markeret med stjerne i din udbakke.
|
||||
Hvis du fjerner stjernemarkering, vil K-9 forsøge at sende mailen igen.
|
||||
Langt-tryk på udbakket og klik på \"Send mail\" for at initiere et nyt forsøg på at sende.\u000A\u000a
|
||||
Mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kan evt indeholde fejlmeddelelser vedrørende problemet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 advarsel</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synkronisering og afsendelse er afbrudt pga. manglende netværksforbindelse.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Ikke flere mails</string>
|
||||
|
||||
@ -266,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitiv information</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan eksponere passwords i logs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Alle mails</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Nye mails fra alle konti</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Indbakke med alle nye mails</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hent flere mails</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Til:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Slet</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Marker som læst</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Marker som ulæst</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Tilføj stjernemarkering</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Fjern stjernemarkering</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Til</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -296,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Til:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citeret tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du skal angive mindst én modtager.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Mail addresse ikke fundet.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Nogle vedhæftninger blev ikke hentet. De vil blive hentet automatisk før denne mail bliver sendt.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Nogle vedhæftninger kunne ikke videresendes fordi de ikke er blevet hentet fra server.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer meddelelse</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -318,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arkiver</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Flyt</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MMM yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Vedhæftning gemt på SD kort som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan ikke gemme vedhæftning på SD kort.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">vælg \"Vis billeder\" for at se billeder.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Vis billeder</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle mail headers er blevet hentet, og der kan ikke vises yderligere headers.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hentning af yderligere headers fra database eller mail server mislykkedes.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mapper</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Ny mappe</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Navn på ny mappe</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Flere fra denne afsender</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Mail kopieret</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Mail flyttet</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Mail slettet</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Mail kasseret</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Mail gemt som kladde</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Kunne ikke slette mail</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Vis stjerner</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Stjerne indikerer mails med flag</string>
|
||||
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Opsætning af ny konto</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Indtast denne konto\'s mail-addresse:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Du kan tilføje yderligere <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konti.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Mail addresse</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> er ikke en valid email addresse.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> er allerede tilføjet.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuel opsætning</string>
|
||||
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerer indstillinger for udgående server\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentiserer\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Henter kontoindstillinger\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afslutter\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Afbryder\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Næsten færdig!</string>
|
||||
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Giv denne konto et navn (frivilligt):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Indtast dit navn (vises på udgående mails):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Din konto er nu konfigureret!\n\nHenter mails\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Kontotype</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Hvilken type konto er dette?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Når jeg sletter en mail</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Undlad at slette på server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Efter 7 dage</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Slet på server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marker som læst på server</string>
|
||||
|
||||
@ -552,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Hver 48 minut</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Hver 60 minut</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Send mail fra denne konto som standard</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Vis meddelelse når mails ankommer</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Vis meddelelse når mail hentes</string>
|
||||
|
||||
@ -578,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanceret</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Kontoindstillinger</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Standard konto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Standard konto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Send mail fra denne konto som standard</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Vis besked når ny mail er modtaget</string>
|
||||
@ -586,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Din mailaddresse</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Vis besked i statusbar når mail ankommer</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Vis i statusbar mens mail hentes</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Vis kombineret indbakke</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Medtag udgående mails</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Vis besked for mails sendt af mig</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Klik på besked, viser ulæste mails</string>
|
||||
@ -644,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens for hentning af mails</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvens for hentning af sekundære mapper</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Lagring</string>
|
||||
|
||||
@ -742,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurer indgående mail server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Udgående server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurer udgående mail (SMTP) server</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Tilføj en anden konto</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Kontonavn</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Dit navn</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notifikationer</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Ringetone når mail ankommer</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrer</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer når mail ankommer</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrations mønstre</string>
|
||||
@ -761,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Blinkende LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Blinkende LED når mail ankommer</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Serverindstillinger</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Indstillinger for skrivning af mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Standardindstillinger</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Standardindstilling for afsender, Bcc og signatur</string>
|
||||
@ -778,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Send altid Bcc til</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Send kopi af alle udgående mails til denne addresse</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Rediger</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Flyt op</string>
|
||||
@ -799,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Benyt signatur</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Tilføj signature til alle mails jeg sender</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Oprindelige identitet</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Vælg identitet</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Vælg identitet</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Vælg konto/identitet</string>
|
||||
<string name="send_as">Send som</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Gå til konto-indstillinger -> Håndter identiteter for at skabe en identitet</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Du kan ikke slette din eneste identitet</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Du kan ikke benytte en identitet uden mailaddresse</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Dit valg af identitet og ændringer i signatur, vil ikke blive gemt i kladde</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Ældste mails ført</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Nyeste mails først</string>
|
||||
@ -833,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Stjernemarkering</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Læst/ulæst</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Vedhæftning</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Fjern konto</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontoen \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vil blive fjernet fra K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -937,7 +854,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Flyt valgte</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Kopier valgte</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Stjerne tilstand</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Vælg tilstand</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Standard tilstand</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Vælg alle</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Fravælg alle</string>
|
||||
@ -1079,8 +995,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Denne meddelelse kan ikke vises fordi tegnsættet \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" ikke blev fundet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Vælg tekst som skal kopieres.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekræft sletning</string>
|
||||
|
||||
@ -81,9 +81,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Verfassen</string>
|
||||
<string name="debug_title">Debug</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Ordner wählen</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Farbe wählen</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -117,7 +115,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="continue_action">Fortfahren</string>
|
||||
<string name="back_action">Zurück</string>
|
||||
<string name="done_action">Fertig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Entfernen</string>
|
||||
<string name="discard_action">Verwerfen</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Speichern</string>
|
||||
<string name="retry_action">Erneut versuchen</string>
|
||||
@ -141,9 +138,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="clear_pending_action">Ausstehende Aktionen abbrechen (Warnung!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Konten</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Lesen</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Als gelesen markieren</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Weiterleiten (Alternativ)</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Absender auswählen</string>
|
||||
@ -159,39 +153,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="select_text_action">Text auswählen</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Als ungelesen markieren</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Verschiebe nach</string>
|
||||
<string name="folders_action">Ordner</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Details anzeigen/verbergen</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">CC/BCC hinzufügen</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Betreff bearbeiten</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Empfangsbestätigung</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Eine Empfangsbestätigung wird angefordert.</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Es wird keine Empfangsbestätigung angefordert.</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Anhang hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Anhang hinzufügen (Bild)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Anhang hinzufügen (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Einstellungen ausgeben (Dump)</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Papierkorb leeren</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Bereinigen (Expunge)</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Lösche lokale Nachrichten</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Sortierung wählen</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Sortierung umkehren</string>
|
||||
<string name="about_action">Info</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Konto-Optionen</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Ordner-Optionen</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Kein Betreff)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Kein Datum</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Kein Absender</string>
|
||||
<string name="status_loading">Lade</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Lade <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Lade Nachrichten\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Nachricht nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="status_error">Fehler</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Sende</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Ladevorgang erneut starten</string>
|
||||
|
||||
@ -216,11 +199,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="recreating_account">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wiederherstellen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Neue Nachricht</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Neue Nachricht von <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ungelesen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> neue Nachricht(en) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> Konten</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Nachricht nicht gesendet</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Auf neue Nachrichten prüfen: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Auf neue Nachrichten prüfen</string>
|
||||
@ -245,15 +224,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Fehler beim Senden von Nachrichten</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Sehen Sie bitte im Ordner <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> für Details nach.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 hat beim Senden einiger Ihrer Nachrichten ein Problem festgestellt.
|
||||
Hierbei kann K-9 aber nicht feststellen, ob die Nachricht gesendet wurde oder nicht. Die Empfänger haben möglicherweise schon Kopien der Nachricht erhalten.
|
||||
\u000a\u000aDie Nachrichten, bei denen dieses Problem auftrat, sind in ihrem Postausgang markiert. Wenn Sie die Markierung entfernen, wird K-9 versuchen die Nachricht erneut zu versenden.
|
||||
Durch langes Drücken auf den Postausgang erscheint ein Menü, bei dem mit "Nachricht senden" ein erneuter Sendeversuch gestartet werden kann.\u000A\u000a
|
||||
Der Ordner <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> enthält möglicherweise Fehlermeldungen mit Details zu diesem Problem.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9-Alarm</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synchronisierung und Senden von Nachrichten aufgrund von fehlender Netzwerkverbindung eingestellt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Keine weiteren Nachrichten</string>
|
||||
|
||||
@ -263,22 +233,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Vertrauliche Informationen aufzeichnen</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Anmeldepasswörter bei Verbindungsaufbau aufzeichnen</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Alle Nachrichten</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Neue Nachrichten aller Konten</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Globaler Posteingang</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Weitere Nachrichten abrufen</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">An:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Löschen</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Gelesen</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Nicht gelesen</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Wichtig</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Nicht wichtig</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">An</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">CC</string>
|
||||
@ -293,10 +249,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">An:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schrieb:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Zitierter Text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Sie müssen mindestens einen Empfänger wählen.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Es wurde keine E-Mail-Adresse für diesen Kontakt gefunden.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Einige Anhänge wurden nicht heruntergeladen. Sie werden automatisch heruntergeladen, bevor diese Nachricht gesendet wird.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Original-Nachricht zitieren</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">Empfänger hinzufügen</string>
|
||||
@ -315,10 +269,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archivieren</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Verschieben</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">dd. MMM yyyy HH:mm</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Anhänge auf SD-Karte gespeichert als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Anhang konnte nicht auf SD-Karte gespeichert werden.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Wählen Sie \"Bilder anzeigen\", um eingebettete Bilder abzurufen.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Bilder anzeigen</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">Zeige Nachricht</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">Zeige Anhänge</string>
|
||||
@ -333,24 +285,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle Header wurden heruntergeladen. Es gibt keine neuen Header zur Ansicht.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Das Laden der zusätzlichen Header von der Datenbank oder vom Mailserver ist fehlgeschlagen.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Ordner</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Neuer Ordner</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Neuer Ordnername</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Mehr von diesem Absender</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Nachricht kopiert.</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Nachricht verschoben.</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Nachricht gelöscht.</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Nachricht verworfen.</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Nachricht als Entwurf gespeichert.</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Nachricht konnte nicht gelöscht werden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Über <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Wichtige Nachrichten</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Sterne weisen auf wichtige Nachrichten hin.</string>
|
||||
@ -403,10 +343,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">E-Mail-Konto einrichten</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">E-Mail-Adresse Ihres Kontos:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Sie können <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> weitere Konten hinzufügen.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-Mail-Adresse</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ist keine gültige E-Mail-Adresse.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> existiert bereits.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Passwort</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manuelle Einrichtung</string>
|
||||
@ -417,7 +354,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Prüfe Einstellungen des Ausgangsservers\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentifizierung\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Lade Kontoeinstellungen\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Vorgang wird abgeschlossen\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Breche ab\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Fast fertig!</string>
|
||||
@ -425,8 +361,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Kontoname (optional):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ihr Name (Anzeige bei ausgehenden Nachrichten):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Ihr Konto ist eingerichtet!\n\nLade Nachrichten\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Neues E-Mail-Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Art des Kontos?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3-Konto</string>
|
||||
@ -450,7 +384,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Beim Löschen von Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie von Server löschen</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Nach 7 Tagen löschen</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Auch auf Server löschen</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Auf Server als gelesen markieren</string>
|
||||
|
||||
@ -549,7 +482,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Alle 48 Minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Jede Stunde</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten eingehen.</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Benachrichtigen, wenn Nachrichten synchronisiert werden.</string>
|
||||
|
||||
@ -575,7 +507,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Erweitert</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Kontoeinstellungen</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Standardkonto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Standardmäßig Nachrichten von diesem Konto aus senden.</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Benachrichtigungen</string>
|
||||
@ -583,7 +514,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Ihre E-Mail-Adresse</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile, wenn eine neue Nachricht empfangen wird.</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Zeigt eine Benachrichtigung in der Statuszeile während auf neue Nachrichten abgefragt wird.</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Globalen Posteingang anzeigen</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Bei eigenen Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Benachrichtigungen für Nachrichten, die eine Ihrer eigenen E-Mail-Adressen als Absender tragen.</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Benachrichtigung öffnet ungelesene Nachrichten</string>
|
||||
@ -641,7 +571,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Verschlüsselt automatisch, falls für den Empfänger ein öffentlicher Schlüssel vorhanden ist.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Häufigkeit der E-Mail-Abfrage</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Häufigkeit der Abfrage für Nebenordner</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Speicher</string>
|
||||
|
||||
@ -739,11 +668,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Einstellungen für Posteingangsserver bearbeiten.</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Einstellungen Postausgang</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Einstellungen für Postausgangsserver bearbeiten.</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Eine weiteres Konto hinzufügen</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Kontoname</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Ihr Name</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Benachrichtigungen</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Klingeln bei neuer Nachricht</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibration</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibration bei neuer Nachricht</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsrhythmus</string>
|
||||
@ -758,8 +685,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LED Blinken</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">LED blinkt bei neuer Nachricht</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Servereinstellungen</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Optionen für das Verfassen von Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Verfassen von Nachrichten</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Standard-Absender, Blindkopie-Empfänger und Signatur konfigurieren</string>
|
||||
@ -775,7 +700,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="new_identity_action">Neue Identität erstellen</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Alle Nachrichten mit BCC an</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Dieser Adresse eine Kopie aller ausgehenden Nachrichten zustellen</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Nach oben verschieben</string>
|
||||
@ -796,18 +720,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Signatur verwenden</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Signatur an jede Nachricht anfügen</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Standard-Identität</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Identität auswählen</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Identität auswählen</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Konto/Identität auswählen</string>
|
||||
<string name="send_as">Sende als</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Gehen Sie zu \"Kontoeinstellungen\" -> \"Identitäten verwalten\" um Identitäten zu erstellen</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Sie können Ihre einzige Identität nicht löschen</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Sie können keine Identität ohne E-Mail-Adresse verwenden</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Die Wahl Ihrer Identität und Änderungen an der Signatur werden bei einem Entwurf nicht gespeichert</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Älteste Nachrichten zuerst</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Neueste Nachrichten zuerst</string>
|
||||
@ -830,7 +750,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="sort_by_flag">Wichtigkeit</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Gelesen/Ungelesen</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Anhang</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Entfernen</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Das Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wird gelöscht.</string>
|
||||
@ -934,7 +853,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="batch_move_op">Gewählte verschieben</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Gewählte kopieren</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Stern-Modus</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Auswahl-Modus</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Normaler Modus</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Alle auswählen</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Alle abwählen</string>
|
||||
@ -1076,8 +994,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/.
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Ohne öffentlichen Schlüssel fortfahren?</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Einer oder mehrere Empfänger besitzen keinen abgespeicherten öffentlichen Schlüssel. Fortfahren?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Die Nachricht konnte nicht dargestellt werden, da das Charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nicht gefunden wurde.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Selektieren Sie Text um ihn zu kopieren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Σύνθεση</string>
|
||||
<string name="debug_title">Αποσφαλμάτωση</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Επιλογή φακέλου</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Επιλογή χρώματος</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Συνέχεια</string>
|
||||
<string name="back_action">Πίσω</string>
|
||||
<string name="done_action">Συμπληρώθηκε</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Απομάκρυνση</string>
|
||||
<string name="discard_action">Απόρριψη</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Αποθήκευση στα Πρόχειρα</string>
|
||||
<string name="retry_action">Επανάληψη</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Καθαρισμός εκκρεμών ενεργειών (κίνδυνος!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Λογαριασμοί</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Ανάγνωση</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Σήμανση ως αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Διανομή</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Επιλογή αποστολέα</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Επιλογή κειμένου</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Σήμανση ως μη αναγνωσμένο</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Μετακίνηση προς</string>
|
||||
<string name="folders_action">Φάκελοι</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Προβολή/Απόκρυψη λεπτομερειών</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Προσθήκη κοινοποίησης/Ιδιωτικής κοινοποίησης</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Διόρθωση θέματος</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Απόδειξη ανάγνωσης</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Δεν θα ζητηθεί απόδειξη ανάγνωσης</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Προσθήκη συνημμένου</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Προσθήκη συνημμένου (εικόνα)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Προσθήκη συνημμένου (βίντεο)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Ακύρωση ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Άδειασμα σκουπιδιών</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Εξάλειψη</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Καθαρισμός τοπικών μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Επιλογή ταξινόμησης</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Αντιστροφή ταξινόμησης</string>
|
||||
<string name="about_action">Περί</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Επιλογές λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Επιλογές φακέλου</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Χωρίς θέμα)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Χωρίς ημερομηνία</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Χωρίς αποστολέα</string>
|
||||
<string name="status_loading">Ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Ενημέρωση <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Φόρτωση μηνυμάτων\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Σφάλμα σύνδεσης</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Δεν βρέθηκε το μήνυμα</string>
|
||||
<string name="status_error">Σφάλμα κατά την αποστολή</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Αποστολή σε εξέλιξη</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Επανάληψη φόρτωσης περισσότερων μηνυμάτων</string>
|
||||
|
||||
@ -213,11 +196,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Αναδημιουργία λογαριασμού \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\'</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Νέο μήνυμα</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Νέο μήνυμα από <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> μη αναγνωσμένα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>Νέα μηνύματα (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">σε <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> λογαριασμούς</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Το μήνυμα δεν απεστάλθη</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Έλεγχος μηνύματος: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Έλεγχος μηνύματος</string>
|
||||
@ -242,17 +221,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Σκουπίδια)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Αποτυχία αποστολής μερικών μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Δείτε το φάκελο <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> για λεπτομέρειες.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">Το K-9 αντιμετώπισε ένα πρόβλημα κατά την αποστολή μερικών από τα μηνύματα σας.
|
||||
Λόγω της φύσης του προβλήματος, το K-9 δεν μπορεί αν είναι βέβαιο αν τα μηνύματα στάλθηκαν ή όχι.
|
||||
Οι παραλήπτες μπορεί να τα έχουν ήδη λάβει.
|
||||
\u000a\u000aΤα μηνύματα που αφορά το πρόβλημα είναι σημασμένα με αστέρι στα εξερχόμενα.
|
||||
Αν αφαιρέσετε τα αστέρια, το K-9 θα προσπαθήσει να στείλει τα μηνύματα πάλι.
|
||||
Πατήστε παρατεταμένα στα εξερχόμενα για να κάνετε \'Αποστολή μηνύματος\' και να ξεκινήσετε νέα προσπάθεια αποστολής.\u000A\u000a
|
||||
Ο φάκελος <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> μπορεί να περιέχει μηνύματα σφάλματων σχετικά με την αποτυχία.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Ειδοποίηση K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Συγχρονισμός και αποστολή ματαιώθηκαν εξαιτίας έλλειψης δικτύου.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Όχι άλλα μηνύματα</string>
|
||||
|
||||
@ -262,22 +230,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Καταγραφή ευαίσθητων πληροφοριών</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Συνθηματικά μπορεί να εμφανιστούν στις καταγραφές.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Όλα</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Πρόσφατα μηνύματα από όλους τους λογαριασμούς</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Όλα τα Εισερχόμενα</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Προς:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Σήμανση αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Σήμανση μη αναγνωσμένου</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Προσθήκη αστεριού</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Αφαίρεση αστεριού</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Προς</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Κοιν</string>
|
||||
@ -292,10 +246,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Προς:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Κοιν:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> έγραψε:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Αρχικό μήνυμα</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Πρέπει να συμπεριλάβετε τουλάχιστον έναν παραλήπτη.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Δεν βρέθηκαν διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Μερικά συνημμένα δεν κατέβηκαν. Θα κατεβούν αυτόματα πριν αποσταλεί αυτό το μήνυμα.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Μερικά συνημμένα δεν μπορούν να προωθηθούν γιατί δεν έχουν κατεβεί.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Παράθεση μηνύματος</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -314,10 +266,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Αρχειοθέτηση</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Μετακίνηση</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Σκουπίδια</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Συνημμένο αποθηκεύτηκε στην κάρτα αποθήκευσης ως <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Αδύνατο να αποθηκευτεί το συνημμένο στην κάρτα αποθήκευσης.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Επέλεξε \'Προβολή εικόνων\' για να προβληθούν οι ενσωματωμένες εικόνες.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Προβολή εικόνων</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">Προβολή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">Προβολή συνημμένων</string>
|
||||
@ -332,24 +282,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Όλες οι επικεφαλίδες έχουν κατεβεί, αλλά δεν υπάρχουν πρόσθετες επικεφαλίδες για να προβληθούν.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Η ανάσυρση πρόσθετων επικεφαλίδων από τη βάση δεδομένων ή τον εξυπηρέτη ταχυδρομείου απέτυχε.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Φάκελοι</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Νέος φάκελος</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Όνομα νέου φακέλου</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Σπρώξιμο)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Περισσότερα από αυτόν τον αποστολέα</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Το μήνυμα αντιγράφηκε</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Το μήνυμα μετακινήθηκε</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Το μήνυμα διαγράφηκε</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Το μήνυμα αγνοήθηκε</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Το μήνυμα αποθηκεύτηκε στα πρόχειρα</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Το μήνυμα δεν μπόρεσε να διαγραφεί</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Περί <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Έκδοση: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Προβολή αστεριών</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Τα αστέρια υποδηλώνουν σημαντικά μηνύματα</string>
|
||||
@ -402,10 +340,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Ρύθμιση νέου λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Email του λογαριασμού:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Μπορείτε να προσθέσετε <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> ακόμη λογαριασμούς.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Διεύθυνση email</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> δεν είναι έγκυρη διεύθυνση email.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ήδη προστέθηκε.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Συνθηματικό</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Αποστολή email από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Χειροκίνητη ρύθμιση</string>
|
||||
@ -416,7 +351,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Έλεγχος ρυθμίσεων εξερχόμενης αλληλογραφίας\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Διακρίβωση στοιχείων\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Ανάσυρση πληροφοριών λογαριασμού\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Ολοκλήρωση\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Ακύρωση\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Σχεδόν έτοιμο!</string>
|
||||
@ -424,8 +358,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Ονομασία λογαριασμού (Προαιρετικό):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Όνομα αποστολέα (προβάλλεται στα εξερχόμενα μηνύματα):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Η ρύθμιση του λογαριασμού ολοκληρώθηκε!\n\nΑνάκτηση μηνυμάτων\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Τύπος λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Τι λογαριασμός είναι αυτός;</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -449,7 +381,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Κατά τη διαγραφή μηνύματος</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Να μη διαγράφεται στο server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Να διαγράφεται μετά 7 ημέρες</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Να διαγράφεται άμεσα στο server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Να σημειώνεται ως αναγνωσμένο στο server</string>
|
||||
|
||||
@ -548,7 +479,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Κάθε 48 λεπτά</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Κάθε 60 λεπτά</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Αποστολή μηνυμάτων από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Ειδοποίηση κατά την άφιξη ταχυδρομείου</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ειδοποίηση όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string>
|
||||
|
||||
@ -574,7 +504,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Προχωρημένα</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Ρυθμίσεις λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Εξ ορισμού λογαριασμός</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Εξ ορισμού λογαριασμός</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Αποστολή ταχυδρομείου από αυτό το λογαριασμό εξ ορισμού</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Ειδοποιήσεις νέων μηνυμάτων</string>
|
||||
@ -582,7 +511,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Η ηλεκτρονική σου διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν φτάνει νέο μήνυμα</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όσο ελέγχεται το γραμματοκιβώτιο</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Προβολή ενοποιημένων εισερχόμενων</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Συμπερίληψη εξερχόμενου ταχυδρομείου</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Προβολή ειδοποίησης για μηνύματα που απέστειλα</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Η ειδοποίηση ανοίγει μη αναγνωσμένα μηνύματα</string>
|
||||
@ -640,7 +568,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Αυτόματη κρυπτογράφηση αν ένα δημόσιο κλειδί ταιριάζει σε παραλήπτη.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Συχνότητα ενημέρωσης φακέλων</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Συχνότητα ελέγχου 2ου επιπέδου</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Αποθήκευση</string>
|
||||
|
||||
@ -738,11 +665,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εισερχόμενης αλληλογραφίας</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Ρυθμίσεις εξερχομένων</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Ρύθμιση του εξυπηρέτη εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Προσθήκη άλλου λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Όνομα λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Το όνομά σου</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Κουδούνισμα όταν φτάνει μήνυμα</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Δόνηση</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Δόνηση όταν φτάνει μήνυμα</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Τρόπος δόνησης</string>
|
||||
@ -757,8 +682,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Αναβοσβήσιμο λυχνίας</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Αναβοσβήσιμο LED όταν φτάνει μήνυμα</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Ρυθμίσεις εξυπηρέτη</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Επιλογές σύνθεσης μηνυμάτος</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Εξ ορισμού σύνθεση</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Ορισμός εξ ορισμού Αποστολέα, Ιδιωτικής κοινοποίησης και υπογραφής</string>
|
||||
@ -774,7 +697,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Νέα ταυτότητα</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Ιδιωτική κοινοποίηση όλων των μηνυμάτων προς</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Αποστολή κάθε εξερχόμενου μηνύματος και στη διεύθυνση</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Διόρθωση</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Μετακίνηση πάνω</string>
|
||||
@ -795,18 +717,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Χρήση υπογραφής</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Υπογραφή</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Προσθήκη υπογραφής σε κάθε μήνυμα που στέλνεις</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Αρχική ταυτότητα</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Επιλογή ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Επιλογή ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Επιλογή λογαριασμού/ταυτότητας</string>
|
||||
<string name="send_as">Αποστολή ως</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Πηγαίνετε στο Ρυθμίσεις λογαριασμού -> Ρύθμιση ταυτοτήτων για να δημιουργήσετε ταυτότητες</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Δεν μπορείτε να διαγράψετε τη μοναδική ταυτότητα</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια ταυτότητα δίχως ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Η επιλογή ταυτότητας και οι αλλαγές στην υπογραφή δεν θα αποθηκευτούν στα Πρόχειρα</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Παλαιότερα μηνύματα πρώτα</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Πρόσφατα μηνύματα πρώτα</string>
|
||||
@ -829,7 +747,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Αστέρι</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Αναγνωσμένα</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Συνημμένα</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Διαγραφή λογαριασμού</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' θα διαγραφεί από το K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -934,7 +851,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Μετακίνηση</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">ΑντιγραφήCopy selected</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Αστέρι</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Επιλογή</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Απλή επιλογή</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Επιλογή όλων</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Καθαρισμός επιλεγμένων</string>
|
||||
@ -1076,8 +992,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Συνέχεια χωρίς δημόσιο κλειδί;</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Ένας ή περισσότεροι παραλήπτες δεν έχουν αποθηκευμένο δημόσιο κλειδί. Συνέχεια;</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Αυτό το μήνυμα δεν μπορεί να προβληθεί, επειδή δεν βρέθηκε το σύνολο χαρακτήρων \'<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\'.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Επιλογή κειμένου για αντιγραφή</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Επιβεβαίωση διαγραφής</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Redactar</string>
|
||||
<string name="debug_title">Depuración</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Seleccionar color</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Continuar</string>
|
||||
<string name="back_action">Atrás</string>
|
||||
<string name="done_action">Hecho</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Eliminar</string>
|
||||
<string name="discard_action">Descartar</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Guardar como borrador</string>
|
||||
<string name="retry_action">Reintentar</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Limpiar acciones pendientes (peligroso!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Cuentas</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Leer</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Marcar como Leído</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Marcar No Leído</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Mover a</string>
|
||||
<string name="folders_action">Carpetas</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Ver/Ocultar detalles</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Añadir Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Editar Asunto</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Acuse de Recibo</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Se solicitará Acuse de Recibo</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Acuse de recibo no solicitado</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Añadir adjunto</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Añadir adjunto (Imagen)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Añadir adjunto (Vídeo)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Volcado de Configuración</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Vaciar Papelera</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Erradicar</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Borrar mensajes locales</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Modo de ordenación</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Ordenación inversa</string>
|
||||
<string name="about_action">Acerca de</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Configuración</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Opciones de cuenta</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Opciones de carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(sin Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Sin fecha</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Sin Remitente</string>
|
||||
<string name="status_loading">Conectando</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Cargando mensajes\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Error en conexión</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Mensajes no encontrados</string>
|
||||
<string name="status_error">Error</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Intentando cargar más mensajes</string>
|
||||
|
||||
@ -215,11 +198,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Creando cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Correo nuevo</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nuevo correo de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Leer (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nuevos mensajes (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">en <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> cuentas</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Mensaje no enviado</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
@ -244,17 +223,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Error al enviar algunos mensajes</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira tu <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta para más detalle.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ha encontrado un problema enviando algunos mensajes
|
||||
Sin embargo, dada la naturaleza del problema, K-9 no puede asegurar si el mensaje ha sido o no
|
||||
enviado. Es posible que los destinatarios reciban multiples copias del mensaje.
