moparisthebest/k-9
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moparisthebest/k-9 synced 2024-08-13 17:03:48 -04:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Update Italian translation (Issue 4504)

Browse Source
This commit is contained in:
Vincenzo Reale 2012-09-05 15:45:40 -07:00 committed by Andrew Chen
parent 691fb2a84a
commit 513126fe08
1 changed files with 100 additions and 100 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

200
res/values-it/strings.xml
View File

@ -41,7 +41,7 @@ Benvenuto nella configurazione della posta di K-9. K-9 è un client di posta ope
\n * Ordinamento dei messaggi \n * Ordinamento dei messaggi
\n * …ed altro \n * …ed altro
\n \n
\nSi noti che K-9 non supporta gli account free di hotmail e, come molti client di posta, ha alcune bizzarrie quando si parla di Microsoft Exchange. \nSi noti che K-9 non supporta gli account free di Hotmail e, come molti client di posta, ha alcune bizzarrie quando si parla di Microsoft Exchange.
\n \n
\nInvia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni su \nInvia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni su
http://k9mail.googlecode.com/ http://k9mail.googlecode.com/
@ -229,10 +229,10 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string> <string name="end_of_folder">Non ci sono nuovi messaggi</string>
<string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string> <string name="debug_version_fmt">Versione: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_enable_debug_logging_title">Attivare la registrazione di debug</string> <string name="debug_enable_debug_logging_title">Attiva la registrazione di debug</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_summary">Registra informazioni diagnostiche extra</string> <string name="debug_enable_debug_logging_summary">Registra informazioni diagnostiche extra</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra informazioni sensibili</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_title">Registra informazioni sensibili</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Può mostrare le passwords nei files di logs.</string> <string name="debug_enable_sensitive_logging_summary">Può mostrare le password nei file di log.</string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">Carica altri messaggi</string> <string name="message_list_load_more_messages_action">Carica altri messaggi</string>
<string name="message_to_fmt">A:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string> <string name="message_to_fmt">A:<xliff:g id="counterParty">%s</xliff:g></string>
@ -253,12 +253,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_compose_error_no_recipients">È necessario specificare almeno un destinatario.</string> <string name="message_compose_error_no_recipients">È necessario specificare almeno un destinatario.</string>
<string name="error_contact_address_not_found">Nessun indirizzo email trovato.</string> <string name="error_contact_address_not_found">Nessun indirizzo email trovato.</string>
<string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alcuni allegati non possono essere inoltrati in quanto non sono stati scaricati.</string> <string name="message_compose_attachments_skipped_toast">Alcuni allegati non possono essere inoltrati in quanto non sono stati scaricati.</string>
<string name="message_compose_show_quoted_text_action">Quota</string> <string name="message_compose_show_quoted_text_action">Cita messaggio</string>
<string name="message_compose_description_add_to">Aggiungi destinatario (To)</string> <string name="message_compose_description_add_to">Aggiungi destinatario (A)</string>
<string name="message_compose_description_add_cc">Aggiungi destinatario (CC)</string> <string name="message_compose_description_add_cc">Aggiungi destinatario (CC)</string>
<string name="message_compose_description_add_bcc">Aggiungi destinatario (BCC)</string> <string name="message_compose_description_add_bcc">Aggiungi destinatario (Ccn)</string>
<string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Elimina testo quotato</string> <string name="message_compose_description_delete_quoted_text">Elimina testo citato</string>
<string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Modifica testo quotato</string> <string name="message_compose_description_edit_quoted_text">Modifica testo citato</string>
<string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string> <string name="message_view_from_format">Da: <xliff:g id="name">%s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="email">%s</xliff:g>&gt;</string>
<string name="message_to_label">A:</string> <string name="message_to_label">A:</string>
@ -279,7 +279,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">Recupero allegato in corso.</string> <string name="message_view_fetching_attachment_toast">Recupero allegato in corso.</string>
