From eabdfdad04c7cbda6dde6b65aaccd728486d2853 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cketti Date: Mon, 14 Feb 2011 02:14:38 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Converted to unix style line endings --- res/values-ca/strings.xml | 1550 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 775 insertions(+), 775 deletions(-) diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 71cb6ab9e..e66e31e22 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1,775 +1,775 @@ - - -K-9 Mail -K-9 Mail BETA -Google, The K-9 Dog Walkers. -Autors:%s -http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes -Informació de la revisió:%s -http://code.google.com/p/k9mail/ -Llegeix adjunts del correu -Permet a aquesta aplicació que llegeixi els adjunts del correu. -Llegeix els correus -Permet a aquesta aplicació llegir els correus. -Esborra correus -Permet a aquesta aplicació que esborri els correus. -Sobre%s -Comptes -Avançat -%s -Comptes K-9 -%s:%s -Redacta -Depurar -Tria carpeta -Tria un color -%s%s%s -\u0020[%d] -\u0020(Poll%s:%s%s) -\u0020(Recollint capçaleres%s:%s%s) -\u0020(Enviant%s%s) -\u0020(Proc%s:%s%s) -\u0020%s/%s -\u0020(Propera comprovació @%s) -\u0020(Comprovació acabada) -Següent -Anterior -D’acord -Cancel la -Envia -Torna a enviar -Selecciona -Desselecciona -Respon -Respon a tothom -Esborra -Arxiva -Brossa -Buida la carpeta -Reenvia -Mou -Continua -Fet -Treu -Descarta -Desa com a esborrany -Reintenta -Refresca -Comprova el correu -Envia missatges -Llista de carpetes -Refresca carpetes -Marca missatges llegits -Afegeix un compte nou -Redacta -Cerca -Cerca resultats -Configuració -Obre -Configuració del compte -Configuració de la carpeta -Configuració global -Esborra el compte -Suprimeix totes les accions pendents (Compte!) -Comptes -◀ -◀ -Llegeix -Marca com a llegit -Comparteix -Selecciona remitent -Marca missatges com a llegits -Marca missatges a \'%s\' com ha llegits? (incloent-hi missatges de la carpeta que no són mostrats a K-9) -Afegeix un estel -Treu l’estel -Copia -Ensenya la capçalera sencera -Amaga tota la capçalera -Selecciona text -Marca com a no llegit -Mou-lo a -Carpetes -Veu/amaga detalls -Afegeix Cc/Bcc -Edita assumpte -Afegeix adjunt -Afegeix adjunt (Imatge) -Afegeix adjunt (Vídeo) -Bolcat de configuració -Buida paperera -Elimina -Neteja missatges locals -Tria ordre -Inverteix l’ordre -Sobre -Configuració -Opcions del compte -Opcions carpeta -(Sense assumpte) -Sense data -Sense remitent -Comprovant -(Comprovació%s%s) -S’estan carregant els missatges\u2026 -Error de connexió -No s’ha trobat el missatge -Error -Enviant -Reintenta carregar més missatges -Carrega’n fins%dmés -GB -MB -KB -B -Compte \"%s\" comprimida des de%sa%s -S’està compactant el compte \"%s\" -S’està netejant el compte \"%s\" -S’està creant un compte \"%s\" -Nou correu -Nou correu de%s -%dNo llegit (%s) -%dMissatges nous (%s) -als%dcomptes -Missatge no enviat -S’està comprovant el correu:%s:%s -S’està comprovant el correu -S’està enviant el correu:%s -S’està enviant el correu -: -Bústia d’entrada -Bústia de sortida -Esborranys -Paperera -Enviat -Arxiu -Brossa -%s(Bústia de sortida) -%s(Esborranys) -%s(Paperera) -%s(Enviat) -%s(Arxiu) -%s(Paperera) -L’enviament d’alguns missatges ha fallat -Mira la teva%sCarpeta per detalls. -El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges. Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge. \u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida. Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges. Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a La carpeta%spot contenir missatges d’error relacionades amb les errades. -Alerta K-9 -S’ha suspès la sincronització i l’enviament per manca de xarxa. -No hi ha més missatges -Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android. \n \n\n El K-9 inclou les característiques millorades de: \n * Push mail utilitzant IMAP IDLE \n * Millor rendiment \n * Reclassificació de missatges \n * Signatura de correu \n * C/o a un mateix \n * Subscripció a carpetes \n * Sincronització a totes les carpetes \n * Configuració de l’adreça de retorn \n * Dreceres de teclat \n * Millor suport IMAP \n * Desa els adjunts a la SD \n * Buidat de la paperera \n * Ordenació de missatges \n * ...i més \n \nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange. \n \n Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a http://k9mail.googlecode.com/ -Versió:%s -Habilita depuració registre -Registra informació extra de diagnòstic -Registra info sensible -Pot mostrar les contrasenyes en els registres. -K-9 Mail per Android -Tot el correu -Missatges recents de tots els comptes -Tot el correu de la Bústia d’entrada -%s:%s%s%s%s%s -Carrega més missatges -A:%s -Esborra -Marca com a llegit -Marca com a no llegit -Afegeix estel -Treu estel -A -A/c -C/o -Assumpte -Text del missatge --------- Missatge Original -------- -Assumpte: -Enviat: -De: -A: -A/c: -%sha escrit:\n\n -Text citat -Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari. -Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge. -Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat. -De:%s<%s> -A: -A/c: -Obre -Desa -\u25BC -\u25B2 -Arxiu -Mou -Brossa -MMM dd yyyy hh:mm a -Adjunt desat a la SD com a%s. -No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD. -Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades. -Mostra fotos -Recollint l’adjunt. -No ha estat capaç de trobar un visualitzador per%s. -Descarrega el missatge complet -No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur. -S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar. -La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat. -Carpetes -Nova carpeta -Nom de la nova carpeta -(Subscripció) -Més d’aquest remitent -S’ha copiat el missatge -S’ha mogut el missatge -S’ha esborrat el missatge -S’ha descartat el missatge -S’ha desat el missatge com a esborrany -No s’ha pogut esborrar el missatge -Sobre%s -Versió:%s -Mostra estels -Els estels indiquen els missatges senyalats -Selecció múltiple -Ensenya sempre la selecció múltiple -Previsualització missatges -Llista més espaiosa amb previsualització de missatges -Previsualització de línies -Mostra noms contactes -Quan siguin disponibles, utilitzar els noms dels destinataris dels contactes -Acoloreix els contactes -No acoloreixis els noms de la llista de contactes -Acoloreix els noms de la llista de contactes -Amplada fixa tipus lletra -Utilitza una amplada fixa de lletra quan es mostri missatges de text net -Torna a la llista després esborrar -Torna a la llista de missatges després esborrar missatges -Confirma accions -Mostra un diàleg cada vegada que executis accions seleccionades -Arxiva -Esborra (només la vista del missatge) -Brossa -Envia -Bloca notificacions -No mostris l’assumpte del missatge a la barra de notificacions quan el telèfon estigui blocat -Mode silenciós -Deshabilita so de trucada, brunzit i llums durant la nit -Mode silenciós comença -Mode silenciós acaba -Configura un compte nou -Entra l’adreça de correu d’aquest compte: -(Pots afegir-hi%dmés comptes.) -Adreça de correu electrònic -%sno és una adreça vàlida. -%sJa ha estat afegida. -Contrasenya -Envia el correu per defecte des d’aquest compte -Configuració manual - -Recuperant la informació del compte\u2026 -Comprovant la configuració del servidor d’entrada\u2026 -Comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026 -S’està autenticant\u2026 -Recollint la configuració del compte\u2026 -S’està acabant\u2026 -S’està cancel lant\u2026 -Ja està gairebé fet! -S’ha configurat el compte, s’està comprovant correu nou! -Dóna un nom a aquest compte (opcional): -Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints): -S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026 -Tipus de compte -Quin tipus de compte és? -POP3 -IMAP -Exchange (WebDAV) -Configuració del servidor d’entrada -Nom d’usuari -Contrasenya -Servidor POP3 -Servidor IMAP -Servidor WebDAV (Exchange) -Port -Tipus de seguretat -Tipus d’autenticació -Cap -SSL (si és disponible) -SSL (sempre) -TLS (si és disponible) -TLS (sempre) -Quan esborro missatges -No els esborris del servidor -Després de 7 dies -Esborra’ls servidor -Marca’ls com a llegits al servidor -Utilitza compressió a la xarxa: -Mòbil -Wi-Fi -Un altre -Descarrega capçaleres -Desa localment totes les capçaleres dels missatges -Emmagatzematge extern (targeta SD) -Emmagatzematge intern -%1$s emmagatzematge intern addicional -Localització emmagatzematge -Elimina missatges esborrats -Immediatament -Quan s’està comprovant -Només manualment -Prefix del camí IMAP -(Si és disponible, utilitza el NAMESPACE automàtic) -Carpeta esborranys -Carpeta enviats -Carpeta paperera -Carpeta arxiu -Carpeta brossa -Carpeta sortida -Només mostra carpetes subscrites -Autoexpandeix carpeta -Camí WebDAV (Exchange) -Opcional -Camí d’autenticació -Opcional -Camí de la bústia -Opcional -Configuració del servidor de sortida -Servidor SMTP -Port -Tipus de seguretat -Cap -SSL -TLS (si és disponible) -TLS (sempre) -Requereix inici de sessió. -Nom d’usuari -Contrasenya -Tipus d’autenticació -Nom d’usuari i contrasenya -Nom d’usuari -Contrasenya -POP abans de SMTP -IMAP abans de SMTP -WebDAV (Exchange) abans de SMTP -Configuració invàlida:%s -Opcions del compte -Compacta -Neteja missatges (Compte!) -Reconstrueix les dades (Últim recurs!) -Freqüència comprovació -Mai -Cada minut -Cada 5 minuts -Cada 10 minuts -Cada 15 minuts -Cada 30 minuts -Cada hora -Cada 2 hores -Cada 3 hores -Cada 6 hores -Cada 12 hores -Cada 24 hores -Comprova automàticament en connectar-se -Habilita tramesa automàtica per aquest compte -Si el vostre servidor ho permet, els missatges arribaran automàticament. Aquesta opció pot millorar o empitjorar el rendiment. -Refresca connexió IDLE -Cada minut -Cada 2 minuts -Cada 3 minuts -Cada 6 minuts -Cada 12 minuts -Cada 24 minuts -Cada 36 minuts -Cada 48 minuts -Cada 60 minuts -Envia el correu des d’aquest compte per defecte -Avisa’m quan arribi el correu -Avisa’m mentre s’està comprovant el correu -Nombre de missatges a mostrar -10 missatges -25 missatges -50 missatges -100 missatges -250 missatges -500 missatges -1000 missatges -Tots els missatges -No es pot copiar o moure un missatge que no està sincronitzat amb el servidor -No s’ha pogut acabar la configuració -Nom d’usuari o contrasenya incorrectes.\n(%s) -No es pot connectar al servidor de forma segura.\n(%s) -No es pot connectar al servidor.\n(%s) -Edita els detalls -Continua -Avançat -Configuració del compte -Compte per defecte -Compte per defecte -Envia el correu per defecte des d’aquest compte -Notificacions noves correu -Notificacions sincronització -La teva adreça de correu -Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu -Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu -Mostra bústies d’entrada combinades -Inclou correu de sortida -Mostra una notificació per als missatges que enviïs -Notificació obre missatges no llegits -Cerca de missatges no llegits quan s’ha obert la notificació -Mostra correu no llegit -Mostra el nombre de missatges no llegits a la barra de notificació. -Botons de desplaçament -Mai -Quan el teclat estigui disponible -Sempre -Habilita botons emplenat -Mostra els botons d’Arxiu, Mou, i Brossa. -Navega botons emplenament -Sempre mostra imatges -No -Dels contactes -De qualsevol -Enviament correu -Contesta després del text citat -Quan contestis, el missatge original apareixerà sobre de la contesta. -Format del missatge -Text net (es trauran el format i les imatges) -HTML (es conservaran el format i les imatges) -Contesta amb estil cita -Prefix (com a Gmail, Pine) -Capçalera (com a l’Outlook, Yahoo!, Hotmail) -Configuració general -Mostra -Recuperació correu -Carpetes -S’estan llistant els missatges -S’estan veien els missatges -Prefix de cita del text -Criptografia -Proveïdor d’OpenPGP -Cap -no disponible -Autoconnexió -Utilitza l’adreça del compte per endevinar la clau de la signatura. -Freqüència de comprovació de les carpetes -Freqüència de comprovació de 2a classe -Emmagatzematge -Color del compte -Tria el color del compte utilitzat a la llista de carpetes i de comptes -Color del LED de notificació -Tria el color que vols que faci pampallugues el LED del teu telèfon per aquest compte -Mida de la carpeta local -Recupera fins a -1Kb -2Kb -4Kb -8Kb -16Kb -32Kb -64Kb -128Kb -256Kb -512Kb -1Mb -2Mb -qualsevol mida (sense límit) -Sincronitza des de -qualsevol data (sense límit) -avui -els darrers 2 dies -els darrers 3 dies -la darrera setmana -les 2 darreres setmanes -les 3 darreres setmanes -el darrer mes -els darrers 2 mesos -els darrers 3 mesos -els darrers 6 mesos -el darrer any -Carpetes a mostrar -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Tot excepte carpetes de 2a Classe -Recupera carpetes -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Tot excepte carpetes de 2a Classe -Cap -Recupera carpetes -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Tot excepte carpetes de 2a Classe -Cap -Mou/copia carpetes destinació -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Totes les carpetes excepte 2a Classe -Sincronitza els elements esborrats del servidor -Esborra els missatges quan siguin esborrats del servidor -Configuració de les carpetes -Mostra capdamunt grup -Mostra a prop del capdamunt de la llista de carpetes -Forma mostrar carpetes -Cap -1a Classe -2a Classe -Tipus sincronització carpetes -Cap -1a Classe -2a Classe -El mateix que a la forma de mostra -Tipus de recuperació de les carpetes -Cap -1a Classe -2a Classe -El mateix que la classe de sincronització -Servidor d’entrada -Configura el servidor d’entrada -Servidor de sortida -Configura el servidor del correu de sortida (SMTP) -Afegeix un altre compte -Nom del compte -El teu nom -Notificacions -Sona quan arribi correu -Vibra -Vibra quan arribi correu -Tipus de vibració -defecte -Tipus 1 -Tipus 2 -Tipus 3 -Tipus 4 -Tipus 5 -Repeteix vibració -So d’un nou correu -LED faci pampallugues -Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu -Configuració del servidor -Opcions de composició del missatge -Composició per defecte -Configura per defecte De, A/c i signatura -Gestiona les identitats -Configura adresses i signatures \'From\' alternatives -Gestiona identitats -Gestiona identitat -Edita identitat -Nova identitat -A/c tots els missatges a -Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint -Edita -Mou amunt -Mou avall -Mou al capdamunt / fes per defecte -Treu -Descripció de la identitat -(Opcional) -El teu nom -(Opcional) -Adreça de correu -(Requerit) -Respon a l’adreça -(Opcional) -Signatura -(Opcional) -Utilitza Signatura -Signatura -Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs --- \nS’ha enviat des del meu telèfon Android amb K-9 Mail. Si us plau, excusa la meva brevetat. -Identitat inicial -Tria identitat -Tria identitat -Tria compte/identitat -Envia com -Vés a la configuració del compte -> Gestiona identitats per crear identitats -No pots esborrar una identitat si només en tens una -No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu -La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany -Missatges més antics primer -Darrers missatges primer -Remitent alfabètic -Remitent en ordre alfabètic invers -Assumpte alfabètic -Assumpte en ordre alfabètic invers -Missatges senyalats primer -Missatges no senyalats primer -Missatges no llegits primer -Missatges llegits primer -Missatges amb adjunt primer -Missatges sense adjunt primer -Ordenat per... -Data -Remitent -Assumpte -Estel -Llegit/no llegit -Adjunts -%s -Esborra el compte -El compte \"%s\" serà esborrat de K-9 Mail. -Torna a crear compte -Totes les dades de \"%s\" seran esborrades de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. -Neteja el compte -Tots els missatges a \"%s\" seran esborrats de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. -Només alguns comptes \"Plus\" inclouen accés POP permetent aquest programa a connectar. Si no pots connectar-te a a la teva adreça i contrasenya correctes, pots no haver pagat el compte \"Plus\". Si us plau, executeu el navegador d’Internet per obtenir accés a aquests comptes de correu. -Si vols utilitzar POP3 per aquest proveïdor, hauries de permetre d’utilitzar POP3 a la pàgina de configuració del correu de Yahoo. -Certificat no reconegut -Accepta la clau -Rebutja la clau -Del (or D) - Esborra\u000AR - Respon\u000AA - Respon a tothom\u000AF - Reenvia\u000AJ or P - Previ Missatge\u000AK, N – Missatge següent\u000AM - Mou\u000AY - Copia\u000AZ – Allunya el zoom\u000AShift-Z - Apropa el zoom\u000aG - Estel -Del (or D) - Esborra\u000AR - Respon\u000AA – Respon a tothom\u000AC - Redacta\u000AF - Reenvia\u000aM - Mou\u000AY - Copia\u000AG - Estel\u000AO – Tipus d’ordenació\u000AI – Tipus d’ordre\u000AQ - Retorna a les carpetes\u000AS - Selecciona/desselecciona -1 – Mostra només les carpetes de 1a Classe\u000A 2 – Mostra les carpetes de 1a i 2a Classe\u000A 3 – Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe\u000A 4 – Mostra totes les carpetes\u000A Q - Torna als comptes\u000A S - Edita la configuració del compte -Carpetes -Mostra totes les carpetes -Mostra només carpetes de 1a Classe -Mostra carpetes de 1a i 2a Classe -Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe -Posició de la signatura -Abans del text citat -Després del text citat -Fosc -Clar -Pantalla -Global -Depura -Privadesa -Xarxa -Interacció -Llista de comptes -Llista de missatges -Missatges -Tema -Llengua -Disposició sola columna -Reformata missatges HTML missatges per a pantalles petites -Controls zoom sistema -Habilita ginys de zoom or pica sobre el zoom si el teu aparell ho permet -Per defecte del sistema -Sincronització 2n pla -Mai -Sempre -Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' -Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' i \'Auto sincronització\' -No s’ha seleccionat cap missatge -Format de la data -CURT -MITJÀ -dd-MMM-aaaa -aaaa-MM-dd -Operacions en lot -Esborra les seleccions -Marca coma ha llegit les seleccion -Marca com a no llegit les seleccions -Afegeix un estel a les seleccions -Treu l’estel del que s’ha seleccionat -Mou les seleccions a l’arxiu -Mou les seleccions a la brossa -Mou les seleccions -Copia les seleccions -Mode estel -Selecciona mode -Mode net -Selecciona-ho tot -Desselecciona-ho tot -Carpetes màximes a comprovar -10 carpetes -25 carpetes -50 carpetes -100 carpetes -250 carpetes -500 carpetes -1000 carpetes -Animació -Utilitza efectes visuals cridaners -Gestos -Accepta el control de gestos -Navegació botons de volum -Canvia a través dels elements utilitzant els botons de volum -Vista del missatge -Vista de diverses de llistes -Gestiona botó d’\"Enrere\" -Fes que \"Enrere\" faci anar un nivell amunt -Comença bústia unificada -Mostra la bústia unificada després de començar -Mostra mida compte -Apaga-ho perquè es mostri més ràpid -Compta resultats cerca -Apaga-ho perquè es mostri més ràpid -%s%s -- Senyalat -- No llegit -Tots els missatges -Tots els missatges en carpetes cercables -Bústia unificada -Tots els missatges en carpetes unificades -Pica al sobre o a l’estel per missatges no llegits o senyalats -Unifica -S’estan mostrant tots els missatges a la bústia unificada -Carpetes a cercar -Tot -Mostrable -Cap -Control remot del Correu K-9 Mail -Permet a aquesta aplicació controlar les activitats i la configuració de K-9 Mail. -Mida de la lletra -Configura la mida de la lletra -Llista de compte -Nom del compte -Descripció del compte -Llista de carpetes -Nom de les carpetes -Estat de la carpeta -Llista de missatges -Assumpte -Remitent -Data -Vista prèvia -Missatges -Remitent -A -A/c -Capçaleres addicionals -Assumpte -Hora -Data -Cos del missatge -El més petit -Petitó -Més petit -Petit -Mitjà -Gran -Més gran -El més petit -Més petit -Normal -Gran -El més gran -Comprova \"Configuració\" -> \"Utilitza la galeria la Galeria d’errors\" per poder adjuntar imatges o vídeos utilitzant la Galeria 3D. -Utilitza \"Afegeix adjunt (Imatge)\" or \"Afegeix adjunt (Vídeo)\" per afegir imatges o vídeos amb la Galeria 3D. -Miscel lània -Utilitza la Galeria d’errors -Mostra els botons per afegir adjunts d’imatge/vídeo (per treballar amb els errors de la Galeria 3D) -No s’ha trobat cap aplicació idònia per a aquesta acció. -Versió APG instal lada no suportada. -Inicia -Encripta -Desencripta -Verifica -<desconegut> -id: %s -K-9 no té permís per accedir plenament a l’APG, si us plau, reinstal la el K-9 per esmenar-ho. -Encara no hi ha suport per a missatges PGP/MIME. -Alerta: els adjunts encara NO estan signats o encriptats. -Enviament avortat -Desa l’esborrany? -Desa o descarta aquest missatge? -Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"%s\" no s’ha trobat. -Selecciona el text a copiar. -Confirma esborrar -Vols esborrar aquest missatge? -Esborra -No esborris -Activada la depuració del registre al sistema de registre d’Android -» -› -No es pot connectar. - + + +K-9 Mail +K-9 Mail BETA +Google, The K-9 Dog Walkers. +Autors:%s +http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes +Informació de la revisió:%s +http://code.google.com/p/k9mail/ +Llegeix adjunts del correu +Permet a aquesta aplicació que llegeixi els adjunts del correu. +Llegeix els correus +Permet a aquesta aplicació llegir els correus. +Esborra correus +Permet a aquesta aplicació que esborri els correus. +Sobre%s +Comptes +Avançat +%s +Comptes K-9 +%s:%s +Redacta +Depurar +Tria carpeta +Tria un color +%s%s%s +\u0020[%d] +\u0020(Poll%s:%s%s) +\u0020(Recollint capçaleres%s:%s%s) +\u0020(Enviant%s%s) +\u0020(Proc%s:%s%s) +\u0020%s/%s +\u0020(Propera comprovació @%s) +\u0020(Comprovació acabada) +Següent +Anterior +D’acord +Cancel la +Envia +Torna a enviar +Selecciona +Desselecciona +Respon +Respon a tothom +Esborra +Arxiva +Brossa +Buida la carpeta +Reenvia +Mou +Continua +Fet +Treu +Descarta +Desa com a esborrany +Reintenta +Refresca +Comprova el correu +Envia missatges +Llista de carpetes +Refresca carpetes +Marca missatges llegits +Afegeix un compte nou +Redacta +Cerca +Cerca resultats +Configuració +Obre +Configuració del compte +Configuració de la carpeta +Configuració global +Esborra el compte +Suprimeix totes les accions pendents (Compte!) +Comptes +◀ +◀ +Llegeix +Marca com a llegit +Comparteix +Selecciona remitent +Marca missatges com a llegits +Marca missatges a \'%s\' com ha llegits? (incloent-hi missatges de la carpeta que no són mostrats a K-9) +Afegeix un estel +Treu l’estel +Copia +Ensenya la capçalera sencera +Amaga tota la capçalera +Selecciona text +Marca com a no llegit +Mou-lo a +Carpetes +Veu/amaga detalls +Afegeix Cc/Bcc +Edita assumpte +Afegeix adjunt +Afegeix adjunt (Imatge) +Afegeix adjunt (Vídeo) +Bolcat de configuració +Buida paperera +Elimina +Neteja missatges locals +Tria ordre +Inverteix l’ordre +Sobre +Configuració +Opcions del compte +Opcions carpeta +(Sense assumpte) +Sense data +Sense remitent +Comprovant +(Comprovació%s%s) +S’estan carregant els missatges\u2026 +Error de connexió +No s’ha trobat el missatge +Error +Enviant +Reintenta carregar més missatges +Carrega’n fins%dmés +GB +MB +KB +B +Compte \"%s\" comprimida des de%sa%s +S’està compactant el compte \"%s\" +S’està netejant el compte \"%s\" +S’està creant un compte \"%s\" +Nou correu +Nou correu de%s +%dNo llegit (%s) +%dMissatges nous (%s) +als%dcomptes +Missatge no enviat +S’està comprovant el correu:%s:%s +S’està comprovant el correu +S’està enviant el correu:%s +S’està enviant el correu +: +Bústia d’entrada +Bústia de sortida +Esborranys +Paperera +Enviat +Arxiu +Brossa +%s(Bústia de sortida) +%s(Esborranys) +%s(Paperera) +%s(Enviat) +%s(Arxiu) +%s(Paperera) +L’enviament d’alguns missatges ha fallat +Mira la teva%sCarpeta per detalls. +El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges. Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge. \u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida. Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges. Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a La carpeta%spot contenir missatges d’error relacionades amb les errades. +Alerta K-9 +S’ha suspès la sincronització i l’enviament per manca de xarxa. +No hi ha més missatges +Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android. \n \n\n El K-9 inclou les característiques millorades de: \n * Push mail utilitzant IMAP IDLE \n * Millor rendiment \n * Reclassificació de missatges \n * Signatura de correu \n * C/o a un mateix \n * Subscripció a carpetes \n * Sincronització a totes les carpetes \n * Configuració de l’adreça de retorn \n * Dreceres de teclat \n * Millor suport IMAP \n * Desa els adjunts a la SD \n * Buidat de la paperera \n * Ordenació de missatges \n * ...i més \n \nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange. \n \n Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a http://k9mail.googlecode.com/ +Versió:%s +Habilita depuració registre +Registra informació extra de diagnòstic +Registra info sensible +Pot mostrar les contrasenyes en els registres. +K-9 Mail per Android +Tot el correu +Missatges recents de tots els comptes +Tot el correu de la Bústia d’entrada +%s:%s%s%s%s%s +Carrega més missatges +A:%s +Esborra +Marca com a llegit +Marca com a no llegit +Afegeix estel +Treu estel +A +A/c +C/o +Assumpte +Text del missatge +-------- Missatge Original -------- +Assumpte: +Enviat: +De: +A: +A/c: +%sha escrit:\n\n +Text citat +Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari. +Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge. +Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat. +De:%s<%s> +A: +A/c: +Obre +Desa +\u25BC +\u25B2 +Arxiu +Mou +Brossa +MMM dd yyyy hh:mm a +Adjunt desat a la SD com a%s. +No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD. +Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades. +Mostra fotos +Recollint l’adjunt. +No ha estat capaç de trobar un visualitzador per%s. +Descarrega el missatge complet +No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur. +S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar. +La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat. +Carpetes +Nova carpeta +Nom de la nova carpeta +(Subscripció) +Més d’aquest remitent +S’ha copiat el missatge +S’ha mogut el missatge +S’ha esborrat el missatge +S’ha descartat el missatge +S’ha desat el missatge com a esborrany +No s’ha pogut esborrar el missatge +Sobre%s +Versió:%s +Mostra estels +Els estels indiquen els missatges senyalats +Selecció múltiple +Ensenya sempre la selecció múltiple +Previsualització missatges +Llista més espaiosa amb previsualització de missatges +Previsualització de línies +Mostra noms contactes +Quan siguin disponibles, utilitzar els noms dels destinataris dels contactes +Acoloreix els contactes +No acoloreixis els noms de la llista de contactes +Acoloreix els noms de la llista de contactes +Amplada fixa tipus lletra +Utilitza una amplada fixa de lletra quan es mostri missatges de text net +Torna a la llista després esborrar +Torna a la llista de missatges després esborrar missatges +Confirma accions +Mostra un diàleg cada vegada que executis accions seleccionades +Arxiva +Esborra (només la vista del missatge) +Brossa +Envia +Bloca notificacions +No mostris l’assumpte del missatge a la barra de notificacions quan el telèfon estigui blocat +Mode silenciós +Deshabilita so de trucada, brunzit i llums durant la nit +Mode silenciós comença +Mode silenciós acaba +Configura un compte nou +Entra l’adreça de correu d’aquest compte: +(Pots afegir-hi%dmés comptes.) +Adreça de correu electrònic +%sno és una adreça vàlida. +%sJa ha estat afegida. +Contrasenya +Envia el correu per defecte des d’aquest compte +Configuració manual + +Recuperant la informació del compte\u2026 +Comprovant la configuració del servidor d’entrada\u2026 +Comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026 +S’està autenticant\u2026 +Recollint la configuració del compte\u2026 +S’està acabant\u2026 +S’està cancel lant\u2026 +Ja està gairebé fet! +S’ha configurat el compte, s’està comprovant correu nou! +Dóna un nom a aquest compte (opcional): +Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints): +S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026 +Tipus de compte +Quin tipus de compte és? +POP3 +IMAP +Exchange (WebDAV) +Configuració del servidor d’entrada +Nom d’usuari +Contrasenya +Servidor POP3 +Servidor IMAP +Servidor WebDAV (Exchange) +Port +Tipus de seguretat +Tipus d’autenticació +Cap +SSL (si és disponible) +SSL (sempre) +TLS (si és disponible) +TLS (sempre) +Quan esborro missatges +No els esborris del servidor +Després de 7 dies +Esborra’ls servidor +Marca’ls com a llegits al servidor +Utilitza compressió a la xarxa: +Mòbil +Wi-Fi +Un altre +Descarrega capçaleres +Desa localment totes les capçaleres dels missatges +Emmagatzematge extern (targeta SD) +Emmagatzematge intern +%1$s emmagatzematge intern addicional +Localització emmagatzematge +Elimina missatges esborrats +Immediatament +Quan s’està comprovant +Només manualment +Prefix del camí IMAP +(Si és disponible, utilitza el NAMESPACE automàtic) +Carpeta esborranys +Carpeta enviats +Carpeta paperera +Carpeta arxiu +Carpeta brossa +Carpeta sortida +Només mostra carpetes subscrites +Autoexpandeix carpeta +Camí WebDAV (Exchange) +Opcional +Camí d’autenticació +Opcional +Camí de la bústia +Opcional +Configuració del servidor de sortida +Servidor SMTP +Port +Tipus de seguretat +Cap +SSL +TLS (si és disponible) +TLS (sempre) +Requereix inici de sessió. +Nom d’usuari +Contrasenya +Tipus d’autenticació +Nom d’usuari i contrasenya +Nom d’usuari +Contrasenya +POP abans de SMTP +IMAP abans de SMTP +WebDAV (Exchange) abans de SMTP +Configuració invàlida:%s +Opcions del compte +Compacta +Neteja missatges (Compte!) +Reconstrueix les dades (Últim recurs!) +Freqüència comprovació +Mai +Cada minut +Cada 5 minuts +Cada 10 minuts +Cada 15 minuts +Cada 30 minuts +Cada hora +Cada 2 hores +Cada 3 hores +Cada 6 hores +Cada 12 hores +Cada 24 hores +Comprova automàticament en connectar-se +Habilita tramesa automàtica per aquest compte +Si el vostre servidor ho permet, els missatges arribaran automàticament. Aquesta opció pot millorar o empitjorar el rendiment. +Refresca connexió IDLE +Cada minut +Cada 2 minuts +Cada 3 minuts +Cada 6 minuts +Cada 12 minuts +Cada 24 minuts +Cada 36 minuts +Cada 48 minuts +Cada 60 minuts +Envia el correu des d’aquest compte per defecte +Avisa’m quan arribi el correu +Avisa’m mentre s’està comprovant el correu +Nombre de missatges a mostrar +10 missatges +25 missatges +50 missatges +100 missatges +250 missatges +500 missatges +1000 missatges +Tots els missatges +No es pot copiar o moure un missatge que no està sincronitzat amb el servidor +No s’ha pogut acabar la configuració +Nom d’usuari o contrasenya incorrectes.\n(%s) +No es pot connectar al servidor de forma segura.\n(%s) +No es pot connectar al servidor.\n(%s) +Edita els detalls +Continua +Avançat +Configuració del compte +Compte per defecte +Compte per defecte +Envia el correu per defecte des d’aquest compte +Notificacions noves correu +Notificacions sincronització +La teva adreça de correu +Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu +Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu +Mostra bústies d’entrada combinades +Inclou correu de sortida +Mostra una notificació per als missatges que enviïs +Notificació obre missatges no llegits +Cerca de missatges no llegits quan s’ha obert la notificació +Mostra correu no llegit +Mostra el nombre de missatges no llegits a la barra de notificació. +Botons de desplaçament +Mai +Quan el teclat estigui disponible +Sempre +Habilita botons emplenat +Mostra els botons d’Arxiu, Mou, i Brossa. +Navega botons emplenament +Sempre mostra imatges +No +Dels contactes +De qualsevol +Enviament correu +Contesta després del text citat +Quan contestis, el missatge original apareixerà sobre de la contesta. +Format del missatge +Text net (es trauran el format i les imatges) +HTML (es conservaran el format i les imatges) +Contesta amb estil cita +Prefix (com a Gmail, Pine) +Capçalera (com a l’Outlook, Yahoo!, Hotmail) +Configuració general +Mostra +Recuperació correu +Carpetes +S’estan llistant els missatges +S’estan veien els missatges +Prefix de cita del text +Criptografia +Proveïdor d’OpenPGP +Cap +no disponible +Autoconnexió +Utilitza l’adreça del compte per endevinar la clau de la signatura. +Freqüència de comprovació de les carpetes +Freqüència de comprovació de 2a classe +Emmagatzematge +Color del compte +Tria el color del compte utilitzat a la llista de carpetes i de comptes +Color del LED de notificació +Tria el color que vols que faci pampallugues el LED del teu telèfon per aquest compte +Mida de la carpeta local +Recupera fins a +1Kb +2Kb +4Kb +8Kb +16Kb +32Kb +64Kb +128Kb +256Kb +512Kb +1Mb +2Mb +qualsevol mida (sense límit) +Sincronitza des de +qualsevol data (sense límit) +avui +els darrers 2 dies +els darrers 3 dies +la darrera setmana +les 2 darreres setmanes +les 3 darreres setmanes +el darrer mes +els darrers 2 mesos +els darrers 3 mesos +els darrers 6 mesos +el darrer any +Carpetes a mostrar +Tot +Només carpetes de 1a Classe +Carpetes de 1a i 2a Classe +Tot excepte carpetes de 2a Classe +Recupera carpetes +Tot +Només carpetes de 1a Classe +Carpetes de 1a i 2a Classe +Tot excepte carpetes de 2a Classe +Cap +Recupera carpetes +Tot +Només carpetes de 1a Classe +Carpetes de 1a i 2a Classe +Tot excepte carpetes de 2a Classe +Cap +Mou/copia carpetes destinació +Tot +Només carpetes de 1a Classe +Carpetes de 1a i 2a Classe +Totes les carpetes excepte 2a Classe +Sincronitza els elements esborrats del servidor +Esborra els missatges quan siguin esborrats del servidor +Configuració de les carpetes +Mostra capdamunt grup +Mostra a prop del capdamunt de la llista de carpetes +Forma mostrar carpetes +Cap +1a Classe +2a Classe +Tipus sincronització carpetes +Cap +1a Classe +2a Classe +El mateix que a la forma de mostra +Tipus de recuperació de les carpetes +Cap +1a Classe +2a Classe +El mateix que la classe de sincronització +Servidor d’entrada +Configura el servidor d’entrada +Servidor de sortida +Configura el servidor del correu de sortida (SMTP) +Afegeix un altre compte +Nom del compte +El teu nom +Notificacions +Sona quan arribi correu +Vibra +Vibra quan arribi correu +Tipus de vibració +defecte +Tipus 1 +Tipus 2 +Tipus 3 +Tipus 4 +Tipus 5 +Repeteix vibració +So d’un nou correu +LED faci pampallugues +Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu +Configuració del servidor +Opcions de composició del missatge +Composició per defecte +Configura per defecte De, A/c i signatura +Gestiona les identitats +Configura adresses i signatures \'From\' alternatives +Gestiona identitats +Gestiona identitat +Edita identitat +Nova identitat +A/c tots els missatges a +Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint +Edita +Mou amunt +Mou avall +Mou al capdamunt / fes per defecte +Treu +Descripció de la identitat +(Opcional) +El teu nom +(Opcional) +Adreça de correu +(Requerit) +Respon a l’adreça +(Opcional) +Signatura +(Opcional) +Utilitza Signatura +Signatura +Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs +-- \nS’ha enviat des del meu telèfon Android amb K-9 Mail. Si us plau, excusa la meva brevetat. +Identitat inicial +Tria identitat +Tria identitat +Tria compte/identitat +Envia com +Vés a la configuració del compte -> Gestiona identitats per crear identitats +No pots esborrar una identitat si només en tens una +No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu +La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany +Missatges més antics primer +Darrers missatges primer +Remitent alfabètic +Remitent en ordre alfabètic invers +Assumpte alfabètic +Assumpte en ordre alfabètic invers +Missatges senyalats primer +Missatges no senyalats primer +Missatges no llegits primer +Missatges llegits primer +Missatges amb adjunt primer +Missatges sense adjunt primer +Ordenat per... +Data +Remitent +Assumpte +Estel +Llegit/no llegit +Adjunts +%s +Esborra el compte +El compte \"%s\" serà esborrat de K-9 Mail. +Torna a crear compte +Totes les dades de \"%s\" seran esborrades de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. +Neteja el compte +Tots els missatges a \"%s\" seran esborrats de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. +Només alguns comptes \"Plus\" inclouen accés POP permetent aquest programa a connectar. Si no pots connectar-te a a la teva adreça i contrasenya correctes, pots no haver pagat el compte \"Plus\". Si us plau, executeu el navegador d’Internet per obtenir accés a aquests comptes de correu. +Si vols utilitzar POP3 per aquest proveïdor, hauries de permetre d’utilitzar POP3 a la pàgina de configuració del correu de Yahoo. +Certificat no reconegut +Accepta la clau +Rebutja la clau +Del (or D) - Esborra\u000AR - Respon\u000AA - Respon a tothom\u000AF - Reenvia\u000AJ or P - Previ Missatge\u000AK, N – Missatge següent\u000AM - Mou\u000AY - Copia\u000AZ – Allunya el zoom\u000AShift-Z - Apropa el zoom\u000aG - Estel +Del (or D) - Esborra\u000AR - Respon\u000AA – Respon a tothom\u000AC - Redacta\u000AF - Reenvia\u000aM - Mou\u000AY - Copia\u000AG - Estel\u000AO – Tipus d’ordenació\u000AI – Tipus d’ordre\u000AQ - Retorna a les carpetes\u000AS - Selecciona/desselecciona +1 – Mostra només les carpetes de 1a Classe\u000A 2 – Mostra les carpetes de 1a i 2a Classe\u000A 3 – Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe\u000A 4 – Mostra totes les carpetes\u000A Q - Torna als comptes\u000A S - Edita la configuració del compte +Carpetes +Mostra totes les carpetes +Mostra només carpetes de 1a Classe +Mostra carpetes de 1a i 2a Classe +Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe +Posició de la signatura +Abans del text citat +Després del text citat +Fosc +Clar +Pantalla +Global +Depura +Privadesa +Xarxa +Interacció +Llista de comptes +Llista de missatges +Missatges +Tema +Llengua +Disposició sola columna +Reformata missatges HTML missatges per a pantalles petites +Controls zoom sistema +Habilita ginys de zoom or pica sobre el zoom si el teu aparell ho permet +Per defecte del sistema +Sincronització 2n pla +Mai +Sempre +Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' +Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' i \'Auto sincronització\' +No s’ha seleccionat cap missatge +Format de la data +CURT +MITJÀ +dd-MMM-aaaa +aaaa-MM-dd +Operacions en lot +Esborra les seleccions +Marca coma ha llegit les seleccion +Marca com a no llegit les seleccions +Afegeix un estel a les seleccions +Treu l’estel del que s’ha seleccionat +Mou les seleccions a l’arxiu +Mou les seleccions a la brossa +Mou les seleccions +Copia les seleccions +Mode estel +Selecciona mode +Mode net +Selecciona-ho tot +Desselecciona-ho tot +Carpetes màximes a comprovar +10 carpetes +25 carpetes +50 carpetes +100 carpetes +250 carpetes +500 carpetes +1000 carpetes +Animació +Utilitza efectes visuals cridaners +Gestos +Accepta el control de gestos +Navegació botons de volum +Canvia a través dels elements utilitzant els botons de volum +Vista del missatge +Vista de diverses de llistes +Gestiona botó d’\"Enrere\" +Fes que \"Enrere\" faci anar un nivell amunt +Comença bústia unificada +Mostra la bústia unificada després de començar +Mostra mida compte +Apaga-ho perquè es mostri més ràpid +Compta resultats cerca +Apaga-ho perquè es mostri més ràpid +%s%s +- Senyalat +- No llegit +Tots els missatges +Tots els missatges en carpetes cercables +Bústia unificada +Tots els missatges en carpetes unificades +Pica al sobre o a l’estel per missatges no llegits o senyalats +Unifica +S’estan mostrant tots els missatges a la bústia unificada +Carpetes a cercar +Tot +Mostrable +Cap +Control remot del Correu K-9 Mail +Permet a aquesta aplicació controlar les activitats i la configuració de K-9 Mail. +Mida de la lletra +Configura la mida de la lletra +Llista de compte +Nom del compte +Descripció del compte +Llista de carpetes +Nom de les carpetes +Estat de la carpeta +Llista de missatges +Assumpte +Remitent +Data +Vista prèvia +Missatges +Remitent +A +A/c +Capçaleres addicionals +Assumpte +Hora +Data +Cos del missatge +El més petit +Petitó +Més petit +Petit +Mitjà +Gran +Més gran +El més petit +Més petit +Normal +Gran +El més gran +Comprova \"Configuració\" -> \"Utilitza la galeria la Galeria d’errors\" per poder adjuntar imatges o vídeos utilitzant la Galeria 3D. +Utilitza \"Afegeix adjunt (Imatge)\" or \"Afegeix adjunt (Vídeo)\" per afegir imatges o vídeos amb la Galeria 3D. +Miscel lània +Utilitza la Galeria d’errors +Mostra els botons per afegir adjunts d’imatge/vídeo (per treballar amb els errors de la Galeria 3D) +No s’ha trobat cap aplicació idònia per a aquesta acció. +Versió APG instal lada no suportada. +Inicia +Encripta +Desencripta +Verifica +<desconegut> +id: %s +K-9 no té permís per accedir plenament a l’APG, si us plau, reinstal la el K-9 per esmenar-ho. +Encara no hi ha suport per a missatges PGP/MIME. +Alerta: els adjunts encara NO estan signats o encriptats. +Enviament avortat +Desa l’esborrany? +Desa o descarta aquest missatge? +Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"%s\" no s’ha trobat. +Selecciona el text a copiar. +Confirma esborrar +Vols esborrar aquest missatge? +Esborra +No esborris +Activada la depuració del registre al sistema de registre d’Android +» +› +No es pot connectar. + From 8991bb6c2608fd0678ee6d86f3ba0b9b3da18159 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cketti Date: Mon, 14 Feb 2011 03:20:26 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Indentation fixes --- res/values/strings.xml | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index 1da1c25c1..782478b98 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -192,7 +192,7 @@ Failed to send some messages See your %s folder for details. K-9 encountered a problem sending some of your messages. - However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages + However, due to the nature of the problem, K-9 cannot be certain if the messages were sent or not. The recipients may have already received copies of the message. \u000a\u000aThe messages for which this type of problem occurred are now starred in your Outbox. If you remove the stars, K-9 will try to send the messages again. @@ -473,8 +473,8 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Account options Compact - Clear messages (danger!) - Recreate data (Last Resort!) + Clear messages (danger!) + Recreate data (Last Resort!) Folder poll frequency @@ -813,13 +813,13 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Move\u000AY - Copy\u000AG - Star\u000AO - Sort type\u000AI - Sort order\u000AQ - Return to Folders\u000AS - Select/deselect - - 1 - Display only 1st Class folders\u000A - 2 - Display 1st and 2nd Class folders\u000A - 3 - Display all except 2nd Class folders\u000A - 4 - Display all folders\u000A - Q - Return to Accounts\u000A - S - Edit Account Settings + + 1 - Display only 1st Class folders\u000A + 2 - Display 1st and 2nd Class folders\u000A + 3 - Display all except 2nd Class folders\u000A + 4 - Display all folders\u000A + Q - Return to Accounts\u000A + S - Edit Account Settings Folders Display all folders @@ -902,7 +902,7 @@ Welcome to K-9 Mail setup. K-9 is an open source mail client for Android origin Use gaudy visual effects Gestures Accept gesture control - + Compact layouts Adjust layouts to display more on each page From a282487459dd71a3fa0039655383e66101017ea6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cketti Date: Mon, 14 Feb 2011 03:36:04 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Reformat Catalan strings.xml Enables easy comparison (e.g. compare view in Eclipse) with values/strings.xml to pick up new strings. --- res/values-ca/strings.xml | 1799 +++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 1027 insertions(+), 772 deletions(-) diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e66e31e22..a41650a9e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1,775 +1,1030 @@ -K-9 Mail -K-9 Mail BETA -Google, The K-9 Dog Walkers. -Autors:%s -http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes -Informació de la revisió:%s -http://code.google.com/p/k9mail/ -Llegeix adjunts del correu -Permet a aquesta aplicació que llegeixi els adjunts del correu. -Llegeix els correus -Permet a aquesta aplicació llegir els correus. -Esborra correus -Permet a aquesta aplicació que esborri els correus. -Sobre%s -Comptes -Avançat -%s -Comptes K-9 -%s:%s -Redacta -Depurar -Tria carpeta -Tria un color -%s%s%s -\u0020[%d] -\u0020(Poll%s:%s%s) -\u0020(Recollint capçaleres%s:%s%s) -\u0020(Enviant%s%s) -\u0020(Proc%s:%s%s) -\u0020%s/%s -\u0020(Propera comprovació @%s) -\u0020(Comprovació acabada) -Següent -Anterior -D’acord -Cancel la -Envia -Torna a enviar -Selecciona -Desselecciona -Respon -Respon a tothom -Esborra -Arxiva -Brossa -Buida la carpeta -Reenvia -Mou -Continua -Fet -Treu -Descarta -Desa com a esborrany -Reintenta -Refresca -Comprova el correu -Envia missatges -Llista de carpetes -Refresca carpetes -Marca missatges llegits -Afegeix un compte nou -Redacta -Cerca -Cerca resultats -Configuració -Obre -Configuració del compte -Configuració de la carpeta -Configuració global -Esborra el compte -Suprimeix totes les accions pendents (Compte!) -Comptes -◀ -◀ -Llegeix -Marca com a llegit -Comparteix -Selecciona remitent -Marca missatges com a llegits -Marca missatges a \'%s\' com ha llegits? (incloent-hi missatges de la carpeta que no són mostrats a K-9) -Afegeix un estel -Treu l’estel -Copia -Ensenya la capçalera sencera -Amaga tota la capçalera -Selecciona text -Marca com a no llegit -Mou-lo a -Carpetes -Veu/amaga detalls -Afegeix Cc/Bcc -Edita assumpte -Afegeix adjunt -Afegeix adjunt (Imatge) -Afegeix adjunt (Vídeo) -Bolcat de configuració -Buida paperera -Elimina -Neteja missatges locals -Tria ordre -Inverteix l’ordre -Sobre -Configuració -Opcions del compte -Opcions carpeta -(Sense assumpte) -Sense data -Sense remitent -Comprovant -(Comprovació%s%s) -S’estan carregant els missatges\u2026 -Error de connexió -No s’ha trobat el missatge -Error -Enviant -Reintenta carregar més missatges -Carrega’n fins%dmés -GB -MB -KB -B -Compte \"%s\" comprimida des de%sa%s -S’està compactant el compte \"%s\" -S’està netejant el compte \"%s\" -S’està creant un compte \"%s\" -Nou correu -Nou correu de%s -%dNo llegit (%s) -%dMissatges nous (%s) -als%dcomptes -Missatge no enviat -S’està comprovant el correu:%s:%s -S’està comprovant el correu -S’està enviant el correu:%s -S’està enviant el correu -: -Bústia d’entrada -Bústia de sortida -Esborranys -Paperera -Enviat -Arxiu -Brossa -%s(Bústia de sortida) -%s(Esborranys) -%s(Paperera) -%s(Enviat) -%s(Arxiu) -%s(Paperera) -L’enviament d’alguns missatges ha fallat -Mira la teva%sCarpeta per detalls. -El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges. Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge. \u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida. Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges. Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a La carpeta%spot contenir missatges d’error relacionades amb les errades. -Alerta K-9 -S’ha suspès la sincronització i l’enviament per manca de xarxa. -No hi ha més missatges -Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android. \n \n\n El K-9 inclou les característiques millorades de: \n * Push mail utilitzant IMAP IDLE \n * Millor rendiment \n * Reclassificació de missatges \n * Signatura de correu \n * C/o a un mateix \n * Subscripció a carpetes \n * Sincronització a totes les carpetes \n * Configuració de l’adreça de retorn \n * Dreceres de teclat \n * Millor suport IMAP \n * Desa els adjunts a la SD \n * Buidat de la paperera \n * Ordenació de missatges \n * ...i més \n \nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange. \n \n Si us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a http://k9mail.googlecode.com/ -Versió:%s -Habilita depuració registre -Registra informació extra de diagnòstic -Registra info sensible -Pot mostrar les contrasenyes en els registres. -K-9 Mail per Android -Tot el correu -Missatges recents de tots els comptes -Tot el correu de la Bústia d’entrada -%s:%s%s%s%s%s -Carrega més missatges -A:%s -Esborra -Marca com a llegit -Marca com a no llegit -Afegeix estel -Treu estel -A -A/c -C/o -Assumpte -Text del missatge --------- Missatge Original -------- -Assumpte: -Enviat: -De: -A: -A/c: -%sha escrit:\n\n -Text citat -Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari. -Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge. -Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat. -De:%s<%s> -A: -A/c: -Obre -Desa -\u25BC -\u25B2 -Arxiu -Mou -Brossa -MMM dd yyyy hh:mm a -Adjunt desat a la SD com a%s. -No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD. -Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades. -Mostra fotos -Recollint l’adjunt. -No ha estat capaç de trobar un visualitzador per%s. -Descarrega el missatge complet -No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur. -S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar. -La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat. -Carpetes -Nova carpeta -Nom de la nova carpeta -(Subscripció) -Més d’aquest remitent -S’ha copiat el missatge -S’ha mogut el missatge -S’ha esborrat el missatge -S’ha descartat el missatge -S’ha desat el missatge com a esborrany -No s’ha pogut esborrar el missatge -Sobre%s -Versió:%s -Mostra estels -Els estels indiquen els missatges senyalats -Selecció múltiple -Ensenya sempre la selecció múltiple -Previsualització missatges -Llista més espaiosa amb previsualització de missatges -Previsualització de línies -Mostra noms contactes -Quan siguin disponibles, utilitzar els noms dels destinataris dels contactes -Acoloreix els contactes -No acoloreixis els noms de la llista de contactes -Acoloreix els noms de la llista de contactes -Amplada fixa tipus lletra -Utilitza una amplada fixa de lletra quan es mostri missatges de text net -Torna a la llista després esborrar -Torna a la llista de missatges després esborrar missatges -Confirma accions -Mostra un diàleg cada vegada que executis accions seleccionades -Arxiva -Esborra (només la vista del missatge) -Brossa -Envia -Bloca notificacions -No mostris l’assumpte del missatge a la barra de notificacions quan el telèfon estigui blocat -Mode silenciós -Deshabilita so de trucada, brunzit i llums durant la nit -Mode silenciós comença -Mode silenciós acaba -Configura un compte nou -Entra l’adreça de correu d’aquest compte: -(Pots afegir-hi%dmés comptes.) -Adreça de correu electrònic -%sno és una adreça vàlida. -%sJa ha estat afegida. -Contrasenya -Envia el correu per defecte des d’aquest compte -Configuració manual - -Recuperant la informació del compte\u2026 -Comprovant la configuració del servidor d’entrada\u2026 -Comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026 -S’està autenticant\u2026 -Recollint la configuració del compte\u2026 -S’està acabant\u2026 -S’està cancel lant\u2026 -Ja està gairebé fet! -S’ha configurat el compte, s’està comprovant correu nou! -Dóna un nom a aquest compte (opcional): -Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints): -S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026 -Tipus de compte -Quin tipus de compte és? -POP3 -IMAP -Exchange (WebDAV) -Configuració del servidor d’entrada -Nom d’usuari -Contrasenya -Servidor POP3 -Servidor IMAP -Servidor WebDAV (Exchange) -Port -Tipus de seguretat -Tipus d’autenticació -Cap -SSL (si és disponible) -SSL (sempre) -TLS (si és disponible) -TLS (sempre) -Quan esborro missatges -No els esborris del servidor -Després de 7 dies -Esborra’ls servidor -Marca’ls com a llegits al servidor -Utilitza compressió a la xarxa: -Mòbil -Wi-Fi -Un altre -Descarrega capçaleres -Desa localment totes les capçaleres dels missatges -Emmagatzematge extern (targeta SD) -Emmagatzematge intern -%1$s emmagatzematge intern addicional -Localització emmagatzematge -Elimina missatges esborrats -Immediatament -Quan s’està comprovant -Només manualment -Prefix del camí IMAP -(Si és disponible, utilitza el NAMESPACE automàtic) -Carpeta esborranys -Carpeta enviats -Carpeta paperera -Carpeta arxiu -Carpeta brossa -Carpeta sortida -Només mostra carpetes subscrites -Autoexpandeix carpeta -Camí WebDAV (Exchange) -Opcional -Camí d’autenticació -Opcional -Camí de la bústia -Opcional -Configuració del servidor de sortida -Servidor SMTP -Port -Tipus de seguretat -Cap -SSL -TLS (si és disponible) -TLS (sempre) -Requereix inici de sessió. -Nom d’usuari -Contrasenya -Tipus d’autenticació -Nom d’usuari i contrasenya -Nom d’usuari -Contrasenya -POP abans de SMTP -IMAP abans de SMTP -WebDAV (Exchange) abans de SMTP -Configuració invàlida:%s -Opcions del compte -Compacta -Neteja missatges (Compte!) -Reconstrueix les dades (Últim recurs!) -Freqüència comprovació -Mai -Cada minut -Cada 5 minuts -Cada 10 minuts -Cada 15 minuts -Cada 30 minuts -Cada hora -Cada 2 hores -Cada 3 hores -Cada 6 hores -Cada 12 hores -Cada 24 hores -Comprova automàticament en connectar-se -Habilita tramesa automàtica per aquest compte -Si el vostre servidor ho permet, els missatges arribaran automàticament. Aquesta opció pot millorar o empitjorar el rendiment. -Refresca connexió IDLE -Cada minut -Cada 2 minuts -Cada 3 minuts -Cada 6 minuts -Cada 12 minuts -Cada 24 minuts -Cada 36 minuts -Cada 48 minuts -Cada 60 minuts -Envia el correu des d’aquest compte per defecte -Avisa’m quan arribi el correu -Avisa’m mentre s’està comprovant el correu -Nombre de missatges a mostrar -10 missatges -25 missatges -50 missatges -100 missatges -250 missatges -500 missatges -1000 missatges -Tots els missatges -No es pot copiar o moure un missatge que no està sincronitzat amb el servidor -No s’ha pogut acabar la configuració -Nom d’usuari o contrasenya incorrectes.\n(%s) -No es pot connectar al servidor de forma segura.\n(%s) -No es pot connectar al servidor.\n(%s) -Edita els detalls -Continua -Avançat -Configuració del compte -Compte per defecte -Compte per defecte -Envia el correu per defecte des d’aquest compte -Notificacions noves correu -Notificacions sincronització -La teva adreça de correu -Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu -Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu -Mostra bústies d’entrada combinades -Inclou correu de sortida -Mostra una notificació per als missatges que enviïs -Notificació obre missatges no llegits -Cerca de missatges no llegits quan s’ha obert la notificació -Mostra correu no llegit -Mostra el nombre de missatges no llegits a la barra de notificació. -Botons de desplaçament -Mai -Quan el teclat estigui disponible -Sempre -Habilita botons emplenat -Mostra els botons d’Arxiu, Mou, i Brossa. -Navega botons emplenament -Sempre mostra imatges -No -Dels contactes -De qualsevol -Enviament correu -Contesta després del text citat -Quan contestis, el missatge original apareixerà sobre de la contesta. -Format del missatge -Text net (es trauran el format i les imatges) -HTML (es conservaran el format i les imatges) -Contesta amb estil cita -Prefix (com a Gmail, Pine) -Capçalera (com a l’Outlook, Yahoo!, Hotmail) -Configuració general -Mostra -Recuperació correu -Carpetes -S’estan llistant els missatges -S’estan veien els missatges -Prefix de cita del text -Criptografia -Proveïdor d’OpenPGP -Cap -no disponible -Autoconnexió -Utilitza l’adreça del compte per endevinar la clau de la signatura. -Freqüència de comprovació de les carpetes -Freqüència de comprovació de 2a classe -Emmagatzematge -Color del compte -Tria el color del compte utilitzat a la llista de carpetes i de comptes -Color del LED de notificació -Tria el color que vols que faci pampallugues el LED del teu telèfon per aquest compte -Mida de la carpeta local -Recupera fins a -1Kb -2Kb -4Kb -8Kb -16Kb -32Kb -64Kb -128Kb -256Kb -512Kb -1Mb -2Mb -qualsevol mida (sense límit) -Sincronitza des de -qualsevol data (sense límit) -avui -els darrers 2 dies -els darrers 3 dies -la darrera setmana -les 2 darreres setmanes -les 3 darreres setmanes -el darrer mes -els darrers 2 mesos -els darrers 3 mesos -els darrers 6 mesos -el darrer any -Carpetes a mostrar -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Tot excepte carpetes de 2a Classe -Recupera carpetes -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Tot excepte carpetes de 2a Classe -Cap -Recupera carpetes -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Tot excepte carpetes de 2a Classe -Cap -Mou/copia carpetes destinació -Tot -Només carpetes de 1a Classe -Carpetes de 1a i 2a Classe -Totes les carpetes excepte 2a Classe -Sincronitza els elements esborrats del servidor -Esborra els missatges quan siguin esborrats del servidor -Configuració de les carpetes -Mostra capdamunt grup -Mostra a prop del capdamunt de la llista de carpetes -Forma mostrar carpetes -Cap -1a Classe -2a Classe -Tipus sincronització carpetes -Cap -1a Classe -2a Classe -El mateix que a la forma de mostra -Tipus de recuperació de les carpetes -Cap -1a Classe -2a Classe -El mateix que la classe de sincronització -Servidor d’entrada -Configura el servidor d’entrada -Servidor de sortida -Configura el servidor del correu de sortida (SMTP) -Afegeix un altre compte -Nom del compte -El teu nom -Notificacions -Sona quan arribi correu -Vibra -Vibra quan arribi correu -Tipus de vibració -defecte -Tipus 1 -Tipus 2 -Tipus 3 -Tipus 4 -Tipus 5 -Repeteix vibració -So d’un nou correu -LED faci pampallugues -Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu -Configuració del servidor -Opcions de composició del missatge -Composició per defecte -Configura per defecte De, A/c i signatura -Gestiona les identitats -Configura adresses i signatures \'From\' alternatives -Gestiona identitats -Gestiona identitat -Edita identitat -Nova identitat -A/c tots els missatges a -Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint -Edita -Mou amunt -Mou avall -Mou al capdamunt / fes per defecte -Treu -Descripció de la identitat -(Opcional) -El teu nom -(Opcional) -Adreça de correu -(Requerit) -Respon a l’adreça -(Opcional) -Signatura -(Opcional) -Utilitza Signatura -Signatura -Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs --- \nS’ha enviat des del meu telèfon Android amb K-9 Mail. Si us plau, excusa la meva brevetat. -Identitat inicial -Tria identitat -Tria identitat -Tria compte/identitat -Envia com -Vés a la configuració del compte -> Gestiona identitats per crear identitats -No pots esborrar una identitat si només en tens una -No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu -La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany -Missatges més antics primer -Darrers missatges primer -Remitent alfabètic -Remitent en ordre alfabètic invers -Assumpte alfabètic -Assumpte en ordre alfabètic invers -Missatges senyalats primer -Missatges no senyalats primer -Missatges no llegits primer -Missatges llegits primer -Missatges amb adjunt primer -Missatges sense adjunt primer -Ordenat per... -Data -Remitent -Assumpte -Estel -Llegit/no llegit -Adjunts -%s -Esborra el compte -El compte \"%s\" serà esborrat de K-9 Mail. -Torna a crear compte -Totes les dades de \"%s\" seran esborrades de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. -Neteja el compte -Tots els missatges a \"%s\" seran esborrats de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. -Només alguns comptes \"Plus\" inclouen accés POP permetent aquest programa a connectar. Si no pots connectar-te a a la teva adreça i contrasenya correctes, pots no haver pagat el compte \"Plus\". Si us plau, executeu el navegador d’Internet per obtenir accés a aquests comptes de correu. -Si vols utilitzar POP3 per aquest proveïdor, hauries de permetre d’utilitzar POP3 a la pàgina de configuració del correu de Yahoo. -Certificat no reconegut -Accepta la clau -Rebutja la clau -Del (or D) - Esborra\u000AR - Respon\u000AA - Respon a tothom\u000AF - Reenvia\u000AJ or P - Previ Missatge\u000AK, N – Missatge següent\u000AM - Mou\u000AY - Copia\u000AZ – Allunya el zoom\u000AShift-Z - Apropa el zoom\u000aG - Estel -Del (or D) - Esborra\u000AR - Respon\u000AA – Respon a tothom\u000AC - Redacta\u000AF - Reenvia\u000aM - Mou\u000AY - Copia\u000AG - Estel\u000AO – Tipus d’ordenació\u000AI – Tipus d’ordre\u000AQ - Retorna a les carpetes\u000AS - Selecciona/desselecciona -1 – Mostra només les carpetes de 1a Classe\u000A 2 – Mostra les carpetes de 1a i 2a Classe\u000A 3 – Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe\u000A 4 – Mostra totes les carpetes\u000A Q - Torna als comptes\u000A S - Edita la configuració del compte -Carpetes -Mostra totes les carpetes -Mostra només carpetes de 1a Classe -Mostra carpetes de 1a i 2a Classe -Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe -Posició de la signatura -Abans del text citat -Després del text citat -Fosc -Clar -Pantalla -Global -Depura -Privadesa -Xarxa -Interacció -Llista de comptes -Llista de missatges -Missatges -Tema -Llengua -Disposició sola columna -Reformata missatges HTML missatges per a pantalles petites -Controls zoom sistema -Habilita ginys de zoom or pica sobre el zoom si el teu aparell ho permet -Per defecte del sistema -Sincronització 2n pla -Mai -Sempre -Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' -Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' i \'Auto sincronització\' -No s’ha seleccionat cap missatge -Format de la data -CURT -MITJÀ -dd-MMM-aaaa -aaaa-MM-dd -Operacions en lot -Esborra les seleccions -Marca coma ha llegit les seleccion -Marca com a no llegit les seleccions -Afegeix un estel a les seleccions -Treu l’estel del que s’ha seleccionat -Mou les seleccions a l’arxiu -Mou les seleccions a la brossa -Mou les seleccions -Copia les seleccions -Mode estel -Selecciona mode -Mode net -Selecciona-ho tot -Desselecciona-ho tot -Carpetes màximes a comprovar -10 carpetes -25 carpetes -50 carpetes -100 carpetes -250 carpetes -500 carpetes -1000 carpetes -Animació -Utilitza efectes visuals cridaners -Gestos -Accepta el control de gestos -Navegació botons de volum -Canvia a través dels elements utilitzant els botons de volum -Vista del missatge -Vista de diverses de llistes -Gestiona botó d’\"Enrere\" -Fes que \"Enrere\" faci anar un nivell amunt -Comença bústia unificada -Mostra la bústia unificada després de començar -Mostra mida compte -Apaga-ho perquè es mostri més ràpid -Compta resultats cerca -Apaga-ho perquè es mostri més ràpid -%s%s -- Senyalat -- No llegit -Tots els missatges -Tots els missatges en carpetes cercables -Bústia unificada -Tots els missatges en carpetes unificades -Pica al sobre o a l’estel per missatges no llegits o senyalats -Unifica -S’estan mostrant tots els missatges a la bústia unificada -Carpetes a cercar -Tot -Mostrable -Cap -Control remot del Correu K-9 Mail -Permet a aquesta aplicació controlar les activitats i la configuració de K-9 Mail. -Mida de la lletra -Configura la mida de la lletra -Llista de compte -Nom del compte -Descripció del compte -Llista de carpetes -Nom de les carpetes -Estat de la carpeta -Llista de missatges -Assumpte -Remitent -Data -Vista prèvia -Missatges -Remitent -A -A/c -Capçaleres addicionals -Assumpte -Hora -Data -Cos del missatge -El més petit -Petitó -Més petit -Petit -Mitjà -Gran -Més gran -El més petit -Més petit -Normal -Gran -El més gran -Comprova \"Configuració\" -> \"Utilitza la galeria la Galeria d’errors\" per poder adjuntar imatges o vídeos utilitzant la Galeria 3D. -Utilitza \"Afegeix adjunt (Imatge)\" or \"Afegeix adjunt (Vídeo)\" per afegir imatges o vídeos amb la Galeria 3D. -Miscel lània -Utilitza la Galeria d’errors -Mostra els botons per afegir adjunts d’imatge/vídeo (per treballar amb els errors de la Galeria 3D) -No s’ha trobat cap aplicació idònia per a aquesta acció. -Versió APG instal lada no suportada. -Inicia -Encripta -Desencripta -Verifica -<desconegut> -id: %s -K-9 no té permís per accedir plenament a l’APG, si us plau, reinstal la el K-9 per esmenar-ho. -Encara no hi ha suport per a missatges PGP/MIME. -Alerta: els adjunts encara NO estan signats o encriptats. -Enviament avortat -Desa l’esborrany? -Desa o descarta aquest missatge? -Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"%s\" no s’ha trobat. -Selecciona el text a copiar. -Confirma esborrar -Vols esborrar aquest missatge? -Esborra -No esborris -Activada la depuració del registre al sistema de registre d’Android -» -› -No es pot connectar. + K-9 Mail + K-9 Mail BETA + Google, The K-9 Dog Walkers. + + + Autors: %s + http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes + Informació de la revisió: %s + http://code.google.com/p/k9mail/ + + + + Llegeix adjunts del correu + Permet a aquesta aplicació que llegeixi els adjunts del correu. + Llegeix els correus + Permet a aquesta aplicació llegir els correus. + Esborra correus + Permet a aquesta aplicació que esborri els correus. + + Sobre %s + Comptes + Avançat + %s + Comptes K-9 + + %s:%s + + Redacta + Depurar + Tria carpeta + Tria un color + + %s%s%s + + \u0020[%d] + \u0020(Poll %s:%s%s) + \u0020(Recollint capçaleres %s:%s%s) + \u0020(Enviant %s%s) + \u0020(Proc %s:%s%s) + \u0020%s/%s + + \u0020(Propera comprovació @ %s) + \u0020(Comprovació acabada) + + + Següent + Anterior + D’acord + Cancel la + Envia + Torna a enviar + Selecciona + Desselecciona + Respon + Respon a tothom + Esborra + Arxiva + Brossa + Buida la carpeta + Reenvia + Mou + Continua + Fet + Treu + Descarta + Desa com a esborrany + Reintenta + Refresca + Comprova el correu + Envia missatges + Llista de carpetes + Refresca carpetes + Marca missatges llegits + Afegeix un compte nou + Redacta + Cerca + Cerca resultats + Configuració + Obre + Configuració del compte + Configuració de la carpeta + Configuració global + Esborra el compte + Suprimeix totes les accions pendents (Compte!) + + + + Comptes + ◀ + ◀ + Llegeix + Marca com a llegit + Comparteix + Selecciona remitent + + Marca missatges com a llegits + Marca missatges a \'%s\' com ha llegits? (incloent-hi + missatges de la carpeta que no són mostrats a K-9) + + Afegeix un estel + Treu l’estel + Copia + Ensenya la capçalera sencera + Amaga tota la capçalera + Selecciona text + + Marca com a no llegit + Mou-lo a + Carpetes + Veu/amaga detalls + Afegeix Cc/Bcc + Edita assumpte + Afegeix adjunt + Afegeix adjunt (Imatge) + Afegeix adjunt (Vídeo) + Bolcat de configuració + Buida paperera + Elimina + Neteja missatges locals + Tria ordre + Inverteix l’ordre + Sobre + + Configuració + Opcions del compte + Opcions carpeta + + (Sense assumpte) + Sense data + Sense remitent + Comprovant + (Comprovació %s%s) + S’estan carregant els missatges\u2026 + Error de connexió + No s’ha trobat el missatge + Error + Enviant + + Reintenta carregar més missatges + + Carrega’n + fins %d més + + GB + MB + KB + B + + + Compte \"%s\" comprimida des de + %s + a + %s + + + S’està compactant el compte \"%s\" + S’està netejant el compte \"%s\" + S’està creant un compte \"%s\" + + Nou correu + Nou correu de %s + %dNo llegit (%s) + %dMissatges nous (%s) + als %d comptes + Missatge no enviat + + S’està comprovant el correu: %s:%s + S’està comprovant el correu + S’està enviant el correu: %s + S’està enviant el correu + : + + Bústia d’entrada + Bústia de sortida + + Esborranys + Paperera + Enviat + Arxiu + Brossa + + + %s (Bústia de sortida) + %s (Esborranys) + %s (Paperera) + %s (Enviat) + %s (Arxiu) + %s (Paperera) + + L’enviament d’alguns missatges ha fallat + Mira la teva %s carpeta per detalls. + El K-9 ha trobat un problema a l’enviar alguns missatges. + Tanmateix, per causa de la natura del problema, el K-9 no pot estar segur si els missatges + han estat enviats o no. Pot ser que els destinataris ja hagin rebut còpies del missatge. + \u000a\u000aEls missatges que han quedat afectats per aquest missatge han quedat assenyalats per un estel a la Bústia de sortida. + Si traieu l’estel, el K-9 tornarà a intentar enviar els missatges. + Premeu uns instants la Bústia de sortida per trobar l’acció de \"Envia missatges\" per tal d’intentar de tornar a enviar els missatges.