|
||||
\u000a\u000aEl mensaje problemático ha sido marcado con una estrella en la Salida.
|
||||
Si quitas las estrellas, K-9 intentará volver a enviarlo.
|
||||
Manten pulsado sobre la carpeta de Salida para encontrar la opción \"Enviar Mensajes\" y así volver a enviarlos.\u000A\u000a
|
||||
La <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta puede contener mensajes de error.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Envío y recepción suspendida por error de conexión</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">No hay más mensajes</string>
|
||||
|
||||
@ -264,22 +232,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Mostrar password en el log</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Todos los correos</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Mensajes recientes para todas las cuentas</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Todos los correos de Entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar más correos</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Borrar</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar Leído</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar no Leído</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Añadir estrella</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Quitar estrella</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Para</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">CC</string>
|
||||
@ -294,10 +248,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribió:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Debes añadir un destinatario</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Dirección e-mail no encontrada.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Algunos adjuntos no se han descargado. Serán descargados automáticamente antes de que se envíe el mensaje</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algunos adjuntos no pueden reenviarse porque no han sido descargados.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citar mensaje</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">Añadir destinatario (To)</string>
|
||||
@ -316,10 +268,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archivar</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Mover</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MM yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adjunto guardado en la SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible guardar adjunto en la SD</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seleccione \"Mostrar imagen\" para ver las imágenes embebidas</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagen</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">Mostrar mensaje</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">Ver adjuntos</string>
|
||||
@ -334,24 +284,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Todas las cabeceras han sido descargadas, y no hay cabeceras adicionales que mostrar</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Se ha producido un error al descargar las cabeceras desde la base de datos o el servidor</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetas</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nueva Carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nombre nueva carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Suscrito)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Más de este remitente</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Mensajes copiados</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Mensajes movidos</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Mensajes borrados</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Mensajes descartados</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Mensaje guardado como borrador</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">El mensaje no puede borrarse</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Ver estrellas</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Las estrellas indican un mensaje destacado</string>
|
||||
@ -404,10 +342,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Configurar nueva cuenta</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca dirección de correo</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Debe Añadir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> más cuentas.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Dirección de correo</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> no es una Dirección válida</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> ya existe.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contraseña</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo desde esta cuenta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
|
||||
@ -418,7 +353,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración del servidor de salida\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Obteniendo Configuración de la cuenta\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finalizando\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">¡Hecho!</string>
|
||||
@ -426,8 +360,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">De un nombre a esta cuenta (opcional):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Introduzca su nombre (se verá en el mensaje de salida):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">¡Su cuenta está configurada!\n\nObteniendo correo\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de cuenta</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">¿Qué tipo de cuenta es?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -451,7 +383,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesajes</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">No borrar del servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Pasado 7 días</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar del servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar como leído en servidor</string>
|
||||
|
||||
@ -550,7 +481,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cuando lleguen mensajes</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se compruebe el correo</string>
|
||||
|
||||
@ -576,7 +506,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Configuración de cuenta</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Cuenta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Cuenta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Enviar mensajes desde esta cuenta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Notificar mensajes nuevos</string>
|
||||
@ -584,7 +513,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Tu Dirección de correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Avisar cuando llegue correo nuevo</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisar cuando se compruebe el correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostrar bandejas de entradas combinadas</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandeja de salida</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostrar notificaciones durante el envío de correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo no leído</string>
|
||||
@ -642,7 +570,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Encripta automáticamente si la clave pública es compatible.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frecuencia de 2a clase</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Almacenamiento</string>
|
||||
|
||||
@ -740,11 +667,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de salida</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de salida (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Añadir otra cuenta</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nombre de la cuenta</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Tu nombre</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notificaciones</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Sonar cuando llega correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cuando llega correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string>
|
||||
@ -759,8 +684,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Parpadeo LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Parpadear el LED cuando llega nuevo correo</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Configurar Servidor</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Opciones de edición de mensaje</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Desde, CCO y Firma</string>
|
||||
@ -776,7 +699,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nueva identidad</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">CCO en todos los mensajes para</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar a esta dirección una copia de cada mensaje de salida</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string>
|
||||
@ -797,18 +719,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Añadir firma a cada mensaje que envias</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Identidad principal</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Seleccionar identidad</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Seleccionar identidad</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Seleccionar cuenta/identidad</string>
|
||||
<string name="send_as">Enviar como</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Ir a Configuración cuentas -> y a identidad para crear una nueva identidad</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">No puedes eliminar tu única identidad</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">No puedes utilizar una identidad sin dirección de correo</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Tu identidad y firma no se guardarán en un borrador</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Nuevos mensajes primero</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Ultimos mensajes primero</string>
|
||||
@ -831,7 +749,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Estrellas</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Leído/Sin Leer</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Adjuntos</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Eliminar cuenta</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">La cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -934,7 +851,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Modo estrella</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Modo selección</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Modo plano</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string>
|
||||
@ -1076,8 +992,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">¿Continuar sin clave pública?</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Uno o más recipientes no tienen clave pública. ¿Continuar?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Este mensaje no puede visualizarse porque el tipo de caracteres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" no ha sido encontrado.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
|
||||
|
||||
@ -80,9 +80,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Kirjoita</string>
|
||||
<string name="debug_title">Vianetsintä</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Valitse kansio</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Valitse väri</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -116,7 +114,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Jatka</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Tehty</string>
|
||||
<string name="remove_action">Poista</string>
|
||||
<string name="discard_action">Hylkää</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Tallenna luonnoksena</string>
|
||||
<string name="retry_action">Yritä uudelleen</string>
|
||||
@ -140,9 +137,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Tyhjennä odottavat toimenpiteet (vaara!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Tilit</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Lue</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Jaa</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Valitse lähettäjä</string>
|
||||
@ -159,39 +153,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Valitse teksti</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Merkitse Lukemattomaksi</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Siirrä</string>
|
||||
<string name="folders_action">Kansiot</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Näytä/piilota lisätiedot</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Lisää Kopio/Piilokopio</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Muokkaa aihetta</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Lisää liite</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Lisää liite (kuva)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Lisää liite (video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Tyhjennyksen asetukset</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Tyhjennä roskakori</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Poista</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Poista paikalliset viestit</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Valitse lajittelu</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Käänteinen järjestys</string>
|
||||
<string name="about_action">Tietoja</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Asetukset</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Tilin asetukset</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Kansion asetukset</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Ei aihetta)</string>
|
||||
<string name="general_no_date">Ei päivämäärää</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Ei lähettäjää</string>
|
||||
<string name="status_loading">Hakee</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Haku <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Lataa viestejä\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Yhteysvirhe</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Viestiä ei löydy</string>
|
||||
<string name="status_error">Virhe</string>
|
||||
<string name="status_sending">Lähettää</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Yritä ladata lisää viestejä</string>
|
||||
|
||||
@ -214,11 +197,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Luodaan uudelleen tiliä \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Uusi posti</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Uusi posti, lähettäjä <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Lukematonta (<xliff:g id="account">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Uutta posti(a) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt"><xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> tilillä</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Viestiä ei ole lähetetty</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Tarkistaa: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Tarkistaa posteja</string>
|
||||
@ -243,17 +222,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Roskaposti)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Kaikkia viestejä ei onnistuttu lähettämään</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Katso <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kansiosta lisätietoja.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 epäonnistui joidenkin viestien lähettämisessä.
|
||||
Ongelman luonteesta johtuen K-9 ei voi olla varma lähetettiinkö viestit vai ei.
|
||||
On mahdollista että vastaanottajat ovat kuitenkin saaneet viestin..
|
||||
\u000a\u000aViestit, joiden kohdalla oli ongelmia, on merkitty tähdellä Lähtevissä viesteissä.
|
||||
Jos poistat tähdet, K-9 yrittää lähettää viestit uudelleen.
|
||||
Paina pitkään Lähtevät-kansiota avataksesi \"Lähetä viestit\"-toiminta, jolloin viestien lähetystä yritetään uudelleen.\u000A\u000a
|
||||
The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kansiossa saattaa olla virheilmoituksia epäonnistumisesta.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9-hälytys</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synkronointi ja lähetys pysäytetty verkon hitauden vuoksi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Ei enää viestejä</string>
|
||||
|
||||
@ -263,22 +231,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Kirjoita lokiin arkaluontoisia tietoja</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Salasanat saattavat näkyä lokeissa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Kaikki postit</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Viimeisimmät viestit kaikilta tileiltä</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Saapuneet</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hae lisää viestejä</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Vastaanottja: <xliff:g id="counterParty"> %s </xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Poista</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Merkitse luetuksi</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Merkitse lukemattomaksi</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Lisää tähti</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Poista tähti</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Vastaanottaja</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Kopio</string>
|
||||
@ -293,10 +247,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Vastaanottaja:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Kopio:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> kirjoitti:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Lainattu teksti</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Valitse ainakin yksi vastaanottaja.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Kaikkia liitteitä ei ladattu. Ne ladataan automaattisest ennen tämän viestin lähettämistä.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Joitakin liitteitä ei voida jatkolähettää, koska niitä ei ole ladattu.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -315,10 +267,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arkistoi</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Siirrä</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Roskaposti</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Liite tallennettu SD -kortille nimellä <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Liitteen tallennus SD-kortille epäonnistui.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Valitse \"Näytä kuvat\" nähdäksesi viestin kuvat.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Näytä kuvat</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -333,24 +283,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Kaikki otsikkotietdot on ladattu, mutta lisätietoja ei ole enempää tarjolla.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Lisätietojen haku tietokannasta tai postipalvelimelta epäonnistui.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Kansiot</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Uusi kansio</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Uuden kansion nimi</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Lisää samalta lähettäjältä</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Viesti kopioitu</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Viesti siirretty</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Viesti poistettu</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Viesti peruutettu</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Viesti tallennettu luonnoksena</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Viestiä ei voitu poistaa</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Tietoja <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versio: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Viestin tähdet</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Tähdet ilmaisevat merkityt viestit</string>
|
||||
@ -403,10 +341,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Lisää uusi tili</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Anna tilin sähköpostiosoite:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Voit lisätä vielä <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> tiliä.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> -osoite on virheellinen.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> on jo lisätty.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Salasana</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Lähetä viestit oletuksena tältä tililtä</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Anna asetukset käsin</string>
|
||||
@ -417,7 +352,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Tarkistaa lähtevän postin palvelimen asetuksia\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Vahvistetaan\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Haetaan tilin asetuksia\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Lopetetaan\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Peruttaa\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Melkein valmista!</string>
|
||||
@ -425,8 +359,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Anna tilin nimi (ei pakollinen):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Anna nimesi (näkyy lähtevissä viesteissä):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Tilisi on määritetty!\n\nHaen posteja\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Tilin tyyppi</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Mikä tämän tilin tyyppi on?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -450,7 +382,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Aina kun poistan viestin</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Älä poista palvelimelta</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 päivän jälkeen</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Poistettu palvelimelta</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Merkitse luetuksi palvelimella</string>
|
||||
|
||||
@ -547,7 +478,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Joka 48 minuutti</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Joka 60 minuutti</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Ilmoitus postin saapumisesta</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Ilmoitus postin tarkistamisesta</string>
|
||||
|
||||
@ -573,7 +503,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Lisäasetukset</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Yleiset asetukset</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Oletustili</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Oletustili</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Lähetä postit oletuksena tältä tililtä</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Ilmoitus saapuneesta postista</string>
|
||||
@ -581,7 +510,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Sähköpostiosoitteesi</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Näytä ilmoitusrivillä uudesta viestistä</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Näytä ilmoitusrivillä uusien viestien tarkastuksesta</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Näytä yhdistetty Saapunet -kansio</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Ilmoita lähettämästäni viestistä</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Ilmoita omista viesteistä</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ilmoituksesta avataan lukemattomat viestit -kansio</string>
|
||||
@ -639,7 +567,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Kansion tarkastusväli</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2. luokan tarkistuksen väli</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Tallennus</string>
|
||||
|
||||
@ -737,11 +664,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Määritä saapuvan postin palvelin</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Lähtevän postin palvelin</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Määritä lähtevän postin (SMTP) palvelin</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Lisää toinen tili</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Tilin nimi</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Nimesi</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Ilmoitukset</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Äänimerkki saapuvasta viestistä</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Värinä</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Värinähälytys saapuvasta viestistä</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Värinän mallit</string>
|
||||
@ -756,8 +681,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Merkkivalo vilkkuu</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Viestin saapuessa merkkivalo vilkkuu</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Palvelimen asetukset</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Viestin kirjoituksen asetukset</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Kirjoituksen oletusasetukset</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Aseta oletusarvot: lähettäjä, piilokopio ja allekirjoitus</string>
|
||||
@ -773,7 +696,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Uusi identiteetti</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Piilokopio kaikista viesteistä osoitteeseen</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Tähän osoitteeseen lähetetään kopio jokaisesta lähetetystä viestistä</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Muokkaa</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Siirrä ylös</string>
|
||||
@ -794,18 +716,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Käytä allekirjoitusta</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Allekirjoitus</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Lisää allekirjoitus jokaiseen lähetettävään viestiin</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Oletusidentiteetti</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Valitse identiteetti</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Valitse identiteetti</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Valitse tili/identiteetti</string>
|
||||
<string name="send_as">Lähetä</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Mene tilin asetuksiin -> Hallitse identiteettejä luodaksesi identiteetin</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Et voi poistaa ainoaa identiteettiäsi</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Identiteettiä ei voi käyttää ilman sähköpostiosoitetta</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Identiteettivalintaa ja allekirjoitusta ei talleteta vedokseen</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Vanhemmat viestit ensin</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Uusimmat viestit ensin</string>
|
||||
@ -828,7 +746,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Tähti</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Luetut/Lukemattomat</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Liitteet</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Poista tili</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Tili \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta.</string>
|
||||
@ -932,7 +849,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Siirrä valitut</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Kopioi valitut</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Tähtitila</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Valintatila</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Pelkistetty tila</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Valitse kaikki</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">>Poista kaikki valinnat</string>
|
||||
@ -1074,8 +990,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Viestiä ei voi näyttää koska merkistöä \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" ei löytynyt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Valitse kopioitava teksti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Vahvista poisto</string>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,6 @@
|
||||
<?xml version="1.0"?>
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="notification_new_title">Nouveau courriel</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nouveau courriel de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_welcome">Bienvenue dans la configuration de K-9 Mail. K-9 Mail est un client de messagerie open source pour Android basé sur le client standard Android Mail.
|
||||
\n
|
||||
@ -24,7 +23,6 @@
|
||||
\n Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fonctionnalité, n\'hésitez pas à vous rendre ici\u00A0: http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse courriel</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> n\'est pas une adresse courriel valide.</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux courriels</string>
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse courriel</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la réception d\'un courriel</string>
|
||||
|
||||
@ -104,9 +104,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Composer</string>
|
||||
<string name="debug_title">Déboguer</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Choisir un dossier</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Choisir une couleur</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -140,7 +138,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
|
||||
<string name="continue_action">Continuer</string>
|
||||
<string name="back_action">Retour</string>
|
||||
<string name="done_action">Terminé</string>
|
||||
<string name="remove_action">Supprimer</string>
|
||||
<string name="discard_action">Abandonner</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Enregistrer dans les brouillons</string>
|
||||
<string name="retry_action">Réessayer</string>
|
||||
@ -164,9 +161,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
|
||||
<string name="clear_pending_action">Annuler les actions en attente (Danger\u00A0!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Comptes</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Lire</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Marquer comme lu</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Transférer avec une autre application</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Choisir l\'expéditeur</string>
|
||||
@ -183,39 +177,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/ (en anglais)
|
||||
<string name="select_text_action">Sélection de texte</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Marquer comme non lu</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Déplacer vers</string>
|
||||
<string name="folders_action">Dossiers</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Afficher/masquer les détails</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Ajouter Cc/Cci</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Modifier l\'objet</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Accusé de réception</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Un accusé de réception sera demandé</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Un accusé de réception ne sera pas demandé</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Ajouter une pièce jointe</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Joindre une image</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Joindre une vidéo</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Paramètres de décharge</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Vider la corbeille</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Éliminer les messages supprimés</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Effacer les messages locaux</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Choisir le tri</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Inverser le tri</string>
|
||||
<string name="about_action">À propos</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Préférences</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Options du compte</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Options du dossier</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Aucun objet)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Pas de date</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Aucun expéditeur</string>
|
||||
<string name="status_loading">Récupération\u2026</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Récupération <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Chargement des messages\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Erreur de connexion</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Message non trouvé</string>
|
||||
<string name="status_error">Erreur</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Envoi\u2026</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Réessayer de charger plus de messages</string>
|
||||
|
||||
@ -239,11 +222,7 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="recreating_account">Recréation du compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0»</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nouvel e-mail</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nouvel e-mail de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non lu(s) (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nouveaux messages (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">dans les comptes <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Message non envoyé</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Vérification des messages\u00A0: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Vérification des messages</string>
|
||||
@ -268,17 +247,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spams)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Échec d\'envoi de certains messages</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Voir le dossier <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pour les détails.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 a rencontré un problème lors de l\'envoi de certains messages.
|
||||
Cependant, dû à la nature de ce problème, K-9 ne peut être certain si les messages
|
||||
ont été envoyés. Les destinataires ont peut-être déjà reçu une copie des messages.
|
||||
\u000a\u000aLes messages qui sont touchés par ce problème sont maintenant marqués d\'une étoile dans votre boîte d\'envoi.
|
||||
Si vous enlevez ces étoiles, K-9 essaiera de les envoyer de nouveau.
