Fixed "errors" in translations

Mostly replacing "..." with ellipsis character "…"
2024-12-25 00:58:50 -05:00 · 2012-05-24 03:06:59 +02:00 · 2012-05-24 03:06:59 +02:00 · 7a509a8e6a
commit 7a509a8e6a
parent 51dd555353
22 changed files with 168 additions and 168 deletions
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@ -329,7 +329,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="message_view_no_viewer">No ha estat capaç de trobar un visualitzador per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
    <string name="message_view_download_remainder">Descarrega el missatge complet</string>
    <!-- NEW: <string name="message_view_downloading">Downloading…</string>-->
-    
+
    <!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
    <string name="message_additional_headers_not_downloaded">No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur.</string>
@ -824,7 +824,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Missatges amb adjunt primer</string>
    <string name="sort_unattached_first">Missatges sense adjunt primer</string>
-    <string name="sort_by">Ordenat per...</string>
+    <string name="sort_by">Ordenat per…</string>
    <string name="sort_by_date">Data</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Remitent</string>
@ -1123,9 +1123,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1140,7 +1140,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1148,8 +1148,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1158,13 +1158,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" no és disponible; comprova emmagatzematge</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Desa adjunts a...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Desa adjunts a…</string>
    <string name="attachment_save_title">Desa adjunt</string>
    <string name="attachment_save_desc">No s\'ha trobat l\'arxiu al navegador. On vols desar l\'adjunt?</string>
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@ -830,7 +830,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">S přílohou první</string>
    <string name="sort_unattached_first">Bez přílohy první</string>
-    <string name="sort_by">Třídit podle položky...</string>
+    <string name="sort_by">Třídit podle položky…</string>
    <string name="sort_by_date">Datum</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Odesílatel</string>
@ -1128,9 +1128,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1145,7 +1145,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1153,8 +1153,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1163,13 +1163,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@ -825,7 +825,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Mail med vedhæftede filer først</string>
    <string name="sort_unattached_first">Mail uden vedhæftede filer først</string>
-    <string name="sort_by">Sorter efter...</string>
+    <string name="sort_by">Sorter efter…</string>
    <string name="sort_by_date">Dato</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Afsender</string>
@ -1123,9 +1123,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import">Importer indstillinger</string>
    <string name="settings_import_selection">Importer det valgte</string>
    <string name="settings_import_global_settings">Globale indstillinger</string>
-    <string name="settings_exporting">Ekporterer indstillinger...</string>
+    <string name="settings_exporting">Ekporterer indstillinger…</string>
-    <string name="settings_importing">Importerer indstillinger...</string>
+    <string name="settings_importing">Importerer indstillinger…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">Skanner fil...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">Skanner fil…</string>
    <string name="settings_export_success">Indstillinger gemt som <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">Importerede globale indstillinger fra <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_success">Importerede <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> fra <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1140,7 +1140,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_success_header">Import succes</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Import fejlede</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Aktiver konto</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">Hvis du skal kunne benytte konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" er du nødt til at angive <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Hvis du skal kunne benytte konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" er du nødt til at angive <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1148,8 +1148,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_incoming_server">Indgående server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">Udgående server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Angiver password...</item>
+        <item quantity="one">Angiver password…</item>
-        <item quantity="other">Angiver passwords...</item>
+        <item quantity="other">Angiver passwords…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Benyt samme password som benyttes til indgående server</string>
    <string name="activate_account_action">Aktiver</string>
@ -1158,13 +1158,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Konto \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" kunne ikke findes; kontroller lager</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Gem vedhæftning ...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Gem vedhæftning …</string>
    <string name="attachment_save_title">Gem vedhæftning</string>
    <string name="attachment_save_desc">Kunne ikke finde en Stifinder. Hvor ønsker du gemme denne vedhæftning?</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">Flyt op</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">Flyt ned</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">Flytter konto...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">Flytter konto…</string>