\u000A\u000a + La carpeta %s pot contenir missatges d’error relacionades amb les errades. + + Alerta K-9 + S’ha suspès la sincronització i l’enviament per manca de xarxa. + + No hi ha més missatges + + +Benvingut a la configuració del K-9. El K-9 és un client de codi obert per Android originalment basat en l’estàndard de client de Correu d’Android. +\n +\n\nEl K-9 inclou les característiques millorades de: +\n * Push mail utilitzant IMAP IDLE +\n * Millor rendiment +\n * Reclassificació de missatges +\n * Signatura de correu +\n * C/o a un mateix +\n * Subscripció a carpetes +\n * Sincronització a totes les carpetes +\n * Configuració de l’adreça de retorn +\n * Dreceres de teclat +\n * Millor suport IMAP +\n * Desa els adjunts a la SD +\n * Buidat de la paperera +\n * Ordenació de missatges +\n * ...i més +\n +\nSi us plau, tingueu en compte que el K-9 no funciona amb la majoria de comptes Hotmail gratuïts i, com molts clients de correu, fa coses estranyes quan es comunica amb Microsoft Exchange. +\n +\nSi us plau, envia’ns els errors, contribueix a millorar-lo a http://k9mail.googlecode.com/ + + + + Versió: %s + Habilita depuració registre + Registra informació extra de diagnòstic + Registra info sensible + Pot mostrar les contrasenyes en els registres. + + K-9 Mail per Android + + Tot el correu + Missatges recents de tots els comptes + Tot el correu de la Bústia d’entrada + + %s:%s + %s + %s + %s + %s + Carrega més missatges + A: %s + Esborra + Marca com a llegit + Marca com a no llegit + Afegeix estel + Treu estel + + A + A/c + C/o + Assumpte + Text del missatge + -------- Missatge Original -------- + Assumpte: + Enviat: + De: + A: + A/c: + %s ha escrit:\n\n + Text citat + Has d’afegir-hi, com a mínim, un destinatari. + Alguns adjunts no s’han carregat. Es carregaran automàticament abans no s’enviï aquest missatge. + Alguns adjunts no es poden reenviar perquè no s’han carregat. + + + + De: %s <%s> + A: + A/c: + Obre + Desa + \u25BC + \u25B2 + Arxiu + Mou + Brossa + MMM dd yyyy hh:mm a + Adjunt desat a la SD com a %s. + No s’ha pogut desar l’adjunt a la SD. + Selecciona \"Mostra fotos\" per ensenyar fotos incrustades. + Mostra fotos + Recollint l’adjunt. + No ha estat capaç de trobar un visualitzador per %s. + + + Descarrega el missatge complet + + + No s’han descarregat o desat totes les capçaleres. Selecciona \"Desa totes les capçaleres localment\" a la configuració del servidor d’entrada del compte per habilitar-lo en el futur. + S’han descarregat totes les capçaleres, no hi ha capçaleres addicionals per mostrar. + La recuperació de capçaleres addicionals de la base de dades o del servidor de correu ha fallat. + + Carpetes + Nova carpeta + + Nom de la nova carpeta + + (Subscripció) + + Més d’aquest remitent + + S’ha copiat el missatge + S’ha mogut el missatge + S’ha esborrat el missatge + S’ha descartat el missatge + S’ha desat el missatge com a esborrany + No s’ha pogut esborrar el missatge + + Sobre %s + Versió: %s + + + Mostra estels + Els estels indiquen els missatges senyalats + Selecció múltiple + Ensenya sempre la selecció múltiple + Previsualització missatges + Llista més espaiosa amb previsualització de missatges + Previsualització de línies + + + Mostra noms contactes + Quan siguin disponibles, utilitzar els noms dels destinataris dels contactes + Acoloreix els contactes + No acoloreixis els noms de la llista de contactes + Acoloreix els noms de la llista de contactes + + Amplada fixa tipus lletra + Utilitza una amplada fixa de lletra quan es mostri missatges de text net + Torna a la llista després esborrar + Torna a la llista de missatges després esborrar missatges + + Confirma accions + Mostra un diàleg cada vegada que executis accions seleccionades + Arxiva + Esborra (només la vista del missatge) + Brossa + Envia + + Bloca notificacions + No mostris l’assumpte del missatge a la barra de notificacions quan el telèfon estigui blocat + + + Mode silenciós + Deshabilita so de trucada, brunzit i llums durant la nit + Mode silenciós comença + Mode silenciós acaba + + + Configura un compte nou + Entra l’adreça de correu d’aquest compte: + (Pots afegir-hi %d més comptes.) + Adreça de correu electrònic + %s no és una adreça vàlida. + %s Ja ha estat afegida. + Contrasenya + Envia el correu per defecte des d’aquest compte + Configuració manual + + + Recuperant la informació del compte\u2026 + Comprovant la configuració del servidor d’entrada\u2026 + Comprovant la configuració del servidor de sortida\u2026 + S’està autenticant\u2026 + Recollint la configuració del compte\u2026 + S’està acabant\u2026 + S’està cancel lant\u2026 + + Ja està gairebé fet! + S’ha configurat el compte, s’està comprovant correu nou! + Dóna un nom a aquest compte (opcional): + Escriu el teu nom (és el que es mostrarà en els missatges sortints): + + S’ha configurat el compte!\n\nRecuperant correu\u2026 + + Tipus de compte + Quin tipus de compte és? + POP3 + IMAP + Exchange (WebDAV) + + Configuració del servidor d’entrada + Nom d’usuari + Contrasenya + Servidor POP3 + Servidor IMAP + Servidor WebDAV (Exchange) + Port + Tipus de seguretat + Tipus d’autenticació + Cap + SSL (si és disponible) + SSL (sempre) + TLS (si és disponible) + TLS (sempre) + + Quan esborro missatges + No els esborris del servidor + Després de 7 dies + Esborra’ls servidor + Marca’ls com a llegits al servidor + + Utilitza compressió a la xarxa: + Mòbil + Wi-Fi + Un altre + + Descarrega capçaleres + Desa localment totes les capçaleres dels missatges + + Emmagatzematge extern (targeta SD) + Emmagatzematge intern + %1$s emmagatzematge intern addicional + Localització emmagatzematge + + Elimina missatges esborrats + Immediatament + Quan s’està comprovant + Només manualment + + Prefix del camí IMAP + (Si és disponible, utilitza el NAMESPACE automàtic) + + Carpeta esborranys + Carpeta enviats + Carpeta paperera + Carpeta arxiu + Carpeta brossa + Carpeta sortida + + Només mostra carpetes subscrites + Autoexpandeix carpeta + + Camí WebDAV (Exchange) + Opcional + + Camí d’autenticació + Opcional + Camí de la bústia + Opcional + + Configuració del servidor de sortida + Servidor SMTP + Port + Tipus de seguretat + Cap + SSL + TLS (si és disponible) + TLS (sempre) + Requereix inici de sessió. + Nom d’usuari + Contrasenya + Tipus d’autenticació + Nom d’usuari i contrasenya + Nom d’usuari + Contrasenya + POP abans de SMTP + IMAP abans de SMTP + WebDAV (Exchange) abans de SMTP + + Configuració invàlida: %s + + Opcions del compte + + Compacta + Neteja missatges (Compte!) + Reconstrueix les dades (Últim recurs!) + + Freqüència comprovació + + Mai + Cada minut + Cada 5 minuts + Cada 10 minuts + Cada 15 minuts + Cada 30 minuts + Cada hora + Cada 2 hores + Cada 3 hores + Cada 6 hores + Cada 12 hores + Cada 24 hores + + Comprova automàticament en connectar-se + Habilita tramesa automàtica per aquest compte + Si el vostre servidor ho permet, els missatges arribaran automàticament. Aquesta opció pot millorar o empitjorar el rendiment. + Refresca connexió IDLE + Cada minut + Cada 2 minuts + Cada 3 minuts + Cada 6 minuts + Cada 12 minuts + Cada 24 minuts + Cada 36 minuts + Cada 48 minuts + Cada 60 minuts + + Envia el correu des d’aquest compte per defecte + Avisa’m quan arribi el correu + Avisa’m mentre s’està comprovant el correu + + + Nombre de missatges a mostrar + 10 missatges + 25 missatges + 50 missatges + 100 missatges + 250 missatges + 500 missatges + 1000 missatges + Tots els missatges + + + No es pot copiar o moure un missatge que no està sincronitzat amb el servidor + + No s’ha pogut acabar la configuració + Nom d’usuari o contrasenya incorrectes.\n(%s) + No es pot connectar al servidor de forma segura.\n(%s) + No es pot connectar al servidor.\n(%s) + Edita els detalls + Continua + + Avançat + Configuració del compte + Compte per defecte + Compte per defecte + Envia el correu per defecte des d’aquest compte + Notificacions noves correu + Notificacions sincronització + La teva adreça de correu + Notifica-ho a la barra d’estat quan arribi un correu + Notifica-ho a la barra d’estat mentre es comprova el correu + Mostra bústies d’entrada combinades + Inclou correu de sortida + Mostra una notificació per als missatges que enviïs + Notificació obre missatges no llegits + Cerca de missatges no llegits quan s’ha obert la notificació + Mostra correu no llegit + Mostra el nombre de missatges no llegits a la barra de notificació. + + Botons de desplaçament + Mai + Quan el teclat estigui disponible + Sempre + + Habilita botons emplenat + Mostra els botons d’Arxiu, Mou, i Brossa. + Navega botons emplenament + + Sempre mostra imatges + No + Dels contactes + De qualsevol + + Enviament correu + + Contesta després del text citat + Quan contestis, el missatge original apareixerà sobre de la contesta. + + Format del missatge + Text net (es trauran el format i les imatges) + HTML (es conservaran el format i les imatges) + + Contesta amb estil cita + Prefix (com a Gmail, Pine) + Capçalera (com a l’Outlook, Yahoo!, Hotmail) + + Configuració general + Mostra + Recuperació correu + Carpetes + S’estan llistant els missatges + S’estan veien els missatges + Prefix de cita del text + Criptografia + Proveïdor d’OpenPGP + Cap + no disponible + Autoconnexió + Utilitza l’adreça del compte per endevinar la clau de la signatura. + + Freqüència de comprovació de les carpetes + Freqüència de comprovació de 2a classe + + Emmagatzematge + + + Color del compte + Tria el color del compte utilitzat a la llista de carpetes i de comptes + + Color del LED de notificació + Tria el color que vols que faci pampallugues el LED del teu telèfon per aquest compte + + Mida de la carpeta local + + Recupera fins a + 1Kb + 2Kb + 4Kb + 8Kb + 16Kb + 32Kb + 64Kb + 128Kb + 256Kb + 512Kb + 1Mb + 2Mb + qualsevol mida (sense límit) + + Sincronitza des de + qualsevol data (sense límit) + avui + els darrers 2 dies + els darrers 3 dies + la darrera setmana + les 2 darreres setmanes + les 3 darreres setmanes + el darrer mes + els darrers 2 mesos + els darrers 3 mesos + els darrers 6 mesos + el darrer any + + + Carpetes a mostrar + Tot + Només carpetes de 1a Classe + Carpetes de 1a i 2a Classe + Tot excepte carpetes de 2a Classe + + Recupera carpetes + Tot + Només carpetes de 1a Classe + Carpetes de 1a i 2a Classe + Tot excepte carpetes de 2a Classe + Cap + + Recupera carpetes + Tot + Només carpetes de 1a Classe + Carpetes de 1a i 2a Classe + Tot excepte carpetes de 2a Classe + Cap + + Mou/copia carpetes destinació + Tot + Només carpetes de 1a Classe + Carpetes de 1a i 2a Classe + Totes les carpetes excepte 2a Classe + + Sincronitza els elements esborrats del servidor + Esborra els missatges quan siguin esborrats del servidor + + Configuració de les carpetes + + Mostra capdamunt grup + Mostra a prop del capdamunt de la llista de carpetes + + Forma mostrar carpetes + Cap + 1a Classe + 2a Classe + + Tipus sincronització carpetes + Cap + 1a Classe + 2a Classe + El mateix que a la forma de mostra + + Tipus de recuperació de les carpetes + Cap + 1a Classe + 2a Classe + El mateix que la classe de sincronització + + Servidor d’entrada + Configura el servidor d’entrada + Servidor de sortida + Configura el servidor del correu de sortida (SMTP) + Afegeix un altre compte + Nom del compte + El teu nom + Notificacions + Sona quan arribi correu + Vibra + Vibra quan arribi correu + Tipus de vibració + defecte + Tipus 1 + Tipus 2 + Tipus 3 + Tipus 4 + Tipus 5 + Repeteix vibració + So d’un nou correu + LED faci pampallugues + Que el LED faci pampallugues quan arribi un correu + + + Configuració del servidor + + Opcions de composició del missatge + Composició per defecte + Configura per defecte De, A/c i signatura + + Gestiona les identitats + Configura adresses i signatures \'From\' alternatives + + Gestiona identitats + + Gestiona identitat + + Edita identitat + Nova identitat + + A/c tots els missatges a + Envia a aquesta adreça una còpia de cada missatge sortint + + Edita + Mou amunt + Mou avall + Mou al capdamunt / fes per defecte + Treu + + Descripció de la identitat + (Opcional) + El teu nom + (Opcional) + Adreça de correu + (Requerit) + Respon a l’adreça + (Opcional) + Signatura + (Opcional) + + Utilitza Signatura + Signatura + Afegeix una signatura a cada missatges que enviïs + + -- \nS’ha enviat des del meu telèfon Android amb K-9 Mail. Si us plau, excusa la meva brevetat. + Identitat inicial + Tria identitat + Tria identitat + Tria compte/identitat + Envia com + + + Vés a la configuració del compte -> Gestiona identitats per crear identitats + No pots esborrar una identitat si només en tens una + No pots utilitzar una identitat sense una adreça de correu + La tria de la teva identitat i els canvis a la signatura no quedaran desats amb un esborrany + + Missatges més antics primer + Darrers missatges primer + Remitent alfabètic + Remitent en ordre alfabètic invers + Assumpte alfabètic + Assumpte en ordre alfabètic invers + Missatges senyalats primer + Missatges no senyalats primer + Missatges no llegits primer + Missatges llegits primer + Missatges amb adjunt primer + Missatges sense adjunt primer + + Ordenat per... + Data + Remitent + Assumpte + Estel + Llegit/no llegit + Adjunts + %s + + Esborra el compte + El compte \"%s\" serà esborrat de K-9 Mail. + + Torna a crear compte + Totes les dades de \"%s\" seran esborrades de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. + + Neteja el compte + Tots els missatges a \"%s\" seran esborrats de K-9 Mail, però la configuració del compte romandrà. + + Només alguns comptes \"Plus\" inclouen accés POP + permetent aquest programa a connectar. Si no pots connectar-te a + a la teva adreça i contrasenya correctes, pots no haver pagat + el compte \"Plus\". Si us plau, executeu el navegador d’Internet per obtenir accés a + aquests comptes de correu. + + Si vols utilitzar POP3 per aquest proveïdor, hauries de permetre d’utilitzar POP3 a la pàgina de configuració del correu de Yahoo. + + Certificat no reconegut + Accepta la clau + Rebutja la clau + + Del (or D) - Esborra\u000AR - + Respon\u000AA - Respon a tothom\u000AF - Reenvia\u000AJ or P - Previ + Missatge\u000AK, N – Missatge següent\u000AM - Mou\u000AY - Copia\u000AZ – Allunya el zoom\u000AShift-Z - + Apropa el zoom\u000aG - Estel + Del (or D) - Esborra\u000AR - + Respon\u000AA – Respon a tothom\u000AC - Redacta\u000AF - Reenvia\u000aM - + Mou\u000AY - Copia\u000AG - Estel\u000AO – Tipus d’ordenació\u000AI – Tipus d’ordre\u000AQ + - Retorna a les carpetes\u000AS - Selecciona/desselecciona + + + 1 – Mostra només les carpetes de 1a Classe\u000A + 2 – Mostra les carpetes de 1a i 2a Classe\u000A + 3 – Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe\u000A + 4 – Mostra totes les carpetes\u000A + Q - Torna als comptes\u000A + S - Edita la configuració del compte + + Carpetes + Mostra totes les carpetes + Mostra només carpetes de 1a Classe + Mostra carpetes de 1a i 2a Classe + Mostra-ho tot excepte carpetes de 2a Classe + + + + Posició de la signatura + Abans del text citat + Després del text citat + Fosc + Clar + Pantalla + Global + Depura + Privadesa + Xarxa + Interacció + Llista de comptes + Llista de missatges + Missatges + Tema + Llengua + + Disposició sola columna + Reformata missatges HTML missatges per a pantalles petites + Controls zoom sistema + Habilita ginys de zoom or pica sobre el zoom si el teu aparell ho permet + + + + Per defecte del sistema + + Sincronització 2n pla + Mai + Sempre + Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' + Quan s’està comprovant \'Dades en segon pla\' i \'Auto sincronització\' + + No s’ha seleccionat cap missatge + + Format de la data + + CURT + MITJÀ + dd-MMM-aaaa + aaaa-MM-dd + + Operacions en lot + Esborra les seleccions + Marca coma ha llegit les seleccion + Marca com a no llegit les seleccions + Afegeix un estel a les seleccions + Treu l’estel del que s’ha seleccionat + Mou les seleccions a l’arxiu + Mou les seleccions a la brossa + Mou les seleccions + Copia les seleccions + Mode estel + Selecciona mode + Mode net + Selecciona-ho tot + Desselecciona-ho tot + + Carpetes màximes a comprovar + 10 carpetes + 25 carpetes + 50 carpetes + 100 carpetes + 250 carpetes + 500 carpetes + 1000 carpetes + + Animació + Utilitza efectes visuals cridaners + Gestos + Accepta el control de gestos + + + + + Navegació botons de volum + Canvia a través dels elements utilitzant els botons de volum + Vista del missatge + Vista de diverses de llistes + + Gestiona botó d’\"Enrere\" + Fes que \"Enrere\" faci anar un nivell amunt + + Comença bústia unificada + Mostra la bústia unificada després de començar + + Mostra mida compte + Apaga-ho perquè es mostri més ràpid + + Compta resultats cerca + Apaga-ho perquè es mostri més ràpid + + %s %s + - Senyalat + - No llegit + + Tots els missatges + Tots els missatges en carpetes cercables + + Bústia unificada + Tots els missatges en carpetes unificades + + Pica al sobre o a l’estel per missatges no llegits o senyalats + + Unifica + S’estan mostrant tots els missatges a la bústia unificada + + Carpetes a cercar + Tot + Mostrable + Cap + + Control remot del Correu K-9 Mail + Permet a aquesta aplicació controlar les activitats i la configuració de K-9 Mail. + + Mida de la lletra + Configura la mida de la lletra + + Llista de compte + Nom del compte + Descripció del compte + + Llista de carpetes + Nom de les carpetes + Estat de la carpeta + + Llista de missatges + Assumpte + Remitent + Data + Vista prèvia + + Missatges + Remitent + A + A/c + Capçaleres addicionals + Assumpte + Hora + Data + Cos del missatge + + El més petit + Petitó + Més petit + Petit + Mitjà + Gran + Més gran + + El més petit + Més petit + Normal + Gran + El més gran + + + Comprova \"Configuració\" -> \"Utilitza la galeria la Galeria d’errors\" per poder adjuntar imatges o vídeos utilitzant la Galeria 3D. + + + Utilitza \"Afegeix adjunt (Imatge)\" or \"Afegeix adjunt (Vídeo)\" per afegir imatges o vídeos amb la Galeria 3D. + + Miscel lània + Utilitza la Galeria d’errors + Mostra els botons per afegir adjunts d’imatge/vídeo (per treballar amb els errors de la Galeria 3D) + + + No s’ha trobat cap aplicació idònia per a aquesta acció. + Versió APG instal lada no suportada. + Inicia + Encripta + Desencripta + Verifica + <desconegut> + id: %s + K-9 no té permís per accedir plenament a l’APG, si us plau, reinstal la el K-9 per esmenar-ho. + Encara no hi ha suport per a missatges PGP/MIME. + Alerta: els adjunts encara NO estan signats o encriptats. + Enviament avortat + + Desa l’esborrany? + Desa o descarta aquest missatge? + + Aquest missatge no s’està mostrant perquè el joc de caràcters \"%s\" no s’ha trobat. + + Selecciona el text a copiar. + + Confirma esborrar + Vols esborrar aquest missatge? + Esborra + No esborris + + Activada la depuració del registre al sistema de registre d’Android + + » + › + No es pot connectar. From a47a9c2b8716892dfc310caef9b914f707d6d99e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: cketti Date: Mon, 14 Feb 2011 07:11:11 +0100 Subject: [PATCH 4/4] Added missing strings as comments; synced format with values/strings.xml --- res/values-cs/strings.xml | 24 +- res/values-de/strings.xml | 7 +- res/values-es/strings.xml | 44 +- res/values-fi/strings.xml | 179 ++- res/values-gl/strings.xml | 25 +- res/values-it/strings.xml | 28 +- res/values-ja/strings.xml | 9 +- res/values-nl/strings.xml | 87 +- res/values-pl/strings.xml | 206 +++- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2010 +++++++++++++++++---------------- res/values-ru/strings.xml | 385 ++++++- res/values-sv/strings.xml | 95 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 72 +- 13 files changed, 2051 insertions(+), 1120 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a9c9a0862..f3f0f3c45 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -8,10 +8,14 @@ K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, The K-9 Dog Walkers. + + Autoři: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Informace o revizi: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + Číst přílohy zpráv Povolit této aplikaci číst přílohy vašich zpráv. @@ -43,6 +47,7 @@ \u0020%s/%s \u0020(Příští dotaz @ %s) + Další @@ -128,7 +133,6 @@ Možnosti složky (Bez předmětu) - Bez odesílatele Dotazování (Dotazování %s%s) @@ -262,6 +266,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Text zprávy -------- Původní zpráva -------- Předmět: + Odesílatel: Komu: Kopie: @@ -326,6 +331,8 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Náhledy zpráv Prostornější seznam položek s náhledy zpráv Počet řádků náhledu + + Zobrazit jména kontaktů Použít jména příjemců ze Seznamu kontaktů, je-li to možné Obarvit kontakty @@ -543,6 +550,8 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Oznamovat i v případě odeslání pošty s identitou účtu Oznámení otevírá nepřečtené zprávy Vyhledává nepřečtené zprávy, je-li otevřeno oznámení + + Posunovat navigační tlačítka Nikdy @@ -563,6 +572,14 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Odpovědět za citovaným textem Při odpovídání na zprávu se původní zpráva objeví ned vaší odpovědí. + + + + + + + + Hlavní nastavení Zobrazení Stahování pošty @@ -823,6 +840,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Tmavé Světlé Zobrazení + Ladění Soukromí Síť @@ -890,6 +908,9 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Gesta Používat ovládání gesty + + + Navigace tlačítky hlasitosti Přeskakovat přes položky při použití ovladačů hlasitosti Zobrazení zpráv @@ -945,6 +966,7 @@ Vítejte v nastavení pošty K-9 Mail. K-9 je open source poštovní klient pro Předmět zprávy Odesílatel zprávy Datum zprávy + Zobrazení zprávy Odesílatel zprávy diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 867caf4e1..47fb67f16 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -3,11 +3,14 @@ K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, das K-9-Team und viele Weitere. + Lizensiert unter der Apache License, Version 2.0. Autoren: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Versionsinformationen: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + Anlagen der Nachricht lesen Dieser Anwendung erlauben die Anlagen Ihrer Nachrichten zu lesen. @@ -467,8 +470,8 @@ Willkommen zum \"K-9 Mail\"-Setup. K-9 ist eine quelloffene E-Mail-Anwendung fü Kontoeinstellungen Komprimieren - Alle Daten löschen (Achtung!) - Daten wiederherstellen (Letzter Ausweg!) + Alle Daten löschen (Achtung!) + Daten wiederherstellen (Letzter Ausweg!) E-Mail-Abfrage diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 0ed4eecef..33323908d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -3,10 +3,14 @@ K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, The K-9 Dog Walkers. + + Autores: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Información de la revisión %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + Leer adjuntos del Email Permitir a esta aplicación leer adjuntos de tu correo @@ -38,6 +42,7 @@ \u0020%s/%s \u0020(Próxima comprobación @ %s) + Siguiente @@ -122,7 +127,7 @@ Opciones de carpeta (sin Asunto) - + Sin Remitente Conectando (Conexión %s%s) @@ -254,6 +259,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Texto del Mensaje -------- Mensaje Origianl -------- Asunto: + Desde: Para: CC: @@ -318,6 +324,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Previsualizar mensaje Listas espaciadas con previsualización de mensajes Previsualizar lineas + + Ver nombre de contactos Utilizar nombre de destinatario desde contactos cuando esté disponible Colorear contactos @@ -463,8 +471,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Opciones de cuenta Compactar - Limpiar mensajes (peligroso!) - Reconstruir mensajes (última opción!) + Limpiar mensajes (peligroso!) + Reconstruir mensajes (última opción!) Frecuencia de comprobación de correo @@ -535,6 +543,8 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Mostrar notificaciones durante el envío de correo Abrir correo no leído Abrir correo no leído desde la notificación + + Botones de desplazamiento Nunca @@ -555,6 +565,14 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Respuesta tras cita Cuando se responda a un correo, el texto original estará por encima de su respuesta + + + + + + + + Configuración General Visualización Configuración Entrante @@ -791,13 +809,13 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Mover\u000AY - Copiar\u000AG - Estrella\u000AO - Tipo ordenación\u000AI - Ordenar\u000AQ - Volver a carpetas\u000AS - Des/Marcar - - 1 - Ver carpetas 1a Clase\u000A - 2 - Ver carpetas 1a y 2a Clase\u000A - 3 - Ver todas excepto las de 2a Clase\u000A - 4 - Ver todas las carpetas\u000A - Q - Volve a cuentas\u000A - S - Editar preferencias cuenta + + 1 - Ver carpetas 1a Clase\u000A + 2 - Ver carpetas 1a y 2a Clase\u000A + 3 - Ver todas excepto las de 2a Clase\u000A + 4 - Ver todas las carpetas\u000A + Q - Volve a cuentas\u000A + S - Editar preferencias cuenta Carpetas Ver todas las carpetas @@ -806,6 +824,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Ver todas excepto las de 2a Clase + Posición de la Frima Antes del texto citado Después del texto citado @@ -880,6 +899,9 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Gestos Aceptar controles gestuales + + + Navegación con teclas de volumen Permite moverse por las opciones utilizando los botones de volumen Vista de mensaje @@ -935,6 +957,7 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa Asunto Remitente Fecha + mensajes Remitente @@ -1001,5 +1024,4 @@ Bienvenido a la Configuración de K-9. K-9 es un cliente de correo OpenSource pa » › Imposible conectar. - diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 3b7a59fe2..053b68b61 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ http://code.google.com/p/k9mail/ Me käytämme seuraavia kolmannen osapuolen kirjastoja: %s Emoji-kuvakkeet: %s + Lue sähköpostin liitteet Antaa sovellukselle luvan lukea sähköpostisi liitteet. lue sähköpostit @@ -23,7 +24,9 @@ Lisävalinnat %s K-9-tilit + %s:%s + Kirjoita Vianetsintä Valitse kansio @@ -40,6 +43,8 @@ \u0020(Seuraava tarkistus @ %s) \u0020(Tarkistus pois päältä) + + Seuraava Edellinen OK @@ -79,6 +84,9 @@ Yleiset asetukset Poista tili Tyhjennä odottavat toimenpiteet (vaara!) + + + Tilit ◀ ◀ @@ -86,15 +94,18 @@ Merkitse luetuksi Jaa Valitse lähettäjä + Merkitse kaikki viestit luetuksi Merkitse kaikki viestit kansiossa \'%s\' luetuksi? (myös     viestit jotka ovat kansioissa joita ei näytetä K-9 ohjelmassa) + Lisää tähti Poista tähti Kopio Näytä täydet otsikkotiedot Piilota täydet otsikkotiedot Valitse teksti + Merkitse Lukemattomaksi Siirrä Kansiot @@ -111,9 +122,11 @@ Valitse lajittelu Käänteinen järjestys Tietoja + Asetukset Tilin asetukset Kansion asetukset + (Ei aihetta) Ei päivämäärää Ei lähettäjää @@ -124,44 +137,57 @@ Viestiä ei löydy Virhe Lähettää + Yritä ladata lisää viestejä + Lataa      %d lisää + Gt Mt kt t + Tilin \"%s\" vanha koko     %s     on nyt -     %s +     %s + + Pakkaa tiliä \"%s\" Tyhjentää tiliä \"%s\" Luodaan uudelleen tiliä \"%s\" + Uusi posti Uusi posti, lähettäjä %s %d Lukematonta (%s %d Uutta posti(a) (%s) %d tilillä Viestiä ei ole lähetetty + Tarkistaa: %s:%s Tarkistaa posteja Lähettää: %s Lähettää viestejä : + Saapuneet Lähtevät + Luonnokset Roskakori Lähetetyt Arkisto Roskaposti + + %s (Lähtevät) %s (Luonnokset) %s (Roskakori) %s (Lähetetyt) %s (Arkisto) %s (Roskaposti) + Kaikkia viestejä ei onnistuttu lähettämään Katso %s kansiosta lisätietoja. K-9 epäonnistui joidenkin viestien lähettämisessä. @@ -171,42 +197,51 @@     Jos poistat tähdet, K-9 yrittää lähettää viestit uudelleen.     Paina pitkään Lähtevät-kansiota avataksesi \"Lähetä viestit\"-toiminta, jolloin viestien lähetystä yritetään uudelleen.\u000A\u000a     The %s kansiossa saattaa olla virheilmoituksia epäonnistumisesta. + K-9-hälytys Synkronointi ja lähetys pysäytetty verkon hitauden vuoksi. + Ei enää viestejä - Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiakasohjelma Android-käyttöjärjestelmälle. Ohjelma perustuu standardiin Androidin sähköpostiasiakasohjelmaan. - \n - \n\nK-9:n parannetut ominaisuudet sisältävät: - \n * \"Push\"-viestit IMAP IDLE -ominaisuuden avulla - \n * Parempi suorituskyky - \n * Sähköpostin allekirjoitukset - \n * Piilokopion lähetys itselle - \n * Kaikkien kansioiden synkronointi - \n * Vastaus-osoitteen määrittely - \n * Näppäimistoyhdistelmä - \n * Parempi IMAP-tuki - \n * Liitetiedostojen tallennus SD-kortille - \n * Roskakorin tyhjennys - \n * Viestien lajittelu - \n * ...ja paljon muuta - \n - \n Valitettavasti K-9 ei sisällä tukea yleisimmille ilmaisille web-sähköposteille (esim hotmail). Lisäksi monien muiden sähköpostiasiakasohjelmien lailla tässä on ongelmia Microsoft Exchange -toimivuudessa. - \n - \n Virheilmoitukset, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen http://k9mail.googlecode.com/ + + +Tervetuloa K-9 Mail asennukseen.  K-9 on avoimen lähdekoodin sähköpostiasiakasohjelma Android-käyttöjärjestelmälle. Ohjelma perustuu standardiin Androidin sähköpostiasiakasohjelmaan. +\n +\n\nK-9:n parannetut ominaisuudet sisältävät: +\n * \"Push\"-viestit IMAP IDLE -ominaisuuden avulla +\n * Parempi suorituskyky +\n * Sähköpostin allekirjoitukset +\n * Piilokopion lähetys itselle +\n * Kaikkien kansioiden synkronointi +\n * Vastaus-osoitteen määrittely +\n * Näppäimistoyhdistelmä +\n * Parempi IMAP-tuki +\n * Liitetiedostojen tallennus SD-kortille +\n * Roskakorin tyhjennys +\n * Viestien lajittelu +\n * ...ja paljon muuta +\n +\n Valitettavasti K-9 ei sisällä tukea yleisimmille ilmaisille web-sähköposteille (esim hotmail). Lisäksi monien muiden sähköpostiasiakasohjelmien lailla tässä on ongelmia Microsoft Exchange -toimivuudessa. +\n +\n Virheilmoitukset, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen http://k9mail.googlecode.com/ + + Versio: %s Ota vianselvityksen lokikirjoituksen käyttöön Kirjoita lokiin laajempi kuvaus ongelmista Kirjoita lokiin arkaluontoisia tietoja Salasanat saattavat näkyä lokeissa. + K-9 Mail Androidille + Kaikki postit Viimeisimmät viestit kaikilta tileiltä Saapuneet + %s:%s - %s - %s - %s - %s + %s + %s + %s + %s Hae lisää viestejä Vastaanottja: %s Poista @@ -214,6 +249,7 @@ Merkitse lukemattomaksi Lisää tähti Poista tähti + Vastaanottaja Kopio Piilokopio @@ -293,6 +329,7 @@ Väritä yhteystiedot Älä väritä nimet yhteystiedoissa Väritä nimet yhteystiedoissa + Kiinteä kirjasinleveys Käytä kiinteää kirjasinleveyttä muotoilemattomille viesteille Palaa poiston jälkeen listanäkymään @@ -304,12 +341,17 @@ Poista (vain viestilistassa) Roskaposti Lähetä + Lukitusnäytön ilmoitukset Älä näytä viestin aihetta ilmoituspalkissa jos laite on lukittuna + + Hiljainen aika Poista käytöstä soittoäänen pirinä, pärinä ja vilkkuminen yöllä Hiljainen aika alkaa Hiljainen aika päättyy + + Lisää uusi tili Anna tilin sähköpostiosoite: (Voit lisätä vielä %d tiliä.) @@ -333,6 +375,7 @@ Tilisi on määritetty ja postit ovat jo matkalla! Anna tilin nimi (ei pakollinen): Anna nimesi (näkyy lähtevissä viesteissä): + Tilisi on määritetty!\n\nHaen posteja\u2026 Tilin tyyppi @@ -369,24 +412,30 @@ Viestien otsikkotietojen lataus Tallenna kaikki otsikkotiedot + Ulkoinen tallennus (SD-kortti) Säännöllinen sisäinen tallennus %1$s toinen sisäinen muisti Tallennuspaikka + Poista poistetut viestit Välittömästi Jokaisen tarkistuksen aikana Vain manuaalisesti + IMAP -polun etuliite (Automaattinen, käytä NIMITILAA jos on käytettävissä) + Luonnokset-kansio Lähetetyt-kansio Roskakori-kansio Arkisto-kansio Roskaposti-kansio Lähtevät-kansio + Näytä vain tilatut kansiot Aukaise kansio automaattisesti + OWA-polku Valinnainen @@ -413,11 +462,15 @@ POP ennen SMTP:tä IMAP ennen SMTP:tä WebDAV (Exchange) ennen SMTP:tä + Virheellinen asetus: %s + Tilin valinnat + Tiivistä Tyhjennä viestit (vaarallinen!) Luo tiedot uudestaan (viimeinen keino!) + Kansion tarkastusväli Ei koskaan Joka minuutti @@ -460,13 +513,17 @@ 500 viestiä 1000 viestiä Kaikki viestit + + Viestiä ei voi kopioida tai siirtää koska se ei ole synkronoitu palvelimelle + Asennus ei onnistunut Käyttäjätunnus tai salasana on väärin.\n(%s) Turvallinen yhteys palvelimeen ei onnistu.\n(%s) Yhteys palvelimeen ei onnistu.\n(%s) Muokkaa tietoja Jatka + Lisäasetukset Yleiset asetukset Oletustili @@ -484,10 +541,12 @@ Etsii lukemattomia viestejä kun ilmoitukset avataan Näytä lukemattomien viestien määrä Näytä lukemattomien viestien määrä osoiterivillä. + Selauksen painikkeet Ei koskaan Kun näppäimistö on käytettävissä Aina + Ota käyttöön Siirrä-painikkeet Näytä Arkistoi-, Siirrä- ja Roskaposti-painikkeet. Vieritä Siirrä painikkeet @@ -496,15 +555,20 @@ Ei koskaan Vain yhteystiedot listan lähettäjiltä Keneltä tahansa + Lähetetään postia + Vastaa lainauksen jälkeen Kun viestiin vastataan, alkuperäinen viesti on vastauksesi yläpuolella. + Viestimuoto Pelkkä teksti (kuvat ja muotoilu on poistettu) HTML (kuvat ja muotoilu säilytetään) + Vastaa lainaamalla tyyli Etuliite (kuten Gmail, Pine) Otsikko (kuten Outlook, Yahoo!, Hotmail) + Yleisasetukset Näytä Haetaan viestejä @@ -521,9 +585,13 @@ Kansion tarkastusväli 2. luokan tarkistuksen väli + Tallennus + + Tilin väri Valitse väri tilin kansio- ja tililistaukseen + Ilmoitusvalon (LED) väri Valitse väri, jota puhelimesi LED vilkuttaa tälle tilille @@ -557,6 +625,8 @@ viimeiset 3 kuukautta viimeiset 6 kuukautta viime vuonna + + Näytä kansiot Kaikki Vain 1. luokan kansiot @@ -630,11 +700,14 @@ Uuden viestin ilmoitusääni Merkkivalo vilkkuu Viestin saapuessa merkkivalo vilkkuu + + Palvelimen asetukset Viestin kirjoituksen asetukset Kirjoituksen oletusasetukset Aseta oletusarvot: lähettäjä, piilokopio ja allekirjoitus + Hallitse identiteettejä Aseta vaihtoehtoinen \'Lähettäjä\' osoitteet ja allekirjoitukset @@ -668,12 +741,15 @@ Käytä allekirjoitusta Allekirjoitus Lisää allekirjoitus jokaiseen lähetettävään viestiin + -- \nLähetetty Android-puhelimestani K-9 Mail:lla. Oletusidentiteetti Valitse identiteetti Valitse identiteetti Valitse tili/identiteetti Lähetä + + Mene tilin asetuksiin -> Hallitse identiteettejä luodaksesi identiteetin Et voi poistaa ainoaa identiteettiäsi Identiteettiä ei voi käyttää ilman sähköpostiosoitetta @@ -703,18 +779,24 @@ Poista tili Tili \"%s\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta. + Luo tili uudelleen Kaikki tiedot tililtä \"%s\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta, mutta tilin asetukset säilyvät. + Siivoa tili Kaikki viestit tililtä \"%s\" poistetaan K-9 Mail -ohjelmasta, mutta tilin asetukset säilyvät. + Vain jotkut \"Plus\" tilit sisältävät POP-yhteyden -         joka sallii tämän ohjelman ottaa yhteyden. Jos et voi kirjautua -         oikealla sähköpostiosoitteella ja salasanalla, sinulla ei voi olla maksullista -         \"Plus\"-tiliä. Ole hyvä ja käytä www-selainta käyttääksesi niihin sähköpostitileihin. +       joka sallii tämän ohjelman ottaa yhteyden. Jos et voi kirjautua +       oikealla sähköpostiosoitteella ja salasanalla, sinulla ei voi olla maksullista +       \"Plus\"-tiliä. Ole hyvä ja käytä www-selainta käyttääksesi niihin sähköpostitileihin. + Jos haluat käyttää tämän palveluntarjoajan POP3:a, sinun tulee sallia käyttää POP3 Yahoon sähköpostin asetukset-sivulla. + Tunnistamaton sertifikaatti Hyväksy-avain Hylkää-avain + Del (tai D) - Poista\u000AR -     Vastaa\u000AA - Vastaa kaikille\u000AF - Välitä\u000AJ tai P - Edellinen     Viesti\u000AK, N - Seuraava Viesti\u000AM - Siirrä\u000AY - Kopioi\u000AZ - Pienennä\u000AShift-Z - @@ -723,6 +805,7 @@     Vastaa\u000AA - Vastaa kaikille\u000AC - Kirjoita\u000AF - Välitä\u000aM -     Siirrä\u000AY - Kopioi\u000AG - Tähti\u000AO - Lajittelutyyppi\u000AI - Lajittelujärjestys\u000AQ     - Palaa kansioihin\u000AS - Valitse/poista valinta +       1 - Näytä vain 1. luokan kansiot\u000A       2 - Näytä 1. ja 2. luokan kansiot\u000A @@ -730,6 +813,7 @@       4 - Näytä kaikki kansiot\u000A       Q - Palaa tileihin\u000A       S - Muokkaa tilin asetuksia + Kansiot Näytä kaikki kansiot Näytä vain 1. luokan kansiot @@ -754,10 +838,14 @@ Viestit Teema Kieli + Yhden sarakkeen asettelu Uudelleenmuotoile HTML-viestit pienemälle näytölle Järjestelmän zoomin ohjaus Ota widgetin zoomaus tai nipistys-zoomaus, jos laite tukee + + + Järjestelmän oletus Synkronointi taustalla @@ -793,6 +881,7 @@ Pelkistetty tila Valitse kaikki >Poista kaikki valinnat + \"Push\" -tilassa tarkistettavien kansioiden max määrä 10 kansiota 25 kansiota @@ -801,51 +890,72 @@ 250 kansiota 500 kansiota 1000 kansiota + Animaatio Kirjavat animaatiot Eleet Hyväksy eleohjaus + + + + Äänenvoimakkuus ylös/alas navigointi Selaa käyttämällä äänenvoimakkuuskytkintä Viestinäkymä Erilaisia listanäkymiä + Määritä \"Takaisin\"-painike Pakota \"Takaisin\" siirtämään aina ylemmälle tasolle + Yhdistetty Saapuneet -laatikko aloituksessa Näytä Yhdistetty Saapuneet -laatikko aloituksen jälkeen + Näytä tilin koko Jos pois päältä, näyttö tulee nopeammin + Laske haun tulokset Jos pois päältä, näyttö tulee nopeammin + %s %s - Tähdet - Lukemattomat + Kaikki viestit Kaikki viestit kansioissa, joihin voidaan tehdä hakuja + Yhdistetty Saapuneet -laatikko Kaikki viestit yhdistetyssä Saapuneet -kansiossa + Kosketa kirjekuorta tai tähteä nähdäksesi tähdellä merkityt lukemattomat viestit + Yhdistä Lukemattomat viestit näytetään Yhdistetyssä Saapuneet -laatikossa + Etsi kansioista Kaikki Näytettävissä olevat Ei mitään + K-9 Mail:n etäkäyttö Antaa sovellukselle luvan käyttää K-9 Mail toimintoja ja asetuksia. + Kirjasimen koko Määritä kirjasimen koko + Tililista Tilin nimi Tilin kuvaus + Kansiolistat Kansion nimi Kansion tila + Viestilistat Viestin aihe Lähettäjä Päiväys Esikatselu + Viestinäkymä Lähettäjä Vastaanottaja @@ -855,6 +965,7 @@ Aika Päiväys Viestin sisältö + Kaikkein pienin Erittäin pieni Pienempi @@ -862,16 +973,24 @@ Keskikoko Suuri Suurin + Pienin Pienempi Normaali Suurempi Suurin + + Tarkista \"Asetukset\" -> \"Ota käyttöön Gallery -bugin kierto\" mahdollistaaksesi kuvien tai videoiden liittämisen Gallery 3D -ohjelmalla. + + Käytä \"Lisää liite (Kuva\" tai \"Lisää liite (Video)\" toimintoa Gallery 3D:n kuvan tai videon liittämiseksi. + Muut Ota käyttöön Gallery -bugin kierto Näytä painikkeet kuvan/videon liitteen lisäämiseksi (Gallery 3D bug-kiertäminen) + + Toiminnolle ei löytynyt soveltuvaa ohjelmaa. Asennettu APG-versio ei ole tuettu. Allekirjoitus @@ -884,15 +1003,21 @@ PGP/MIME -viestit eivät ole vielä tuettu. Varoitus: Liitteitä ei allekirjoiteta tai salata tässä versiossa. Lähetys keskeytetty. + Tallenna luonnos? Tallenna tai hylkää tämä viesti? + Viestiä ei voi näyttää koska merkistöä \"%s\" ei löytynyt. + Valitse kopioitava teksti. + Vahvista poisto Haluatko poistaa tämän viestin? Poista Älä poista + Vianselvitys lokikirjoitus Androidin lokiin otettu käyttöön + » › Yhteyden muodostus epäonnistui. diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 856e9c1d5..d8c26b155 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -127,7 +127,7 @@ Opcións de carpeta (sen Asunto) - + Sen Remitente Conectando (Conexión %s%s) @@ -259,6 +259,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Texto da Mensaxe -------- Mensaxe Orixianl -------- Asunto: + Dende: Para: CC: @@ -323,6 +324,8 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Previsualizar mensaxe Listas espaciadas con previsualización de mensaxes Previsualizar liñas + + Ver nome de contactos Usar nome de destinatario dende contactos cando esté dispoñible Colorear contactos @@ -468,8 +471,8 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Opcións de conta Compactar - Limpar mensaxes (perigroso!) - Reconstruir mensaxes (última opción!) + Limpar mensaxes (perigroso!) + Reconstruir mensaxes (última opción!) Frecuencia de comprobación de correo @@ -540,6 +543,8 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Amosar notificacións durante o envío de correo Abrir correo non lido Abrir correo non lido dende a notificación + + Botóns de desprazamento Nunca @@ -560,6 +565,14 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Resposta tras cita Cando se responda a un correo, o texto orixinal estará por riba da sua resposta + + + + + + + + Configuración Xeral Visualización Configuración Entrante @@ -811,6 +824,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Ver todas agás as de 2a Clase + Posición da sinatura Antes do texto citado Despois do texto citado @@ -885,6 +899,9 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Xestos Aceptar controles xestuáis + + + Navegación con teclas de volume Permite moverse polas opcións usando os botóns de volume Vista de mensaxe @@ -940,6 +957,7 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An Asunto Remitente Data + mensaxes Remitente @@ -1006,5 +1024,4 @@ Benvido á Configuración de K-9. K-9 é un cliente de correo OpenSource para An » › Imposible conectar. - diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 20bf4e626..c5b7baa40 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -42,6 +42,7 @@ \u0020%s/%s \u0020(Prossima verifica alle %s) + Successivo @@ -127,7 +128,7 @@ Opzioni cartella (Nessun oggetto) - + Nessun mittente Recupero in corso (Verifica di %s%s) @@ -325,7 +326,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope Anteprima messaggi Voci di elenco più ampie con anteprima messaggio Righe di anteprima - Mostra nome mittente + Mostra nome mittente Mostra il nome del mittente al posto dell\'indirizzo e-mail Mostra nomi dei contatti Utilizza i nomi dei destinatari dalla Rubrica quando disponibile @@ -472,8 +473,8 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope Opzioni dell\'account Compatta - Cancella i messaggi (pericolo!) - Ricrea dati (ultima spiaggia!) + Cancella i messaggi (pericolo!) + Ricrea dati (ultima spiaggia!) Frequenza verifica posta @@ -812,13 +813,13 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope Sposta\u000AY - Copia\u000AG - Stella\u000AO - Tipo ordinamento\u000AI - Verso ordinamento\u000AQ - Ritorna alle cartelle\u000AS - Seleziona/deseleziona - - 1 - Visualizza soltanto cartelle di 1a Classe\u000A - 2 - Visualizza cartelle di 1a e 2a Classe\u000A - 3 - Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a Classe\u000A - 4 - Visualizza tutte le cartelle\u000A - Q - Ritorna agli Account\u000A - S - Modifica le impostazioni dell\'account + + 1 - Visualizza soltanto cartelle di 1a Classe\u000A + 2 - Visualizza cartelle di 1a e 2a Classe\u000A + 3 - Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a Classe\u000A + 4 - Visualizza tutte le cartelle\u000A + Q - Ritorna agli Account\u000A + S - Modifica le impostazioni dell\'account Cartelle Visualizza tutte le cartelle @@ -902,6 +903,9 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope Gestione con tocco Attiva la gestione con il tocco dei controlli + + + Navigazione tasti volume Scorri elementi utilizzando i controlli del volume Visualizzazione messaggi @@ -957,7 +961,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope Oggetto Mittente Data - Anteprima + Anteprima Messaggi Mittente diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index bb144871e..b3f3ca68c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -127,7 +127,6 @@ フォルダオプション (件名なし) - 日付なし 送信者なし 取込中 @@ -261,6 +260,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール 本文 -------- 元メール -------- 件名: + 送信者: 宛先: CC: @@ -347,11 +347,13 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール スクリーンロック時の通知 システムがロックされているときは通知バーにメッセージの表題を表示しない + 夜間時間帯 夜間での各種通知や表示を抑制する時間帯を設定します． 開始時刻 終了時刻 + 電子メールセットアップ このアカウントで使用するメールアドレスを入力して下さい (追加する場合は %d と異なるメールアドレスを入力して下さい) @@ -363,7 +365,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール 手動設定 -アカウント情報を取得中\u2026 + アカウント情報を取得中\u2026 受信メールサーバを確認中\u2026 送信メールサーバを確認中\u2026 認証中\u2026 @@ -841,6 +843,8 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール ズーム制御 デバイスが対応するならば、ズームウィジェットやピンチズームを有効にします + + システム設定 バックグラウンド同期 @@ -1001,6 +1005,7 @@ K-9 Mail セットアップにようこそ。\nK-9 は標準のAndroidメール メッセージの下書き保存 メッセージを保存しますか？ + このメッセージに使われている文字セット \"%s\" は存在していません 選択したテキストをコピーします diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7b2bd8f0f..4dee8b27b 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3,10 +3,14 @@ K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, The K-9 Dog Walkers. + + Auteurs: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Revisie Informatie: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + Lees Email bijlage Sta deze applicatie toe de bijlage van emails te lezen. @@ -38,12 +42,15 @@ \u0020%s/%s \u0020(Volgende poll @ %s) + Volgende + OK Annuleer Verzenden + Selecteren Annuleer selectie Antwoorden @@ -110,6 +117,7 @@ Gooi instellingen weg Prullenbak legen Wissen + Kies sortering Omgekeerd sorteren Over @@ -119,7 +127,7 @@ Map opties (Geen onderwerp) - + Geen afzender Polling (Poll %s%s) @@ -252,6 +260,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Bericht tekst -------- Origineel bericht -------- Subject: + From: To: CC: @@ -288,6 +297,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Niet alle headers zijn gedownload of opgeslagen. Selecteer \"Sla alle headers lokaal op\" in de account\'s inkomende server instellingen om dit in te schakelen voor de toekomst. Alle headers zijn gedownload, maar er zijn geen extra headers aan te tonen. Het ophalen van extra headers uit de database of e-mail server is mislukt. + Mappen Nieuwe map @@ -314,7 +324,11 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Laat altijd multi-selecteer selectieboxen zien Berichten voorbeelden Ruimere lijst items met bericht voorbeelden - + + + + + Kleuren contacten Niet kleuren van namen in uw lijst met contactpersonen Kleuren van namen in uw lijst met contactpersonen @@ -334,6 +348,13 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Lock-screen meldingen Niet weergegeven onderwerp van het bericht in de notificatie bar als het systeem is vergrendeld + + + + + + + Een nieuwe account instellen Toets het email adres in van deze account: (Je mag meer %d accounts toevoegen.) @@ -348,6 +369,8 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Ophalen account informatie\u2026 Controleren van inkomende serverinstellingen\u2026 Controleren van uitgaande serverinstellingen\u2026 + + Afronden\u2026 Annuleren\u2026 @@ -393,6 +416,11 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Downloaden van email headers Sla alle headers lokaal op + + + + + Wissen berichten Onmiddellijk na verwijderen of verplaatsen Tijdens iedere poll @@ -444,8 +472,8 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Account opties Compact - Clear berichten (gevaar!) - Recreeren gegevens (Laatste mogelijkheid!) + Clear berichten (gevaar!) + Recreeren gegevens (Laatste mogelijkheid!) Map poll controleer frequentie @@ -489,6 +517,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge 250 berichten 500 berichten 1000 berichten + Kan bericht niet kopiëren of verplaatsen omdat deze niet gesynchroniseerd is met de server @@ -500,6 +529,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Aanpassen details Doorgaan + Algemene instellingen Standaard account Standaard account @@ -513,8 +543,9 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Notificatie voor mail welke ik verstuur Notificatie ook voor mail verzonden vanaf een identiteit Notificatie opent ongelezen berichten - Zoekt voor ongelezen berichten wanneer Notificatie is geopend - + Zoekt voor ongelezen berichten wanneer Notificatie is geopend + + Scroll navigatie knoppen Nooit @@ -535,7 +566,16 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Antwoorden na quote Wanneer u antwoord op berichten, zal het originele bericht boven uw antwoord staan. + + + + + + + + + Synchroniseren van mappen Mappen Lijst berichten @@ -551,12 +591,14 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Mappen poll controleer frequentie 2e klasse controleer frequentie + + + Account kleur Kies de kleur van het account gebruikt in mappen en account lijst Notificatie LED kleur - Kies de LED kleur van de telefoon, welke moet knipperen voor deze account - + Kies de LED kleur van de telefoon, welke moet knipperen voor deze account Aantal berichten om te laten zien @@ -663,8 +705,8 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Nieuwe mail beltoon Knipper LED Knipper LED wanneer mail binnenkomt - - + + Server instellingen Bericht samenstelling opties @@ -710,6 +752,8 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Kies identiteit Kies identiteit Kies account/identiteit + + Ga naar Account Instellingen -> Beheer identiteiten om identiteiten aan te maken Je kan je eigen identiteit niet verwijderen @@ -750,6 +794,8 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Alleen sommige \"Plus\" accounts staan POP access toe om verbinding te krijgen met dit programma. Als het niet mogelijk is om in te loggen met de juiste gebruikersnaam en wachtwoord, heb je misschien geen betaalde \"Plus\" account. Start de webbrowser om de toegang tot deze e-mailaccount te krijgen. + + Onbekend Certificaat Accepteer Sleutel Verwerp Sleutel @@ -785,13 +831,24 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Donker Licht Algemene instellingen + Verwijderen van fouten + + + Account Lijst Berichten Lijst Berichten Thema Taal + + + + + + + Volgens systeem Achtergrond sync @@ -842,6 +899,9 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Gebaren Accepteer gebaren sturing + + + Volume op/neer navigatie Spring tussen items door gebruik van de volumeknoppen Bericht beeld @@ -897,6 +957,7 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Bericht onderwerp bericht afzender Bericht datum + Beeld berichten bericht afzender @@ -958,7 +1019,9 @@ Welkom bij K-9 Mail setup. K-9 is een open source mail cliënt voor Android, ge Verwijder Niet verwijderen - Debug logging van Android logging systeem ingeschakeld - + Debug logging van Android logging systeem ingeschakeld + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 142015522..27d0d3068 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -15,47 +15,61 @@ K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, The K-9 Dog Walkers. + + Autorzy: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Historia zmian: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + Odczyt załączników Zezwalaj tej aplikacji na czytanie załaczników z Twoich maili. + + + + %s Konta Zaawansowane - %s - %s:%s + %s + + + %s:%s Nie Debug Wybierz folder Wybierz kolor - %s%s%s \u0020[%d] \u0020(Pobieram %s:%s%s) + \u0020(Wysyłam %s%s) \u0020(Przetw. %s:%s%s) \u0020%s/%s \u0020(Sprawdzę o %s) + Dalej + OK Anuluj Wyślij + Zaznacz Odznacz Odpowiedz Odpowiedz wszystkim Usuń Archiwizuj + Wyczyśc folder Prześlij dalej Przenieś @@ -79,6 +93,7 @@ Otwórz Ustawienia konta Ustawienia folderu + Usuń konto Anuluj oczekujące zadania (niebezpieczne!) @@ -101,7 +116,7 @@ Skopiuj Pokaż pełne nagłówki Ukryj pełne nagłówki - + Jako nieprzeczytane Przenieś do @@ -112,10 +127,10 @@ Dodaj załącznik Dodaj załącznik (Zdjęcie) Add załącznik (Film) - Zapisz ustawienia Opróżnij śmietnik Expunge + Wybierz sortowanie Sortuj malejąco O programie @@ -125,7 +140,7 @@ Opcje folderu (Brak tematu) - + Brak nadawcy Poll %s (Poll %s%s) @@ -170,12 +185,16 @@ Drafts Trash Sent + + %s (Do wysłania) %s (Szkice) %s (Śmietnik) %s (Wysłane) + + Niektóre wiadomości nie zostały wysłane Dalsze informacje znajdziesz w folderze %s. @@ -251,6 +270,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Treść wiadomości -------- Wiadomość oryginalna -------- Temat: + Od: Do: DW: @@ -260,6 +280,8 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Niektóre załączniki nie zostały pobrane. Zostaną pobrane automatycznie przed wysłaniem tej wiadomości. Niektóre załączniki nie mogą byc przesłane dalej ponieważ nie zostały wcześniej pobrane. + + Od: %s <%s> Do: DW: @@ -267,6 +289,9 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Zapisz \u25BC \u25B2 + + + MMM dd yyyy hh:mm a Załącznik zapisano na karcie SD jako %s. Zapisywanie załącznika na karcie SD nie powiodło się. @@ -275,6 +300,10 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Pobieram załącznik... Nie moge znaleźć programu do wyświetlenia pliku %s. + + + + Nie wszystkie nagłówki zostały pobrane lub zapisane. Wybierz \"Zapisuj nagłówki lokalnie\" w ustawieniach serwera poczty przychodzącej aby tę funcje aktywować Wszystkie nagłówki pobrano, niemniej nie znaleziono żadnych dodatkowych do wyświetlenia. Pobieranie nagłówkow nie powiodło się. @@ -305,12 +334,37 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Opcja zaznaczania dostępna zawsze w trybie wielokrotnego wyboru Widok Touch-friendly Lista z podglądem treści wiadomości + + + + + + + + Czcionka o stałej szer. Użyj czcionki o stałej szerokości do wyświetlania maili tekstowych Skasuj i wróć do listy Wraca do listy wiadomości po usunięciu danego maila + + + + + + + + + + + + + + + + + Dodaj konto Wpisz dane konta (Możesz utworzyć %d dodatkowych kont.) @@ -325,6 +379,8 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Pobieram informacje\u2026 Sprawdzam ustawienia serwera\u2026 Sprawdzam ustawienia serwera\u2026 + + Kończę\u2026 Przerywam\u2026 @@ -370,6 +426,11 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Pobieranie nagłówków wiadomości Zapisuj nagłówki lokalnie + + + + + Outbox folder name Pokaż tylko subskrybowane foldery @@ -406,8 +469,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Identyfikator Haslo Rodzaj autentykacji - + Login i hasło Identyfikator Hasło @@ -423,7 +485,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Usuń wszystkie dane (niebezpieczne!) Odtwórz dane (ostatnia szansa!) - Pobieranie maili Nigdy @@ -466,6 +527,8 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej 250 wiadomości 500 wiadomości 1000 wiadomości + + Nie mogę skopiować ani przenieść wiadomości, która nie jest zsynchronizowana z serwerem @@ -476,6 +539,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Popraw ustawienia Kontynuuj + Ustawienia ogólne Konto domyślne Konto domyślne @@ -490,22 +554,56 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Powiadamiaj o mailach wysłanych przeze mnie Notyfikacja otwiera nieprz. wiadomości Notifikacja wyszukuje nieprz. wiadomości + + Przyciski nawigacyjne Przyciski nie są nigdy przesuwalne Przesuwalne, gdy jest klawiatura Przyciski są zawsze przesuwalne + + + + + + + + + Tworzenie wiadomości + + + + + + + + + + + + + + Synchronizacja folderów Foldery Lista wiadomości Wyświetlanie wiadomości Prefiks cytowania + + + + + + Sprawdzanie konta Cykliczne sprawdzanie folderów klasy 2 + + + Kolor konta Wybierz kolor, który będzie użyty przy wyświetlaniu folderów i listy kont @@ -514,6 +612,21 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Liczba wiadomości + + + + + + + + + + + + + + + Synchronizuj nowsze niż Wielki Wybuch 1 dzień @@ -528,6 +641,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej ostatnie 6 miesięcy ostatni rok + Wyświetlaj foldery Wszystkie Tylko foldery klasy 1 @@ -554,6 +668,9 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Foldery klasy 1 oraz 2 Wszystkich poza klasą 2 + + + Ustawienia folderu Umieść na początku @@ -596,6 +713,10 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Schemat 5 Liczba wibracji Sygnał dzwiękowy + + + + Ustawienia serwera Opcje tworzenia wiadomości @@ -640,6 +761,9 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Tożsamość domyślna Wybierz tożsamość Wybierz tożsamość + + + Przejdź do "Ustawienia Konta" -> "Tożsamości" aby utworzyć tożsamość Nie możesz usunąć jedynej tożsamości @@ -683,6 +807,8 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej nie masz płatnego konta typu \"Plus\". W takim przypadku musisz z poczty korzystać w dotychczasowy sposób, za pośrednictwem przeglądarki. + + Nieznany certyfikat Akceptuj Odrzuć @@ -718,11 +844,25 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Ciemna Jasna Ustawienia globalne + Debugging + + + Lista kont Listy widomości Wiadomości Kolorystyka + + + + + + + + + + Synchronizacja w tle Nigdy @@ -740,13 +880,14 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej dd-MMM-yyyy yyyy-MM-dd - Operacje grupowe Usuń zaznaczone Zazn. jako przeczytane Ustaw jako nieprzeczytane Dodaj gwiazdkę Usuń gwiazdkę + + Przenieś Skopiuj Star mode @@ -769,6 +910,14 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Gesty Pozwól na sterowanie gestami + + + + + + + + Przycisk \"Cofnij\" Przycisk \"Cofnij\" zawsze cofa o jeden poziom wyżej @@ -788,11 +937,11 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Wszystkie wiadomości Wiadomości w przeszukiwalnych folderach - Dotknij koperty lub gwiazdki by wyświetlić wiadomości nieprzeczytane lub oznaczone gwiazdką. - Zintegrowany Inbox Nieprzeczytane wiadomości ze wszystkich kont + Dotknij koperty lub gwiazdki by wyświetlić wiadomości nieprzeczytane lub oznaczone gwiazdką. + Zintegruj Pokazuj nieprzeczytane wiadomości w zintegrowanym widoku @@ -804,7 +953,6 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej K-9 Mail zdalne sterowanie Zezwalaj tej aplikacji na sterowanie K-9 i jego ustawieniami. - Rozmiar czcionki Ustawienia rozmiarów czcionek @@ -820,6 +968,7 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Temat Nadawca Data wiadomości + Wyświetlanie wiadomość Nadawca @@ -855,4 +1004,35 @@ Witaj w K-9 Mail, darmowym programie pocztowym dla systemu Android. Najistotniej Obejdź błędy w Galerii Wyświetla przyciski dodawania zdjęć oraz filmów jako załączników + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 5d90b5ceb..8bb19856b 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,997 +1,1025 @@ - - - K-9 Mail - K-9 Mail BETA - Google, The K-9 Dog Walkers. - Autores: %s - http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes - Revisões e informações: %s - http://code.google.com/p/k9mail/ - - Ler anexos do E-mail - Permitir que o K-9 leia os anexos de seus e-mails. - ler e-mails - Permitir que o K-9 leia seus e-mails. - Excluir e-mails - Permitir que o K-9 exclua seus e-mails. - - Sobre%s - Contas - Avançado - %s - Contas K-9 - - %s:%s - - Escrever - Depurar - Escolher pasta - Escolher cor - - %s%s%s - - \u0020[%d] - \u0020(Verificação %s:%s%s) - \u0020(Buscando cabeçalhos %s:%s%s) - \u0020(Enviando %s%s) - \u0020(Proc %s:%s%s) + + + K-9 Mail + K-9 Mail BETA + Google, The K-9 Dog Walkers. + + + Autores: %s + http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes + Revisões e informações: %s + http://code.google.com/p/k9mail/ + + + + Ler anexos do E-mail + Permitir que o K-9 leia os anexos de seus e-mails. + ler e-mails + Permitir que o K-9 leia seus e-mails. + Excluir e-mails + Permitir que o K-9 exclua seus e-mails. + + Sobre%s + Contas + Avançado + %s + Contas K-9 + + %s:%s + + Escrever + Depurar + Escolher pasta + Escolher cor + + %s%s%s + + \u0020[%d] + \u0020(Verificação %s:%s%s) + \u0020(Buscando cabeçalhos %s:%s%s) + \u0020(Enviando %s%s) + \u0020(Proc %s:%s%s) \u0020%s/%s \u0020(Nova verif. às @ %s) + Próximo - Anterior - OK - Cancelar - Enviar - Reenviar - Selecionar - Desselecionar - Responder - Responder a todos - Excluir - Arquivar - Spam - Limpar pastas - Encaminhar - Mover - Continuar - Pronto - Remover - Descartar - Salvar como rascunho - Tentar novamente - Atualizar - Verificar e-mail - Enviar mensagens - Lista de pastas - Atualizar pastas - Marcar todas as como lidas - Incluir conta - Escrever - Peaquisar - Resultado da pesquisa - Configurações - Abrir - Configurações de conta - Configurações de pasta - Configurações gerais - Remover conta - Limpar ações pendentes (perigoso!) - - - - Contas - â—€ - â—€ - Ler - Marcar como lido - Compartilhar - Escolher remetente - - Marcar todas as mensagens como lidas - Marcar todas as mensagens em \'%s\' como lidas? (incluindo - mensagens em pastas não mostradas pelo K-9) - - Incluir favorito - Remover favorito - Copiar - Mostar cabeçalho inteiro - Esconder cabeçalho inteiro - Selecionar texto - - Marcar como não lida - Mover para - Pastas - Ver/esconder detalhes - Incluir Cc/Bcc - Editar assunto - Incluir anexo - Incluir anexo (Imagem) - Incluir anexo (Video) - Descarregar configurações - Esvaziar Lixeira - Expurgar - Limpar mensagens locais - Escolher ordenação - Reverter ordenação - Sobre - - Configurações - Opções de conta - Opções de pasta - - (Sem assunto) - - Sem remetente - Verificando - (Verificar %s%s) - Carregando mensagens\u2026 - Erro de conexão - Mensagem não encontrada - Erro - Enviando - - Repetindo carregamento de mensagens - - Toque para ver mais%d msgs. - - GB - MB - KB - B - - - Conta \"%s\" reduziu-se de %s para %s - - - Compactando conta \"%s\" - Limpando conta \"%s\" - Recriando conta \"%s\" - - Novo e-mail - Novo e-mail de %s - %d Não lido (%s) - %d Novas mensagens (%s) - em %d contas - Mensagem não enviada - - Verificando e-mail: %s:%s - Verificando e-mail - Enviando e-mail: %s - Enviando e-mail - : - - Caixa de entrada - Caixa de saída - - Rascunhos - Lixeira - Enviados - Arquivados - Spam - - - %s (Saída) - %s (Rascunhos) - %s (Lixo) - %s (Enviado) - %s (Arquivo) - %s (Spam) - - Falha ao enviar algumas mensagens - Veja sua %s pasta para detalhes. - K-9 encontrou um problema ao enviar algumas de suas mensagens. - No entanto, devido a natureza do ocorrido, K-9 não pôde se certificar se as mensagens - foram enviadas ou não. Os destinatários talvez já tenham recebido cópias das mensagens. - \u000a\u000aAs mensagens às quais sofreram este tipo de problema estão agora incluídas como favoritas em sua caixa de saída. - Se você removê-las como favoritas o K-9 tentará reenvia-las novamente. - Clique e segure sobre a caixa de saída para achar ação \"Enviar mensagem\" para iniciar outra tentativa de envio.\u000A\u000a - A %s pasta talvez contenha mensagens relacionadas aos erros ocorridos. - - Alerta K-9 - Sincronizando e suspendendo envio devido à falta de rede. - - Sem mais mensagens - - -Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalemente baseado no cliente de e-mail padrão do Android. -\n -\n\nK-9\'s recursor aprimorados incluídos: -\n * Puchar e-mail usando IMAP IDLE -\n * Melhor performance -\n * Reclassificação de mensagens -\n * E-mails com assinaturas -\n * Cópia oculta pra você mesmo -\n * Subscrição de pastas -\n * Sincronização de todas as pastas -\n * Configuração de um endereço de retorno -\n * Atalhos de teclado -\n * Melhor suporte para IMAP -\n * Salvar anexos no cartão de memória -\n * Esvaziar Lixeira -\n * Ordenação de mensagens -\n * ...e mais -\n -\nPor favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange. -\n -\n Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça suas perguntas na página http://k9mail.googlecode.com/ - - - - Versão: %s - Habilitar log de bugs - Logar informações extras de diagnósticos - Logar informações confidencias - Talvez as senhas sejam mostradas nos logs. - - K-9 Mail para Android - - Todos os e-mails - Mensagens recentes de todas as contas - Todos os e-mails da caixa de entrada - - %s:%s - %s - %s - %s - %s - Carregar mais mensagens - To:%s - Excluir - Marcar como lido - Marcar como não lido - Incluir como favorito - Remover de favorito - - Para - Cc - Bcc - Assunto - Texto da mensagem - \n-------- Mensagem original --------\nAssunto: %s\nDe: %s\nPara: %s\nCC: %s\n\n - %s escreveu:\n\n - Texto citado - Você deve incluir ao menos um destinatário. - Alguns anexos não foram incluídos. Eles poderão ser incluídos automaticamente antes desta mensagem ser enviada. - Alguns anexos não podem ser encaminhados porque não foram inclusos na mensagem. - - - - De: %s <%s> - Para: - Cc: - Abrir - Salvar - \u25BC - \u25B2 - Arquivar - Mover - Spam - MMM dd yyyy hh:mm a - Anexo salvo no cartão de memória como %s. - Impossível salvar anexo no cartão de memória. - Selecione \"Mostrar imagens\" para mostrar imagens incorporadas. - Mostar imagens - Buscando anexo. - Não foi possível encontrar um visualizador para %s. - - - Transferir mensagem completa - - - Nem todos os cabeçalhos foram baixados ou salvos. Selecione \"Salvar todos os cabeçalhos localmente\" nas configurações de servidor de entrada da conta pra que fique isso ocorra na próxima vez. - Todos os cabeçalhos foram baixados, mas não há descrições adicionais a serem mostradas. - A recuperação de cabeçalhos adicionais do banco de dados ou servidor de e-mail falharam. - - Pastas - Nova pasta - - Nome da nova pasta - - (Push) - - Mais deste remetente - - Mensagem copiada - Mensagem movida - Mensagem excluída - Mensagem descartada - Mensagem salva como rascunho - Mensagem não pode ser excluída - - Sobre %s - Versão: %s - - - Mostrar favoritos - Estrelas indicam mensagens favoritas - Caixas de multi-seleção - Sempre mostrar caixas de multi-seleção - Visualizar mensagens - Itens mais espaçosos da lista com vizualização - Linhas de visualização - Mostar nomes dos contatos - Quando disponível, utilizar nomes dos contatos para destinitário - Colorir contatos - Não colorir nomes em sua lista de contatos - Colorir nomes em sua lista de contatos - - Fontes de tamanho fixo - Use um tamanho fixo de fonte quando mostrar mensagens com texto simples - Retornar para lista após exclusão - Retornar para lista de mensagem após exclusão de mensagens - - Confirmar ações - Mostrar diálogo sempre quando for disparada uma ação - Arquivo - Excluir (apenas visualização) - Spam - Enviar - - Notificações de bloqueio de tela - Não mostrar assunto da mensagem na barra de status do sistema quando estiver bloqueado - - - Período de silêncio - Desabilitar sons, vibração e luz indicadora à noite - Início do período de silêncio - Fim do período de silêncio - - - Configurar uma nova conta - Informe o endereço de e-mail da conta: - (Você você pode incluir %d mais contas.) - Endereço de e-mail - %s não é um endereço de e-mail válido. - %s já existe. - Senha - Usar esta conta como padrão para envio de e-mail - Configuração manual - - - Recuperando informações de conta\u2026 - Verificando as configurações do servidor de entrada\u2026 - Verificando as configurações do servidor de saída\u2026 - Autenticação\u2026 - Buscando as configurações da conta\u2026 - Terminando\u2026 - Cancelando\u2026 - - Quase terminado! - Sua conta está configurada, e seus e-mails estão sendo baixados! - Dê um nome a esta conta (Opcional): - Seu nome (como deseja que seja mostrado nas mensagens enviadas): - - Sua conta está configurada!\n\nBuscando e-mails\u2026 - - Tipo de conta - Esta conta é de qual tipo? - POP3 - IMAP - Exchange (WebDAV) - - Configurações do servidor de entrada - Usuário - Senha - Servidor POP3 - Servidor IMAP - Servidor WebDAV (Exchange) - Porta - Tipo de segurança - Tipo de autenticação - Nenhum - SSL (se disponível) - SSL (sempre) - TLS (se disponível) - TLS (sempre) - - Quando eu excluir uma mensagem - Não excluí-la do servidor - Excluir depois de 7 dias - Excluí-la do servidor - Marcá-la como lida no servidor - - Use compactação em redes: - Móveis - Wi-Fi - Outras - - Baixar cabeçalhos - Salvar todos os cabeçalhos das mensagens localmente - - Armazenamento externo (Cartão de memória) - Armazenamento em memória interna - %1$s armazenamentos internos adicionais - Local de armazenamento - - Expurgar mensagens excluídas - Imediatamente - Quando verificado - Apenas manualmente - - Prefixo do diretório IMAP - (Usar NAMESPACE automático se disponível) - - Pasta de rascunhos - Pasta de enviados - Pasta de lixo - Pasta de arquivo - Pasta de Spam - Pasta de saída - - Mostrar apenas pastas subscritas - Auto-expandir pastas - - Diretório WebDAV (Exchange) - Opcional - - Diretório de autenticação - Opcional - Diretório da caixa de correio - Opcional - - Configurações do servidor de saída - Servidor SMTP - Porta - Tipo de segurança - Nenhum - SSL - TLS (se disponível) - TLS (sempre) - Requer login. - Usuário - Senha - Tipo de autenticação - - Usuário & senha - Usuário - Senha - POP antes de SMTP - IMAP antes de SMTP - WebDAV (Exchange) antes de SMTP - - Configuração inválida: %s - - Opções da conta - - Compactar - Limpar mensagens (perigo!) - Recriar dados (Última solução!) - - Frequência de verificação de e-mail - - Nunca - Todo minuto - De 5 em 5 minutos - De 10 em 10 minutos - De 15 em 15 minutos - De 30 em 30 minutos - De hora em hora - De 2 em 2 horas - De 3 em 3 horas - De 6 em 6 horas - De 12 em 12 horas - De 24 em 24 horas - - Verificação de e-mail quando conectado - Habilitar verificação de e-mail para esta conta - Se seu servidor suportar, novas mensagens aparecerão instantaneamente. Esta opção pode melhorar ou piorar a performance. - Atualizar conexão ociosa - Todo minuto - De 2 em 2 minutos - De 3 em 3 minutos - De 6 em 6 minutos - De 12 em 12 minutos - De 24 em 24 minutos - De 36 em 36 minutos - De 48 em 48 minutos - De 60 em 60 minutos - - Usar esta conta como padrão para envio de e-mail - Avisar quando um e-mail chegar - Avisar quando estiver fazendo verificação de novos e-mails - - - Quantidade de mensagens a serem mostradas - 10 mensagens - 25 mensagens - 50 mensagens - 100 mensagens - 250 mensagens - 500 mensagens - 1000 mensagens - Todas as mensagens - - - Não é possível copiar ou mover uma mensagem que não foi sincronizada com o servidor - - A configuração não pode ser concluída - Usuário ou senha incorretos.\n(%s) - Não é possível conectar com segurança ao servidor.\n(%s) - Não é possível conectar ao servidor.