|
||||
Maintenez votre doigt sur la boîte d\'envoi et sélectionnez «\u00A0Envoyer les messages\u00A0» pour initier l\'envoi.\u000A\u000a
|
||||
Le dossier <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pourrait contenir des messages d\'erreur à propos de ces échecs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Alerte K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synchronisation et envoi suspendus dû au réseau inaccessible.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Aucun message</string>
|
||||
|
||||
@ -288,22 +256,8 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Journaliser les informations personnelles</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Vos mots de passe pourront se retrouver dans le journal</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Tous les messages</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Messages récents de tous les comptes</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Toutes les boîtes de réception</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Charger plus de messages</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Pour\u00A0: <xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Supprimer</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Marquer comme lu</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Marquer comme non lu</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Ajouter une étoile</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Enlever l\'étoile</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Pour</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -318,10 +272,8 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">À\u00A0:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc\u00A0:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n<xliff:g id="sender">%s</xliff:g> a écrit\u00A0:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texte cité</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Vous devez ajouter au moins un destinataire.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Aucune adresse e-mail trouvée</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Certaines pièces jointes n\'ont pas été téléchargées. Elles seront téléchargées automatiquement avant l\'envoi de ce message.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Certaines pièces jointes ne peuvent pas être transmises car elles n\'ont pas été téléchargées.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Citer le message</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -340,10 +292,8 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archiver</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Déplacer</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM jj aaaa hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Pièce jointe enregistrée sur la carte SD en tant que <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossible d\'enregistrer la pièce jointe sur la carte SD.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Sélectionnez «\u00A0Afficher les images\u00A0» pour afficher les images intégrées.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Afficher les images</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -358,24 +308,12 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Toutes les entêtes ont été téléchargées, mais il n\'y en a pas d\'autres à montrer.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">La récupération d\'entêtes supplémentaires de la base de données ou du serveur a échouée.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Dossiers</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nouveau dossier</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nouveau nom de dossier</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Plus de cet expéditeur</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Message copié</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Message déplacé</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Message supprimé</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Message abandonné</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Message enregistré comme brouillon</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Le message n\'a pû être supprimé</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">À propos de <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Version\u00A0: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Étoiles des messages</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Les étoiles indiquent des messages suivis</string>
|
||||
@ -428,10 +366,7 @@ de plus</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Configurer la messagerie</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Saisissez l\'adresse de messagerie de votre compte\u00A0:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Vous pouvez ajouter %d comptes supplémentaires.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> n\'est pas une adresse e-mail valide.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> est déjà ajouté.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Mot de passe</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuration manuelle</string>
|
||||
@ -442,7 +377,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Vérification des paramètres de serveur sortant\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentification\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Récupération des paramètres du compte\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finition\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annulation\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Presque terminé\u00A0!</string>
|
||||
@ -450,8 +384,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Donnez un nom à ce compte (optionnel)\u00A0:</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Saisissez votre nom (s\'affiche sur les messages sortants)\u00A0:</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Votre compte est configuré\u00A0!\n\nRécupération des messages\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Ajouter un nouveau compte de messagerie</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Quel type de compte est-ce\u00A0?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">Compte POP3</string>
|
||||
@ -475,7 +407,6 @@ de plus</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Supprimer les messages du serveur\u00A0:</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Jamais</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Après 7 jours</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Lorsque je supprime de la boîte de réception</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marquer comme lu sur le serveur</string>
|
||||
|
||||
@ -574,7 +505,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Toutes les 48 minutes</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Toutes les 60 minutes</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Me notifier à l\'arrivée de messages</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">M\'avertir pendant la vérification des messages</string>
|
||||
|
||||
@ -600,7 +530,6 @@ de plus</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Paramètres Push</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Paramètres du compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Compte par défaut</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Compte par défaut</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Envoyer les messages de ce compte par défaut</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Nouveaux e-mails</string>
|
||||
@ -608,7 +537,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_label">Synchronisation</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état à la vérification de nouveaux messages</string>
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Votre adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Afficher la boîte de réception combinée</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Messages dont je suis l\'expéditeur</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Afficher une notification dans la barre d\'état même lors d\'un envoi à partir d\'une identité reliée à un compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Ouvrir message non lu via notification</string>
|
||||
@ -666,7 +594,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cryptation automatique si une clé publique correspond au destinataire.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Fréquence de vérification du dossier</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Fréquence de vérification pour 2ème classe</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Stockage</string>
|
||||
|
||||
@ -764,11 +691,9 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurer le serveur de messagerie entrant</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Paramètres sortants</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurer le serveur de messagerie sortant</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Ajouter un autre compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nom du compte</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Votre nom</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Paramètres de notification</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Sonner lorsqu\'un message arrive</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibreur</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrer à la réception d\'un e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Type de vibration</string>
|
||||
@ -783,8 +708,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Clignotement DEL</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Clignotement de la DEL quand un message arrive</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Paramètres du serveur</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Options de composition</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Défauts pour la composition</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Choisir vos champs De, Cci et signature par défaut</string>
|
||||
@ -800,7 +723,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="new_identity_action">Nouvelle identité</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Envoyer une copie de tous les messages à</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Envoyer une copie de tous les messages envoyés à cette adresse</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Éditer</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Monter</string>
|
||||
@ -821,18 +743,14 @@ de plus</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Utiliser la signature</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Ajouter une signature à chaque message envoyé</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Identité initiale</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Choisir l\'identité</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Choisir l\'identité</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Choisir le compte/l\'identité</string>
|
||||
<string name="send_as">Envoyer en tant que</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Aller dans Paramètres du compte > Gérer les identités pour créer des identités</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Vous ne pouvez votre seule identité</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Vous ne pouvez pas utiliser une identité sans adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Votre choix d\'identité et vos changements de signature ne seront pas enregistrés avec un brouillon</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Plus ancient en premier</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Plus récents en premier</string>
|
||||
@ -855,7 +773,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="sort_by_flag">Étoile</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Lu/Non lu</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Pièces jointes</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Supprimer</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Le compte «\u00A0<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\u00A0» sera supprimé de K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -960,7 +877,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="batch_move_op">Déplacer la sélection</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copier la sélection</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Mode étoile</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Mode sélection</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Mode normal</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Sélectionner tout</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Désélectionner tout</string>
|
||||
@ -1102,8 +1018,6 @@ de plus</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continuer sans clé publique?</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Un ou plusieurs destinataires n\'ont pas de clé publique enregistrée. Continuer?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Ce message ne peut être affiché parce que le jeu de caractères «\u00A0<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\u00A0» n\'a pu être trouvé.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Sélectionnez le texte à copier</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmer la suppression</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Redactar</string>
|
||||
<string name="debug_title">Depuración</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Seleccionar carpeta</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Seleccionar cor</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Continuar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Feito</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Eliminar</string>
|
||||
<string name="discard_action">Descartar</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Gardar coma borrador</string>
|
||||
<string name="retry_action">Reintentar</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Limpar accións pendentes (perigroso!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Contas</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Ler</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Marcar coma Lido</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Compartir</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Seleccionar Remitente</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Seleccionar texto</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Marcar Non Lido</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Mover a</string>
|
||||
<string name="folders_action">Carpetas</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Ver/Ocultar detalles</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Engadir Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Editar Asunto</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Engadir adxunto</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Engadir adxunto (Imaxe)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Engadir adxunto (Vídeo)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Volcado de Configuración</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Valeirar Papelera</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Erradicar</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Borrar mensaxes locais</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Modo de ordenación</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Ordenación inversa</string>
|
||||
<string name="about_action">Acerca de</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Configuración</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Opcións de conta</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Opcións de carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(sen Asunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Sen data</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Sen Remitente</string>
|
||||
<string name="status_loading">Conectando</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Conexión <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Cargando mensaxes\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Erro en conexión</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Mensaxes non atopados</string>
|
||||
<string name="status_error">Erro</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Tentando cargar máis mensages</string>
|
||||
|
||||
@ -215,11 +198,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Creando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Correo novo</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Novo correo de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Sin Ler (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Novos mensaxes (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">en <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> contas</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Mensaxe non enviado</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Comprobando correo: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Comprobando correo</string>
|
||||
@ -244,17 +223,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Erro ao enviar algunhas mensaxes</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Mira a tua <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta para máis detalle.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 atopou un problema enviando algunhas mensaxes
|
||||
Pero, dada a natureza do problema, K-9 non pode asegurar se a mensaxe foi ou non foi
|
||||
enviada. É posible que os destinatarios reciban múltiples copias da mensaxe.
|
||||
\u000a\u000aA mensaxe problemática foi marcada cunha estrela na Saída.
|
||||
Se quitas as estrellas, K-9 tentará voltar a enviar.
|
||||
Manten pulsado sobre a carpeta de Salida para atopar a opción \"Enviar Mensaxes\" e así voltar a envialos.\u000A\u000a
|
||||
A <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> carpeta pode conter mensaxes de erro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Envío e recepción suspendida por erro de conexión</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Non máis mensaxes</string>
|
||||
|
||||
@ -264,22 +232,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Información sensible</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Deben amosarse chaves no log</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Todos os correos</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Mensaxes recentes para todas as contas</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Todos os correos de Entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Cargar máis correos</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Borrar</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar Lido</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar non Lido</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Engadir estrela</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Quitar estrela</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Para</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -294,10 +248,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escribiu:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Debes engadir un destinatario</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Non atopo enderezo electrónico.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Algúns adxuntos non se descargaron. Serán descargados automáticamente antes de que mandar a mensaxe</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Algúns adxuntos non poden reenviarse porque non foron descargados.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -316,10 +268,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arquivar</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Mover</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Adxunto gardado na SD como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Imposible gardar adxunto na SD</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Elixe \"Amosar imaxe\" para ver as imaxes adxuntas</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Amosar imaxe</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -334,24 +284,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Todas as cabeceiras foron descargadas, pero non hai encabezados adicionáis que amosar</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Prodúxose un erro ao descargar os encabezados adicionáis dende a base de datos ou o servidor</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Carpetas</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova Carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome nova carpeta</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Subscripción)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Máis deste remitente</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Mensaxes copiadas</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Mensaxes movidas</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Mensaxes borradas</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Mensaxes descartadas</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Mensaxe guardada coma borrador</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">A mensaxe non pode borrarse</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versión: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Ver estrelas</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">As estrelas indican unha mensaxe destacada</string>
|
||||
@ -404,10 +342,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Configurar nova conta</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Introduzca enderezo de correo</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Debe Engadir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> máis contas.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Enderezo de correo</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> non é un Enderezo válido</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> xa está engadida.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Contrasinal</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Enviar correo dende esta conta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuración Manual</string>
|
||||
@ -418,7 +353,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Comprobando Configuración do servidor de saída\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentificando\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Obtendo Configuración da conta\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Rematando\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Feito!</string>
|
||||
@ -426,8 +360,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dalle un nome a esta conta (opcional):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Introduce o teu nome (visualizarase na mensaxe de saída):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">A tua conta está configurada!\n\nObtendo correo\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Qué tipo de conta é?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -451,7 +383,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Borrado de mesaxes</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non borrar do servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Despois de 7 dias</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Borrar do servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcar coma lido no servidor</string>
|
||||
|
||||
@ -550,7 +481,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Cada 48 minutos</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Cada 60 minutos</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Enviar correos dende esta conta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisarme cando chegue correo</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisarme cuando se comprobe o correo</string>
|
||||
|
||||
@ -576,7 +506,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avanzado</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Configuración de conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Conta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Conta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Enviar correo dende esta conta por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Notificar correo novo</string>
|
||||
@ -584,7 +513,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">O teu entderezo de correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Avisarme no estatus cando chegue correo novo</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Avisarme no estatus cuando se comprobe o correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Amosar bandexas de entrada combinadas</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir bandexa de saída</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Amosar notificacións durante o envío de correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Abrir correo non lido</string>
|
||||
@ -642,7 +570,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frecuencia de comprobación</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frecuencia de 2a clase</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Almacenamento</string>
|
||||
|
||||
@ -740,11 +667,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configurar servidor de entrada</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configurar servidor de saída (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Engadir outra conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">O teu nome</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notificacións</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Soar cando chega correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar cando chega correo</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Secuencia de vibración</string>
|
||||
@ -759,8 +684,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Pestanexo LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Pestanexar o LED cando chega novo correo</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Configurar Servidor</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Opcións de edición de mensaxe</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Campos por defecto</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Indicar por defecto Dende, CCo e Sinatura</string>
|
||||
@ -776,7 +699,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nova identidade</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">CCo todas as mensaxes para</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar a este enderezo unha copia de cada mensaxe de saída</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Subir</string>
|
||||
@ -797,18 +719,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Utilizar sinatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Sinatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Engadir sinatura a cada mensaxe que envías</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Identidade principal</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Seleccionar identidade</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Seleccionar identidade</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Seleccionar conta/identidade</string>
|
||||
<string name="send_as">Enviar como</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Ir a Configuración contas -> e a identidade para crear unha nova identidade</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Non podes eliminar a túa única identidade</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Non podes usar unha identidade sen enderezo de correo</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Tu identidade y sinatura no se guardarán en un borrador</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Novas mensaxes primeiro</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Últimas mensaxes primeiro</string>
|
||||
@ -831,7 +749,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Estrelas</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Lido/Sen Ler</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Adxuntos</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Eliminar conta</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Aa conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será eliminada de K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -934,7 +851,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Mover seleccionados</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copiar seleccionados</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Modo selección</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Modo plano</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Seleccionar todos</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Deseleccionar todos</string>
|
||||
@ -1076,8 +992,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Esta mensaxe non pode visualizarse porque o tipo de caracteres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" non foi atopado.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Seleccionar texto a copiar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar borrado</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Levélírás</string>
|
||||
<string name="debug_title">Hibakeresés</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Válasszon mappát</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Válasszon színt</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@
|
||||
<string name="continue_action">Folytatás</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Rendben</string>
|
||||
<string name="remove_action">Töröl</string>
|
||||
<string name="discard_action">Mégsem</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Piszkozat</string>
|
||||
<string name="retry_action">Újból</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@
|
||||
<string name="clear_pending_action">Függőben lévők törlése</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Fiókok</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Olvas</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Olvasottnak jelöl</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Megosztás</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Küldő választása</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@
|
||||
<string name="select_text_action">Szöveg kijelölése</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Olvasatlannak jelöl</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Áthelyez a</string>
|
||||
<string name="folders_action">Mappák</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Részletek be/ki</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Másolatot kap</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Tárgy</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Melléklet</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Kép-melléklet csatolása</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Videó-melléklet csatolása</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Ideiglenes beállítások</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Lomtár ürítése</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Biztonságos törlés</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Helyi üzenetek törlése</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Sorbarendezés módja</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Fordított sorrendben</string>
|
||||
<string name="about_action">Névjegy</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Beállítások</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Fiók beállításai</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Mappa beállítási</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(nincs tárgy)</string>
|
||||
<string name="general_no_date">Nincs dátum</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Nincs feladó</string>
|
||||
<string name="status_loading">Letöltés</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Letöltés <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Üzenetek betöltése…</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Kapcsolódási hiba</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Nincs ilyen üzenet</string>
|
||||
<string name="status_error">Hiba</string>
|
||||
<string name="status_sending">Küldés</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Hibás letöltések újratöltése</string>
|
||||
|
||||
@ -215,11 +198,7 @@
|
||||
<string name="recreating_account">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" újbóli létrehozása</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Új levél</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Új levél <xliff:g id="sender">%s</xliff:g> -tól</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Olvasatlan (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Új üzenet (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">a <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> fiókban</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Levél nincs elküldve</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Levelek ellenörzése: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Levelek ellenörzése</string>
|
||||
@ -244,15 +223,6 @@
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Levélszemét)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Néhány üzenetet nem sikerült elküldeni</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Nézze meg a <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> mappát a részletekért.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">A K-9 hibát észlelt üzenetküldés közben. A probléma miatt
|
||||
elképzelhető, hogy a levél nem érkezik meg, de az is lehet hogy igen.\n\nAz ilyen hibás
|
||||
leveleket csillag jelzi a postázandó mappában. Ha eltávolítja a csillagot a K-9 megpróbálja
|
||||
újból elküldeni a levelet. Hosszan a Postázatlan mappára kattintva válassza az Üzenetek
|
||||
küldését.\n\nA <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> tartalmaz küldéssel kapcsolatos hibákat.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 riasztás</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">A szinkronizáció és a levélküldés felfüggesztve, hálozati kapcsolat hiánya miatt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Nincs több üzenet</string>
|
||||
|
||||
@ -262,22 +232,8 @@
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Személyes adatok naplózása</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Jelszavak naplózása</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Minden levél</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Legújabb üzenetek az összes fiókból</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Minden beérkezett üzenet</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Többi levél letöltése</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">a:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Törlés</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Olvasottnak jelöl</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Olvasattlannak jelöl</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Csillagos</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Csillag törlése</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Címzett</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Másolat</string>
|
||||
@ -292,10 +248,8 @@
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Címzett:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Másolat:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> írta:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Idézet</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Legalább egy címzetted adjon meg.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">E-mail cím nem található.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Néhány melléklet nem lett letöltve. Levélküldés előtt automatikusan letöltődnek.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Néhány mellékletet nem lehet továbbítani, mert nem lettek letöltve.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -314,10 +268,8 @@
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archivál</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Áthelyez</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Levélszemét</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">%s mellékletei a SD kártyára mentve.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Nem lehet a mellékletet az SD kártyára menteni.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Válassza a \"Képek mutatását\" a beágyazott képek megjelenítéséhez.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Képek mutatása</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -332,24 +284,12 @@
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Minden fejléc letöltve, de nincs mind megjelenítve.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Nem sikerült betölteni az összes fejlécet adatbázishiba, vagy email szerver hiba miatt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappák</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Új mappa</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Új mappa neve</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Összes ettől a feladótol</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Levél átmásolva</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Levél áthelyezve</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Levél törölve</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Levél eldobva</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Levél mentve a piszkozatokba</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Levél törlése nem sikerült</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Névjegy <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Verzió: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Csillagok</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Csillag jelzi a fontos leveleket</string>
|
||||
@ -402,10 +342,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Új fiók létrehozása</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">A fiókhoz használt email cím:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Másik <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> fiók létrehozása.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Email cím</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">%s nem mefelelő formátumú email cím.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">%s már egy létezik.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Jelszó</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Ez legyen az alapértelmezett levélküldő</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Kézi beállítás</string>
|
||||
@ -416,7 +353,6 @@
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kimenő szerver tesztelése…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Hitelesítés…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Fiók adatainak letöltése…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Befejezés…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Megszakítás…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Majdnem kész!</string>
|
||||
@ -424,8 +360,6 @@
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Adjon a fióknak nevet (nem kötelező):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Adja meg a nevét (elküldött leveleknél ez jelenik meg):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">A fiókbeállítások sikerültek!\n\nLevelek letöltése…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Fiók típusa</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Kiszolgálótípus</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -449,7 +383,6 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Üzenet törlésekor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Ne törlődjön a szerverről</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 nap múlva</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Törlődjön a szerverről</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Jelölje olvasottnak</string>
|
||||
|
||||
@ -547,7 +480,6 @@
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">48 percenként</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">60 percenként</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Ez az alapértelmezett levélküldő fiók</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Értesítés email érkezésekor</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Értesítés adatszinkronizáláskor</string>
|
||||
|
||||
@ -573,7 +505,6 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Haladó</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Fiók beállításai</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Alapértelmezett fiók</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Alapértelmezett fiók</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Levélküldéskor ez a fiók az alapértelmezett</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Értesítés új levélnél</string>
|
||||
@ -581,7 +512,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Az email címe</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Értesítés az állapotsoron ha új levél érkezett</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Értesítés az állapotsoron adatszinkronizálásánál</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Összevont beérkezett üzenetek</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Értesítés küldéskor</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mutassa az állapotsoron ha a küldés sikeres volt</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Értesítés megnyitása</string>
|
||||
@ -639,7 +569,6 @@
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frissítés gyakorisága</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Másodlagosak frissítési gyakorisága</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Tárolás</string>
|
||||
|
||||
@ -737,11 +666,9 @@
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Beérkező levélszerver konfigurálása</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Kimenő szerver</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Levélküldő szerver konfigurálása (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Másik fiók létrehozása</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Fiók neve</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Az ön neve</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Értesítések</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Csengetés levél érkezésekor</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Rezgés</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Rezgés levél érkezésekor</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Rezgés típusa</string>
|
||||
@ -756,8 +683,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LED villogása</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Villogtatja a LED-et új levél érkezésekor</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Szerver beállításai</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Levélírás beállításai</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Szerkesztési alapbeállítások</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Egyéni aláírás készítése</string>
|
||||
@ -773,7 +698,6 @@
|
||||
<string name="new_identity_action">Új személyazonosság</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Titkos másolat készítése</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Az összes elküldött levelélről titkos másolatot küld</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Szerkeszt</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Fentebb</string>
|
||||
@ -794,18 +718,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Aláírás használata</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Aláírás</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Az aláírás hozzáfűzése minden elküldött levélhez</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Elsődleges személyazonosságom</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Személyazonosság választása</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Személyazonosság választása</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Válasszon fiókot/személyazonosságot</string>
|
||||
<string name="send_as">Küldés más néven</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Menjen a Fiók beállításai -> Személyazonosság kezelése és hozzon létre eggyet.</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Nem tudja eltávolítani, egy azonosítónak lennie kell</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Nem tudja használni az azonosítót email cím nélkül</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Az ön aláírása és azonosítója nincs mentve, átkerült a piszkozatokba.</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Korábbi leveleket előre</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Későbbi levelket előre</string>
|
||||
@ -828,7 +748,6 @@
|
||||
<string name="sort_by_flag">Csillag</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Olvasott</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Melléklet</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Fiók törlése</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" fiók törölve a K9 Mail-ból.</string>
|
||||
@ -929,7 +848,6 @@
|
||||
<string name="batch_move_op">Kijelöltek áthelyezése</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Kijelöltek másolása</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Csillag mód</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Kijelölés mód</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Egyszerű mód</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Mindent kijelöl</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Kijelölések megszüntetése</string>
|
||||
@ -1071,8 +989,6 @@
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Ez az üzenet nem jeleníthető meg, mert a \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" kódlap nem található.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Szöveg kijelölése.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Törlés megerősítése</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Componi</string>
|
||||
<string name="debug_title">Debug</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Scegli la cartella</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Scegli un colore</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Continua</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Fatto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="discard_action">Ignora</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Salva come bozza</string>
|
||||
<string name="retry_action">Riprova</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Annulla tutte le azioni in corso (pericolo!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Account</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Leggi</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Segna come letto</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Inoltra con altra applicazione</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Scegli il mittente</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Seleziona testo</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Segna come da leggere</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Sposta in</string>
|
||||
<string name="folders_action">Cartelle</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Mostra/nascondi dettagli</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Aggiungi Cc/Ccn</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Modifica oggetto</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Notifica di lettura</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Notifica di lettura attiva</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Notifica di lettura disattiva</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Aggiungi allegato</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Aggiungi allegato (Immagine)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Aggiungi allegato (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Elimina impostazioni</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Svuota cestino</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Rimuovi messaggi eliminati</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Cancella messaggi locali</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Scegli ordinamento</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Inverti ordinamento</string>
|
||||
<string name="about_action">Informazioni su</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Opzioni account</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Opzioni cartella</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Nessun oggetto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Nessuna data</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Nessun mittente</string>
|
||||
<string name="status_loading">Recupero in corso</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Verifica di <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Caricamento dei messaggi in corso\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Errore di connessione</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Messaggio non trovato</string>
|
||||
<string name="status_error">Errore</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Invio in corso</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Riprova a caricare altri messaggi</string>
|
||||
|
||||
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Ricreare account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nuova posta</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nuova posta da <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> non letti (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nuovi messaggi (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> account</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Messaggio non inviato</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controllo posta in corso: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Controllo posta</string>
|
||||
@ -246,17 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Impossibile inviare alcuni messaggi</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Guarda nella cartella <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> per i dettagli.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ha riscontrato un problema nell\'invio di alcuni dei tuoi messaggi.
|
||||
Tuttavia, a causa della natura del problema, K-9 non può essere certo che i messaggi siano
|
||||
stati realmente inviati. I destinatari potrebbero aver già ricevuto una copia del messaggio.
|
||||
\u000a\u000aI messaggi per i quali è stato riscontrato questo problema sono marcati con una stella nella Posta in Uscita.
|
||||
Rimuovendo le stelle K-9 proverà a inviare i messaggi di nuovo.