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@ -821,7 +821,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Πρώτα τα μηνύματα με συνημμένα</string>
    <string name="sort_unattached_first">Πρώτα τα μηνύματα δίχως συνημμένα</string>
-    <string name="sort_by">Ταξινόμηση κατά...</string>
+    <string name="sort_by">Ταξινόμηση κατά…</string>
    <string name="sort_by_date">Ημερομηνία</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Αποστολέα</string>
@ -1120,9 +1120,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import">Εισαγωγή ρυθμίσεων</string>
    <string name="settings_import_selection">Εισαγωγή επιλογής</string>
    <string name="settings_import_global_settings">Συνολικές ρυθμίσεις</string>
-    <string name="settings_exporting">Εξαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη...</string>
+    <string name="settings_exporting">Εξαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη…</string>
-    <string name="settings_importing">Εισαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη...</string>
+    <string name="settings_importing">Εισαγωγή ρυθμίσεων σε εξέλιξη…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">Ανίχνευση αρχείου...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">Ανίχνευση αρχείου…</string>
    <string name="settings_export_success">Οι εξαγόμενες ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν στο <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">Ρυθμίσεις εισήχθηκαν από το <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_success">Εισήχθηκαν <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> λογαριασμοί από το <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1137,7 +1137,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_success_header">Εισαγωγή επιτυχημένη</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Εισαγωγή απέτυχε</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Ενεργοποίηση λογαριασμού</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">Για να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' πρέπει να εισάγετε <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Για να χρησιμοποιήσετε το λογαριασμό \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' πρέπει να εισάγετε <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">συνθηματικό για τον εξυπηρέτη</item>
        <item quantity="other">συνθηματικά για τον εξυπηρέτη</item>
@ -1145,8 +1145,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_incoming_server">Εξυπηρέτης εισερχόμενων (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">Εξυπηρέτης εξερχόμενων (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Καθορισμός συνθηματικού...</item>
+        <item quantity="one">Καθορισμός συνθηματικού…</item>
-        <item quantity="other">Καθορισμός συνθηματικών...</item>
+        <item quantity="other">Καθορισμός συνθηματικών…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Χρήση του συνθηματικού του εξυπηρέτη εισερχόμενων</string>
    <string name="activate_account_action">Ενεργοποίηση</string>
@ -1155,13 +1155,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Ο λογαριασμός \'<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\' δεν είναι διαθέσιμος. Ελέγξτε αποθήκευση.</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Αποθήκευση συνημμένων στο...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Αποθήκευση συνημμένων στο…</string>
    <string name="attachment_save_title">Αποθήκευση συνημμένων</string>
    <string name="attachment_save_desc">Δεν βρέθηκε επόπτης αρχείων. Πού θέλετε να αποθηκευτεί αυτό το συνημμένο;</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">Μετακίνηση πάνω</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">Μετακίνηση κάτω</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">Ο λογαριασμός μετακινείται...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">Ο λογαριασμός μετακινείται…</string>
    <string name="unread_widget_select_account">Προβολή πλήθους μη αναγνωσμένων για…</string>
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@ -1126,7 +1126,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_success_header">Importación correcta</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Importación incorrecta</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Activar cuenta</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">Para poder activar esta cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" debe proveer la <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Para poder activar esta cuenta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" debe proveer la <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">palabra clave del servidor</item>
        <item quantity="other">palabras claves del servidor</item>
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@ -820,7 +820,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Liitteelliset viestit ensin</string>
    <string name="sort_unattached_first">Liitteettömät viestit ensin</string>
-    <string name="sort_by">Lajittele...</string>
+    <string name="sort_by">Lajittele…</string>
    <string name="sort_by_date">Päivämäärä</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Lähettäjä</string>
@ -1117,9 +1117,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1134,7 +1134,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1142,8 +1142,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1152,13 +1152,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@ -17,7 +17,7 @@
  \n * Sauver les pièces jointes sur la carte SD
  \n * Vider la corbeille
  \n * Trier les messages
-  \n * ...et bien plus encore
+  \n * …et bien plus encore
  \n
  \n Veuillez noter que K-9 Mail ne prend pas en charge les comptes Hotmail et, comme d\'autres clients, a quelques ennuis avec les serveurs Microsoft Exchange.
