diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 25db18342..bee00aff6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -189,6 +189,8 @@ Si vous avez des suggestions, découvert des bugs ou simplement une idée de fon
     <string name="unflag_action">Enlever l\'étoile</string>
     <string name="copy_action">Copier</string>
     <string name="select_text_action">Sélection de texte</string>
+    <string name="show_headers_action">Afficher entêtes</string>
+    <string name="hide_headers_action">Cacher entêtes</string
 
     <string name="message_view_theme_action_dark">Basculer sur le thème foncé</string>
     <string name="message_view_theme_action_light">Basculer sur le thème clair</string>
@@ -839,6 +841,7 @@ de plus</string>
     <string name="account_settings_signature__location_label">Emplacement de la signature</string>
     <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Avant la citation</string>
     <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Après la citation</string>
+    <string name="setting_theme_global">Thème de l\'application</string>
     <string name="setting_theme_dark">Foncé</string>
     <string name="setting_theme_light">Clair</string>
     <string name="display_preferences">Affichage</string>
@@ -852,8 +855,14 @@ de plus</string>
     <string name="messageview_preferences">Messages</string>
     <string name="folderlist_preferences">Liste des dossiers</string>
     <string name="settings_theme_label">Thème</string>
+    <string name="settings_message_theme_label">Thème vue des messages</string>
+    <string name="settings_compose_theme_label">Thème composition</string>
     <string name="settings_language_label">Langue</string>
 
+    <string name="settings_message_theme_selection_label">Thème message fixe</string>
+    <string name="settings_message_theme_selection_summary_off">Sélectionner le thème vue tout en regardant le message</string>
+    <string name="settings_message_theme_selection_summary_on">Utiliser un thème message fixe</string>
+
     <string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Disposition colonne unique</string>
     <string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Réarranger les messages HTML pour les petits écrans</string>
 
@@ -1170,4 +1179,7 @@ de plus</string>
     <string name="global_settings_splitview_when_in_landscape">En mode paysage</string>
 
     <string name="message_view_empty">Sélectionner un message sur la gauche</string>
+
+    <string name="global_settings_show_contact_picture_label">Afficher les images des contacts</string>
+    <string name="global_settings_show_contact_picture_summary">Afficher les images des contacts dans la liste des messages</string>
 </resources>