|
||||
Premere a lungo la cartella Posta in uscita per visualizzare l\'opzione \"Invia messaggi \" e avviare un nuovo tentativo di invio.\u000A\u000a
|
||||
La cartella <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> potrebbe contenere messaggi di errore per quanto riguarda gli invii falliti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Allarme di K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">La sincronizzazione e l\'invio sono sospesi per mancanza di rete.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string>
|
||||
|
||||
@ -266,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra informazioni sensibili</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Può mostrare le passwords nei files di logs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Tutti i messaggi</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Messaggi recenti da tutti gli account</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Tutti i messaggi in arrivo</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carica altri messaggi</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">A:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Elimina</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Segna come letto</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Segna come da leggere</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Metti stella</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Togli stella</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">A</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -296,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">A:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> ha scritto:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Testo quotato</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">È necessario specificare almeno un destinatario.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alcuni allegati non sono stati scaricati. Verranno scaricati automaticamente prima che questo messaggio venga inviato.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alcuni allegati non possono essere inoltrati in quanto non sono stati scaricati.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -318,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archivia</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Sposta</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">gg MMM aaaa hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Allegato salvato su scheda SD come <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossibile salvare l\'allegato sulla scheda SD.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seleziona \"Mostra immagini\" per visualizzare le immagini incorporate.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostra immagini</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Tutte le intestazioni sono state scaricate, non ci sono intestazioni aggiuntive da mostrare.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Recupero di intestazioni aggiuntive dal database o dal server di posta non riuscito.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Cartelle</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nuova cartella</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome della nuova cartella</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Altri da questo mittente</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Messaggio copiato</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Message spostato</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Message eliminato</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Message scartato</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Messaggio salvato come bozza</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Il messaggio non può essere eliminato</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Informazioni su <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Mostra stelle</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Le stelle indicano i messaggi evidenziati</string>
|
||||
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Configura un nuovo account</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Inserisci l\'indirizzo e-mail di questo account:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Puoi aggiungere altri <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> account)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Indirizzo e-mail</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> non è un indirizzo e-mail valido.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> è già stato aggiunto.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Account predefinito per l\'invio della posta</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string>
|
||||
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verifica delle impostazioni del server della posta in uscita in corso\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticazione in corso\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Recupero delle impostazioni dell\'account in corso\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Completamento delle operazioni in corso\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annullamento delle operazioni in corso\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Quasi fatto!</string>
|
||||
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Assegna un nome all\'account (opzionale):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Scrivi il tuo nome (visualizzato nei messaggi in uscita):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Il tuo account è stato impostato!\n\nRecupero messaggi in corso\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo di account</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Che tipo di account è questo?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando si elimina un messaggio</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Non eliminare dal server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Dopo 7 giorni</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Elimina dal server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Segna come letto sul server</string>
|
||||
|
||||
@ -552,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Ogni 48 minuti</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Ogni 60 minuti</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Usa questo account come predefinito per l\'invio dei messaggi</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Notifica l\'arrivo di nuovi messaggi</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notifica mentre controlli la posta</string>
|
||||
|
||||
@ -578,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Impostazioni account</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Account predefinito</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Account predefinito</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Invia mail da questo account per impostazione predefinita</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Notifica nuovo messaggio</string>
|
||||
@ -586,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Il tuo indirizzo e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica nella barra di stato l\'arrivo di un nuovo messaggio</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica nella barra di stato mentre la posta viene controllata</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostra Posta in arrivo combinata</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Includi la Posta in uscita</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostra una notifica per i messaggi che ho inviato</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifica apre i messaggi non letti</string>
|
||||
@ -644,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frequenza di controllo di 2a classe</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Memorizzazione</string>
|
||||
|
||||
@ -742,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configura il server della posta in arrivo</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Configurazione posta in uscita</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configura il server della posta in uscita (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Aggiungi un altro account</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nome account</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Il tuo nome</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notifiche</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Squilla quando arriva un messaggio</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrazione</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibra quando arriva un messaggio</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipo di vibrazione</string>
|
||||
@ -761,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LED lampeggiante</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">LED lampeggiante quando arriva un messaggio</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Impostazioni del server</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Opzioni composizione messaggi</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Opzioni predefinite</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Imposta Da, CCn e firma predefiniti</string>
|
||||
@ -778,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Aggiungi identità</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Invia in Ccn tutti i messaggi a</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Invia a questo indirizzo una copia di ogni messaggio in uscita</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Modifica</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Sposta su</string>
|
||||
@ -799,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Usa la firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Firma</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Aggiungere la firma in ogni messaggio inviato</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Identità iniziale</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Scegli identità</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Scegli identità</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Scegli account/identità</string>
|
||||
<string name="send_as">Invia come</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Vai a Impostazioni account -> Gestione identità per creare identità</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Non è possibile rimuovere la propria unica identità</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Non è possibile utilizzare una identità senza un indirizzo e-mail</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">L\'identità scelta e le modifiche alla firma non vengono salvate nelle bozze</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Data messaggio (più recenti)</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string>
|
||||
@ -833,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Stella</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Allegati</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Rimuovi Account</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" sarà rimosso da K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -938,7 +855,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Sposta selezionati</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copia selezionati</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Modalità stella</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Seleziona modalità</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Modalità normale</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Seleziona tutti</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Cancella tutte le selezioni</string>
|
||||
@ -1080,8 +996,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Questo messaggio non può essere visualizzato perché il set di caratteri \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" non è stato trovato.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Seleziona il testo da copiare.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Conferma l\'eliminazione</string>
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- === App-specific strings ============================================================= -->
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">חבר</string>
|
||||
<string name="debug_title">איתור באגים</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">בחר תיקייה</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">בחר צבע</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">המשך</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">סיום</string>
|
||||
<string name="remove_action">מחק</string>
|
||||
<string name="discard_action">השלך</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">שמור כטיוטה</string>
|
||||
<string name="retry_action">נסה שוב</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">נקה פעולות ממתינות(סכנה!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">חשבונות</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">קרא</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">סמן כנקרא</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">שתף</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">בחר את השולח</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">בחר טקסט</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">סמן כלא נקרא</string>
|
||||
<string name="move_to_action">העבר ל</string>
|
||||
<string name="folders_action">תיקיות</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">הצג/הסתר פרטים</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">הוסף עותק / עותק מוסתר</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">ערוך נושא</string>
|
||||
<string name="read_receipt">אישור קריאה</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">נדרש אישור לקריאה</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">לא נדרש אישור קריאה</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">צרף קובץ</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">הוסף קובץ (תמונה)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">הוסף קובת (וידאו)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">הגדרות מחיקה</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">רוקן אשפה</string>
|
||||
<string name="expunge_action">רוקן</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">נקה הודעות מקומיות</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">בחר מיון</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">מיון הפוך</string>
|
||||
<string name="about_action">אודות</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">הגדרות</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">אפשרויות חשבון</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">אפשרויות תיקייה</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(ללא כותרת)</string>
|
||||
<string name="general_no_date">ללא תאריך</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">ללא שולח</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="status_loading">Polling</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>-->
|
||||
<string name="status_loading_more">טוען הודעות</string>
|
||||
<string name="status_network_error">שגיאת חיבור</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">לא נמצאו הודעות</string>
|
||||
<string name="status_error">שגיאה</string>
|
||||
<string name="status_sending">שולח…</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">נסה שוב לטעון הודעות נוספות</string>
|
||||
|
||||
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">יוצר מחדש חשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">מייל חדש</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">מייל חדש מ <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> לא נקראו (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> הודעות חדשות (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">ב <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> חשבונות</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">ההודעה לא נשלחה</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">בודק דוא\"ל: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">בודק דוא\"ל</string>
|
||||
@ -246,13 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (דואר זבל)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">נכשל בשליחת כמה הודעות</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">ראה את התיקיות שלך <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> לפרטים.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 נתקל בבעיה לשלוח כמה הודעות שלך. עם זאת, בשל אופייה של הבעיה, K-9 לא יכול להיות בטוח אם ההודעות נשלחו או לא. ייתכן שהנמענים כבר קיבלו עותקים של ההודעה.\n\n
|
||||
המסרים שעבורם זה סוג של בעיה שחלו עכשיו מסומנים בכוכב בתיבת הדואר היוצא. אם תסיר את הכוכבים, K-9 ינסה לשלוח את ההודעות שוב. לחיצה ארוכה על תיבת הדואר היוצא כדי לאתר את פעולת \ "ההודעות שנשלחו\" על מנת ליצור ניסיון נוסף לשלוח.\n\n
|
||||
התיקייה <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> עשויה להכיל הודעות שגיאה לגבי הכישלונות ".</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 התראה</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">סינכרון ושליחה הופסק עקב כך שאין רשת.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">אין עוד הודעות</string>
|
||||
|
||||
@ -262,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">יומן מידע רגיש</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">עשוי להציג סיסמאות ביומן.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">כל הדואר</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">הודעות אחרונות מכל החשבונות</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">כל הדואר הנכנס</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">טען עוד הודעות</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">ל:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">מחק</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">סמן שנקרא</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">סמן כלא נקרא</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">הוסף כוכב</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">מחק כוכב</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">ל</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">עותק</string>
|
||||
@ -292,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">ל:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> כותב:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">טקסט מצוטט</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">עליך להוסיף לפחות נמען אחד.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">לא ניתן למצוא כתובת דוא\"ל.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">קבצים מסוימים לא הורדו. הם יורדו אוטומטית לפני שליחת ההודעה.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">קבצים מסוימים אינם ניתנים להעברה בגלל שהם לא הורדו.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">צטט הודעה</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -314,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">ארכיון</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">העבר</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">דואר זבל</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">הקובץ המצורף נשמר בכרטיס ה SD בתור <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">אין אפשרות לשמור את הקובץ המצורף לכרטיס ה SD.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">בחר \ "הצג תמונות \" כדי להציג תמונות מוטבעות.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">הצג תמונות</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -332,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">כל הכותרות הורדו, אבל אין כותרות נוספות להצגה.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">שליפה של כותרות נוספות מהשרת של מסד הנתונים או מהדואר נכשל.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">תיקיות</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">תיקייה חדשה</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">שם תיקייה חדשה</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(דחיפה)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">עוד מהשולח הזה</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">ההודעה הועתקה</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">ההודעה הועברה</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">ההודעה נמחקה</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">ההודעה נמחקה</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">ההודעה נשמרה כטיוטה</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">ההודעה לא יכולה להימחק</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">אודות <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">גרסא: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">הצג כוכבים</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">הכוכבים מצביעים על ההודעות המסומנות</string>
|
||||
@ -402,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">הגדר חשבון חדש</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">הזן את כתובת הדוא\"ל של החשבון הזה:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(ניתן להוסיף עוד <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> חשבונות.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">כתובת דוא\"ל</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">אינה כתובת דוא\"ל חוקית.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> כבר נוסף.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">סיסמא</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">הוראות הגדרה</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">הוראות הגדרה</string>
|
||||
@ -416,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">בדיקת הגדרות שרת הדואר היוצא …</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">מאמת …</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">מייבא הגדרות החשבון …</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">מסיים…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">מבטל…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">כמעט מוכן!</string>
|
||||
@ -424,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">תן שם לחשבון זה (לא חובה):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">הקלד את שמך (מוצג בהודעות יוצאות):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">החשבון שלך מוגדר!\n\nשולף דואר …</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">סוג חשבון</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">איזה סוג חשבון זה?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -449,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">כאשר אני מוחק הודעה</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">אל תמחוק בשרת</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">אחרי 7 ימים</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">מחק מהשרת</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">סמן כנקרא בשרת</string>
|
||||
|
||||
@ -471,8 +406,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_on_poll">When polling</string>
|
||||
<string name="account_setup_expunge_policy_manual">רק באופן ידני</string>
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_setup_incoming_autodetect_namespace_label">Auto-detect IMAP namespace</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label">IMAP path prefix</string>-->
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint">(שימוש אוטומטי בNAMESPACE אם קיים)</string>
|
||||
|
||||
<string name="drafts_folder_label">תיקיית טיוטות</string>
|
||||
<string name="sent_folder_label">תיקיית הודעות שנשלחו</string>
|
||||
@ -548,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">כל 48 דקות</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">כל 60 דקות</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">לשלוח דואר מחשבון זה כברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">הודע לי כאשר מגיע דואר</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">הודע לי בזמן שהדואר נבדק</string>
|
||||
|
||||
@ -574,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">מתקדם</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">הגדרות חשבון</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">חשבון ברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">חשבון ברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">לשלוח דואר מחשבון זה כברירת מחדל</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">התראות על הודעה חדשה</string>
|
||||
@ -582,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">כתובת הדוא\"ל שלך</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">נא הודע לי בשורת מצב כאשר מגיע דואר</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">נא הודע לי בשורת המצב בזמן שהדואר נבדק</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">הצג תיבת דואר נכנס משולבת</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">כלול את הדואר היוצא</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">הצג התראה להודעות ששלחתי</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">ההתראה פותחת הודעות שלא נקראו</string>
|
||||
@ -640,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">אחסון</string>
|
||||
|
||||
@ -738,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">הגדר את שרת הדואר הנכנס</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">שרת דואר יוצא</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">הגדר את שרת הדואר היוצא (SMTP) </string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">הוסף חשבון אחר</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">שם חשבון</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">השם שלך</string>
|
||||
<string name="notifications_title">התראות</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">צלצל שמגיע מייל</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">רטט</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">תרטוט שמגיע מייל</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">דפוסי רטט</string>
|
||||
@ -757,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">הבהוב LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">תהבהב ב LED כשמגיע מייל חדש</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">הגדרות שרת</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">אפשרויות הרכב הודעה</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">הרכב ברירת המחדל</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">הגדר את ברירת המחדל שלך מ, עותק מוסתר וחתימה</string>
|
||||
@ -774,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">זהות חדשה</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">עותק מוסתר לכל ההודעות אל</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">שלח לכתובת הזו עותק של כל הודעה יוצאת</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">ערוך</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">העבר למעלה</string>
|
||||
@ -795,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">השתמש בחתימה</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">חתימה</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">צרף חתימה לכל הודעה שתשלח</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">הזהות הראשונית</string>
|
||||
<string name="choose_identity">בחר זהות</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">בחר זהות</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">בחר חשבון/זהות</string>
|
||||
<string name="send_as">שלח כ</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">לך להגדרות חשבון -> ניהול זהויות, כדי ליצור זהויות</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">"לא ניתן להסיר את הזהות היחידה שלך"</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">"אתה לא יכול להשתמש בזהות ללא כתובת דואר אלקטרוני"</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">השינויים בבחירת זהותך וחתימתך לא ישמרו עם הטיוטה</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">הודעות קודמות ראשונות</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">הודעות אחרונות ראשונות</string>
|
||||
@ -829,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">כוכב</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">נקרא/לא נקרא</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">קבצים מצורפים</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">מחק חשבון</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">החשבון \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" ימחק מ K-9 Mail .</string>
|
||||
@ -945,7 +866,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">העבר נבחרים</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">העתק נבחרים</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">מצב \'כוכב\'</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">בחר מצב</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">מצב רגיל</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">בחר הכל</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">הקב את כל הבחירות</string>
|
||||
@ -1087,8 +1007,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">"לא ניתן להציג הודעה זו בגלל שהקידוד \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" לא נמצא."</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">בחר טקסט כדי להעתיק.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">אשר מחיקה</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">作成</string>
|
||||
<string name="debug_title">デバッグ</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">フォルダ選択</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">色選択</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="continue_action">継続</string>
|
||||
<string name="back_action">戻る</string>
|
||||
<string name="done_action">完了</string>
|
||||
<string name="remove_action">取除く</string>
|
||||
<string name="discard_action">破棄</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">下書きへ保存</string>
|
||||
<string name="retry_action">再実行</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="clear_pending_action">保留中のアクションをクリア (危険！)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">アカウント一覧</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">\u25c0</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">\u25c0</string>
|
||||
<string name="read_action">既読</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">既読にする</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">共有</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">アプリケーションを選択</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="select_text_action">テキストを選択</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">未読にする</string>
|
||||
<string name="move_to_action">移動先</string>
|
||||
<string name="folders_action">フォルダ</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">詳細の表示/非表示</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Cc/Bcc追加</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">件名編集</string>
|
||||
<string name="read_receipt">開封確認</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">開封確認を要求します</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">開封確認を要求しません</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">添付追加</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">添付ファイル追加 (画像)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">添付ファイル追加 (動画)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">ダンプ設定</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">ゴミ箱を空に</string>
|
||||
<string name="expunge_action">完全削除(Expunge)</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">ローカルのメッセージをクリア</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">並び替えの選択</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">並び替えの反転</string>
|
||||
<string name="about_action">k9mailについて</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">グローバル設定</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">アカウントオプション</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">フォルダオプション</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(件名なし)</string>
|
||||
<string name="general_no_date">日付なし</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">送信者なし</string>
|
||||
<string name="status_loading">取込中</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(取込中 <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">メール取込中\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">接続エラー</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">メッセージが見つかりません</string>
|
||||
<string name="status_error">エラー</string>
|
||||
<string name="status_sending">送信\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">メール取込の再実行</string>
|
||||
|
||||
@ -215,11 +198,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="recreating_account">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" を再作成しています</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">新着メール</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> からの新着メール</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 未読 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 新着メール (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt"> <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> アカウント</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">未送信メール</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">メール確認中: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">メール確認中</string>
|
||||
@ -244,17 +223,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (迷惑メール)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">メール送信に失敗しました</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev"><xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> フォルダ詳細を確認してください</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">メール送信中に問題が発生しました。
|
||||
問題の性質により、メッセージが送信されたかどうかがわかりません。
|
||||
受信者は、そのメッセージを既に受信しているかもしれません。
|
||||
\u000a\u000a問題が発生したメールには送信トレイにスターが付いています。
|
||||
スターを取ることで、メールを再送することができます。
|
||||
他のメッセージを送信するには、「メール送信」メニューを表示させるために送信トレイを長押ししてください。\u000A\u000a
|
||||
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> フォルダにはその問題に関するエラーメッセージが含まれています。</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 警告</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">送信ネットワークのリソース不足のため同期処理中断</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">これ以上メールはありません</string>
|
||||
|
||||
@ -264,22 +232,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">詳細情報ログ</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">ログにパスワードが表示される</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">すべてのメール</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">全アカウントの最新メール</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">受信トレイのすべてのメール</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">他メールを読込</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">宛先:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">削除</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">既読にする</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">未読にする</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">スターを付ける</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">スターをはずす</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">宛先</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -294,10 +248,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">宛先:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">テキスト引用</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">少なくとも1つの受信者を追加する必要があります</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">メールアドレスが登録されていません</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一部の添付ファイルをダウンロードしていません。このメールが送信される前に自動的にダウンロードされます。</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">ダウンロードしていないため、一部の添付ファイルを転送することはできません。</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">元のメッセージを引用する</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">Toに宛先を追加します</string>
|
||||
@ -316,10 +268,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="message_view_archive_action">アーカイブ</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">移動</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">迷惑メール</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">yyyy MM dd hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">SDカードに添付ファイル <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> で保存しました</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">SDカードに添付ファイルを保存できません</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">\"画像表示\"ボタンを押下すると描画します</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">画像表示</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">メッセージ表示</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">添付ファイル表示</string>
|
||||
@ -334,24 +284,12 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">すべてのヘッダをダウンロードしましたが、表示すべき追加ヘッダはありませんでした。</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">追加ヘッダをデータベースまたはメールサーバから取得できませんでした。</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">フォルダ</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新しいフォルダ</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">新しいフォルダ名</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(プッシュ)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">この送信者からのメールを検索</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">メールをコピーしました</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">メールを移動しました</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">メールを削除しました</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">メールを破棄しました</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">下書きに保存しました</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">メールは削除できませんでした</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> について</string>
|
||||
<string name="about_version">バージョン: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">スターを表示</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">スターは印の付いたメッセージを示す</string>
|
||||
@ -404,10 +342,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">電子メールセットアップ</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">このアカウントで使用するメールアドレスを入力して下さい</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(追加する場合は <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> と異なるメールアドレスを入力して下さい)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">メールアドレス</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">入力された <xliff:g id="email">%s</xliff:g> はメールアドレスとして正しくありません</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">入力された <xliff:g id="email">%s</xliff:g> 既に登録されています</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">パスワード</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">既定でこのアカウントからメールを送信する</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string>
|
||||
@ -418,7 +353,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">送信メールサーバを確認中\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">認証中\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">アカウント設定を取得中\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">終了\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">中断\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">電子メールセットアップ</string>
|
||||
@ -426,8 +360,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">アカウントの名前を付けます (オプション):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">名前を入力します (送信メールの表示名):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">電子メールの設定が完了しました\n\nメールが受信できます\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">メールアカウント種類の選択</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">受信メールサーバの種類を選択して下さい</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3 サーバ</string>
|
||||
@ -451,7 +383,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">メール削除時の動作</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">サーバでは削除しない</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">７日後に削除する</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">サーバでも削除する</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">サーバでは既読にする</string>
|
||||
|
||||
@ -550,7 +481,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">４８分毎</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">６０分毎</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">標準設定でこのアカウントからメールを送信</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">メール到着時に通知</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">メール同期中を通知</string>
|
||||
|
||||
@ -576,7 +506,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">プッシュ接続の拡張設定</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">アカウント設定</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">標準アカウント</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">標準アカウント</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">このアカウントをメール送信に利用する</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">受信メール通知</string>
|
||||
@ -584,7 +513,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="account_settings_email_label">メールアドレス</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">ステータスバーにメール受信通知を表示する</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">ステータスバーにメール同期通知を表示する</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">受信トレイの組合せを表示</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">自分が送信したメールも通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">このアカウントからのメールも通知する</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">未読メール通知の動作</string>
|
||||
@ -642,7 +570,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">公開鍵が宛先と一致するなら自動的に暗号化する</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">同期フォルダの同期間隔</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd クラス自動受信間隔</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">ストレージ</string>
|
||||
|
||||
@ -740,11 +667,9 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">受信メールサーバの設定を行う</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">送信メールサーバ設定</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">送信メールサーバの設定を行う</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">アカウント追加</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">アカウント名</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">名前</string>
|
||||
<string name="notifications_title">通知設定</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">メール音受信時の通知音</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">バイブレーション</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">メール着信時バイブレーションをONにする</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">バイブレーションパターン</string>
|
||||
@ -759,8 +684,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LEDを点滅</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">メール着信時にLEDを点滅</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">サーバ設定</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">メール本文構成管理</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">本文構成</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">送信元、Bcc、署名の標準設定</string>
|
||||
@ -776,7 +699,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="new_identity_action">差出人情報の新規作成</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">送信メールの複製をこのアドレス宛に送信する</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">編集</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">上に移動</string>
|
||||
@ -797,18 +719,14 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">署名を付ける</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">署名</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">送信するすべてのメールに署名を付与します</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">差出人情報の初期設定</string>
|
||||
<string name="choose_identity">差出人情報選択</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">差出人情報選択</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">アカウント選択</string>
|
||||
<string name="send_as">他のアカウントで送信</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">アカウント設定 -> 差出人情報管理 で差出人情報を作成してください</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">最後の差出人情報は削除できません</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">メールアドレスの無い差出人情報は選択できません</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">差出人情報選択と署名編集は下書きに保存されません</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">日付降順</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">日付昇順</string>
|
||||
@ -831,7 +749,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="sort_by_flag">フラグ</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">既読/未読</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">添付</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">アカウント削除</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">アカウント \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" はK-9 Mailから削除されます。</string>
|
||||
@ -931,7 +848,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="batch_move_op">選択を移動</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">選択をコピー</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">スターモード</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">選択モード</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">簡素モード</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">全選択</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">選択マークを外す</string>
|
||||
@ -1073,8 +989,6 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">公開鍵なしでの続行</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">宛先の公開鍵を持っていませんが、続けますか？</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">このメッセージに使われている文字セット \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" は存在していません</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">選択したテキストをコピーします</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">削除の確認</string>
|
||||
|
||||
@ -81,9 +81,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">작성</string>
|
||||
<string name="debug_title">디버그</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">폴더 선택</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">색 선택</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -117,7 +115,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="continue_action">계속</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">완료</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">삭제</string>
|
||||
<string name="discard_action">버리기</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">임시 보관함에 저장</string>
|
||||
<string name="retry_action">재시도</string>
|
||||
@ -141,9 +138,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="clear_pending_action">예정된 작업 삭제(위험!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">계정</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">읽기</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">읽은 메일로 표시</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">공유</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">발신자 선택</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="select_text_action">텍스트 선택</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">읽지 않은 메일로 표시</string>
|
||||
<string name="move_to_action">다음으로 이동</string>
|
||||
<string name="folders_action">폴더</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">세부내용 보기/숨기기 </string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">참조/숨은참조 추가</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">제목 수정</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">첨부 추가</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">첨부 추가 (이미지)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">첨부 추가 (비디오)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">휴지통 비우기</string>
|
||||
<string name="expunge_action">삭제(expunge)</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">로컬 메시지 삭제</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">정렬방식 선택</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">반대로 정렬</string>
|
||||
<string name="about_action">About</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">설정</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">계정 옵션</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">폴더 옵션</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(제목 없음)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">날짜 없음</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">보낸이 없음</string>
|
||||
<string name="status_loading">수신중</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(수신 <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">이메일을 가져오는 중..\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">연결 오류</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">메시지를 찾을 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="status_error">오류</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">전송중</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">메시지 로딩 실패</string>
|
||||
|
||||
@ -215,11 +198,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="recreating_account">계정 재생성 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">새 이메일</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">새 이메일 <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> 통의 읽지 않은 메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> 개 새 이메일 (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">메시지가 전송되지 않았습니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">메일 체크중: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">메일 체크중</string>
|
||||
@ -244,17 +223,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">일부 메시지를 보내는데 실패하였습니다</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev"><xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> 폴더 자세히 보기</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9에서 메시지를 보내는데 문제가 발생하였습니다.
|
||||
하지만 문제의 특성상 K-9은 메시지가 확실히 보내졌는지 여부를 확인할 수 없습니다.
|
||||
수신자는 이미 메시지를 받았을 수도 있습니다.
|
||||
\u000a\u000a발생된 문제 유형의 메시지는 보낸편지함에 즐겨찾기(stared) 표시가 되어있습니다.
|
||||
이 즐겨찾기(stared)를 없애면 K-9은 메시지를 재전송을 시도할것입니다.