  \n
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@ -847,7 +847,7 @@ de plus</string>
    <string name="sort_attach_first">Messages avec pièces jointes en premier</string>
    <string name="sort_unattached_first">Messages sans pièces jointes en premier</string>
-    <string name="sort_by">Trier...</string>
+    <string name="sort_by">Trier…</string>
    <string name="sort_by_date">Date</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Expéditeur</string>
@ -1135,9 +1135,9 @@ de plus</string>
    <string name="settings_import">Importer les paramètres</string>
    <string name="settings_import_selection">Importer la sélection</string>
    <string name="settings_import_global_settings">Paramètres globaux</string>
-    <string name="settings_exporting">Exportation des paramètres...</string>
+    <string name="settings_exporting">Exportation des paramètres…</string>
-    <string name="settings_importing">Importation des paramètres...</string>
+    <string name="settings_importing">Importation des paramètres…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">Balayage des fichiers...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">Balayage des fichiers…</string>
    <string name="settings_export_success">Paramètres exportés vers <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">Paramètres globaux importés depuis <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_success">Importés <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> depuis <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1152,7 +1152,7 @@ de plus</string>
    <string name="settings_import_success_header">Importation réussi</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Importation échoué</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Activer le compte</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">Pour pouvoir utiliser le compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vous devez fournir le <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Pour pouvoir utiliser le compte \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" vous devez fournir le <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">mot de passe serveur</item>
        <item quantity="other">mots de passe serveur</item>
@ -1160,8 +1160,8 @@ de plus</string>
    <string name="settings_import_incoming_server">Serveur entrant (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">Serveur sortant (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Réglage du mot de passe...</item>
+        <item quantity="one">Réglage du mot de passe…</item>
-        <item quantity="other">Réglages des mots de passe...</item>
+        <item quantity="other">Réglages des mots de passe…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Utilisez le mot de passe du serveur entrant</string>
    <string name="activate_account_action">Activer</string>
@ -1176,7 +1176,7 @@ de plus</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">Déplacer haut</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">Déplacer bas</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">Déplacer compte...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">Déplacer compte…</string>
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@ -823,7 +823,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Con adxuntos primeiro</string>
    <string name="sort_unattached_first">Sen adxuntos primeiro</string>
-    <string name="sort_by">Ordeado por...</string>
+    <string name="sort_by">Ordeado por…</string>
    <string name="sort_by_date">Data</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Remitente</string>
@ -1120,9 +1120,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1137,7 +1137,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1145,8 +1145,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1155,13 +1155,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">A conta \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" non está dispoñible; verifica o almacenamento</string>
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@ -820,7 +820,7 @@
    <string name="sort_attach_first">Mellékletes levelek előre</string>
    <string name="sort_unattached_first">Melléklet nélküliek előre</string>
-    <string name="sort_by">Rendezés...</string>
+    <string name="sort_by">Rendezés…</string>
    <string name="sort_by_date">Dátum</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Feladó</string>
@ -1115,9 +1115,9 @@
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1132,7 +1132,7 @@
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1140,8 +1140,8 @@
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1156,7 +1156,7 @@
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@ -825,7 +825,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Messaggi con allegati</string>
    <string name="sort_unattached_first">Messaggi senza allegati</string>
-    <string name="sort_by">Ordina per...</string>
+    <string name="sort_by">Ordina per…</string>
    <string name="sort_by_date">Data</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Mittente</string>
@ -1123,9 +1123,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1140,7 +1140,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1148,8 +1148,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1158,13 +1158,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@ -823,7 +823,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
    <string name="sort_attach_first">添付メール順</string>
    <string name="sort_unattached_first">添付メール逆順</string>
-    <string name="sort_by">並べ替え...</string>
+    <string name="sort_by">並べ替え…</string>
    <string name="sort_by_date">日付</string>
    <string name="sort_by_arrival">受信順</string>
    <string name="sort_by_sender">送信者</string>
@ -1112,9 +1112,9 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
    <string name="settings_import">設定をインポート</string>
    <string name="settings_import_selection">インポート項目の選択</string>
    <string name="settings_import_global_settings">グローバル設定</string>
-    <string name="settings_exporting">設定をエクスポートしています...</string>
+    <string name="settings_exporting">設定をエクスポートしています…</string>
-    <string name="settings_importing">設定をインポートしています...</string>
+    <string name="settings_importing">設定をインポートしています…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">ファイルを調べています...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">ファイルを調べています…</string>
    <string name="settings_export_success">設定を <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> に保存しました。</string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">グローバル設定を <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> からインポートしました。</string>
    <string name="settings_import_success"><xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> の設定を <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> からインポートしました。</string>
@ -1137,8 +1137,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール
    <string name="settings_import_incoming_server">受信メールサーバ (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">送信メールサーバ (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">パスワードを設定...</item>
+        <item quantity="one">パスワードを設定…</item>
-        <item quantity="other">パスワードを設定...</item>
+        <item quantity="other">パスワードを設定…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">受信メールサーバパスワードを利用</string>
    <string name="activate_account_action">有効</string>
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다.  K-9은 표준 안드로이드 메일 클
 \n * SD 카드에 첨부파일 저장
 \n * 휴지통 비우기
 \n * 메시지 정렬
-\n * ...그리고 그 밖에
+\n * …그리고 그 밖에
 \n
 \nK-9 메일은 다른 메일 클라이언트와 마찬가지로 대부분의 무료 hotmail 계정을 Microsoft Exchange와 연결할때 발생되는 문제로 인해 지원하지 않습니다.