\n(%s) - Editar detalhes - Continuar - - Avançado - Configurações da conta - Conta padrão - Conta padrão - Usar esta conta como padrão para envio de e-mail - Novas notificações de e-mail - Notificações de sincronização - Seu endereço de e-mail - Mostrar na barra de status quando um e-mail chegar - Mostrar na barra de status quanto verificar se há novos e-mails - Mostar caixas de entrada combinadas - Incluir e-mail de saída - Mostar avisos para mensagens que eu envio - Avisos abrem mensagens não lidas - Procurar por mensagens não lidas quando o aviso for aberto - - Navegação com botões de scroll - Nunca - Quando teclado estiver disponível - Sempre - - Habilitar botão de ações - Mostrar botões de Arquivar, Mover e Span. - Scroll para botões de ação - - Sempre mostrar imagens - Não - Dos contatos - De qualquer um - - Enviando e-mails - - Resposta após texto da mensagem - Quando respondendo mensagens, o texto original deverá aparecer acima da minha resposta. - - Configurações gerais - Exibição - Buscando e-mail - Pastas - Lista de mensagens - Visualização de mensagens - Prefixo para textos - Criptografia - Provedor OpenPGP - Nenhum - não disponível - Auto-login - Use o endereço de e-mail da conta para escolher assinatura. - - Frequência de verificação de e-mail - Frequência para Segunda classe - - Armazenamento - - - Cor da conta - Escolha uma cor para pastas e listas desta conta - - Cor do LED para aviso de chegada - Escolha a cor do LED utilizada para esta conta - - Tamanho da pasta local - - Buscar mensagens com tamanho até - 1Kb - 2Kb - 4Kb - 8Kb - 16Kb - 32Kb - 64Kb - 128Kb - 256Kb - 512Kb - 1Mb - 2Mb - Qualquer tamanho (sem limites) - - Sincronização de mensagens - De qualquer data (sem limites) - De hoje - Dos últimos 2 dias - Dos últimos 3 dias - Da última semana - Das últimas 2 semanas - Das últimas 3 semanas - Do último mês - Dos últimos 2 mêses - Dos últimos 3 mêses - Dos últimos 6 mêses - Do último ano - - - Visualização - Todas - Somente Pastas de Primeira Classe - Pastas de Primeira e Segunda Classe - Todas exceto as de Segunda Classe - - Pastas de sinconização - Todas - Somente Pastas de Primeira Classe - Pastas de Primeira e Segunda Classe - Todas exceto as de Segunda Classe - Nenhuma - - Pastas de verificação - Todas - Somente Pastas de Primeira Classe - Pastas de Primeira e Segunda Classe - Todas exceto as de Segunda Classe - Nenhuma - - Mover/copiar, pastas de destino - Todas - Somente Pastas de Primeira Classe - Pastas de Primeira e Segunda Classe - Todas exceto as de Segunda Classe - - Sincronização de exclusões com servidor - Remover mensagens quando excluídas do servidor - - Configurações de pasta - - Mostrar no top group - Mostrar perto do topo da lista de pastas - - Calsse de exibição para pasta - Nenhuma - Primeira Classe - Segunda Classe - - Classe para pasta de sinc. - Nenhuma - Primeira Classe - Segunda Classe - Igual a classe de exibição - - Classe da pasta push - Nenhuma - Primeira Classe - Segunda Class - Igual a pasta de sinc - - Servidor de entrada - Configure o servidor de e-mails recebidos - Servidor de saída - Configure o servidor de e-mails enviados (SMTP) - Incluir outra conta - Nome da conta - Seu nome - Notificações - Tocar quando chegar e-mail - Vibrar - Vibrar quando chegar e-mail - Tipos de vibração - padrão - tipo 1 - tipo 2 - tipo 3 - tipo 4 - tipo 5 - Repetir vibração - Toque para novos e-mails - Piscar LED - Piscar LED quando chegar e-mail - - - Configução de servidor - - Opções para composição de uma mensagem - Composição padrão - Definir padrões para Remetente, Bcc e assinatura - - Gerenciar identidades - Definir alternativas de endereços e assinaturas para \'Remetente\' - - Gerenciar identidades - - Gerenciar identidade - - Edita identidade - Nova identidade - - Efetuar Bcc de todas as mensagens para - Enviar cópia de todas as mensagens enviadas para este endereço - - Editar - Mover para - Mover pra baixo - Mover pra cima / tornar padrão - Remover - - Descrição de identidade - (Opcional) - Seu nome - (Opcional) - Endereço de e-mail - (Exigido) - Responder pra o endereço - (Opcional) - Assinatura - (Opcional) - - Usa Assinatura - Assinatura - Anexar assinatura a toda mensagem enviada - - -- \nE-mail enviado do meu celular Android usando K-9 Mail. Por favor, desculpe minha brevidade. - Identidade inicial - Escolher identidade - Escolher identidade - Escolher conta/identidade - Enviar como - - - Abra Configurações de Conta -> Gerenciamento de identidade para criar uma nova - Você não pode remover sua única identidade - Você não pode usar uma identidade sem um endereço de e-mail - Suas alterações na escolha de identidade e assinaturas não serão salvas como rascunho - - Mensagens antigas primeiro - Mensagens recentes primeiro - Remetentes em ordem alfabética - Remetentes em ordem alfabética reversa - Assunto em ordem alfabética - Assunto em ordem alfabética reversa - Mensagens favoritas primeiro - Messages não favoritas primeiro - Não lidas primeiro - Lidas primeiro - Com anexos primeiro - Sem anexos primeiro - - Ordenar por... - Data - Remetente - Assunto - Favorito - Lido/não lido - Com anexo - %s - - Remover conta - A conta \"%s\" será removida do K-9 Mail. - - Recriar conta - Todos os dados relativos à \"%s\" serão removidos do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas. - - Limpar conta - Todas as mensagens de \"%s\" serão removidas do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas. - - Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP - permitindo este programa se conecte. Se não estiver conseguinto logar nela com seu - endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga. - Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas. - - Se desejar utilizar POP3 para este provedor, você deverá permitir o uso deste na página de configurações de se e-mail Yahoo. - - Certificado desconhecido - Aceitar chave - Recusar chave - - Del (or D) - Excluir\u000AR - - Responder\u000AA - Responder a todos\u000AF - Encaminhar\u000AJ or P - Anterior - Mensagem\u000AK, N - Próxima mensagem\u000AM - Mover\u000AY - Copiar\u000AZ - Menos zoom\u000AShift-Z - - Mais zoom\u000aG - Favoritar - Del (or D) - Excluir\u000AR - - Responder\u000AA - Responder a todos\u000AC - Escrever\u000AF - Encaminhar\u000aM - - Mover\u000AY - Copiar\u000AG - Favoritar\u000AO - Tipo de ordenação\u000AI - Ordernar\u000AQ - - Retornar à pastas\u000AS - Selecionar/desselecionar - - - 1 - Mostrar apenas pastar de Primeira Classe\u000A - 2 - Mostrar pastas de Primeira e Segunda Classe\u000A - 3 - Mostar todas exceto as de Segunda Classe\u000A - 4 - Mostar todas as pastas\u000A - Q - Retornar para contas\u000A - S - Editar Configurações de Conta - - Pastas - Mostar todas as pastas - Mostar apenas pastas de Primeira Classe - Mostrar pastas de Primeira e Segunda Classe - Mostar todas exceto as de Segunda Classe - - - - Loca da Assinatura - Antes de escrever o texto - Depois do texto escrito - Escuro - Claro - Visualização - Global - Depuração - Privacidade - Rede - Interação - Lista de contas - Lista de mensagens - Mensagens - Tema - Idioma - - Layout de coluna única - Formatar o HTML de mensagens para telas pequenas - Controle de zoom do sistema - Habilitar widgets de zoom se o telefone suportar - - - - Padrões de sistema - - Sincronização em segundo plano - Nunca - Sempre - Quando \'Dados de segundo plado\' estiver checado - Quando \'Dados de segundo plano\' & \'Auto-sinc\' estiverem checados - - Nenhuma mensagem selecionada - - Formato de data - - dd-MMM-yyyy - yyyy-MM-dd - - Ops em lote - Excluir selecionados - Marcar selecionados como lidos - Marcar selecionados como não lidos - Incuir estrela para selecionados - Remover estrela dos selecionados - Mover selecionados para arquivo - Mover selecionados para Spam - Mover selecionados - Copiar selecionados - Modo estrela - Modo de seleção - Modo simples - Selecione todos - Limpar seleção - - Máximo de pastas para checar com push - 10 pastas - 25 pastas - 50 pastas - 100 pastas - 250 pastas - 500 pastas - 1000 pastas - - Animação - Utilizar efeitos visuais destacados - Gestos - Aceitar controle de gestos - - Tecla de volume para navegação - Percorrer itens usando controle de volume - Visualizar mensagem - Vários modos de exibição da lista - - Gerenciar botão \"Voltar\" - Tormar \"Voltar\" padrão para subir um nível - - Iniciar com Caixas de Entrada Unificadas - Mostra Caixas Unificadas ao abrir o K-9 Mail - - Mostrar tamanho da conta - Desligar visualização rápida - - Contador para resultados de pesquisa - Desligar visualização rápida - - %s %s - - Favoritado - - Não lido - - Todas as mensagens - Todas as mensagens em pastas pesquisáveis - - Caixa de Entrada Unificada - Todas as mensagens nas pastas unificadas - - Toque em um envelope, uma mensagem não lida com estrela ou mensagem favorita - - Unificar - Todas as mensagens são mostradas na caixa de entrada unificada - - Pasta para pesquisar - Todas - Visíveis - Nenhuma - - Controle remoto para K-9 Mail - Permitir esta aplicação controlar atividades e configurações do K-9 Mail. - - Tamanho da fornte - Configurar tamanho da fonte - - Lista de contas - Nome da conta - Descrição da conta - - Lista de pastas - Nome da pasta - Status da pasta - - Lista de mensagens - Assunto - Remetente - Data - - Mensagens - Remetente - Para - Cc - Cabeçalho adicional - Assunto - Hora - Data - Corpo da mensagem - - Minúsculo - Pequenino - Pequeno - Menor - Médio - Maior - Grande - - Pequeno - Menor - Normal - Maior - Grande - - - Checar \"Configurações\" -> \"Utilize Gallery bug \" para tornar poder anexar imagens ou vídes utilizando Galeria 3D. - - - Usar \"Incluir anexo (Imagem)\" ou \"Incluir anexo (Video)\" para anexar images ou videos da Galeria 3D. - - Diversos - Utilizar Gallery bug - Mostrar botões para incluir anexos de imagem/video (para contornar problemas utilizando Gallery 3D) - - - Nenhum aplicativo adequado para esta ação foi encontrado. - A versão da APG instalada não é suportada. - Entrar - Encriptar - Decriptar - Verificar - <desconhecido> - id: %s - K-9 não tem permissão total de acesso ao APG , favor reinstalar o K-9 para resolver. - mensagns PGP/MIME não são suportadas ainda. - Aviso: os anexos não são assinados ou encriptados ainda. - Envio abortado. - - Salvar mensagem de rascunho? - Salvar ou descartar esta mensagem? - - Esta mensagem não pode ser mostrada porque a configuração de carateres \"%s\" não foi encontrada. - - Selecione o testo para copiar. - - Confirmar exclusão - Deseja mesmo excluir esta mensagem? - Excluir - Não excluir - - O log de depuração para o sistema Android foi habilitado - - Não é possível conectar. - - + Anterior + OK + Cancelar + Enviar + Reenviar + Selecionar + Desselecionar + Responder + Responder a todos + Excluir + Arquivar + Spam + Limpar pastas + Encaminhar + Mover + Continuar + Pronto + Remover + Descartar + Salvar como rascunho + Tentar novamente + Atualizar + Verificar e-mail + Enviar mensagens + Lista de pastas + Atualizar pastas + Marcar todas as como lidas + Incluir conta + Escrever + Peaquisar + Resultado da pesquisa + Configurações + Abrir + Configurações de conta + Configurações de pasta + Configurações gerais + Remover conta + Limpar ações pendentes (perigoso!) + + + + Contas + â—€ + â—€ + Ler + Marcar como lido + Compartilhar + Escolher remetente + + Marcar todas as mensagens como lidas + Marcar todas as mensagens em \'%s\' como lidas? (incluindo + mensagens em pastas não mostradas pelo K-9) + + Incluir favorito + Remover favorito + Copiar + Mostar cabeçalho inteiro + Esconder cabeçalho inteiro + Selecionar texto + + Marcar como não lida + Mover para + Pastas + Ver/esconder detalhes + Incluir Cc/Bcc + Editar assunto + Incluir anexo + Incluir anexo (Imagem) + Incluir anexo (Video) + Descarregar configurações + Esvaziar Lixeira + Expurgar + Limpar mensagens locais + Escolher ordenação + Reverter ordenação + Sobre + + Configurações + Opções de conta + Opções de pasta + + (Sem assunto) + + Sem remetente + Verificando + (Verificar %s%s) + Carregando mensagens\u2026 + Erro de conexão + Mensagem não encontrada + Erro + Enviando + + Repetindo carregamento de mensagens + + Toque para ver mais%d msgs. + + GB + MB + KB + B + + + Conta \"%s\" reduziu-se de %s para %s + + + Compactando conta \"%s\" + Limpando conta \"%s\" + Recriando conta \"%s\" + + Novo e-mail + Novo e-mail de %s + %d Não lido (%s) + %d Novas mensagens (%s) + em %d contas + Mensagem não enviada + + Verificando e-mail: %s:%s + Verificando e-mail + Enviando e-mail: %s + Enviando e-mail + : + + Caixa de entrada + Caixa de saída + + Rascunhos + Lixeira + Enviados + Arquivados + Spam + + + %s (Saída) + %s (Rascunhos) + %s (Lixo) + %s (Enviado) + %s (Arquivo) + %s (Spam) + + Falha ao enviar algumas mensagens + Veja sua %s pasta para detalhes. + K-9 encontrou um problema ao enviar algumas de suas mensagens. + No entanto, devido a natureza do ocorrido, K-9 não pôde se certificar se as mensagens + foram enviadas ou não. Os destinatários talvez já tenham recebido cópias das mensagens. + \u000a\u000aAs mensagens às quais sofreram este tipo de problema estão agora incluídas como favoritas em sua caixa de saída. + Se você removê-las como favoritas o K-9 tentará reenvia-las novamente. + Clique e segure sobre a caixa de saída para achar ação \"Enviar mensagem\" para iniciar outra tentativa de envio.\u000A\u000a + A %s pasta talvez contenha mensagens relacionadas aos erros ocorridos. + + Alerta K-9 + Sincronizando e suspendendo envio devido à falta de rede. + + Sem mais mensagens + + +Bem-vindo à configuração do K-9 Mail. K-9 é um cliente de e-mail com código aberto para Android e é originalemente baseado no cliente de e-mail padrão do Android. +\n +\n\nK-9\'s recursor aprimorados incluídos: +\n * Puchar e-mail usando IMAP IDLE +\n * Melhor performance +\n * Reclassificação de mensagens +\n * E-mails com assinaturas +\n * Cópia oculta pra você mesmo +\n * Subscrição de pastas +\n * Sincronização de todas as pastas +\n * Configuração de um endereço de retorno +\n * Atalhos de teclado +\n * Melhor suporte para IMAP +\n * Salvar anexos no cartão de memória +\n * Esvaziar Lixeira +\n * Ordenação de mensagens +\n * ...e mais +\n +\nPor favor, note que K-9 não suporta mais contas grátis do hotmail e, como muitos clientes de e-mail, tem algumas peculiaridades para utilizar Microsoft Exchange. +\n +\n Por favor, nos envie relatórios de bugs, contribua para novas melhorias e faça suas perguntas na página http://k9mail.googlecode.com/ + + + + Versão: %s + Habilitar log de bugs + Logar informações extras de diagnósticos + Logar informações confidencias + Talvez as senhas sejam mostradas nos logs. + + K-9 Mail para Android + + Todos os e-mails + Mensagens recentes de todas as contas + Todos os e-mails da caixa de entrada + + %s:%s + %s + %s + %s + %s + Carregar mais mensagens + To:%s + Excluir + Marcar como lido + Marcar como não lido + Incluir como favorito + Remover de favorito + + Para + Cc + Bcc + Assunto + Texto da mensagem + + + + + + + %s escreveu:\n\n + Texto citado + Você deve incluir ao menos um destinatário. + Alguns anexos não foram incluídos. Eles poderão ser incluídos automaticamente antes desta mensagem ser enviada. + Alguns anexos não podem ser encaminhados porque não foram inclusos na mensagem. + + + + De: %s <%s> + Para: + Cc: + Abrir + Salvar + \u25BC + \u25B2 + Arquivar + Mover + Spam + MMM dd yyyy hh:mm a + Anexo salvo no cartão de memória como %s. + Impossível salvar anexo no cartão de memória. + Selecione \"Mostrar imagens\" para mostrar imagens incorporadas. + Mostar imagens + Buscando anexo. + Não foi possível encontrar um visualizador para %s. + + + Transferir mensagem completa + + + Nem todos os cabeçalhos foram baixados ou salvos. Selecione \"Salvar todos os cabeçalhos localmente\" nas configurações de servidor de entrada da conta pra que fique isso ocorra na próxima vez. + Todos os cabeçalhos foram baixados, mas não há descrições adicionais a serem mostradas. + A recuperação de cabeçalhos adicionais do banco de dados ou servidor de e-mail falharam. + + Pastas + Nova pasta + + Nome da nova pasta + + (Push) + + Mais deste remetente + + Mensagem copiada + Mensagem movida + Mensagem excluída + Mensagem descartada + Mensagem salva como rascunho + Mensagem não pode ser excluída + + Sobre %s + Versão: %s + + + Mostrar favoritos + Estrelas indicam mensagens favoritas + Caixas de multi-seleção + Sempre mostrar caixas de multi-seleção + Visualizar mensagens + Itens mais espaçosos da lista com vizualização + Linhas de visualização + + + Mostar nomes dos contatos + Quando disponível, utilizar nomes dos contatos para destinitário + Colorir contatos + Não colorir nomes em sua lista de contatos + Colorir nomes em sua lista de contatos + + Fontes de tamanho fixo + Use um tamanho fixo de fonte quando mostrar mensagens com texto simples + Retornar para lista após exclusão + Retornar para lista de mensagem após exclusão de mensagens + + Confirmar ações + Mostrar diálogo sempre quando for disparada uma ação + Arquivo + Excluir (apenas visualização) + Spam + Enviar + + Notificações de bloqueio de tela + Não mostrar assunto da mensagem na barra de status do sistema quando estiver bloqueado + + + Período de silêncio + Desabilitar sons, vibração e luz indicadora à noite + Início do período de silêncio + Fim do período de silêncio + + + Configurar uma nova conta + Informe o endereço de e-mail da conta: + (Você você pode incluir %d mais contas.) + Endereço de e-mail + %s não é um endereço de e-mail válido. + %s já existe. + Senha + Usar esta conta como padrão para envio de e-mail + Configuração manual + + + Recuperando informações de conta\u2026 + Verificando as configurações do servidor de entrada\u2026 + Verificando as configurações do servidor de saída\u2026 + Autenticação\u2026 + Buscando as configurações da conta\u2026 + Terminando\u2026 + Cancelando\u2026 + + Quase terminado! + Sua conta está configurada, e seus e-mails estão sendo baixados! + Dê um nome a esta conta (Opcional): + Seu nome (como deseja que seja mostrado nas mensagens enviadas): + + Sua conta está configurada!\n\nBuscando e-mails\u2026 + + Tipo de conta + Esta conta é de qual tipo? + POP3 + IMAP + Exchange (WebDAV) + + Configurações do servidor de entrada + Usuário + Senha + Servidor POP3 + Servidor IMAP + Servidor WebDAV (Exchange) + Porta + Tipo de segurança + Tipo de autenticação + Nenhum + SSL (se disponível) + SSL (sempre) + TLS (se disponível) + TLS (sempre) + + Quando eu excluir uma mensagem + Não excluí-la do servidor + Excluir depois de 7 dias + Excluí-la do servidor + Marcá-la como lida no servidor + + Use compactação em redes: + Móveis + Wi-Fi + Outras + + Baixar cabeçalhos + Salvar todos os cabeçalhos das mensagens localmente + + Armazenamento externo (Cartão de memória) + Armazenamento em memória interna + %1$s armazenamentos internos adicionais + Local de armazenamento + + Expurgar mensagens excluídas + Imediatamente + Quando verificado + Apenas manualmente + + Prefixo do diretório IMAP + (Usar NAMESPACE automático se disponível) + + Pasta de rascunhos + Pasta de enviados + Pasta de lixo + Pasta de arquivo + Pasta de Spam + Pasta de saída + + Mostrar apenas pastas subscritas + Auto-expandir pastas + + Diretório WebDAV (Exchange) + Opcional + + Diretório de autenticação + Opcional + Diretório da caixa de correio + Opcional + + Configurações do servidor de saída + Servidor SMTP + Porta + Tipo de segurança + Nenhum + SSL + TLS (se disponível) + TLS (sempre) + Requer login. + Usuário + Senha + Tipo de autenticação + + Usuário & senha + Usuário + Senha + POP antes de SMTP + IMAP antes de SMTP + WebDAV (Exchange) antes de SMTP + + Configuração inválida: %s + + Opções da conta + + Compactar + Limpar mensagens (perigo!) + Recriar dados (Última solução!) + + Frequência de verificação de e-mail + + Nunca + Todo minuto + De 5 em 5 minutos + De 10 em 10 minutos + De 15 em 15 minutos + De 30 em 30 minutos + De hora em hora + De 2 em 2 horas + De 3 em 3 horas + De 6 em 6 horas + De 12 em 12 horas + De 24 em 24 horas + + Verificação de e-mail quando conectado + Habilitar verificação de e-mail para esta conta + Se seu servidor suportar, novas mensagens aparecerão instantaneamente. Esta opção pode melhorar ou piorar a performance. + Atualizar conexão ociosa + Todo minuto + De 2 em 2 minutos + De 3 em 3 minutos + De 6 em 6 minutos + De 12 em 12 minutos + De 24 em 24 minutos + De 36 em 36 minutos + De 48 em 48 minutos + De 60 em 60 minutos + + Usar esta conta como padrão para envio de e-mail + Avisar quando um e-mail chegar + Avisar quando estiver fazendo verificação de novos e-mails + + + Quantidade de mensagens a serem mostradas + 10 mensagens + 25 mensagens + 50 mensagens + 100 mensagens + 250 mensagens + 500 mensagens + 1000 mensagens + Todas as mensagens + + + Não é possível copiar ou mover uma mensagem que não foi sincronizada com o servidor + + A configuração não pode ser concluída + Usuário ou senha incorretos.\n(%s) + Não é possível conectar com segurança ao servidor.\n(%s) + Não é possível conectar ao servidor.