|
||||
다른 발신 작업을 하기위해서는 보낸편지함을 길게 눌러 메시지 보내기를 찾으십시오.\u000A\u000a
|
||||
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> 폴더에 실패에 대한 에러메시지가 있습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 알람</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">네트워크 문제로 동기화, 메일보내기가 지연되고있습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">더 이상 없음</string>
|
||||
|
||||
@ -264,22 +232,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">중요 정보 기록</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">로그에 비밀번호를 남길수도 있습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">모든 메일</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">모든 계정의 모든 메시지</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">받은편지함의 모든 메일</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">메시지 추가 로드</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">지우기</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">읽음으로 표시</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">읽지 않음으료 표시</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">즐겨찾기 등록</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">즐겨찾기 해제</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">받는 사람</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">참조</string>
|
||||
@ -294,10 +248,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">받는 사람:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">참조:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">한명 이상의 받는 사람을 입력하십시오.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">이메일 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">일부 첨부파일을 다운로드 할 수 없습니다. 이 메시지가 보내지기 이전에 자동적으로 다운로드 됩니다.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">다운로드 완료되지않은 일부 첨부파일을 보낼수 없습니다.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -316,10 +268,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="message_view_archive_action">보관</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">이동</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">스팸</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">첨부파일이 SD카드에 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 로 저장되었습니다.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">첨부파일을 SD카드에 저장할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">포함된 그림을 보기위해서는 \"그림 보기\" 버튼을 누르십시오.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">그림 보기</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -334,24 +284,12 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">모든 헤더의 다운로드 완료되었습니다. 더이상 보여줄 추가적인 헤더정보가 없습니다.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">이 데이터베이스 혹은 메일서버에서 추가적인 헤더 정보를 가져오는데 실패.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">폴더</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">새 폴더</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">새 폴더 이름</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">이 발신자에 대한 추가작업</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">복사됨</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">이동됨</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">삭제됨</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">삭제됨</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">임시보관함에 저장되었습니다</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">삭제 실패</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">버전: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">즐겨찾기 보기</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">체크된 메시지 즐겨찾기등록</string>
|
||||
@ -404,10 +342,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">계정 추가</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">이메일 계정을 입력하시오:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>개의 계정을 추가하였습니다.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">이메일 주소</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> 유효하지 않은 이메일 주소입니다.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>는 이미 등록되있습니다.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">비밀번호</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">기본 이메일로 설정</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">수동 설정</string>
|
||||
@ -418,7 +353,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">발신 서버 설정 확인중\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">인증중\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">계정설정 가져오기\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">완료중\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">취소중\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">설정이 거의 완료되었습니다!</string>
|
||||
@ -426,8 +360,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">이 계정의 이름을 입력 (옵션):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">이름 입력 (보내는 메시지에 표시 될 이름):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">계정 설정완료!\n\메일을 가져오는중\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">계정 종류</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">계정 유형을 선택하시오.</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -451,7 +383,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">메시지 삭제시</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">서버에는 메일을 삭제하지않음</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7일 이후</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">서버에도 메일 삭제</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">서버에 읽은 메일로 표시</string>
|
||||
|
||||
@ -550,7 +481,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">매 48분 마다</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">매 60분 마다</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">메일 도착시 알림</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">메일 확인시 알림</string>
|
||||
|
||||
@ -576,7 +506,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">고급</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">계정 설정</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">기본 계정</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">기본 계정</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">보내기 기본 계정으로 사용합니다.</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">새 메일 알림</string>
|
||||
@ -584,7 +513,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="account_settings_email_label">당신의 이메일 주소</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">메일 도착시 상태바에 알림</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">동기화 확인중일때 상태바에 알림</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Show combined Inbox</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">보낸편지함 포함</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">내가 보낸 메시지에대해 알림 보기</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">읽지 않은 메일에 대해 알림</string>
|
||||
@ -642,7 +570,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">폴더 수신(poll) 빈도</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">저장장치</string>
|
||||
|
||||
@ -740,11 +667,9 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">메일 받기 서버 수정</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">보내기 서버</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">메일 보내기서버(SMTP) 수정</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Add another account</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">계정 이름</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">당신의 이름</string>
|
||||
<string name="notifications_title">알림</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">메일 도착시 벨울림</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">진동</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">메일 도착시 진동</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">진동 패턴</string>
|
||||
@ -759,8 +684,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LED 깜빡임</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">메일 도착시 LED를 깜빡입니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">서버 설정</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">메시지 작성 옵션</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">메시지 작성 기본값</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary"> 기본 발신자, 숨은참조, 서명을 설정</string>
|
||||
@ -776,7 +699,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="new_identity_action">새로운 신원(Identity)</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">모든 메시지를 비밀첨부 보냄</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">이 주소로 보내는 모든 메시지의 복사본을 전달합니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">수정</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">위로 이동</string>
|
||||
@ -797,18 +719,14 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">서명 사용</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">서명</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">모든 보내는 메시지에 서명을 사용합니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">초기 발신자</string>
|
||||
<string name="choose_identity">발신자 선택</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">발신자 선택</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">계정을 선택하시오</string>
|
||||
<string name="send_as">다른 계정으로 보내기</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">신원 설정 가기 -> 새로운 신원(Identity) 생성을 위한 신원(Identity) 관리</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">신원(Identity)를 제거할 수 없습니다.</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">이메일 주소없이 신원(Identity)을 사용할 수 없습니다</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">신원(Identity) 선택과 서명 변경은 임시 저장에서 제외됩니다</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">오래된 메시지를 순서</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">최근 메시지 순서</string>
|
||||
@ -831,7 +749,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="sort_by_flag">즐겨찾기</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">읽음/읽지않음</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">첨부</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">계정 삭제</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 계정이 K-9에서 삭제됩니다.</string>
|
||||
@ -934,7 +851,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<string name="batch_move_op">이동(Move)</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">복사</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">즐겨찾기(Star) 모드</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">선택(Select) 모드</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">일반(Plain)모드</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">모두 선택</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">선택 취소</string>
|
||||
@ -1076,8 +992,6 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다. K-9은 표준 안드로이드 메일 클
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">이 메시지를 보여드릴수 없습니다. charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" 을 찾을 수 없습니다.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">복사할 텍스트 선택.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">삭제 확인</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Ontwerp</string>
|
||||
<string name="debug_title">Fout opsporen</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Kies een map</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Kies een kleur</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Doorgaan</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Klaar</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="discard_action">Vergeten</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Opslaan als concept</string>
|
||||
<string name="retry_action">Opnieuw proberen</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Leeg maken in afwachting van acties (gevaar!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Accounts</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Lees</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Markeer als gelezen</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Doorsturen met een andere app</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Kies afzender</string>
|
||||
@ -160,39 +154,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Selecteer tekst</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Verplaats naar</string>
|
||||
<string name="folders_action">Mappen</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Bekijk/ verberg details</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Voeg Cc/Bcc toe</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Verander onderwerp</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Voeg bijlage toe</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Voeg bijlage toe (Afbeelding)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Voeg bijlage toe (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Gooi instellingen weg</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Prullenbak legen</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Wissen</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Lokale berichten wissen</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Kies sortering</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Omgekeerd sorteren</string>
|
||||
<string name="about_action">Over</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Instellingen</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Account opties</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Map opties</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Geen onderwerp)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Geen datum</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Geen afzender</string>
|
||||
<string name="status_loading">Polling</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Berichten laden\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Netwerkfout</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Bericht niet gevonden</string>
|
||||
<string name="status_error">Fout</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Bezig met verzenden</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Opnieuw meer berichten laden</string>
|
||||
|
||||
@ -215,11 +198,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" opnieuw instellen</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nieuwe mail</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nieuwe mail van <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Ongelezen (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Nieuwe berichten (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Bericht niet verzonden</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Controleer mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Controleren van mail</string>
|
||||
@ -244,17 +223,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Fout bij verzenden van berichten</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Bekijk je <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> map voor details.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 ondervond een probleem bij het verzenden van sommige berichten.
|
||||
Echter, vanwege de aard van het probleem, kan K-9 niet zeker zeggen of de berichten werden verzonden of niet.
|
||||
De ontvangers kunnen al kopieen van het bericht hebben ontvangen.
|
||||
\u000a\u000aDe berichten waarbij dit probleem is geconstateerd, zijn nu gemerkt met een ster in het postvak uit.
|
||||
Als je de sterren verwijderd, zal K-9 opnieuw proberen de berichten te verzenden.
|
||||
Lang indrukken van Postvak uit om \"Verzonden berichten\" stappen te ondernemen of een ander poging te doen.\u000A\u000a
|
||||
De <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> map kan fout berichten bevatten over dit probleem.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 waarschuwing</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synchroniseren en verzenden is gestopt omdat er geen verbinding is.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Geen berichten meer</string>
|
||||
|
||||
@ -264,22 +232,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log gevoelige informatie</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan wachtwoorden laten zien in logs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Alle Mail</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Recente berichten voor alle accounts</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Alle Mail Inbox</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Laad meer berichten</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Aan:</string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Verwijder</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Markeer als gelezen</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Markeer als ongelezen</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Voeg ster toe</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Verwijder ster</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Aan</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -294,10 +248,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Aan:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> schreef:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Ge-quote tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Minimaal 1 ontvanger kiezen.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Geen e-mailadres gevonden.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Sommige bijlagen zijn niet gedownload. Deze worden automatisch gedownload voor dat dit bericht is verzonden.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Sommige bijlagen kunnen niet worden doorgestuurd omdat ze niet zijn gedownload.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -316,10 +268,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archief</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Verplaats</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Bijlage opgeslagen op SD-kaart als <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Opslaan bijlage op SD-kaart mislukt.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecteer \"Laat afbeeldingen zien\" om de afbeeldingen te laten zien.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Laat afbeeldingen zien</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -334,24 +284,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Alle headers zijn gedownload, maar er zijn geen extra headers aan te tonen.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Het ophalen van extra headers uit de database of e-mailserver is mislukt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappen</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nieuwe map</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nieuwe map naam</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Meer van deze afzender</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Bericht gekopieerd</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Bericht verplaatst</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Bericht verwijderd</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Bericht verwijderd</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Bericht opgeslagen als concept</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Bericht kon niet worden verwijderd</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Over <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versie: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Bericht sterren</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Sterren geven gemarkeerde berichten aan</string>
|
||||
@ -404,10 +342,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Een nieuwe account instellen</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Toets het e-mailadres in van deze account:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Je mag meer <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts toevoegen.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">E-mailadres</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is geen geldig e-mailadres.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is al toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Verzend mail standaard vanaf deze account</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Handmatige setup</string>
|
||||
@ -418,7 +353,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Controleren van uitgaande serverinstellingen\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticatie\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Accountinstellingen worden opgehaald\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Afronden\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Annuleren\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Bijna klaar!</string>
|
||||
@ -426,8 +360,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Geef deze account een naam (optioneel):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Typ je naam (zichtbaar bij uitgaande berichten):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Je account is ingesteld!\n\nFetching mail\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Account type</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Welk type account is dit?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -451,7 +383,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Wanneer ik een bericht verwijder</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Verwijder niet van server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Na 7 dagen</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Verwijder van server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markeer als gelezen op server</string>
|
||||
|
||||
@ -550,7 +481,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Elke 48 minuten</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Elke 60 minuten</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Verstuur mail standaard vanaf deze account</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Waarschuw me wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Waarschuw me wanneer er op nieuwe mail wordt gecontroleerd</string>
|
||||
|
||||
@ -576,7 +506,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Geavanceerd</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Algemene instellingen</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Standaard account</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Standaard account</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Standaard mail verzenden vanaf deze account</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Nieuwe mail notificatie</string>
|
||||
@ -584,7 +513,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Je e-mailadres</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Notificatie in statusbalk wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notificatie in statusbalk wanneer wordt gecontroleerd op nieuwe mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Laat gecombineerde Inbox zien</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Notificatie voor mail welke ik verstuur</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Notificatie ook voor mail verzonden vanaf een identiteit</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notificatie opent ongelezen berichten</string>
|
||||
@ -642,7 +570,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Mappen poll controleer frequentie</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2e klasse controleer frequentie</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Opslag</string>
|
||||
|
||||
@ -740,11 +667,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Instellen van de inkomende mail server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Uitgaande server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configureren van de uitgaande (SMTP) server</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Voeg een andere account toe</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Account naam</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Jou naam</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Waarschuwingen</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Beltoon wanneer mail binnenkomt</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Trillen</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Trillen wanneer nieuwe mail binnenkomt</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tril patronen</string>
|
||||
@ -759,8 +684,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Knipper LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Knipper LED wanneer mail binnenkomt</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Server instellingen</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Bericht samenstelling opties</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Samenstelling standaarden</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Stel standaard in voor: Van, Bcc en handtekening</string>
|
||||
@ -776,7 +699,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nieuwe identiteit</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc alle berichten naar</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Stuur dit adres een kopij van ieder uitgaand bericht</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Aanpassen</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Verplaats ophoog</string>
|
||||
@ -797,18 +719,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Gebruik handtekening</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Handtekening</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Voeg een handtekening toe aan elk bericht dat u verzend</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Initiële identiteit</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Kies identiteit</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Kies identiteit</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Kies account/identiteit</string>
|
||||
<string name="send_as">Verzenden als</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Ga naar Account Instellingen -> Beheer identiteiten om identiteiten aan te maken</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Je kan je eigen identiteit niet verwijderen</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Je kan een identiteit niet gebruiken zonder e-mailadres</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Je identiteit en handtekening wijzigingen worden niet opgeslagen als concept</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Oudste berichten eerst</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Nieuwste berichten eerst</string>
|
||||
@ -831,7 +749,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Ster</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Gelezen/ongelezen</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Bijlagen</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Verwijder Account</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">De account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" wordt verwijderd van K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -933,7 +850,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Verplaats geselecteerde</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Kopieer geselecteerde</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Ster modus</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Selecteer modus</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Standaard modus</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Selecteer alle</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Wis alle selecties</string>
|
||||
@ -1075,8 +991,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Dit bericht kan niet worden weergegeven omdat het karakterset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" niet gevonden is.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Selecteer tekst om te kopieren.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bevestig verwijderen</string>
|
||||
|
||||
@ -95,9 +95,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Nie</string>
|
||||
<string name="debug_title">Debuguj</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Wybierz folder</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Wybierz kolor</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -131,7 +129,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Kontynuuj</string>
|
||||
<string name="back_action">Cofnij</string>
|
||||
<string name="done_action">Gotowe</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Skasuj</string>
|
||||
<string name="discard_action">Usuń</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Zapisz jako szkic</string>
|
||||
<string name="retry_action">Ponów</string>
|
||||
@ -155,9 +152,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Anuluj oczekujące zadania (niebezpieczne!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Konta</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Otwórz</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Oznacz jako przeczytane</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Prześlij dalej (alternatywne)</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Wybierz nadawcę</string>
|
||||
@ -173,39 +167,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Zaznacz tekst</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Jako nieprzeczytane</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Przenieś do</string>
|
||||
<string name="folders_action">Foldery</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Pokaż/ukryj szczegóły</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Dodaj DW/UDW</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Edytuj temat</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Powiadomienie o przeczytaniu</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Żadaj powiadomienia o przeczytaniu</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Nie wymagaj powiadomienia o przeczytaniu</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Dodaj załącznik</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Dodaj załącznik (Zdjęcie)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Dodaj załącznik (Film)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Zapisz ustawienia</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Opróżnij kosz</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Wyczyść</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Wyczyść wiadomości lokalne</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Wybierz sortowanie</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Sortuj malejąco</string>
|
||||
<string name="about_action">O programie</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Ustawienia konta</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Opcje folderu</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Brak tematu)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Brak daty</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Brak nadawcy</string>
|
||||
<string name="status_loading">Sprawdzanie <xliff:g id="progress">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Sprawdzam <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Wczytuję wiadomości…</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Błąd połączenia</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Nie znaleziono wiadomości</string>
|
||||
<string name="status_error">Błąd</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Wysyłam</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Spróbuj wczytać wiadomości ponownie</string>
|
||||
|
||||
@ -224,11 +207,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Odtwarzam konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string> <!-- FIXME -->
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Nowa wiadomość</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nowa wiadomość od <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">Nowe: <xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">Nowych: <xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">na <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> kontach</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Wiadomość nie została wysłana</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Sprawdzam: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Sprawdzam</string>
|
||||
@ -252,18 +231,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Niektóre wiadomości nie zostały wysłane</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Dalsze informacje znajdziesz w folderze <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 napotkał na problemy podczas wysyłki niektórych wiadomości.
|
||||
Niestety, z powodu natury problemu, K-9 nie jest w stanie ocenić czy wiadomość została wysłana
|
||||
czy też nie (odbiorcy mogli otrzymać kopie wysyłanych wiadomości).
|
||||
\u000a\u000aWiadomości przy których ten problem wystąpił zostały oznaczone gwiazdką w folderze
|
||||
poczty wychodzącej (Wychodzące). Jeśli usuniesz z nich gwiazdkę, K-9 spróbuje wysłac te wiadomości
|
||||
raz jeszcze. Wciśnij i przytrzymaj folder Wychodzące a następnie wybierz Wyślij wiadomości, aby
|
||||
zainicjować kolejną próbę wysyłki.\u000a\u000a
|
||||
Folder <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> moze zawierać komunikaty błędów dot. tego problemu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Alarm K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synchronizacja oraz wysyłka zostały zawieszone z powodu braku dostępu do sieci.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Nie ma więcej wiadomości</string>
|
||||
|
||||
@ -273,22 +240,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Loguj poufne informacje</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Logi mogą zawierać Twoje hasła</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Wszystkie wiadomości</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Ostatnie wiadomości ze wszystkich kont</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Wszystkie odebrane</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Pobierz więcej wiadomości</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Do:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Usuń</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Przecz.</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Nieprz.</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Dodaj *</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Usuń *</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Do</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">DW</string>
|
||||
@ -303,10 +256,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Do:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">DW:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> napisał:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Cytowany tekst</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Musisz dodać co najmniej jednego odbiorcę.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Żaden adres email nie został znaleziony.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Niektóre załączniki nie zostały pobrane. Zostaną pobrane automatycznie przed wysłaniem tej wiadomości.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Niektóre załączniki nie mogą być przesłane dalej ponieważ nie zostały wcześniej pobrane.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Cytuj wiadomość</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">Dodaj odbiorcę (Do)</string>
|
||||
@ -325,10 +276,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archiwizuj</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Przenieś</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Załącznik zapisano na karcie SD jako <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Zapisywanie załącznika na karcie SD nie powiodło się.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Wybierz \"Wyświetl grafikę\" aby wyświetlić osadzoną w treści grafikę.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Wyświetl grafikę</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">Pokaż wiadomość</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">Pokaż załączniki</string>
|
||||
@ -343,24 +292,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Wszystkie nagłówki pobrano, niemniej nie znaleziono żadnych dodatkowych do wyświetlenia.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Pobieranie nagłówkow nie powiodło się.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Foldery</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nowy folder</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nazwa folderu</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Więcej od tego nadawcy</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Wiadomość skopiowana</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Wiadomość przeniesiona</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Wiadomość sksowana</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Wiadomość usunięta</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Wiadomość zapisana jako szkic</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Nie moge skasować wiadomości</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Wersja <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Oznaczaj gwiazdkami</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Gwiazka wskazuje oznakowane wiadomości</string>
|
||||
@ -413,10 +350,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Dodaj konto</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Wpisz dane konta</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Możesz utworzyć <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> dodatkowych kont.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Adres email</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> nie jest poprawnym adresem email.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> jest już zdefiniowany.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Hasło</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Domyślnie wysyłaj z tego konta</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ustaw ręcznie</string>
|
||||
@ -427,7 +361,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Sprawdzam ustawienia serwera…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autentyfikacja…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Pobieranie ustawień konta…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Kończę…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Przerywam…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Prawie gotowe!</string>
|
||||
@ -435,8 +368,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Wpisz nazwę (opcjonalną) tego konta:</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Twoje imię i nazwisko (pojawi się w wysyłanych wiadomościach):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Konto skonfigurowane!\n\nPobieram wiadomości…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Rodzaj konta</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Jakiego typu serwer obsługuje to konto?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -460,7 +391,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Gdy skasuję wiadomość</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Nie usuwaj z serwera</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Po 7 dniach</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Usuń ją z serwera</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Oznacz jako przeczytane na serwerze</string>
|
||||
|
||||
@ -559,7 +489,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Co 48 minut</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Co 60 minut</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Powiadamiaj o nowej poczcie</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Powiadamiaj o sprawdzaniu konta</string>
|
||||
|
||||
@ -585,7 +514,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Zaawansowane</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Ustawienia ogólne</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Konto domyślne</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Konto domyślne</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Domyślnie wysyłaj wiadomości z tego konta</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Nowe wiadomości</string>
|
||||
@ -593,7 +521,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Twój adres email</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Powiadomiaj na pasku statusu, gdy jest nowa wiadomość</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Powiadomiaj na pasku status, gdy przeprowadzasz sprawdzanie tego konta</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Pokaż łączoną Odbiorczą</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Moje wiadomości</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Powiadamiaj również o wiadomościach, które sam wysłałem</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Nowe nieprzeczytane</string>
|
||||
@ -651,7 +578,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatycznie używaj szyfrowania, gdy publiczny klucz pasuje do odbiorcy</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Sprawdzanie konta</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Cykliczne sprawdzanie folderów klasy 2</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Przechowanie</string>
|
||||
|
||||
@ -749,11 +675,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Ustawienia serwera poczty przychodzącej</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Poczta wychodząca</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Ustawienia serwera poczty wychodzącej (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Dodaj kolejne konto</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nazwa konta</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Twoje imię i nazwisko</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Powiadomienia</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Odtwórz dzwięk, gdy są nowe wiadomości</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Wibracja</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Wibruj, gdy są nowe wiadomości</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Schematy wibracji</string>
|
||||
@ -768,8 +692,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Mrugaj diodą</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Zamrugaj diodą przy nowej wiadomości</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Ustawienia serwera</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Opcje tworzenia wiadomości</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Tworzenie wiadomości</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Ustaw sygnaturę oraz domyślne wartości Do, UDW</string>
|
||||
@ -785,7 +707,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nowa tożsamość</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Adres UDW dla wysyłanych wiadomości (opcja)</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Na ten adres będzie wysyłana kopia każdej wiadomości wychodzącej</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Edytuj</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Przesuń w górę</string>
|
||||
@ -806,18 +727,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Używaj sygnatury</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Sygnatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Dodawaj sygnaturę do każdej wysyłanej wiadomości</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Tożsamość domyślna</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Wybierz tożsamość</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Wybierz tożsamość</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Wybierz konto/tożsamość</string>
|
||||
<string name="send_as">Wyślij jako</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Przejdź do Ustawienia Konta -> Tożsamości, aby utworzyć tożsamość</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Nie możesz usunąć jedynej tożsamości</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Nie możesz użyć tożsamości bez podanego adresu email</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Wybór tożsamości oraz zmiany w sygnaturze nie będą zapisane z kopią roboczą</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Najstarsze wiadomości na początku</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Najnowsze wiadomości na początku</string>
|
||||
@ -840,7 +757,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Gwiazdek</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Przeczytane/nieprzeczytane</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Załącznikach</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Usuwanie</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" zostanie usunięte z K-9.</string>
|
||||
@ -967,7 +883,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Przenieś</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Skopiuj</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Tryb gwiadzki</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Tryb zaznaczania</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Tryb zwykły</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Zaznacz wszystko</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Usuń zaznaczenie</string>
|
||||
@ -1109,8 +1024,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Kontynuować bez klucza publicznego?</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Jeden lub wiele odbiorców nie ma zapisanego klucza publicznego. Kontynuować?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Nie można wyświetlić wiadomości, ponieważ kodowanie \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" nie zostało znalezione.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Wybierz tekst do skopiowania.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Potwiedź usunięcie</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Escrever</string>
|
||||
<string name="debug_title">Depurar</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Escolher pasta</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Escolher cor</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Continuar</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Pronto</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Remover</string>
|
||||
<string name="discard_action">Descartar</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Salvar como rascunho</string>
|
||||
<string name="retry_action">Tentar novamente</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Limpar ações pendentes (perigoso!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Contas</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">â—€</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">â—€</string>
|
||||
<string name="read_action">Ler</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Marcar como lido</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Escolher remetente</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Selecionar texto</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Marcar como não lida</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Mover para</string>
|
||||
<string name="folders_action">Pastas</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Ver/esconder detalhes</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Incluir Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Editar assunto</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Confirmação de leitura</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Confirmação de leitura será requisitada</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Confirmação de leitura não será requisitada</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Incluir anexo</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Incluir anexo (Imagem)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Incluir anexo (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Descarregar configurações</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Esvaziar Lixeira</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Expurgar</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Limpar mensagens locais</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Escolher ordenação</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Reverter ordenação</string>
|
||||
<string name="about_action">Sobre</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Configurações</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Opções de conta</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Opções de pasta</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Sem assunto)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Sem data</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Sem remetente</string>
|
||||
<string name="status_loading">Verificando</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Verificar <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Carregando mensagens\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Erro de conexão</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Mensagem não encontrada</string>
|
||||
<string name="status_error">Erro</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Enviando</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Repetindo carregamento de mensagens</string>
|
||||
|
||||
@ -213,11 +196,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Recriando conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Novo e-mail</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Novo e-mail de <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Não lido (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Novas mensagens (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">em <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> contas</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Mensagem não enviada</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Verificando e-mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Verificando e-mail</string>
|
||||
@ -242,17 +221,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Falha ao enviar algumas mensagens</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Veja sua <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pasta para detalhes.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encontrou um problema ao enviar algumas de suas mensagens.