 \n
@ -1120,9 +1120,9 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다.  K-9은 표준 안드로이드 메일 클
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1137,7 +1137,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다.  K-9은 표준 안드로이드 메일 클
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1145,8 +1145,8 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다.  K-9은 표준 안드로이드 메일 클
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1161,7 +1161,7 @@ K-9 메일 설치를 환영합니다.  K-9은 표준 안드로이드 메일 클
    <string name="manage_accounts_move_up_action">위로</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">아래로</string>
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@ -823,7 +823,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Berichten met bijlage eerst</string>
    <string name="sort_unattached_first">Berichten zonder bijlage eerst</string>
-    <string name="sort_by">Sorteer volgens...</string>
+    <string name="sort_by">Sorteer volgens…</string>
    <string name="sort_by_date">Datum</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Afzender</string>
@ -1119,9 +1119,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1136,7 +1136,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1144,8 +1144,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1154,13 +1154,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is niet beschikbaar; controleer opslag</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Sla bijlagen op naar...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Sla bijlagen op naar…</string>
    <string name="attachment_save_title">Sla bijlage op</string>
    <string name="attachment_save_desc">Geen bestandsverkenner gevonden. Waar wil je deze bijlage opslaan?</string>
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -39,7 +39,7 @@ Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código
 \n * Salvar anexos no cartão de memória
 \n * Esvaziar Lixeira
 \n * Ordenação de mensagens
-\n * ...e mais
+\n * …e mais
 \n
 \nPor favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange.
 \n
@ -821,7 +821,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Com anexos primeiro</string>
    <string name="sort_unattached_first">Sem anexos primeiro</string>
-    <string name="sort_by">Ordenar por...</string>
+    <string name="sort_by">Ordenar por…</string>
    <string name="sort_by_date">Data</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Remetente</string>
@ -1116,9 +1116,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1133,7 +1133,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1141,8 +1141,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1151,13 +1151,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@ -817,7 +817,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Сначала сообщения с вложениями</string>
    <string name="sort_unattached_first">Сначала сообщения без вложений</string>
-    <string name="sort_by">Сортировка по...</string>
+    <string name="sort_by">Сортировка по…</string>
    <string name="sort_by_date">Дате</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Отправителю</string>
@ -1035,7 +1035,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="font_size_webview_larger">Наибольший</string>
    <!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
-    <string name="message_compose_buggy_gallery">Выберите \"Настройка\" -&gt; \"Использовать обход проблемы...\", чтобы вкладывать картинки и изображения используя Gallery 3D.</string>
+    <string name="message_compose_buggy_gallery">Выберите \"Настройка\" -&gt; \"Использовать обход проблемы…\", чтобы вкладывать картинки и изображения используя Gallery 3D.</string>
    <!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
    <string name="message_compose_use_workaround">Выберите \"Добавить вложение (Картинка)\" или "Добвить вложение (Видео)\", чтобы вкладывать картинки и изображения используя Gallery 3D.</string>
@ -1115,9 +1115,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import">Импортировать настройки</string>
    <string name="settings_import_selection">Импортировать выбранное</string>
    <string name="settings_import_global_settings">Глобальные настройки</string>
-    <string name="settings_exporting">Экспорт настроек...</string>
+    <string name="settings_exporting">Экспорт настроек…</string>
-    <string name="settings_importing">Импорт настроек...</string>
+    <string name="settings_importing">Импорт настроек…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">Сканирование файла...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">Сканирование файла…</string>
    <string name="settings_export_success">Настройки были экспортированы в <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">Глобальные настройки были импортированы из <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_success">Импортирован <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> из <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1133,7 +1133,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_success_header">Импорт удался</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Импорт не удался</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Активировать учетную запись</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">Чтобы использовать учетную запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", Вам необходимо указать <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Чтобы использовать учетную запись \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\", Вам необходимо указать <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">пароль</item>
        <item quantity="few">пароля</item>
@ -1142,8 +1142,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_incoming_server">Сервер для входящей почты (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">Сервер для исходящей почты (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Установка пароля...</item>
+        <item quantity="one">Установка пароля…</item>
-        <item quantity="other">Установка паролей...</item>
