From d3fea3ebb2f48dcd6963347b770a84f863962369 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: russian k-9 mail user <bboa@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 20 Oct 2013 14:28:41 +0400
Subject: [PATCH 1/6] ChangeLog plugin RU strings added

---
 plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)
 create mode 100644 plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml

diff --git a/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml b/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..32618d8af
--- /dev/null
+++ b/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="changelog_full_title">Список изменений</string>
+    <string name="changelog_title">Что нового</string>
+    <string name="changelog_ok_button">OK</string>
+    <string name="changelog_show_full">Подробнее…</string>
+
+    <string name="changelog_version_format">Версия <xliff:g id="version_name">%s</xliff:g></string>
+</resources>

From 5b967d46a87c29d158a0aabfecad23ae337da189 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: russian k-9 mail user <bboa@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 20 Oct 2013 14:30:42 +0400
Subject: [PATCH 2/6] PullToRefresh plugin RU translation updated

---
 .../library/res/values-ru/pull_refresh_strings.xml          | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/plugins/Android-PullToRefresh/library/res/values-ru/pull_refresh_strings.xml b/plugins/Android-PullToRefresh/library/res/values-ru/pull_refresh_strings.xml
index ca364ff8e..4c92ce2d8 100755
--- a/plugins/Android-PullToRefresh/library/res/values-ru/pull_refresh_strings.xml
+++ b/plugins/Android-PullToRefresh/library/res/values-ru/pull_refresh_strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-  <string name="pull_to_refresh_pull_label">Потяните для обновления…</string>
-  <string name="pull_to_refresh_release_label">Отпустите для обновления…</string>
-  <string name="pull_to_refresh_refreshing_label">Загрузка…</string>
+  <string name="pull_to_refresh_pull_label">потяните</string>
+  <string name="pull_to_refresh_release_label">отпустите</string>
+  <string name="pull_to_refresh_refreshing_label">обновление</string>
 </resources>

From f57fd551e2992ebcae5f2581e9554ab17e407cec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: russian k-9 mail user <bboa@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 20 Oct 2013 14:33:29 +0400
Subject: [PATCH 3/6] Sync with ChangeLog translation

---
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index cb3076ec2..b68a39492 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
     <!-- === General strings ================================================================== -->
 
     <string name="app_authors_fmt">Авторы: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Новое в версии: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_revision_fmt">Список изменений: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries">Сторонние компоненты: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_emoji_icons">Значки настроения: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>
 

From 42bea0fbc09b44e43c071f89031ef42ae8cba782 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: russian k-9 mail user <bboa@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Oct 2013 05:04:25 +0400
Subject: [PATCH 4/6] Update strings.xml

---
 plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml b/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml
index 32618d8af..5f7d1dd2f 100644
--- a/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml
+++ b/plugins/ckChangeLog/library/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="changelog_full_title">Список изменений</string>
+    <string name="changelog_full_title">Изменения</string>
     <string name="changelog_title">Что нового</string>
     <string name="changelog_ok_button">OK</string>
     <string name="changelog_show_full">Подробнее…</string>

From 5d1abd89bfe4cb846d158c53544a1f3a62fc9f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: russian k-9 mail user <bboa@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 21 Oct 2013 05:05:09 +0400
Subject: [PATCH 5/6] Update strings.xml

---
 res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b68a39492..e32e57b85 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ K-9 Mail — почтовый клиент для Android.
     <!-- === General strings ================================================================== -->
 
     <string name="app_authors_fmt">Авторы: <xliff:g id="app_authors">%s</xliff:g></string>
-    <string name="app_revision_fmt">Список изменений: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_revision_fmt">Изменения: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_libraries">Сторонние компоненты: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
     <string name="app_emoji_icons">Значки настроения: <xliff:g id="app_emoji_icons_link">%s</xliff:g></string>
 

From aa1d7f87b93327ebaf05cb9eec9b6a2d71205f4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Nedoboy <bboa@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 22 Oct 2013 10:35:36 +0400
Subject: [PATCH 6/6] Update strings.xml