|
||||
No entanto, devido a natureza do ocorrido, K-9 não pôde se certificar se as mensagens
|
||||
foram enviadas ou não. Os destinatários talvez já tenham recebido cópias das mensagens.
|
||||
\u000a\u000aAs mensagens às quais sofreram este tipo de problema estão agora incluídas como favoritas em sua caixa de saída.
|
||||
Se você removê-las como favoritas o K-9 tentará reenvia-las novamente.
|
||||
Clique e segure sobre a caixa de saída para achar ação \"Enviar mensagem\" para iniciar outra tentativa de envio.\u000A\u000a
|
||||
A <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> pasta talvez contenha mensagens relacionadas aos erros ocorridos.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Alerta K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Sincronizando e suspendendo envio devido à falta de rede.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Sem mais mensagens</string>
|
||||
|
||||
@ -262,22 +230,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logar informações confidencias</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Talvez as senhas sejam mostradas nos logs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Todos os e-mails</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Mensagens recentes de todas as contas</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Todos os e-mails da caixa de entrada</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carregar mais mensagens</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Excluir</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Marcar como lido</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Marcar como não lido</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Incluir como favorito</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Remover de favorito</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Para</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -292,10 +246,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Para:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> escreveu:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Texto citado</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Você deve incluir ao menos um destinatário.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Não foi possível encontrar o endereço de e-mail.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Alguns anexos não foram incluídos. Eles poderão ser incluídos automaticamente antes desta mensagem ser enviada.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alguns anexos não podem ser encaminhados porque não foram inclusos na mensagem.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Mensagem citada</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -314,10 +266,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arquivar</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Mover</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Anexo salvo no cartão de memória como <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Impossível salvar anexo no cartão de memória.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Selecione \"Mostrar imagens\" para mostrar imagens incorporadas.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Mostrar imagens</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -332,24 +282,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Todos os cabeçalhos foram baixados, mas não há descrições adicionais a serem mostradas.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">A recuperação de cabeçalhos adicionais do banco de dados ou servidor de e-mail falharam.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Pastas</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Nova pasta</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Nome da nova pasta</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Mais deste remetente</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Mensagem copiada</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Mensagem movida</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Mensagem excluída</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Mensagem descartada</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Mensagem salva como rascunho</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Mensagem não pode ser excluída</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Sobre <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Versão: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Mostrar favoritos</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Estrelas indicam mensagens favoritas</string>
|
||||
@ -402,10 +340,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Configurar uma nova conta</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Informe o endereço de e-mail da conta:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Você você pode incluir <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> mais contas.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> não é um endereço de e-mail válido.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> já existe.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Senha</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configuração manual</string>
|
||||
@ -416,7 +351,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Verificando as configurações do servidor de saída\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Autenticação\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Buscando as configurações da conta\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Terminando\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Cancelando\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Quase terminado!</string>
|
||||
@ -424,8 +358,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Dê um nome a esta conta (Opcional):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Seu nome (como deseja que seja mostrado nas mensagens enviadas):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Sua conta está configurada!\n\nBuscando e-mails\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Tipo de conta</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Esta conta é de qual tipo?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -449,7 +381,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Quando eu excluir uma mensagem</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Não excluí-la do servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Excluir depois de 7 dias</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Excluí-la do servidor</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Marcá-la como lida no servidor</string>
|
||||
|
||||
@ -548,7 +479,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">De 48 em 48 minutos</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">De 60 em 60 minutos</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Avisar quando um e-mail chegar</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Avisar quando estiver fazendo verificação de novos e-mails</string>
|
||||
|
||||
@ -574,7 +504,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Avançado</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Configurações da conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Conta padrão</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Conta padrão</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Usar esta conta como padrão para envio de e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Novas notificações de e-mail</string>
|
||||
@ -582,7 +511,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Seu endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Mostrar na barra de status quando um e-mail chegar</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Mostrar na barra de status quanto verificar se há novos e-mails</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Mostar caixas de entrada combinadas</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Incluir e-mail de saída</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Mostar avisos para mensagens que eu envio</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Avisos abrem mensagens não lidas</string>
|
||||
@ -640,7 +568,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequência de verificação de e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frequência para Segunda classe</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Armazenamento</string>
|
||||
|
||||
@ -738,11 +665,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configure o servidor de e-mails recebidos</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Servidor de saída</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configure o servidor de e-mails enviados (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Incluir outra conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Nome da conta</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Seu nome</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notificações</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Tocar quando chegar e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrar</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrar quando chegar e-mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Tipos de vibração</string>
|
||||
@ -757,8 +682,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Piscar LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Piscar LED quando chegar e-mail</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Configuração de servidor</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Opções para composição de uma mensagem</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Composição padrão</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Definir padrões para Remetente, Bcc e assinatura</string>
|
||||
@ -774,7 +697,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Nova identidade</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Efetuar Bcc de todas as mensagens para</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Enviar cópia de todas as mensagens enviadas para este endereço</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Editar</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Mover para</string>
|
||||
@ -795,18 +717,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Usa Assinatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Assinatura</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Anexar assinatura a toda mensagem enviada</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Identidade inicial</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Escolher identidade</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Escolher identidade</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Escolher conta/identidade</string>
|
||||
<string name="send_as">Enviar como</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Abra Configurações de Conta -> Gerenciamento de identidade para criar uma nova</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Você não pode remover sua única identidade</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Você não pode usar uma identidade sem um endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Suas alterações na escolha de identidade e assinaturas não serão salvas como rascunho</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Mensagens antigas primeiro</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Mensagens recentes primeiro</string>
|
||||
@ -829,7 +747,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Favorito</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Lido/não lido</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Com anexo</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Remover conta</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" será removida do K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -931,7 +848,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Mover selecionados</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copiar selecionados</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Modo estrela</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Modo de seleção</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Modo simples</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Selecione todos</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Limpar seleção</string>
|
||||
@ -1073,8 +989,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Esta mensagem não pode ser mostrada porque a configuração de carateres \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" não foi encontrada.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Selecione o testo para copiar.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirmar exclusão</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Написать новое письмо</string>
|
||||
<string name="debug_title">Отладка</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Выберите папку</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Выберите цвет</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Продолжить</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Завершено</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Удалить</string>
|
||||
<string name="discard_action">Отбросить</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Сохранить как черновик</string>
|
||||
<string name="retry_action">Повторить</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Остановить незаконченные действия (опасно!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Учётные записи</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Прочесть</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Отметить как прочитанное</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Переслать (альтернат)</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Выберать отправителя</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Выбрать текст</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Отметить как непрочитанное</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Переместить в</string>
|
||||
<string name="folders_action">Папки</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Показать/спрятать подробности</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Добавить Копию/СК</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Редактировать тему</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Уведомление о прочтении</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Уведомление о прочтении будет запрошено</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Уведомление о прочтении не будет запрошено</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Добавить вложение</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Добавить вложение (Изображение)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Добавить вложение (Видео)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Сброс настроек</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Очистить Корзину</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Стереть</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Удалить локальные сообщения</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Выбрать сортировку</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Обратный порядок сортировки</string>
|
||||
<string name="about_action">О Программе</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Настройки</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Параметры адресов</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Параметры папок</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Без темы)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Нет даты</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Отправитель отсуствует</string>
|
||||
<string name="status_loading">Загрузка</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Запрос <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Загрузка сообщений\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Ошибка при соединении</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Сообщение не найдено</string>
|
||||
<string name="status_error">Ошибка</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Отправка</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Повторите загрузку сообщений</string>
|
||||
|
||||
@ -211,11 +194,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Пересоздание учётной записи\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Новые сообщения</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Новое сообщение от <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитанное (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Новые сообщения (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">в <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> адресах</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Сообщение не отправлено</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Проверка почты: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Проверка почты</string>
|
||||
@ -240,15 +219,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Не удалось отправить несколько сообщений</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Смотрите папку <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> для подробностей.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">Возникла проблема при отправке некоторых из Ваших сообщений, однако, возможно, они дошли до адресатов.
|
||||
\u000a\u000aДанные сообщения помечены звездой в папке "Исходящие".
|
||||
Если вы удалите звезды, программа попытается отправить сообщения еще раз.
|
||||
Нажмите на папку Исходящие и выберите "Отправить сообщения" для еще одной попытки отправки.\u000A\u000a
|
||||
Папка <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> может содержать сообщения о неудачах.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 Mail предупреждение</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Синхронизация и передача прервана из-за отсутствия сети.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Сообщений больше нету</string>
|
||||
|
||||
@ -258,22 +228,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запись конфиденциальной информации</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Разрешает запись паролей в журнал</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Вся почта</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Последние сообщения из всех почтовых ящиков</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Все Входящие Сообщения</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Загрузить больше сообщений</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Для:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Удалить</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Отметить как прочитанное</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Отметить как непрочитанное</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Добавить Звезду</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Удалить Звезду</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Кому</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Копия</string>
|
||||
@ -288,10 +244,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Для:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Копия:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написал(а):\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Цитированный текст</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Необходимо добавить хотя бы одного адресата.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Не найден адрес почты.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Некоторые вложения не были загружены. Они будут автоматически загружены перед отправкой этого сообщения.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Некоторые вложения не могут быть пересланы, поскольку они не загрузились.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитировать сообщение</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -310,10 +264,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Архивировать</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Перенести</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Спам</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Вложение сохранено на карту SD под именем <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не удалось сохранить вложение на карту SD.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Нажмите \"Показать картинки\" для отображения встроенных изображений.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Показать картинки</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -328,24 +280,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Все заголовки загружены, дополнительных заголовков для отображения нет.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не удалось загрузить дополнительные заголовки из базы данных или почтового сервера.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Папки</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Новая папка</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Имя новой папки</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Поддержка Push Mail)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Еще от этого отправителя</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Сообщение скопировано</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Сообщение перенесено</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Сообщение удалено</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Сообщение отброшено</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Сообщение сохранено в черновиках</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Ошибка при удалении сообщения</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">О Программе <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Версия: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Показывать звезды</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Звезды указывают отмеченные сообщения</string>
|
||||
@ -398,10 +338,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Установить новый адрес</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Введите адрес электронной почты:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Вы можете добавить <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> дополнительных адресов.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> не действительный адрес электронной почты.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> уже был добавлен.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Отправлять почту с этого адреса по умолчанию</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручная настройка</string>
|
||||
@ -412,7 +349,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Проверка настроек исходящего сервера\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Аутентификация\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Чтение настроек учётной записи\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Завершение\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Отмена\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Почти готово!</string>
|
||||
@ -420,8 +356,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Дать этому ящику имя (необязательно):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ваше имя (отображается в исходящих сообщениях):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Ваш ящик готов!\n\nПочта загружается\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Тип почтового ящика</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Выберите тип ящика</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -445,7 +379,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Когда сообщение удалено</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не удалять с сервера</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">После 7 дней</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Удалить с сервера</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Отметить как прочитанное на сервере</string>
|
||||
|
||||
@ -544,7 +477,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Каждые 48 минут</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Каждые 60 минут</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Оповещать о прибытии новой почты</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Оповещать при проверке почты</string>
|
||||
|
||||
@ -570,7 +502,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Расширенные</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Общие настройки</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Ящик по умолчанию</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Ящик по умолчанию</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Уведомления о новой почте</string>
|
||||
@ -578,7 +509,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Уведомлять в строке состояния о прибытии новых сообщений</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Уведомлять в строке состояния о проверке почты</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Показать комбинированную папку Входящих сообщений</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Уведомлять о посланных мною сообщений</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Уведомлять даже о сообщениях, отправленных из личной почты</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Открыть непрочитанные сообщения</string>
|
||||
@ -636,7 +566,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опроса папок</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Частота опроса папок 2-го класса</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Хранилище</string>
|
||||
|
||||
@ -734,11 +663,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Настройки сервера входящей почты</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Сервер исходящей почты</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Настройки сервера исходящей почты (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Добавить почтовой ящик</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Название ящика</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Ваше имя</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Уведомления</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Звонок при новых сообщениях</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Вибрация</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Вибрация при новых сообщениях</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Тип вибрации</string>
|
||||
@ -753,8 +680,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Мигать</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Мигать если получены сообщения</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Настройки сервера</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Настройки составления сообщений</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">По умолчанию</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Установить по умолчанию \"От\", СК и подпись</string>
|
||||
@ -770,7 +695,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Новая личность</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">СК все сообщения</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Отправить на этот адрес копии всех исходящих сообщений</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Редактировать</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Передвинуть выше</string>
|
||||
@ -791,18 +715,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Включить подпись</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Подпись</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Добавить подпись к каждому отправляемому сообщению</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Первоначальная личность</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Выбрать личность</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Выбрать личность</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Выбрать учётную запись/личность</string>
|
||||
<string name="send_as">Послать как</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Добавить личность можно в Настройке Ящиков -> Управление личностями</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Нельзя удалить единственную личность.</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Личность без адреса электронной почты не позволяется.</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Ваш выбор личности и изменения подписи не будут сохранены.</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Сначала старые сообщения</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Сначала новые сообщения</string>
|
||||
@ -825,7 +745,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Звездам</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Прочитанном/не прочитанном</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Вложениям</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Удалить учётную запись</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Учётная запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" будет удален.</string>
|
||||
@ -928,7 +847,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Переместить выбранное</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Скопировать выбранное</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Режим звезд</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Режим выбора</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Простой режим</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Выбрать все</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Очистить все выборы</string>
|
||||
@ -1070,8 +988,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Это сообщение не может быть отображено, так как кодовая страница \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" не найдена.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Выберите текс для копирования.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Подтвердите удаление</string>
|
||||
@ -1107,7 +1023,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="error_unable_to_connect">Не получается соединиться.</string>
|
||||
|
||||
<string name="import_export_action">Импорт и экспорт настроек</string>
|
||||
|
||||
<string name="settings_export_account">Экспортировать настройки учетной записи</string>
|
||||
<string name="settings_export_all">Экспортировать настройки и учетные записи</string>
|
||||
<string name="settings_import_dialog_title">Импорт</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Skriv</string>
|
||||
<string name="debug_title">Debug</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Välj en mapp</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Välj en färg</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Fortsätt</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Färdig</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Ta bort</string>
|
||||
<string name="discard_action">Radera</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Spara som utkast</string>
|
||||
<string name="retry_action">Försök igen</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Rensa avvaktande handlingar (farligt!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Konton</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Läs</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Markera som läst</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Vidarebefordra med annat program</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Välj avsändare</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Markera text</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Markera som oläst</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Flytta till</string>
|
||||
<string name="folders_action">Mappar</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Visa/dölj detaljer</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Lägg till Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Redigera ämne</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt">Read receipt</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>-->
|
||||
<string name="add_attachment_action">Lägg till bilaga</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Lägg till bilaga (Bild)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Lägg till bilaga (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Dumpa inställningar</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Töm papperskorg</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Utplåna</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Rensa lokalt lagrade meddelanden</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Välj sortering</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Omvänd sortering</string>
|
||||
<string name="about_action">Om</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Inställningar</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Kontoinställningar</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Mappinställningar</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Inget ämne)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Inget datum</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Ingen avsändare</string>
|
||||
<string name="status_loading">Kontrollerar</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Kontrollerar <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Hämtar brev\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Anslutningsfel</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Kan inte hitta brevet</string>
|
||||
<string name="status_error">Fel</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Skickar</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Försök hämta fler brev igen</string>
|
||||
|
||||
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Skapar om konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Ny e-post</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Nytt brev från <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> olästa (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> nya brev (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">i <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konton</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Brevet har inte sänts</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Kontrollerar e-post: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Kontrollerar e-post</string>
|
||||
@ -246,17 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Skräppost)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Misslyckades med att skicka några brev</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Se mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> för detaljer.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 stötte på problem med att skicka några av dina brev.
|
||||
På grund av problemets natur kan K-9 dock inte vara säker på om meddelandena skickades
|
||||
eller inte. Mottagarna kan redan ha tagit emot kopior av brevet.
|
||||
\u000a\u000aDe meddelanden för vilka denna typ av problem har inträffat är nu markerade med sjärnor i din utkorg.
|
||||
Om du avlägsnar stjärnorna kommer K-9 att försöka sända breven igen.
|
||||
Lång-tryck på utkorgen och klicka på \"Skicka e-post\" för att initiera ett nytt försök att skicka.\u000A\u000a
|
||||
Mappen <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> kan innehålle felmeddelanden angående problemet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9-varning</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Synkning och skickande har avbrutits eftersom det inte finns någon tillgänglig nätverksanslutning.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Ingen mer e-post</string>
|
||||
|
||||
@ -266,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Logga känslig information</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Kan visa lösenord i loggarna.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">All e-post</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Nya brev från alla konton</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Inkorg med alla nya brev</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Hämta fler brev</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">Till:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Radera</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Markera som läst</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Markera som oläst</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Lägg till stjärna</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Ta bort stjärna</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Till</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -296,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Till:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">CC:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> skrev:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Citerad text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Du måste ange åtminstone en mottagare.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>-->
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Några bilagor hämtades inte. De kommer att hämtas automatiskt innan detta brev sänds.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Några bilagor kan inte vidarebefordras eftersom de inte har hämtats.</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -318,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arkiv</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Flytta</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Skräp</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">dd MMM yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Bilagan har sparats till SD-kortet som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Kan inte spara bilaga till SD-kortet.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Välj \"Visa bilder\" för att visa inbäddade bilder.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Visa bilder</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -336,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Alla huvuden har hämtats, men det det finns inga ytterligare huvuden att visa.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Hämtningen av ytterligare huvuden från databasen eller e-postservern misslyckades.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Mappar</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Ny mapp</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Namn på ny mapp</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Mer från denna avsändare</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Brevet kopierat</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Brevet flyttat</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Brevet raderat</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Brevet kasserat</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Brevet sparat som utkast</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Brevet kunde inte raderas</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Stjärnor</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Stjärnor indikerar flaggade brev</string>
|
||||
@ -406,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Konfigurera ett nytt konto</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Ange detta kontos e-post-adress:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Du kan lägga till ytterligare<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> konton.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">e-postadress</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> är inte en giltig e-postadress.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> är redan tillagd.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Lösenord</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Skicka e-post från detta konto som standard</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Konfigurera manuellt</string>
|
||||
@ -420,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Kontrollerar inställningar för utgående server\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authentiserar\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Hämtar kontoinställningar\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Avslutar\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Avbryter\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Nästan färdig!</string>
|
||||
@ -428,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Ge detta konto ett namn (frivilligt):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Ange ditt namn (visas på utgående e-post):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Ditt konto är nu konfigurerat!\n\nHämtar e-post\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Kontotyp</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Vilken typ av konto är detta?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -453,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">När jag raderar ett brev</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Radera inte på servern</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Efter 7 dagar</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Radera från servern</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Markera som lästa på servern</string>
|
||||
|
||||
@ -552,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Var 48:e minut</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Var 60:e minut</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Skicka brev från detta konto som standard</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Meddela mig vid ny e-post</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Meddela mig vid kontroll efter ny e-post</string>
|
||||
|
||||
@ -578,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Advancerat</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Allmänna inställningar</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Standardkonto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Standardkonto</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Skicka e-post från detta konto som standard</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Notifiera om ny e-post</string>
|
||||
@ -586,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Din e-postadress</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Notifiera i statusraden när det kommer ny e-post</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifiera i statusraden vid kontroll efter ny e-post</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Visa kombinerad inkorg</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Notifiera för e-post från mig själv</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Notifiera även för e-post som jag själv har skickat</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notifieringar öppnar oläst e-post</string>
|
||||
@ -644,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frekvens för att kontrollera mappar</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Frekvens för kontroll av andra klass</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Lagring</string>
|
||||
|
||||
@ -742,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Konfigurera servern för inkommande e-post</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Utgående server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Konfigurera server för utgående e-post (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Lägg till konto</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Kontonamn</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Ditt namn</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notifieringar</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Ring när det kommer ny e-post</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrera</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrera när det kommer e-post</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibrationsmönster</string>
|
||||
@ -761,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Blinka LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Blinka LED när det kommer ny e-post</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Serverinställningar</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Inställningar för att skriva brev</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Standardinställningar</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Standardinställningar för avsändare, BCC och signatur</string>
|
||||
@ -778,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Ny identitet</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Skicka alltid Bcc till</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Skicka en kopia av alla utgående brev till denna adress</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Redigera</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Flytta upp</string>
|
||||
@ -799,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Använd signatur</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Signatur</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Lägg till en signatur till alla brev du skickar</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Ursprunglig identitet</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Välj identitet</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Välj identitet</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Välj konto/identitet</string>
|
||||
<string name="send_as">Skicka som</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Gå till Kontoinställningar -> Hantera identiteter för att skapa en identitet</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Du kan inte radera din enda identitet</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Du kan inte använda en identitet utan e-postadress</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Ditt val av identitet och signatur kommer inte att sparas med utkast</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Äldsta brev först</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Nyaste brev först</string>
|
||||
@ -833,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Stjärnor</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Lästa/olästa</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Bilagor</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Radera konto</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Kontot \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kommer att raderas från K-9 E-post.</string>
|
||||
@ -937,7 +854,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Flytta markerade</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Kopierade markerade</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Stjärnläge</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Markeringsläge</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Vanligt läge</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Markera alla</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Avmarkera alla</string>
|
||||
@ -1079,8 +995,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Detta meddelande kan inte visas eftersom teckenuppsättningen \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" inte kunde hittas.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Välj text att kopiera.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Bekräfta radering</string>
|
||||
|
||||
@ -84,9 +84,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Oluştur</string>
|
||||
<string name="debug_title">Onar</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Klasör Seç</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Bir renk Seç</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -120,7 +118,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Devam</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="back_action">Back</string>-->
|
||||
<string name="done_action">Tamam</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Kaldır</string>
|
||||
<string name="discard_action">Çıkart</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Taslak olarak Kaydet</string>
|
||||
<string name="retry_action">Yeniden dene</string>
|
||||
@ -144,9 +141,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Bekleyen faaliyetleri Temizle (Tehlike!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Hesaplar</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Oku</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Paylaş</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Gönderici Seç</string>
|
||||
@ -163,39 +157,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Metin Seç</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Okunmadı Olarak İşaretle</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Taşı</string>
|
||||
<string name="folders_action">Klasörler</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Ayrıntıları Göster/Sakla</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Ekle Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Konuyu Düzenle</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Alındıyı Oku</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Okudu alındısı istenecek</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Okudu alındısı istenmeyecek</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Ekle</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Ekle (İmaj)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Ekle (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Çöp Ayarları</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Çöpü Boşalt</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Silmek</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Yerel mesajları temizle</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Sıralamayı Seç</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Sıralamayı tersine çevir</string>
|
||||
<string name="about_action">Hakkında</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Hesap Seçenekleri</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Klasör Seçenekleri</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Konu yok)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Tarih yok</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Gönderen yok</string>
|
||||
<string name="status_loading">Seçim</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Yüklenen mesajlar\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Bağlantı hatası</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Mesaj bulunamadı</string>
|
||||
<string name="status_error">Hata</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Gönderiliyor</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Birden fazla mesaj yüklemeyi deniyor</string>
|
||||
|
||||
@ -219,11 +202,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Hesap yenileme \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Yeni posta</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">den yeni posta <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Okunmadı (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Yeni mesajlar (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> hesaplar</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Mesaj gönderilemedi</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Posta kontrol ediliyor: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Posta kontrol ediliyor</string>
|
||||
@ -248,17 +227,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Bazı mesajların gönderilmesi başarısız</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Bakın <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> klasörüne detaylar için.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 mesajlarınızın bir kısmını gönderirken bir sorunla karşılaştı.