+        <item quantity="other">Установка паролей…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Использовать пароль от сервера для входящей почты</string>
    <string name="activate_account_action">Активировать</string>
@ -1152,13 +1152,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Учётная запись\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" недоступна; проверьте хранилище</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Сохранять вложения в...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Сохранять вложения в…</string>
    <string name="attachment_save_title">Сохранить вложение</string>
    <string name="attachment_save_desc">Не найден браузер файлов. Где бы вы хотели сохранить вложение?</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">Переместить вверх</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">Переместить вниз</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">Перемещение учетной записи...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">Перемещение учетной записи…</string>
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@ -825,7 +825,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Brev med bilagor först</string>
    <string name="sort_unattached_first">Brev utan bilagor först</string>
-    <string name="sort_by">Sortera efter...</string>
+    <string name="sort_by">Sortera efter…</string>
    <string name="sort_by_date">Datum</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Avsändare</string>
@ -1122,9 +1122,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1139,7 +1139,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1147,8 +1147,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1157,13 +1157,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
    <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@ -827,7 +827,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Ekli mesajlar ilk</string>
    <string name="sort_unattached_first">Eksiz mesajlar ilk</string>
-    <string name="sort_by">Göre sırala...</string>
+    <string name="sort_by">Göre sırala…</string>
    <string name="sort_by_date">Tarih</string>
    <!-- NEW: <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>-->
    <string name="sort_by_sender">Gönderici</string>
@ -1122,9 +1122,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import">Import settings</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_selection">Import selection</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_importing">Importing settings…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
@ -1139,7 +1139,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>-->
+    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1147,8 +1147,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1157,13 +1157,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Hesap \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" mevcut değil; depolamayı kontrol et</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Ekleri kaydet...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Ekleri kaydet…</string>
    <string name="attachment_save_title">Ekleri kaydet</string>
    <string name="attachment_save_desc">Dosya gezgini bulunamadı. Bu eki nereye kaydetmek isterdiniz?</string>
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->
    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>-->
+    <!-- NEW: <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>-->
    <!-- NEW: <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>-->
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@ -1139,7 +1139,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_success_header">Імпорт успішний</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Імпорт не вдався</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Активувати обліковий запис</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">Щоб використовувати обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" вам необхідно вказати <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Щоб використовувати обліковий запис \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" вам необхідно вказати <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">пароль сервера</item>
        <item quantity="few">паролі сервера</item>
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -1092,9 +1092,9 @@
    <string name="settings_import">导入设定</string>
    <string name="settings_import_selection">导入选择</string>
    <string name="settings_import_global_settings">全局设置</string>
-    <string name="settings_exporting">正在导出设置...</string>
+    <string name="settings_exporting">正在导出设置…</string>
-    <string name="settings_importing">正在导入设置...</string>
+    <string name="settings_importing">正在导入设置…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">正在扫描文件...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">正在扫描文件…</string>
    <string name="settings_export_success">设置已导出到<xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">全局设置已自<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>导入</string>
    <string name="settings_import_success">账户<xliff:g id="accounts">%s</xliff:g>已自<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>导入</string>
@ -1109,7 +1109,7 @@
    <string name="settings_import_success_header">导入成功</string>
    <string name="settings_import_failed_header">导入失败</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">激活账户</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">使用账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"，您需要提供<xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">使用账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"，您需要提供<xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g></string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">服务器密码</item>
        <item quantity="other">服务器密码</item>
@ -1117,8 +1117,8 @@
    <string name="settings_import_incoming_server">接收邮件服务器 (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">发送邮件服务器 (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">正在设置密码...</item>
+        <item quantity="one">正在设置密码…</item>