\n(%s) + Editar detalhes + Continuar + + Avançado + Configurações da conta + Conta padrão + Conta padrão + Usar esta conta como padrão para envio de e-mail + Novas notificações de e-mail + Notificações de sincronização + Seu endereço de e-mail + Mostrar na barra de status quando um e-mail chegar + Mostrar na barra de status quanto verificar se há novos e-mails + Mostar caixas de entrada combinadas + Incluir e-mail de saída + Mostar avisos para mensagens que eu envio + Avisos abrem mensagens não lidas + Procurar por mensagens não lidas quando o aviso for aberto + + + + Navegação com botões de scroll + Nunca + Quando teclado estiver disponível + Sempre + + Habilitar botão de ações + Mostrar botões de Arquivar, Mover e Span. + Scroll para botões de ação + + Sempre mostrar imagens + Não + Dos contatos + De qualquer um + + Enviando e-mails + + Resposta após texto da mensagem + Quando respondendo mensagens, o texto original deverá aparecer acima da minha resposta. + + + + + + + + + + Configurações gerais + Exibição + Buscando e-mail + Pastas + Lista de mensagens + Visualização de mensagens + Prefixo para textos + Criptografia + Provedor OpenPGP + Nenhum + não disponível + Auto-login + Use o endereço de e-mail da conta para escolher assinatura. + + Frequência de verificação de e-mail + Frequência para Segunda classe + + Armazenamento + + + Cor da conta + Escolha uma cor para pastas e listas desta conta + + Cor do LED para aviso de chegada + Escolha a cor do LED utilizada para esta conta + + Tamanho da pasta local + + Buscar mensagens com tamanho até + 1Kb + 2Kb + 4Kb + 8Kb + 16Kb + 32Kb + 64Kb + 128Kb + 256Kb + 512Kb + 1Mb + 2Mb + Qualquer tamanho (sem limites) + + Sincronização de mensagens + De qualquer data (sem limites) + De hoje + Dos últimos 2 dias + Dos últimos 3 dias + Da última semana + Das últimas 2 semanas + Das últimas 3 semanas + Do último mês + Dos últimos 2 mêses + Dos últimos 3 mêses + Dos últimos 6 mêses + Do último ano + + + Visualização + Todas + Somente Pastas de Primeira Classe + Pastas de Primeira e Segunda Classe + Todas exceto as de Segunda Classe + + Pastas de sinconização + Todas + Somente Pastas de Primeira Classe + Pastas de Primeira e Segunda Classe + Todas exceto as de Segunda Classe + Nenhuma + + Pastas de verificação + Todas + Somente Pastas de Primeira Classe + Pastas de Primeira e Segunda Classe + Todas exceto as de Segunda Classe + Nenhuma + + Mover/copiar, pastas de destino + Todas + Somente Pastas de Primeira Classe + Pastas de Primeira e Segunda Classe + Todas exceto as de Segunda Classe + + Sincronização de exclusões com servidor + Remover mensagens quando excluídas do servidor + + Configurações de pasta + + Mostrar no top group + Mostrar perto do topo da lista de pastas + + Calsse de exibição para pasta + Nenhuma + Primeira Classe + Segunda Classe + + Classe para pasta de sinc. + Nenhuma + Primeira Classe + Segunda Classe + Igual a classe de exibição + + Classe da pasta push + Nenhuma + Primeira Classe + Segunda Class + Igual a pasta de sinc + + Servidor de entrada + Configure o servidor de e-mails recebidos + Servidor de saída + Configure o servidor de e-mails enviados (SMTP) + Incluir outra conta + Nome da conta + Seu nome + Notificações + Tocar quando chegar e-mail + Vibrar + Vibrar quando chegar e-mail + Tipos de vibração + padrão + tipo 1 + tipo 2 + tipo 3 + tipo 4 + tipo 5 + Repetir vibração + Toque para novos e-mails + Piscar LED + Piscar LED quando chegar e-mail + + + Configução de servidor + + Opções para composição de uma mensagem + Composição padrão + Definir padrões para Remetente, Bcc e assinatura + + Gerenciar identidades + Definir alternativas de endereços e assinaturas para \'Remetente\' + + Gerenciar identidades + + Gerenciar identidade + + Edita identidade + Nova identidade + + Efetuar Bcc de todas as mensagens para + Enviar cópia de todas as mensagens enviadas para este endereço + + Editar + Mover para + Mover pra baixo + Mover pra cima / tornar padrão + Remover + + Descrição de identidade + (Opcional) + Seu nome + (Opcional) + Endereço de e-mail + (Exigido) + Responder pra o endereço + (Opcional) + Assinatura + (Opcional) + + Usa Assinatura + Assinatura + Anexar assinatura a toda mensagem enviada + + -- \nE-mail enviado do meu celular Android usando K-9 Mail. Por favor, desculpe minha brevidade. + Identidade inicial + Escolher identidade + Escolher identidade + Escolher conta/identidade + Enviar como + + + Abra Configurações de Conta -> Gerenciamento de identidade para criar uma nova + Você não pode remover sua única identidade + Você não pode usar uma identidade sem um endereço de e-mail + Suas alterações na escolha de identidade e assinaturas não serão salvas como rascunho + + Mensagens antigas primeiro + Mensagens recentes primeiro + Remetentes em ordem alfabética + Remetentes em ordem alfabética reversa + Assunto em ordem alfabética + Assunto em ordem alfabética reversa + Mensagens favoritas primeiro + Messages não favoritas primeiro + Não lidas primeiro + Lidas primeiro + Com anexos primeiro + Sem anexos primeiro + + Ordenar por... + Data + Remetente + Assunto + Favorito + Lido/não lido + Com anexo + %s + + Remover conta + A conta \"%s\" será removida do K-9 Mail. + + Recriar conta + Todos os dados relativos à \"%s\" serão removidos do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas. + + Limpar conta + Todas as mensagens de \"%s\" serão removidas do K-9 Mail, mas as configurações da conta serão mantidas. + + Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP + permitindo este programa se conecte. Se não estiver conseguinto logar nela com seu + endereço de e-mail e senha corretos, talvez você não tenha uma conta \"Plus\" paga. + Por favor, abra seu Web browser para conseguir acesso a estes tipos de contas. + + Se desejar utilizar POP3 para este provedor, você deverá permitir o uso deste na página de configurações de se e-mail Yahoo. + + Certificado desconhecido + Aceitar chave + Recusar chave + + Del (or D) - Excluir\u000AR - + Responder\u000AA - Responder a todos\u000AF - Encaminhar\u000AJ or P - Anterior + Mensagem\u000AK, N - Próxima mensagem\u000AM - Mover\u000AY - Copiar\u000AZ - Menos zoom\u000AShift-Z - + Mais zoom\u000aG - Favoritar + Del (or D) - Excluir\u000AR - + Responder\u000AA - Responder a todos\u000AC - Escrever\u000AF - Encaminhar\u000aM - + Mover\u000AY - Copiar\u000AG - Favoritar\u000AO - Tipo de ordenação\u000AI - Ordernar\u000AQ + - Retornar à pastas\u000AS - Selecionar/desselecionar + + + 1 - Mostrar apenas pastar de Primeira Classe\u000A + 2 - Mostrar pastas de Primeira e Segunda Classe\u000A + 3 - Mostar todas exceto as de Segunda Classe\u000A + 4 - Mostar todas as pastas\u000A + Q - Retornar para contas\u000A + S - Editar Configurações de Conta + + Pastas + Mostar todas as pastas + Mostar apenas pastas de Primeira Classe + Mostrar pastas de Primeira e Segunda Classe + Mostar todas exceto as de Segunda Classe + + + + Loca da Assinatura + Antes de escrever o texto + Depois do texto escrito + Escuro + Claro + Visualização + Global + Depuração + Privacidade + Rede + Interação + Lista de contas + Lista de mensagens + Mensagens + Tema + Idioma + + Layout de coluna única + Formatar o HTML de mensagens para telas pequenas + Controle de zoom do sistema + Habilitar widgets de zoom se o telefone suportar + + + + Padrões de sistema + + Sincronização em segundo plano + Nunca + Sempre + Quando \'Dados de segundo plado\' estiver checado + Quando \'Dados de segundo plano\' & \'Auto-sinc\' estiverem checados + + Nenhuma mensagem selecionada + + Formato de data + + dd-MMM-yyyy + yyyy-MM-dd + + Ops em lote + Excluir selecionados + Marcar selecionados como lidos + Marcar selecionados como não lidos + Incuir estrela para selecionados + Remover estrela dos selecionados + Mover selecionados para arquivo + Mover selecionados para Spam + Mover selecionados + Copiar selecionados + Modo estrela + Modo de seleção + Modo simples + Selecione todos + Limpar seleção + + Máximo de pastas para checar com push + 10 pastas + 25 pastas + 50 pastas + 100 pastas + 250 pastas + 500 pastas + 1000 pastas + + Animação + Utilizar efeitos visuais destacados + Gestos + Aceitar controle de gestos + + + + + Tecla de volume para navegação + Percorrer itens usando controle de volume + Visualizar mensagem + Vários modos de exibição da lista + + Gerenciar botão \"Voltar\" + Tormar \"Voltar\" padrão para subir um nível + + Iniciar com Caixas de Entrada Unificadas + Mostra Caixas Unificadas ao abrir o K-9 Mail + + Mostrar tamanho da conta + Desligar visualização rápida + + Contador para resultados de pesquisa + Desligar visualização rápida + + %s %s + - Favoritado + - Não lido + + Todas as mensagens + Todas as mensagens em pastas pesquisáveis + + Caixa de Entrada Unificada + Todas as mensagens nas pastas unificadas + + Toque em um envelope, uma mensagem não lida com estrela ou mensagem favorita + + Unificar + Todas as mensagens são mostradas na caixa de entrada unificada + + Pasta para pesquisar + Todas + Visíveis + Nenhuma + + Controle remoto para K-9 Mail + Permitir esta aplicação controlar atividades e configurações do K-9 Mail. + + Tamanho da fornte + Configurar tamanho da fonte + + Lista de contas + Nome da conta + Descrição da conta + + Lista de pastas + Nome da pasta + Status da pasta + + Lista de mensagens + Assunto + Remetente + Data + + + Mensagens + Remetente + Para + Cc + Cabeçalho adicional + Assunto + Hora + Data + Corpo da mensagem + + Minúsculo + Pequenino + Pequeno + Menor + Médio + Maior + Grande + + Pequeno + Menor + Normal + Maior + Grande + + + Checar \"Configurações\" -> \"Utilize Gallery bug \" para tornar poder anexar imagens ou vídes utilizando Galeria 3D. + + + Usar \"Incluir anexo (Imagem)\" ou \"Incluir anexo (Video)\" para anexar images ou videos da Galeria 3D. + + Diversos + Utilizar Gallery bug + Mostrar botões para incluir anexos de imagem/video (para contornar problemas utilizando Gallery 3D) + + + Nenhum aplicativo adequado para esta ação foi encontrado. + A versão da APG instalada não é suportada. + Entrar + Encriptar + Decriptar + Verificar + <desconhecido> + id: %s + K-9 não tem permissão total de acesso ao APG , favor reinstalar o K-9 para resolver. + mensagns PGP/MIME não são suportadas ainda. + Aviso: os anexos não são assinados ou encriptados ainda. + Envio abortado. + + Salvar mensagem de rascunho? + Salvar ou descartar esta mensagem? + + Esta mensagem não pode ser mostrada porque a configuração de carateres \"%s\" não foi encontrada. + + Selecione o testo para copiar. + + Confirmar exclusão + Deseja mesmo excluir esta mensagem? + Excluir + Não excluir + + O log de depuração para o sistema Android foi habilitado + + + + Não é possível conectar. + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index b23462f35..9cb104a68 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -3,46 +3,61 @@ K-9 Mail K-9 Mail BETA Google, The K-9 Dog Walkers. + + Авторы: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Информация об изменениях: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + читать вложения электронной почты Разрешать этой программе читать вложения электронной почты. + + + + О программе %s Адреса Дополнительные параметры %s + %s:%s Написать новое письмо Отлажки Выбрать Папку + %s%s%s \u0020[%d] \u0020(Запрос %s:%s%s) + \u0020(Отправка %s%s) \u0020(Обработка %s:%s%s) \u0020%s/%s \u0020(Следующий запрос @ %s) + Следующий + ОК Отменить Отослать + Выбрать Сброс выбора Ответить Ответить всем Удалить Архивировать + Очистить папку Переслать Переместить @@ -66,9 +81,12 @@ Открыть Почтовые настройки Настройки папки + Удалить адрес Остановить незаконченные действия (опасность!) + + Список почтовых ящиков ◀ ◀ @@ -84,6 +102,9 @@ Добавить звезду Удалить звезду Копировать + + + Отметить как непрочитанное Переместить в @@ -92,9 +113,12 @@ Добавить Копию/СК Редактировать тему Добавить вложение + + Сброс настроек Опустошить Мусор Стереть + Выбрать сортировку Обратный порядок сортировки О Программе @@ -104,7 +128,7 @@ Параметры папок (Без темы) - + Отправитель отсуствует Запрос%s (Запрос %s%s) @@ -133,6 +157,7 @@ Сжатие ящика \"%s\" Очистка ящика \"%s\" + Новые сообщения Новое сообщение от %s @@ -153,12 +178,16 @@ Черновики Мусор Отправленные + + %s (Исходящие) %s (Черновики) %s (Мусор) %s (Отправленные) + + Не удалось отправить несколько сообщений Смотрите папку %s для подробностей. @@ -230,6 +259,7 @@ Текст сообщения -------- Исходное сообщение -------- Тема: + От: Для: Копия: @@ -239,6 +269,8 @@ Некоторые вложения не были загружены. Они будут автоматически загружены перед отправкой этого сообщения. Некоторые вложения не могут быть пересланы, поскольку они не загрузились. + + От: %s <%s> Для: Копия: @@ -246,6 +278,9 @@ Сохранить \u25BC \u25B2 + + + MMM dd yyyy hh:mm a Вложение сохранено на карту SD под именем %s. Не удалось сохранить вложение на карту SD. @@ -254,6 +289,14 @@ Загрузка вложения. Приложение просмотра не найдено для %s. + + + + + + + + Папки Новая папка @@ -261,6 +304,8 @@ (Push) + + Сообщение скопировано Сообщение перенесено Сообщение удалено @@ -271,11 +316,43 @@ О Программе %s Версия: %s + Начало сообщения Звезды указывают отмеченные сообщения Флажки множественного выбора Всегда показывать Флажки множественного выбора Отображение удобное для управления пальцами + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Установить новый адрес Введите адрес электронной почты: @@ -291,6 +368,8 @@ Получение информации об адресе\u2026 Проверка настроек входящего сервера\u2026 Проверка настроек исходящего сервера\u2026 + + Завершение\u2026 Отмена\u2026 @@ -333,6 +412,14 @@ Wi-Fi Другие + + + + + + + + Стирать сообщения Сразу же после удаления или перемещения В ходе каждого запроса @@ -344,8 +431,11 @@ Имя папки Черновиков Имя папки Отправленныx Имя папки Мусора + + Имя папки Исходящиx + Автоматически открывать папку Путь для WebDAV (Exchange) @@ -376,12 +466,13 @@ IMAP прежде SMTP WebDAV (Exchange) прежде SMTP - Неверная установка: %s + Неверная установка: %s Настройки почты Сжать данные Очистить все данные (опасно!) + Частота опроса папок @@ -398,8 +489,19 @@ Каждых 12 часов Каждых 24 часа + Использовать Push Mail Если ваш сервер поддерживает такую возможность, новые сообщения появляются мгновенно. Эта опция может существенно улучшить или ухудшить скорость и эффективность всей системы. + + + + + + + + + + Отправлять сообщения с этого ящика по умолчанию Оповещать о прибытии новой почты @@ -414,6 +516,8 @@ 250 сообщений 500 сообщений 1000 сообщений + + Не удалось скопировать или переместить сообщение, которое не было синхронизированно с сервером @@ -424,6 +528,7 @@ Изменить данные Продолжить + Общие настройки Ящик по умолчанию Ящик по умолчанию @@ -436,23 +541,96 @@ Показать комбинированную папку Входящих сообщений Уведомлять о посланных мною сообщений Уведомлять даже о сообщениях, отправленных из личной почты + + + + Прокрутка навигационных кнопок Никогда Когда присутствует клавиатура Всегда + + + + + + + + + Написание сообщений - Синхронизация папок + + + + + + + + + + + + + + + Синхронизация папок Папки - Список сообщений - Просмотр сообщений + Список сообщений + Просмотр сообщений + + + + + + + Частота опроса папок Частота опроса папок 2-го класса + + + + + + + + + Количество показываемых сообщений + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Выбор показываемых папок Все Только папки 1-го класса @@ -479,6 +657,9 @@ Папки 1-го и 2-го класса Все, кроме папок 2-го класса + + + Настройки папок Показывать в верхней группе @@ -512,7 +693,19 @@ Звонок при новых сообщениях Вибрация Вибрация при новых сообщениях + + + + + + + + Выбор мелодии + + + + Настройки сервера Настройки составления сообщений @@ -527,16 +720,16 @@ Управление личностью Редактировать личность - Новая личность + Новая личность СК все сообщения Отправить на этот адрес копии всех исходящих сообщений - Редактировать - Передвинуть выше - Передвинуть ниже - Передвинуть к началу / пометить как по умолчанию - Удалить + Редактировать + Передвинуть выше + Передвинуть ниже + Передвинуть к началу / пометить как по умолчанию + Удалить Описание личности (Необязательныо) @@ -544,6 +737,8 @@ (Необязательныо) Адрес электронной почты (Обязательный) + + Подпись (Необязательныо) @@ -555,24 +750,27 @@ Первоначальная личность Выбрать личность Выбрать личность + + + Добавить личность можно в Настройке Ящиков -> Управление личностями Нельзя удалить единственную личность. Личность без адреса электронной почты не позволяется. Ваш выбор личности и изменения подписи не будут сохранены. - Earliest messages first - Latest messages first - Sender alphabetical - Sender reverse alphabetical - Subject alphabetical - Subject reverse alphabetical - Starred messages first - Unstarred messages first - Unread messages first - Read messages first - Messages with attachments first - Messages without attachments first + + + + + + + + + + + + Сортировка по... Дате @@ -586,11 +784,19 @@ Удалить Почтовой ящик \"%s\" будет удален. + + + + + + Только избранные \"Plus\" ящики поддерживают получения электронной почты через \"POP" и таким образом работают с этой программой. Если вы не можете подключится с верными данными, то ваш тип почтового ящика не имеет такого доступа. Пожалуйста, пользуйтесь мобильной версией Yahoo! Mail для получения сообщений. + + Сертификат не признан Принять Ключ Отклонить Ключ @@ -618,20 +824,39 @@ Показывать папки 1-го и 2-го классов Показывать все папки, за исключением 2-го класса + + Пизиция подписи Перед цитатой после цитаты Темное Светлое Глобальные настройки + Отладка + + + + Списки Сообщений + Изображение + + + + + + + + + + Синхронизация в фоновом режиме Никогда Всегда Когда \'Фоноввый режим\' включен + Никаких сообщшний не выбранно @@ -644,6 +869,8 @@ Пометить выбранное как не прочитанное Пометить выбранное звездами Удалить звезды с выбранных + + Переместить выбранное Скопировать выбранное Режим звезд @@ -666,9 +893,38 @@ Жесты Принимать контроль жестами + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Объединенная папка входящей почты (непрочитанное) Все непрочитанные сообщения в объединенных папках + + Объединить Показывать непрочитанные сообщения в объединенной папке @@ -679,4 +935,87 @@ Дистанционное управление K-9 Mail Позволяет этому приложению управлеть деятельностью и настройками K-9 Mail. + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 91827e95b..e5dce5d4b 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -3,10 +3,14 @@ K-9 E-post K-9 E-post BETA Google, The K-9 Dog Walkers. + + Upphovsmän: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes Revisionsinformation: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + Läs bilagor Tillåter denna applikation att läsa bifogade filer. @@ -38,12 +42,15 @@ \u0020%s/%s \u0020(Nästa kontroll @ %s) + Nästa + OK Avbryt Skicka + Markera Avmarkera Svara @@ -111,6 +118,7 @@ Dumpa inställningar Töm papperskorg Utplåna + Välj sortering Omvänd sortering Om @@ -120,7 +128,7 @@ Mappinställningar (Inget ämne) - + Ingen avsändare Kontrollerar (Kontrollerar %s%s) @@ -253,6 +261,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Meddelandetext -------- Originalmeddelande -------- Ämne: + Från: Till: CC: @@ -316,6 +325,14 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Visa alltid checkboxar för flerval Touch-vänlig vy Rymligare listobjekt med förhandsgranskningar + + + + + + + + Teckensnitt med fast bredd Använd ett teckensnitt med fast bredd för att visa brev med enbart text @@ -332,6 +349,13 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Privatläge Visa inte e-postens ämnen i notifieringsytan när systemet är låst + + + + + + + Konfigurera ett nytt konto Ange detta kontos e-post-adress: (Du kan lägga till ytterligare%d konton.) @@ -346,6 +370,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Hämtar kontoinformation\u2026 Kontrollerar inställningar för inkommande server\u2026 Kontrollerar inställningar för utgående server\u2026 + + Avslutar\u2026 Avbryter\u2026 @@ -391,6 +417,11 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Nerladdning av e-post-huvuden Spara alla huvuden lokalt + + + + + Utplåna e-post Direkt efter radering eller flytt Vid varje e-post-kontroll @@ -442,8 +473,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Kontoinställningar Komprimera - Rensa e-post (farligt!) - Återskapa data (Sista utvägen!) + Rensa e-post (farligt!) + Återskapa data (Sista utvägen!) Frekvens för kontroll av mappar @@ -487,6 +518,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen 250 brev 500 brev 1000 brev + Kan inte kopiera eller flytta ett brev som inte är synkroniserat med servern @@ -498,6 +530,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Redigera detaljer Fortsätt + Allmänna inställningar Standardkonto Standardkonto @@ -512,6 +545,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Notifiera även för e-post som jag själv har skickat Notifieringar öppnar oläst e-post Letar efter oläst e-post när notifieringen öppnas + + Scrolla navigationsknappar Aldrig @@ -532,7 +567,16 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Svar efter citat Vid svar på e-post placeras originalmeddelandet ovanför ditt svar. + + + + + + + + + Mappsynkronisering Mappar Lista e-post @@ -548,6 +592,9 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Frekvens för att kontrollera mappar Frekvens för kontroll av andra klass + + + Kontofärg Välj färg för att visa detta konto i mappar och kontolistor @@ -657,6 +704,10 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen mönster 5 Antal vibrationer Ringsignal för ny e-post + + + + Serverinställningar Inställningar för att skriva brev @@ -702,6 +753,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Välj identitet Välj identitet Välj konto/identitet + + Gå till Kontoinställningar -> Hantera identiteter för att skapa en identitet Du kan inte radera din enda identitet @@ -744,6 +797,8 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen med din korrekta adress och lösenord så kanske du inte har ett betalt \"Plus\"-konto. Vänligen starta webbläsaren för att komma åt dessa konton. + + Okänt Certifikat Acceptera nyckel Neka nyckel @@ -757,13 +812,13 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Flytta\u000AY - Kopiera\u000AG - Stjärna\u000AO - Sorteringstyp\u000AI - Sorteringsordning\u000AQ - Återvänd till mappar\u000AS - Markera/avmarkera - - 1 - Visa endast första klassens mappar\u000A - 2 - Visa första och andra klassens mappar\u000A - 3 - Visa alla förutom andra klassens mappar\u000A - 4 - Visa alla mappar\u000A - Q - Återvänd till konton\u000A - S - Redigera kontoinställningar + + 1 - Visa endast första klassens mappar\u000A + 2 - Visa första och andra klassens mappar\u000A + 3 - Visa alla förutom andra klassens mappar\u000A + 4 - Visa alla mappar\u000A + Q - Återvänd till konton\u000A + S - Redigera kontoinställningar Mappar Visa alla mappar @@ -778,14 +833,25 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Efter citerad text Mörk Ljus - Globala inställningar + + Debugging + + + Kontolista E-post-listor Brev Tema Språk + + + + + + + Systemstandard Bakgrundssynkronisering @@ -836,6 +902,9 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Gester Acceptera gestkontroll + + + Volym upp/ner-navigering Växla mellan val med hjälp av volymkontrollerna E-post-vy @@ -891,6 +960,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Ämne Avsändare Datum + E-post-vy Avsändare @@ -954,4 +1024,7 @@ Välkommen till installationen av K-9 E-post. K-9 är en e-postklient med öppen Debug-loggning till Androids loggsystem är aktiverat + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 8324a31a5..dd5d1b9f5 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3,10 +3,14 @@ K-9 Mail K-9 Mail测试版 谷歌以及帮着遛K-9的小朋友们。 + + 作者: %s http://code.google.com/p/k9mail/wiki/ReleaseNotes 更新日志: %s http://code.google.com/p/k9mail/ + + 显示附件 允许该程序读取附件。 @@ -38,12 +42,15 @@ \u0020%s/%s \u0020（下次接收时间：%s） + 下一步 + 确定 取消 发送 + 选择 取消选择 回复 @@ -110,6 +117,7 @@ 导出设置 清空垃圾箱 删除 + 选择排序方式 逆序 关于 @@ -119,7 +127,7 @@ 文件夹选项 （无主题） - + 无发件人 正在接收 （正在接收%s%s） @@ -240,6 +248,7 @@ 邮件内容 --------原始邮件-------- 主题： + 发件人： 收件人： 抄送： @@ -303,7 +312,9 @@ 总是显示多选框 邮件预览 在列表中显示邮件预览 - + + + 显示联系人姓名 如果可能则使用联系人姓名代替收件地址 使用颜色标记联系人 @@ -325,6 +336,13 @@ 锁屏通知 屏幕锁定时不要在通知栏中显示邮件主题 + + + + + + + 设置新账户 输入该账户的电子邮件地址： （你还可以再添加%d个账户） @@ -339,6 +357,8 @@ 正在获取账户信息\u2026 正在检查收件服务器设置\u2026 正在检查发件服务器设置\u2026 + + 正在完成最后的操作\u2026 正在取消\u2026 @@ -384,6 +404,11 @@ 下载邮件信息 在本地保存全部邮件的信息 + + + + + 抹掉删除的邮件 立刻 接收邮件时 @@ -435,8 +460,8 @@ 账户选项 压缩 - 清除邮件（慎用） - 重建数据（最后的杀手锏） + 清除邮件（慎用） + 重建数据（最后的杀手锏） 文件夹检查频率 @@ -480,6 +505,7 @@ 250封 500封 1000封 + 没有与服务器同步的邮件无法进行拷贝或移动 @@ -506,6 +532,8 @@ 发送邮件时显示通知 点击通知后打开未读邮件 点击通知后搜索未读邮件 + + 滚动导航按钮 从不 @@ -526,7 +554,15 @@ 在引用的文本后进行回复 回复邮件时，原始邮件会显示在您的邮件的上方。 + + + + + + + + 显示 正在接受邮件 文件夹 @@ -543,6 +579,9 @@ 文件夹检查频率 第二组检查频率 + + + 账户颜色 选择账户在文件夹和账户列表中显示时所使用的颜色 @@ -701,6 +740,8 @@ 选择身份标识 选择身份标识 选择账户/身份标识 + + 请使用“账户设置”->“管理身份标识”来创建身份标识 您必须保留一个身份标识 @@ -740,6 +781,8 @@ 只有一些“高级账户”允许POP访问并允许该程序连接。如果您使用了正确的用户名和密码却仍旧无法登录，则您可能没有购买这些“高级账户”。请使用浏览器来访问这些账户。 + + 无法识别的证书信息 接收密钥 拒绝密钥 @@ -752,13 +795,13 @@ 移动\u000AY - 拷贝\u000AG - 星标\u000AO - 排序方式\u000AI - 升序/降序\u000AQ - 返回文件夹\u000AS - 选择/取消选择 - - 1 - 只显示初级文件夹\u000A - 2 - 显示初级和次级文件夹\u000A - 3 - 仅不显示次级文件夹\u000A - 4 - 显示全部文件夹\u000A - Q - 返回全部账户\u000A - S - 编辑账户设置 + + 1 - 只显示初级文件夹\u000A + 2 - 显示初级和次级文件夹\u000A + 3 - 仅不显示次级文件夹\u000A + 4 - 显示全部文件夹\u000A + Q - 返回全部账户\u000A + S - 编辑账户设置 文件夹 显示全部文件夹 @@ -840,6 +883,9 @@ 手势 接收手势控制 + + + 音量键导航 利用音量键选择项目 信息视图 @@ -895,6 +941,7 @@ 主题 发件人 日期 + 邮件 发件人 @@ -958,4 +1005,7 @@ 已经启用将调试日志写入Andorid日志系统 + + +