|
||||
Ancak, sorunun yapısına uygun olarak, K-9 mesajların gidip gitmediğinden emin olamamakta,
|
||||
Alıcılar çoktan mesajın kopyalarını almış da olabilir.
|
||||
\u000a\u000a Mesajlar bu tip sorunlar çıkarttığı için Giden kutusunda şimdi yıldızla işaretlendi.
|
||||
Yıldızları kaldırırsanız, K-9 mesajları tekrar göndermeyi dener.
|
||||
Giden kutusuna uzun basın \"Giden mesajlar\" eylemini sırayla diğer gönderme girişimlerini başlatmayı bulmak için.\u000A\u000a
|
||||
<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> klasör başarısızlıklarla ilgili hata mesajları içerebilir.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 uyarı</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Ağın olmaması yüzünden Eşleştirme ve Gönderme durduruldu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Daha fazla mesaj yok</string>
|
||||
|
||||
@ -268,22 +236,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Hassas bigi günlüğü tut</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Günlüklerde şifreler görünebilir.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Bütün Postalar</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Bütün hesaplardan gelen yeni mesajlar</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Gelen Kutusu bütün postaları</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Daha fazla mesaj yükle</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Sil</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Okundu olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Okunmadı olarak işaretle</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Yıldız Ekle</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Yıldızı Kaldır</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Kime</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -298,10 +252,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Alıcı:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">En az bir Alıcı eklemelisiniz.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Eposta adresi bulunamadı.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Bazı ekler indirilemedi.Bu mesaj gitmeden önce onlar otomatik indirilecek.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Bazı ekler iletilemedi çünkü onlar indirilemedi.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Alıntı mesaj</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>-->
|
||||
@ -320,10 +272,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Arşiv</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Taşı</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">SD Karta Ek kaydedildi <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">SD Karta Ek kaydedilemedi.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Seç \"Resimleri Göster\" gömülü resimleri göster.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Resimleri Göster</string>
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_message_action">Show message</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>-->
|
||||
@ -338,24 +288,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Bütün başlıklar indirildi, fakat göstermeye ek başlıklar yok.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Veritabanından veya posta suncucundan ek başlıkların gerigetirilişi başarısız.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Klasörler</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Yeni Klasör</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Yeni Klasör İsmi</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Bu Göndericiden daha fazla mesaj</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Mesaj kopyalandı</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Message taşındı</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Message silindi</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Message çıkartıldı</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Mesaj taslak olarak kaydedildi.</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Mesaj silinemedi</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Hakkında <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Yıldızları Göster</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Yıldızlar bayraklı mesajları gösterir.</string>
|
||||
@ -408,10 +346,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Bir yeni hesap kurmak</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Bu hesabın eposta adresine giriş:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Ekleyebilirsiniz <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> daha fazla hesap.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Eposta adresi</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> geçerli bir eposta adresi değil.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> çoktan eklendi.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Şifre</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">El ile ayar</string>
|
||||
@ -422,7 +357,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Giden sunucu ayarları kontrol ediliyor\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Kimlik Doğrulaması\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Çekici hesap ayarları\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Bitiyor\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">İptal ediliyor\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Hemen hemen tamam!</string>
|
||||
@ -430,8 +364,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Bu hesaba bir isim verin (isteğe bağlı):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">İsminizi yazın (Giden mesajlarda görüntülenir):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Hesabınız kurulu!\n\nFetching mail\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Hesap tipi</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Bu ne tür bir hesaptır?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -455,7 +387,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Bir mesaj sildiğim zaman</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Sunucudan silme</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7 gün sonra</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Sunucudan sil</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Sunucuda okundu olarak işaretle</string>
|
||||
|
||||
@ -554,7 +485,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Her 48 dakikada</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Her 60 dakikada</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder.</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Posta vardığında beni uyar.</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Posta kontrol edilirken beni uyar.</string>
|
||||
|
||||
@ -580,7 +510,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Gelişmiş</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Hesap ayarları</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Varsayılan hesap</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Varsayılan hesap</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Postayı varsayılan olarak bu hesaptan gönder</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Yeni posta bildirimleri</string>
|
||||
@ -588,7 +517,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Eposta adresiniz</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Posta geldiğinde durum çubuğunda bildir</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Posta kontrol edildiğinde durum çubuğunda bildir</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Birleşik Gelen kutusunu göster</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Giden postayı ekle</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Gönderdiğim mesajlar için bir bildirim göster</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Okunmamış mesaj bildirimi açık</string>
|
||||
@ -646,7 +574,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Klasör veri toplama sıklığı</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2ci sınıf kontrol etme sıklığı</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Depolama</string>
|
||||
|
||||
@ -744,11 +671,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Gelen posta sunucusunu yapılandır</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Giden sunucu</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Giden posta (SMTP) sunucusunu yapılandır</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Birbaşka hesap ekle</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Hesap ismi</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">İsminiz</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Bildirimler</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Posta geldiğinde çal</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Titre</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Posta geldiğinde titre</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Titreme modeli</string>
|
||||
@ -763,8 +688,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">LED Işığı</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Posta geldiğinde LED ışıldasın</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Sunucu Ayarları</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Mesaj komposizyon seçenekleri</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Kompozisyon varsayılanları</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Sizin varsayılan Kimden, Bcc ve imzayı ayarlayın</string>
|
||||
@ -780,7 +703,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Yeni kimlik</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc bütün mesajlar to</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Her giden mesajın bir kopyasını bu adrese gönder</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Düzenle</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Yukarı hareket</string>
|
||||
@ -801,18 +723,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">İmza kullan</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">İmza</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Gönderdiğiniz her mesaja bir imza atın</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">İlk kimlik</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Kimlik seç</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Kimlik seç</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Hesap/Kimlik seç</string>
|
||||
<string name="send_as">Olarak gönderin</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Hesap ayarlarına gidin -> Kimlikleri yönetin kimlikleri yaratın</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Sadece kimliğinizi kaldıramazsınız</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Bir eposta adressiz bir kimlik kullanamazsınız</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Kimliğinizin seçimi ve imzası değişimi bir taslak ile kaydedilmeyecek</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">En erken mesajlar ilk</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">En son mesajlar ilk</string>
|
||||
@ -835,7 +753,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Yıldız</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Okundu/Okunmadı</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Ekler</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Hesabı Kaldır</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" K-9 Mail\'den kaldırılacak.</string>
|
||||
@ -936,7 +853,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Seçileni Taşı</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Seçileni Kopyala</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Yıldız modu</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Seçim modu</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Düz mod</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Hepsini Seç</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Bütün seçimleri temizle</string>
|
||||
@ -1078,8 +994,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>-->
|
||||
<!-- NEW: <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>-->
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Bu mesaj görüntülemez çünkü karakterler \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" bulunamadı.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Kopyalamak için metni seç.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Silmeyi onayla</string>
|
||||
|
||||
@ -82,9 +82,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Написати новий лист</string>
|
||||
<string name="debug_title">Виправлення помилок</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Вибрати папку</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Вибрати колір</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -118,7 +116,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Продовжити</string>
|
||||
<string name="back_action">Назад</string>
|
||||
<string name="done_action">Готово</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Видалити</string>
|
||||
<string name="discard_action">Відкинути зміни</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Зберегти як чернетку</string>
|
||||
<string name="retry_action">Повторити</string>
|
||||
@ -142,9 +139,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Зупинити незавершені дії (небезпечно!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Облікові записи</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Прочитати</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Відмітити як прочитаний</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Переслати</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Вибрати відправника</string>
|
||||
@ -161,39 +155,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Вибрати текст</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Відмітити як прочитаний</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Перемісти до</string>
|
||||
<string name="folders_action">Папки</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">Переглянути/приховати подробиці</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Додати копію/приховану</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Редагувати тему</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Повідомлення про прочитання</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Включити запит повідомлень про прочитання</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Вимкнути запит повідомлень про прочитання</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Додати вкладення</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Додати вкладення (зображення)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Додати вкладення (Відео)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Скинути налаштування</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Очистити Кошик</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Витерти</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Видалити локальні повідомлення</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Вибрати упорядкування</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Обернений порядок сортування</string>
|
||||
<string name="about_action">Про</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Налаштування</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Параметри облікових записів</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Параметри папок</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(Немає теми)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">Немає дати</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">Немає відправника</string>
|
||||
<string name="status_loading">Завантаження</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Запит <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Завантажуються повідомлення\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Помилка з’єднання</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Повідомлення не знайдено</string>
|
||||
<string name="status_error">Помилка</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Надсилається</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Спробуйте ще раз завантажити повідомлення</string>
|
||||
|
||||
@ -217,11 +200,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Відновлення облікового запису\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">Нова пошта</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">Нова пошта від <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Непрочитане (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> Нові повідомлення (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">в <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> адресах</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Повідомлення не надіслано</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Перевірка пошти: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Перевірка пошти</string>
|
||||
@ -246,16 +225,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">Перегляньте папку <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> за подробицями.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">У K-9 виникла проблема при надсиланні деяких ваших повідомлень.
|
||||
Проте K-9 не знає, чи були вони відіслані чи ні. Адресати, можливо, отримали копії повідомлень.
|
||||
\u000a\u000aПовідомлення з такою проблемою позначені зірочкою у папці „Вихідні“.
|
||||
Якщо ви знімете зірочку, то K-9 знову спробує надіслати їх.
|
||||
Натисніть та папку „Вихідін“ та виберіть „Відправити повідомлення“ для повторного надсилання.\u000A\u000a
|
||||
Папка <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> може містити повідомлення про невдачу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">Попердження K-9</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Синхронізація та надсилання перервані через відсутність мережі.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">Повідомлень більше немає</string>
|
||||
|
||||
@ -265,22 +234,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Запис конфіденційної інформації</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Можна записувати паролі в журнали.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">Уся пошта</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Останні повідомлення з усіх поштових скриньок</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">Усі вхідні повідомлення</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Завантажити більше повідомлень</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">До:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Видалити</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Позначити як прочитане</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Позначити як непрочитане</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Додати зірочку</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Вилучити зірочку</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">Кому</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Копія</string>
|
||||
@ -295,10 +250,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">Кому:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Копія:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> написав(ла):\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Цитований текст</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">Вам необхідно додати хоча б одного одержувача.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">Не знайденої адреси електронної пошти.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Деякі вкладення не завантажено. Вони будуть автоматично завантажені перед надсиланням цього повідомлення.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Деякі вкладення не можуть бути переслані бо вони не завантажилися.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Цитувати повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">Додати одержувача (Кому)</string>
|
||||
@ -317,10 +270,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Архівувати</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Перемістити</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Спам</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Вкладення збережено на карту пам’яті як <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Не вдалося зберегти вкладення на карту пам’яті.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Виберіть \"Показати зображення\" для показу вбудованих малюнків.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Показати зобарження</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">Показати повідомлення</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">Показати вкладення</string>
|
||||
@ -335,24 +286,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">Всі заголовки завантажено, нема додаткових заголовків для відображення.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">Не вдалося завантажити додаткові заголовки з бази даних або поштового сервера.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Папки</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">Нова папка</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">Ім’я нової папки</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">Більше від цього відправника</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Повідомлення скопійовано</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Повідомлення переміщено</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Повідомлення видалено</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Повідомлення скасовано</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Повідомлення збережено як чернетка</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Не можна видалити повідомлення</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">Про <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Версія: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Показувати зірочки</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Зірочки показують відмічені повідомлення</string>
|
||||
@ -405,10 +344,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Налаштувати новий обліковий запис</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Введіть адресу електронної пошти:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(Ви можете додати <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> електронних адрес.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> є не дійсною адресою електронної пошти.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> вже додано.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Пароль</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Надсилати пошту з цієї адреси за замовчуванням.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Ручне налаштування</string>
|
||||
@ -419,7 +355,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Перевірка налаштувань вихідного сервера\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Автентифікація\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Отримання налаштувань облікового запису\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Завершення\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Скасування\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Вже готово!</string>
|
||||
@ -427,8 +362,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Дайте ім’я цьому обліковому запису (необов’язково):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Введіть ваше ім’я (відображається у вихідних повідомленнях):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Ваша скринька створена!\n\n Завантажується пошта\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Тип поштової скриньки</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">Виберіть тип поштової скриньки</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -452,7 +385,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">Коли повідомлення видалено</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Не видаляти на сервері</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">Після 7 днів</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Видаляти на сервері</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Позначити як прочитане на сервері</string>
|
||||
|
||||
@ -551,7 +483,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Кожні 48 хвилин</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Кожні 60 хвилин</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Надсилати повідомлення з цієї скриньки за замовчуванням</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Сповіщати мене про прибуття нової пошти</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Сповіщати мене, коли триває перевірка пошти</string>
|
||||
|
||||
@ -577,7 +508,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Додатково</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Параметри облікового запису</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Типова скринька</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Типова скринька</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Надсилати пошту з цього запису за замовчуванням</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">Сповіщення про нову пошту</string>
|
||||
@ -585,7 +515,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Адреса вашої електронної пошти/string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Сповіщати у рядку стану про нові повідомлення</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Сповіщати у рядку стану про перевірку пошти</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Показати комбіновану папку Вхідних повідомлень</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Включаючи надіслані повідомлення</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Показати сповіщення про надіслані мною повідомлення</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Сповіщати про відкриття непрочитаних повідомлень</string>
|
||||
@ -643,7 +572,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Автоматична установка шифрування, якщо співпадає відкритий ключ одержувача.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Частота опитування папок</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">Частота перевірки папок 2-го класу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Пам’ять</string>
|
||||
|
||||
@ -741,11 +669,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Налаштування сервера вхідної погти</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Сервер вихідної пошти</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Налаштування сервера вихідної пошти (SMTP)</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Додати інший обліковий запис</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Ім’я облікового запису</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Ваше ім’я</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Дзвінок при нових повідомленнях</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Вібрація</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Вібрація при нових повідомленнях</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Шаблони для вібрації</string>
|
||||
@ -760,8 +686,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Блимання</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Блимання при нових повідомленнях</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Налаштування сервера</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Параметри створення повідомлень</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">За замовчуванням</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Встановити типові Від, Прихована та підпис</string>
|
||||
@ -777,7 +701,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">Нова особа</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Прихована копія усіх повідомлень до </string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Надсилати на цю адресу копії всіх вихідних повідомлень</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Редагувати</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Пересунути вище</string>
|
||||
@ -798,18 +721,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Використовувати підпис</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Підпис</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Додати підпис до кожного повідомлення, яке надсилається</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Первісна особа</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Вибрати особу</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Вибрати особу</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Вибрати обліковий запис/особу</string>
|
||||
<string name="send_as">Надіслати як</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Перейти до Параметрів облікового запису -> Управління особами, щоб створити особу</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">Не можна видалити єдину особу</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">Не можна використовувати особу без електронної пошти</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Ваш вибір особи та зміни підпису не будуть збережені як чернетки</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Спершу старі повідомлення</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Спершу нові повідомлення</string>
|
||||
@ -832,7 +751,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Зірочкою</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Прочитані/непрочитані</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Вкладенням</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Видалити обліковий запис</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">Обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" буде вилучено з K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -935,7 +853,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Перемістити вибране</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Копіювати вибране</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Режим зірочок</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Режим вибору</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Простий режим</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Вибрати усе</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Зняти усі виділення</string>
|
||||
@ -1077,8 +994,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Продовжити без публічного ключа?</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Один чи більше одержувачів не мають публічного ключа. Продовжити?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">Це повідомлення не може бути відображено тому, що таблиця кодування \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" не знайдена.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Виберіть текст для копіювання.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Підтвердіть вилучення</string>
|
||||
|
||||
@ -81,9 +81,7 @@
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">新邮件</string>
|
||||
<string name="debug_title">调试</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">选择文件夹</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">选择颜色</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -117,7 +115,6 @@
|
||||
<string name="continue_action">继续</string>
|
||||
<string name="back_action">返回</string>
|
||||
<string name="done_action">完成</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">删除</string>
|
||||
<string name="discard_action">忽略</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">保存为草稿</string>
|
||||
<string name="retry_action">重试</string>
|
||||
@ -141,9 +138,6 @@
|
||||
<string name="clear_pending_action">取消挂起的操作（慎用）</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">账户</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">阅读</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">标记为已读</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">共享</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">选择发件人</string>
|
||||
@ -159,39 +153,28 @@
|
||||
<string name="select_text_action">选择文本</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">标记为未读</string>
|
||||
<string name="move_to_action">移动到</string>
|
||||
<string name="folders_action">文件夹</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">显示/隐藏详细信息</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">添加抄送/暗送</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">编辑主题</string>
|
||||
<string name="read_receipt">已读回执</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">要求已读回执</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">不要求已读回执</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">添加附件</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">添加图片附件</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">添加视频附件</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">导出设置</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">清空垃圾箱</string>
|
||||
<string name="expunge_action">删除</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">清空本地邮件</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">选择排序方式</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">逆序</string>
|
||||
<string name="about_action">关于</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">设置</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">账户选项</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">文件夹选项</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">（无主题）</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">无日期</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">无发件人</string>
|
||||
<string name="status_loading">正在接收</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">（正在接收<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">正在加载邮件\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">连接错误</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">邮件未找到</string>
|
||||
<string name="status_error">错误</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">正在发送</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">再次尝试加载更多邮件</string>
|
||||
|
||||
@ -209,11 +192,7 @@
|
||||
<string name="recreating_account">正在重建账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">您有新邮件</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">您有来自<xliff:g id="sender">%s</xliff:g>的新邮件</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未读邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">您有<xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>封新邮件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">于账户<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">邮件没有发送</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在检查邮件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在检查邮件</string>
|
||||
@ -238,11 +217,6 @@
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾邮件）</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">一些邮件没有成功发送</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">请检查您的<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>以便获取更多信息。</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9在试图发送一些邮件时遇到了问题。而且更加悲剧的是由于技术上的原因，K-9不清楚这些邮件有没有成功的发送。因此收件人可能已经收到了这些信息。\u000a\u000a遇到问题的邮件保存在发件箱里面并且被加了星标。在你取消了这些邮件的星标之后K-9将会试着再次发送这些邮件。长按“发件箱”并点击“发送邮件”以便再次发送。\u000A\u000a“<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>”文件夹有可能包含关于这些错误的细节信息。</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9警报</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">由于没有网络，同步和发送操作被挂起。</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">没有其他邮件了</string>
|
||||
|
||||
@ -252,22 +226,8 @@
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">记录敏感信息</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允许在日志中显示密码。</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">全部邮件</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">全部账户的最近邮件</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">全部邮件收件箱</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>：<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">加载更多邮件</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">删除</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">标记为已读</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">标记为未读</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">添加星标</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">移除星标</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">收件人</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">抄送</string>
|
||||
@ -282,10 +242,8 @@
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">抄送：</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>写到：\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">引用文本</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">您必须添加至少一个收件人。</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">没有找到收件地址。</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一些附件没有被下载。在这个邮件发送前会自动的下载这些附件。</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由于一些附件还没有被下载，因此无法转发这些附件。</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用文字</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">增加收件人（To）</string>
|
||||
@ -304,10 +262,8 @@
|
||||
<string name="message_view_archive_action">归档</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">移动</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">标记为垃圾</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">附件已经保存到SD卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">无法将附件保存到SD卡。</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">选择“显示图片”来显示签入的图片。</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">显示图片</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">显示邮件</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">显示附件</string>
|
||||
@ -322,24 +278,12 @@
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">全部邮件的信息都已经下载，但是当前没有额外的邮件信息可以显示。</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">从数据库或邮件服务器获取额外的邮件信息失败。</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">文件夹</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新文件夹</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">新文件夹名</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">来自这个发件人的更多邮件</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">邮件已拷贝</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">邮件已移动</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">邮件已删除</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">邮件已忽略</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">邮件已保存为草稿</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">无法删除邮件</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">关于<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">显示星标</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">星标指示标记过的邮件</string>
|
||||
@ -392,10 +336,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">设置新账户</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">输入该账户的电子邮件地址：</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">（你还可以再添加<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>个账户）</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">电子邮件地址</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>不是一个有效的电子邮件地址。</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g>已经添加。</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">密码</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手工设置</string>
|
||||
@ -406,7 +347,6 @@
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在检查发件服务器设置\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">正在验证用户\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">正在获取账户设置\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">正在完成最后的操作\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string>
|
||||
@ -414,8 +354,6 @@
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">为这个账户选择一个名称（可选项）：</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">输入你的名字（将显示在发出的邮件中）：</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">你的账户已经设置完毕！\n\n正在接收邮件\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">账户类型</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">这个账户是什么类型的？</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -439,7 +377,6 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">当我删除邮件时</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要从服务器上删除</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7天后从服务器上删除</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻从服务器上删除</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在服务器上将邮件标记为已读</string>
|
||||
|
||||
@ -538,7 +475,6 @@
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">四十八分钟一次</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">六十分钟一次</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">默认使用这个账户发送邮件</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">有新邮件时通知我</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">检查新邮件时通知我</string>
|
||||
|
||||
@ -564,7 +500,6 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">高级</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">通用设置</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">默认账户</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">默认账户</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">默认使用这个账户发送邮件</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">新邮件通知</string>
|
||||