-        <item quantity="other">正在设置密码...</item>
+        <item quantity="other">正在设置密码…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">使用接受邮件服务器的密码</string>
    <string name="activate_account_action">激活</string>
@ -1127,13 +1127,13 @@
    <string name="account_unavailable">账户\"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\"不可用；请检查存储</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">保存附件到...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">保存附件到…</string>
    <string name="attachment_save_title">保存附件</string>
    <string name="attachment_save_desc">没有找到文件管理器。该附件应保存到哪里？</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">向上移动</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">向下移动</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">正在移动账户...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">正在移动账户…</string>
    <string name="unread_widget_select_account">显示未读数</string>
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -1114,9 +1114,9 @@
    <string name="settings_import">匯入設定</string>
    <string name="settings_import_selection">匯入選擇</string>
    <string name="settings_import_global_settings">全域設定</string>
-    <string name="settings_exporting">正在匯出設定...</string>
+    <string name="settings_exporting">正在匯出設定…</string>
-    <string name="settings_importing">正在匯入設定...</string>
+    <string name="settings_importing">正在匯入設定…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">檢查檔案...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">檢查檔案…</string>
    <string name="settings_export_success">匯出的設定檔案已經儲存到 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">從 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> 匯入全域設定檔案</string>
    <string name="settings_import_success">成功匯入 <xliff:g id="account">%s</xliff:g> 從 <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1139,8 +1139,8 @@
    <string name="settings_import_incoming_server">內送伺服器 (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">外寄伺服器 (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>-->
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">使用內送伺服器密碼</string>
    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
@ -1149,13 +1149,13 @@
    <string name="account_unavailable">帳戶 \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" 目前無法使用; 請檢查儲存空間</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">另存附件...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">另存附件…</string>
    <string name="attachment_save_title">儲存附件</string>
    <string name="attachment_save_desc">找不到檔案瀏覽器，您要將附件儲存到哪裡？</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">上移</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">下移</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">移動帳戶...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">移動帳戶…</string>
    <string name="unread_widget_select_account">顯示未讀數量…</string>
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@ -827,7 +827,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="sort_attach_first">Messages with attachments first</string>
    <string name="sort_unattached_first">Messages without attachments first</string>
-    <string name="sort_by">Sort by...</string>
+    <string name="sort_by">Sort by…</string>
    <string name="sort_by_date">Date</string>
    <string name="sort_by_arrival">Arrival</string>
    <string name="sort_by_sender">Sender</string>
@ -1126,9 +1126,9 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import">Import settings</string>
    <string name="settings_import_selection">Import selection</string>
    <string name="settings_import_global_settings">Global settings</string>
-    <string name="settings_exporting">Exporting settings...</string>
+    <string name="settings_exporting">Exporting settings…</string>
-    <string name="settings_importing">Importing settings...</string>
+    <string name="settings_importing">Importing settings…</string>
-    <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file...</string>
+    <string name="settings_import_scanning_file">Scanning file…</string>
    <string name="settings_export_success">Saved exported settings to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_global_settings_success">Imported global settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
    <string name="settings_import_success">Imported <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
@ -1143,7 +1143,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>
    <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>
    <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>
-    <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s.</xliff:g></string>
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
    <plurals name="settings_import_server_passwords">
        <item quantity="one">server password</item>
        <item quantity="other">server passwords</item>
@ -1151,8 +1151,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>
    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password...</item>
+        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords...</item>
+        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
    </plurals>
    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>
    <string name="activate_account_action">Activate</string>
@ -1161,13 +1161,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
    <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>
-    <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to...</string>
+    <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>
    <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>
    <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>
    <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>
    <string name="manage_accounts_move_down_action">Move down</string>
-    <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account...</string>
+    <string name="manage_accounts_moving_message">Moving account…</string>
    <string name="unread_widget_select_account">Show unread count for…</string>