@ -572,7 +507,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_email_label">您的电子邮件地址</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">新邮件到达时在通知栏中显示通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">检查新邮件时在通知栏中显示通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">显示全局收件箱</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">包括正在发送的邮件</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">发送邮件时显示通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">点击通知后打开未读邮件</string>
|
||||
@ -630,7 +564,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">如果找到收件人的公钥，则自动加密。</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">文件夹检查频率</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">第二组检查频率</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">存储</string>
|
||||
|
||||
@ -728,11 +661,9 @@
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">配置收件服务器</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">发件服务器</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">配置发件（SMTP）服务器</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">添加另一个账户</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">账户名称</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">您的名字</string>
|
||||
<string name="notifications_title">通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">有新邮件时震铃</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">震动</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">有新邮件时震动</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震动模式</string>
|
||||
@ -747,8 +678,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_led_label">闪烁LED灯</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">有新邮件时闪烁LED灯</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">服务器设置</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">撰写新邮件选项</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">撰写新邮件默认值</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">设置默认的发件人、按送以及签名</string>
|
||||
@ -764,7 +693,6 @@
|
||||
<string name="new_identity_action">新身份标识</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">暗送全部邮件到</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">将每一封发出邮件拷贝一份并发送到这个地址</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">编辑</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">上移</string>
|
||||
@ -785,18 +713,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">使用签名</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">签名</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">将签名附加到每一封发出的邮件后面</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">初始身份标识</string>
|
||||
<string name="choose_identity">选择身份标识</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">选择身份标识</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">选择账户/身份标识</string>
|
||||
<string name="send_as">发送为</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">请使用“账户设置”->“管理身份标识”来创建身份标识</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">您必须保留一个身份标识</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">身份标识中必须包含电子邮件地址</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">您的选择的身份标识以及签名不会随着草稿进行保存</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">优先显示最早的邮件</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">优先显示最近的邮件</string>
|
||||
@ -819,7 +743,6 @@
|
||||
<string name="sort_by_flag">星标</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">已读/未读</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">附件</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">删除账户</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">账户“<xliff:g id="account">%s</xliff:g>”将从K-9 Mail中删除。</string>
|
||||
@ -917,7 +840,6 @@
|
||||
<string name="batch_move_op">移动选中的邮件</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">拷贝选中的邮件</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">星标模式</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">选择模式</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">水平模式</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">选择全部</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">清除全部选择</string>
|
||||
@ -1059,8 +981,6 @@
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">没有公钥，继续？</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人没有保存的公钥，继续？</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">由于没有找到字符集“<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>”，该邮件无法显示。</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">选择需要拷贝的文本。</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">删除确认</string>
|
||||
|
||||
@ -81,9 +81,7 @@
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">新郵件</string>
|
||||
<string name="debug_title">除錯</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">選擇信件匣</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">選擇顏色</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -117,7 +115,6 @@
|
||||
<string name="continue_action">繼續</string>
|
||||
<string name="back_action">返回</string>
|
||||
<string name="done_action">完成</string>
|
||||
<string name="remove_action">刪除</string>
|
||||
<string name="discard_action">忽略</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">儲存為草稿</string>
|
||||
<string name="retry_action">重試</string>
|
||||
@ -141,9 +138,6 @@
|
||||
<string name="clear_pending_action">取消等待中操作項目（慎用）</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">帳戶</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◄</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">►</string>
|
||||
<string name="read_action">閱讀</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">標記為已讀</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">分享</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">選擇寄件人</string>
|
||||
@ -159,39 +153,28 @@
|
||||
<string name="select_text_action">選擇本文</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">標記為未讀</string>
|
||||
<string name="move_to_action">移動到</string>
|
||||
<string name="folders_action">文件匣</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">顯示/隱藏詳細訊息</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">新增副本/密件副本</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">編輯主題</string>
|
||||
<string name="read_receipt">讀取回條</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">要求讀取回條</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">取消讀取回條</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">新增附件</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">新增圖片附件</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">新增影片附件</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">匯出設定</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">清空垃圾桶</string>
|
||||
<string name="expunge_action">刪除</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">清除本地郵件</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">選擇排序方式</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">反向</string>
|
||||
<string name="about_action">關於</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">設定</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">帳戶選項</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">信件匣選項</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">（無主題）</string>
|
||||
<string name="general_no_date">無日期</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">無寄件人</string>
|
||||
<string name="status_loading">正在接收</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">（正在接收<xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">正在載入郵件…</string>
|
||||
<string name="status_network_error">網路連接錯誤</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">沒有找到郵件</string>
|
||||
<string name="status_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="status_sending">正在寄送</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">再次嘗試載入更多郵件</string>
|
||||
|
||||
@ -209,11 +192,7 @@
|
||||
<string name="recreating_account">正在重建帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">您有新郵件</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">您有來自<xliff:g id="sender">%s</xliff:g>的新郵件</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt">您有<xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g>封未讀郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt">您有<xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g>封新郵件（<xliff:g id="account">%s</xliff:g>）</string>
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">於帳戶<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">郵件沒有寄送</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">正在檢查郵件：<xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">正在檢查郵件</string>
|
||||
@ -238,13 +217,6 @@
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g>（垃圾郵件）</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">有些郵件沒有成功寄送</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">請檢查您的<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>以便獲取更多訊息。</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9在寄送郵件時發生問題。由於技術上的原因，K-9不確定郵件有沒有成功寄送。因此收件人可能已經收到了這些訊息。\n\n
|
||||
發生問題的郵件儲存在寄件備份裡，並且被加上星號。當你取消這些郵件的星號後，K-9將會試著再次寄送這些郵件。長按「寄件備份」並點擊「寄送郵件」以便再次寄送。\n\n
|
||||
「<xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g>」信件匣有可能包含關於這些錯誤的細節訊息。</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9警告</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">由於沒有網路，同步和寄送操作已暫停。</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">沒有其他郵件了</string>
|
||||
|
||||
@ -254,22 +226,8 @@
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">記錄敏感訊息</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">允許在日誌中顯示密碼。</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">全部郵件</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">全部帳戶的最近郵件</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">全部郵件收件匣</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">載入更多郵件</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">收件人：<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">刪除</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">標記為已讀</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">標記為未讀</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">新增星標</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">移除星標</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">收件人</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">副本</string>
|
||||
@ -284,10 +242,8 @@
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">收件人：</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">副本：</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g>寫到:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">引用本文</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">必須至少加入一位收件人。</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">沒有發現電子郵件地址</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">一些附件沒有被下載。在郵件寄送前會自動的下載這些附件。</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">由於一些附件還沒有被下載，因此無法轉寄這些附件。</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">引用郵件</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">新增收件人 (收件人)</string>
|
||||
@ -306,10 +262,8 @@
|
||||
<string name="message_view_archive_action">歸檔</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">移動</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">標記為垃圾</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">附件已經儲存到記憶卡：<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>。</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">無法將附件儲存到記憶卡。</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">選擇「顯示圖片」來顯示內嵌的圖片。</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">顯示圖片</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">顯示訊息</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">顯示附件</string>
|
||||
@ -324,24 +278,12 @@
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">全部郵件的訊息都已經下載，沒有其他的郵件訊息可以顯示。</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">從資料庫或郵件伺服器存取其他的郵件訊息失敗。</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">信件匣</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">新信件匣</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">新信件匣名</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">（推送）</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">來自這個寄件人的更多郵件</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">郵件已複製</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">郵件已移動</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">郵件已刪除</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">郵件已忽略</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">郵件已儲存為草稿</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">無法刪除郵件</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">關於<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">版本：<xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">顯示星號</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">顯示標記過星號的郵件</string>
|
||||
@ -394,10 +336,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">設定新帳戶</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">輸入該帳戶的電子郵件地址：</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">（你還可以再新增<xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g>個帳戶）</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">電子郵件地址</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt">%s不是有效的電子郵件地址。</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt">%s新增完成。</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">密碼</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">預設使用這個帳戶寄送郵件</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">手動設定</string>
|
||||
@ -408,7 +347,6 @@
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">正在檢查外寄伺服器設定…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">驗證…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">取回帳戶設定…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">正在完成最後的操作…</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">正在取消…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">快要完成了！</string>
|
||||
@ -416,8 +354,6 @@
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">為這個帳戶選擇一個名稱（非必填）：</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">輸入你的名字（將顯示在發出的郵件中）：</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">你的帳戶已經設定完成！\n\n正在接收郵件…</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">帳戶類型</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">這個帳戶是什麼類型的？</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -441,7 +377,6 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">當我刪除郵件時</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">不要從伺服器上刪除</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">7天後從伺服器上刪除</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">立刻從伺服器上刪除</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">在伺服器上將郵件標記為已讀</string>
|
||||
|
||||
@ -540,7 +475,6 @@
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">四十八分鐘一次</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">六十分鐘一次</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">預設使用這個帳戶寄送郵件</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">有新郵件時通知我</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">檢查新郵件時通知我</string>
|
||||
|
||||
@ -566,7 +500,6 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">進階</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">通用設定</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">預設帳戶</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">預設帳戶</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">預設使用這個帳戶寄送郵件</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">新郵件通知</string>
|
||||
@ -574,7 +507,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_email_label">您的電子郵件地址</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">新郵件到達時在通知欄中顯示通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">檢查新郵件時在通知欄中顯示通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">顯示所有郵件匣</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">包括正在寄送的郵件</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">寄送郵件時顯示通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">點擊通知後打開未讀郵件</string>
|
||||
@ -632,7 +564,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">當檢查比對收件人公鑰符合時，自動進行加密。</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">上層信件匣檢查頻率</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">下層信件匣檢查頻率</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">帳戶儲存</string>
|
||||
|
||||
@ -730,11 +661,9 @@
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">配置內送伺服器</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">外寄伺服器</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">配置外寄（SMTP）伺服器</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">新增另一個帳戶</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">帳戶名稱</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">您的名字</string>
|
||||
<string name="notifications_title">通知</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">有新郵件時響鈴</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">震動</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">有新郵件時震動</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">震動模式</string>
|
||||
@ -749,8 +678,6 @@
|
||||
<string name="account_settings_led_label">閃爍LED燈</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">有新郵件時閃爍LED燈</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">伺服器設定</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">撰寫新郵件選項</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">撰寫新郵件預設值</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">設定預設的寄件人、密件副本以及簽名</string>
|
||||
@ -766,7 +693,6 @@
|
||||
<string name="new_identity_action">新身份識別</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">密件副本所有郵件</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">將所有發出的郵件複製一份，寄送到指定的電子郵件地址</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">編輯</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">上移</string>
|
||||
@ -787,18 +713,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">使用簽名</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">簽名</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">將簽名附加到每一封發出的郵件後面</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">初始身份識別</string>
|
||||
<string name="choose_identity">選擇身份識別</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">選擇身份識別</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">選擇帳戶/身份識別</string>
|
||||
<string name="send_as">以身份寄送</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">請使用「帳戶設定」->「管理身份識別」來創建身份識別</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">您必須保留一個身份識別</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">身份識別中必須包含電子郵件地址</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">您的選擇的身份識別以及簽名不會隨著草稿進行保存</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">優先顯示最早的郵件</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">優先顯示最近的郵件</string>
|
||||
@ -821,7 +743,6 @@
|
||||
<string name="sort_by_flag">星號</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">已讀/未讀</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">附件</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">刪除帳戶</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">帳戶「<xliff:g id="account">%s</xliff:g>」將從K-9 Mail中刪除。</string>
|
||||
@ -939,7 +860,6 @@
|
||||
<string name="batch_move_op">移動勾選的郵件</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">複製勾選的郵件</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">星號模式</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">選擇模式</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">水平模式</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">選擇全部</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">清除勾選項目</string>
|
||||
@ -1081,8 +1001,6 @@
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">沒有取得公開金鑰，確認繼續執行？</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">某些收件人沒有找到儲存的公開金鑰，是否確認繼續？</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">由於沒有找到字元集「<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>」，該郵件無法顯示。</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">選擇需要複製的文字內容。</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">刪除確認</string>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<color name="message_list_item_background">#ffffff</color>
|
||||
<color name="message_list_item_footer_background">#eeeeee</color>
|
||||
<color name="message_view_header_background">#45bcbcbc</color>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -84,9 +84,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_list_title"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g> </string>
|
||||
|
||||
<string name="compose_title">Compose</string>
|
||||
<string name="debug_title">Debug</string>
|
||||
<string name="choose_folder_title">Choose Folder</string>
|
||||
<string name="choose_color_title">Choose a Color</string>
|
||||
|
||||
<string name="activity_header_format"><xliff:g id="activity_prefix">%s</xliff:g><xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g><xliff:g id="operation">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
@ -120,7 +118,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_action">Continue</string>
|
||||
<string name="back_action">Back</string>
|
||||
<string name="done_action">Done</string> <!-- Used to complete a multi-step process -->
|
||||
<string name="remove_action">Remove</string>
|
||||
<string name="discard_action">Discard</string>
|
||||
<string name="save_draft_action">Save as draft</string>
|
||||
<string name="retry_action">Retry</string>
|
||||
@ -144,9 +141,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="clear_pending_action">Clear pending actions (danger!)</string>
|
||||
|
||||
<string name="accounts_action">Accounts</string>
|
||||
<string name="back_to_accounts_action">◀</string>
|
||||
<string name="back_to_folder_list_action">◀</string>
|
||||
<string name="read_action">Read</string>
|
||||
<string name="mark_as_read_action">Mark as read</string>
|
||||
<string name="send_alternate_action">Share</string>
|
||||
<string name="send_alternate_chooser_title">Choose sender</string>
|
||||
@ -163,39 +157,28 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="select_text_action">Select text</string>
|
||||
|
||||
<string name="mark_as_unread_action">Mark as unread</string>
|
||||
<string name="move_to_action">Move to</string>
|
||||
<string name="folders_action">Folders</string>
|
||||
<string name="view_hide_details_action">View/hide details</string>
|
||||
<string name="add_cc_bcc_action">Add Cc/Bcc</string>
|
||||
<string name="edit_subject_action">Edit subject</string>
|
||||
<string name="read_receipt">Read receipt</string>
|
||||
<string name="read_receipt_enabled">Read receipt will be requested</string>
|
||||
<string name="read_receipt_disabled">Read receipt will not be requested</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action">Add attachment</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_image">Add attachment (Image)</string>
|
||||
<string name="add_attachment_action_video">Add attachment (Video)</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action">Dump settings</string>
|
||||
<string name="empty_trash_action">Empty Trash</string>
|
||||
<string name="expunge_action">Expunge</string>
|
||||
<string name="clear_local_folder_action">Clear local messages</string>
|
||||
<string name="set_sort_action">Choose sort</string>
|
||||
<string name="reverse_sort_action">Reverse sort</string>
|
||||
<string name="about_action">About</string>
|
||||
|
||||
<string name="prefs_title">Settings</string>
|
||||
<string name="accounts_context_menu_title">Account options</string>
|
||||
<string name="folder_context_menu_title">Folder options</string>
|
||||
|
||||
<string name="general_no_subject">(No subject)</string> <!-- Shown in place of the subject when a message has no subject. Showing this in parentheses is customary. -->
|
||||
<string name="general_no_date">No date</string>
|
||||
<string name="general_no_sender">No sender</string>
|
||||
<string name="status_loading">Polling</string>
|
||||
<string name="status_loading_folder">(Poll <xliff:g id="folder">%s</xliff:g><xliff:g id="progress">%s</xliff:g>)</string>
|
||||
<string name="status_loading_more">Loading messages\u2026</string>
|
||||
<string name="status_network_error">Connection error</string>
|
||||
<string name="status_invalid_id_error">Message not found</string>
|
||||
<string name="status_error">Error</string> <!-- Used in Outbox when a message has failed to send -->
|
||||
<string name="status_sending">Sending</string> <!-- Used in Outbox when a message is currently sending -->
|
||||
|
||||
<string name="status_loading_more_failed">Retry loading more messages</string>
|
||||
|
||||
@ -219,11 +202,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="recreating_account">Recreating account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_new_title">New mail</string>
|
||||
<string name="notification_new_scrolling">New mail from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_new_one_account_fmt"><xliff:g id="unread_message_count">%d</xliff:g> Unread (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 279 Unread (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_one_account_unknown_unread_count_fmt"><xliff:g id="new_message_count">%d</xliff:g> New messages (<xliff:g id="account">%s</xliff:g>)</string> <!-- 2 New Email(s) (someone@google.com) -->
|
||||
<string name="notification_new_multi_account_fmt">in <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> accounts</string>
|
||||
<string name="notification_unsent_title">Message not sent</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_bg_sync_ticker">Checking mail: <xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="notification_bg_sync_title">Checking mail</string>
|
||||
@ -248,17 +227,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="special_mailbox_name_spam_fmt"><xliff:g id="folder">%s</xliff:g> (Spam)</string>
|
||||
|
||||
<string name="send_failure_subject">Failed to send some messages</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_abbrev">See your <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder for details.</string>
|
||||
<string name="send_failure_body_fmt">K-9 encountered a problem sending some of your messages.
|
||||
However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages
|
||||
were sent or not. The recipients may have already received copies of the message.
|
||||
\u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox.
|
||||
If you remove the stars, K-9 will try to send the messages again.
|
||||
Long-press the Outbox to find the \"Send messages\" action in order to initiate another sending attempt.\u000A\u000a
|
||||
The <xliff:g id="errorFolder">%s</xliff:g> folder may contain error messages regarding the failures.</string>
|
||||
|
||||
<string name="alert_header">K-9 alert</string>
|
||||
<string name="no_connection_alert">Syncing and sending suspended due to lack of network.</string>
|
||||
|
||||
<string name="end_of_folder">No more messages</string>
|
||||
|
||||
@ -268,22 +236,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Log sensitive information</string>
|
||||
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">May show passwords in logs.</string>
|
||||
|
||||
<string name="combined_inbox_title">All Mail</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_label">Recent messages from all accounts</string>
|
||||
<string name="combined_inbox_list_title">All Mail Inbox</string> <!-- Inbox here should be the same as mailbox_name_inbox -->
|
||||
|
||||
<string name="message_list_title_fmt"><xliff:g id="account">%s</xliff:g>:<xliff:g id="folder">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="unread_count">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="polling">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="sending">%s</xliff:g>
|
||||
<xliff:g id="push">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action">Load more messages</string>
|
||||
<string name="message_to_fmt">To:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="message_list_delete_action">Delete</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_read_action">Mark read</string>
|
||||
<string name="message_list_mark_unread_action">Mark unread</string>
|
||||
<string name="message_list_flag_action">Add star</string>
|
||||
<string name="message_list_unflag_action">Remove star</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_compose_to_hint">To</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint">Cc</string>
|
||||
@ -298,10 +252,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_to">To:</string>
|
||||
<string name="message_compose_quote_header_cc">Cc:</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt"><xliff:g id="sender">%s</xliff:g> wrote:\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label">Quoted text</string>
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients">You must add at least one recipient.</string>
|
||||
<string name="error_contact_address_not_found">No email address could be found.</string>
|
||||
<string name="message_compose_downloading_attachments_toast">Some attachments were not downloaded. They will be downloaded automatically before this message is sent.</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.</string>
|
||||
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quote message</string>
|
||||
<string name="message_compose_description_add_to">Add recipient (To)</string>
|
||||
@ -320,10 +272,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_view_archive_action">Archive</string>
|
||||
<string name="message_view_move_action">Move</string>
|
||||
<string name="message_view_spam_action">Spam</string>
|
||||
<string name="message_view_datetime_fmt">MMM dd yyyy hh:mm a</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved">Attachment saved to SD card as <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved">Unable to save attachment to SD card.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions">Select \"Show pictures\" to display embedded pictures.</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action">Show pictures</string>
|
||||
<string name="message_view_show_message_action">Show message</string>
|
||||
<string name="message_view_show_attachments_action">Show attachments</string>
|
||||
@ -338,24 +288,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="message_no_additional_headers_available">All headers have been downloaded, but there are no additional headers to show.</string>
|
||||
<string name="message_additional_headers_retrieval_failed">The retrieval of additional headers from the database or mail server failed.</string>
|
||||
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_title">Folders</string>
|
||||
<string name="mailbox_select_dlg_new_mailbox_action">New folder</string>
|
||||
|
||||
<string name="new_mailbox_dlg_title">New folder name</string>
|
||||
|
||||
<string name="folder_push_active_symbol">(Push)</string>
|
||||
|
||||
<string name="from_same_sender">More from this sender</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_copied_toast">Message copied</string>
|
||||
<string name="message_moved_toast">Message moved</string>
|
||||
<string name="message_deleted_toast">Message deleted</string>
|
||||
<string name="message_discarded_toast">Message discarded</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast">Message saved as draft</string>
|
||||
<string name="message_delete_failed">Message could not be deleted</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_header">About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
|
||||
<string name="about_version">Version: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
|
||||
|
||||
<string name="global_settings_flag_label">Show stars</string>
|
||||
<string name="global_settings_flag_summary">Stars indicate flagged messages</string>
|
||||
@ -408,10 +346,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_basics_title">Set up a new account</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions">Enter this account\'s email address:</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_instructions2_fmt">(You may add <xliff:g id="number_accounts">%d</xliff:g> more accounts.)</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_hint">Email address</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_invalid_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is not a valid email address.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_email_error_duplicate_fmt"><xliff:g id="email">%s</xliff:g> is already added.</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label">Send mail from this account by default</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Manual setup</string>
|
||||
@ -422,7 +357,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg">Checking outgoing server settings\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_authenticate">Authenticating\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_fetch">Fetching account settings\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_finishing_msg">Finishing\u2026</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg">Canceling\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_names_title">Almost done!</string>
|
||||
@ -430,8 +364,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label">Give this account a name (optional):</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label">Type your name (displays on outgoing messages):</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_finished_toast">Your account is set up!\n\nFetching mail\u2026</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_account_type_title">Account type</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions">What type of account is this?</string>
|
||||
<string name="account_setup_account_type_pop_action">POP3</string>
|
||||
@ -455,7 +387,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label">When I delete a message</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label">Do not delete on server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_7days_label">After 7 days</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label">Delete from server</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_markread_label">Mark as read on server</string>
|
||||
|
||||
@ -554,7 +485,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="idle_refresh_period_48min">Every 48 minutes</string>
|
||||
<string name="idle_refresh_period_60min">Every 60 minutes</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label">Send mail from this account by default</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label">Notify me when mail arrives</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_sync_label">Notify me while mail is being checked</string>
|
||||
|
||||
@ -580,7 +510,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_push_advanced_title">Advanced</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt">Account settings</string>
|
||||
<string name="account_settings_default">Default account</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label">Default account</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary">Send mail from this account by default</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label">New mail notifications</string>
|
||||
@ -588,7 +517,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_email_label">Your email address</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary">Notify in status bar when mail arrives</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notify in status bar while mail is checked</string>
|
||||
<string name="account_settings_show_combined_label">Show combined Inbox</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_label">Include outgoing mail</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_self_summary">Show a notification for messages I sent</string>
|
||||
<string name="account_settings_notification_opens_unread_label">Notification opens unread messages</string>
|
||||
@ -646,7 +574,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Automatically set encrypt if a public key matches a recipient.</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Folder poll frequency</string>
|
||||
<string name="account_settings_second_class_check_frequency_label">2nd class check frequency</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_storage_title">Storage</string>
|
||||
|
||||
@ -744,11 +671,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_incoming_summary">Configure the incoming mail server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label">Outgoing server</string>
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_summary">Configure the outgoing mail (SMTP) server</string>
|
||||
<string name="account_settings_add_account_label">Add another account</string>
|
||||
<string name="account_settings_description_label">Account name</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label">Your name</string>
|
||||
<string name="notifications_title">Notifications</string>
|
||||
<string name="account_settings_ring_summary">Ring when mail arrives</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_enable">Vibrate</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_summary">Vibrate when mail arrives</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_pattern_label">Vibration patterns</string>
|
||||
@ -763,8 +688,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="account_settings_led_label">Blink LED</string>
|
||||
<string name="account_settings_led_summary">Blink LED when mail arrives</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_servers">Server settings</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_composition_title">Message composition options</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_label">Composition defaults</string>
|
||||
<string name="account_settings_composition_summary">Set your default From, Bcc and signature</string>
|
||||
@ -780,7 +703,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="new_identity_action">New identity</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_label">Bcc all messages to</string>
|
||||
<string name="account_settings_always_bcc_summary">Send this address a copy of every outgoing message</string>
|
||||
|
||||
<string name="manage_identities_edit_action">Edit</string>
|
||||
<string name="manage_identities_move_up_action">Move up</string>
|
||||
@ -801,18 +723,14 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
|
||||
<string name="account_settings_signature_use_label">Use Signature</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_label">Signature</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_summary">Append a signature to every message you send</string>
|
||||
|
||||
<string name="default_identity_description">Initial identity</string>
|
||||
<string name="choose_identity">Choose identity</string>
|
||||
<string name="choose_identity_title">Choose identity</string>
|
||||
<string name="choose_account_title">Choose account/identity</string>
|
||||
<string name="send_as">Send as</string>
|
||||
|
||||
<string name="no_identities">Go to Account Settings -> Manage Identities to create identities</string>
|
||||
<string name="no_removable_identity">You can\'t remove your only identity</string>
|
||||
<string name="identity_has_no_email">You can\'t use an identity without an email address</string>
|
||||
<string name="identity_will_not_be_saved">Your identity choice and signature changes will not be saved with a draft</string>
|
||||
|
||||
<string name="sort_earliest_first">Earliest messages first</string>
|
||||
<string name="sort_latest_first">Latest messages first</string>
|
||||
@ -835,7 +753,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="sort_by_flag">Star</string>
|
||||
<string name="sort_by_unread">Read/unread</string>
|
||||
<string name="sort_by_attach">Attachments</string>
|
||||
<string name="message_web_view_error">%s</string>
|
||||
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title">Remove Account</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">The account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" will be removed from K-9 Mail.</string>
|
||||
@ -940,7 +857,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="batch_move_op">Move selected</string>
|
||||
<string name="batch_copy_op">Copy selected</string>
|
||||
<string name="batch_flag_mode">Star mode</string>
|
||||
<string name="batch_select_mode">Select mode</string>
|
||||
<string name="batch_plain_mode">Plain mode</string>
|
||||
<string name="batch_select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="batch_deselect_all">Clear all selections</string>
|
||||
@ -1082,8 +998,6 @@ http://k9mail.googlecode.com/
|
||||
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continue without public key?</string>
|
||||
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">One or more recipients do not have a saved public key. Continue?</string>
|
||||
|
||||
<string name="charset_not_found">This message can\'t be displayed because the charset \"<xliff:g id="charset">%s</xliff:g>\" wasn\'t found.</string>
|
||||
|
||||
<string name="select_text_now">Select text to copy.</string>
|
||||
|
||||
<string name="dialog_confirm_delete_title">Confirm deletion</string>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user