<string name="message_view_no_viewer">Impossibile trovare un visualizzatore per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string> <string name="message_view_no_viewer">Impossibile trovare un visualizzatore per <xliff:g id="mimetype">%s</xliff:g>.</string>
<string name="message_view_download_remainder">Scarica intero messaggio</string> <string name="message_view_download_remainder">Scarica intero messaggio</string>
<string name="message_view_downloading">Download in corso…</string> <string name="message_view_downloading">Scaricamento in corso…</string>
<!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' --> <!-- NOTE: The following message refers to strings with id 'account_setup_incoming_save_all_headers_label' and 'account_setup_incoming_title' -->
<string name="message_additional_headers_not_downloaded">Non tutte le intestazioni sono state scaricate o salvate. Seleziona \"Salva tutte le intestazioni localmente\" nelle impostazioni del server della posta in arrivo per abilitare questa funzionalità.</string> <string name="message_additional_headers_not_downloaded">Non tutte le intestazioni sono state scaricate o salvate. Seleziona \"Salva tutte le intestazioni localmente\" nelle impostazioni del server della posta in arrivo per abilitare questa funzionalità.</string>
@ -290,7 +290,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="from_same_sender">Altri da questo mittente</string> <string name="from_same_sender">Altri da questo mittente</string>
<string name="message_discarded_toast">Message scartato</string> <string name="message_discarded_toast">Messaggio scartato</string>
<string name="message_saved_toast">Messaggio salvato come bozza</string> <string name="message_saved_toast">Messaggio salvato come bozza</string>
<string name="global_settings_flag_label">Mostra stelle</string> <string name="global_settings_flag_label">Mostra stelle</string>
@ -301,7 +301,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="global_settings_touchable_summary">Voci di elenco più ampie con anteprima messaggio</string> <string name="global_settings_touchable_summary">Voci di elenco più ampie con anteprima messaggio</string>
<string name="global_settings_preview_lines_label">Righe di anteprima</string> <string name="global_settings_preview_lines_label">Righe di anteprima</string>
<string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Mostra nome mittente</string> <string name="global_settings_show_correspondent_names_label">Mostra nome mittente</string>
<string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Mostra il nome del mittente al posto dell\'indirizzo e-mail</string> <string name="global_settings_show_correspondent_names_summary">Mostra il nome del mittente al posto dell\'indirizzo email</string>
<string name="global_settings_show_contact_name_label">Mostra nomi dei contatti</string> <string name="global_settings_show_contact_name_label">Mostra nomi dei contatti</string>
<string name="global_settings_show_contact_name_summary">Utilizza i nomi dei destinatari dalla Rubrica quando disponibile</string> <string name="global_settings_show_contact_name_summary">Utilizza i nomi dei destinatari dalla Rubrica quando disponibile</string>
<string name="global_settings_registered_name_color_label">Colora contatti</string> <string name="global_settings_registered_name_color_label">Colora contatti</string>
@ -312,7 +312,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Usa font a larghezza fissa quando mostri i messaggi di testo</string> <string name="global_settings_messageview_fixedwidth_summary">Usa font a larghezza fissa quando mostri i messaggi di testo</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Torna all\'elenco dopo l\'eliminazione</string> <string name="global_settings_messageview_return_to_list_label">Torna all\'elenco dopo l\'eliminazione</string>
<string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Ritorna all\'elenco dei messaggi dopo l\'eliminazione del messaggio</string> <string name="global_settings_messageview_return_to_list_summary">Ritorna all\'elenco dei messaggi dopo l\'eliminazione del messaggio</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mostra messaggio successivo dopo la cacellazione</string> <string name="global_settings_messageview_show_next_label">Mostra messaggio successivo dopo l\'eliminazione</string>
<string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Mostra messaggio successivo</string> <string name="global_settings_messageview_show_next_summary">Mostra messaggio successivo</string>
<string name="global_settings_confirm_actions_title">Conferma azioni</string> <string name="global_settings_confirm_actions_title">Conferma azioni</string>
@ -345,8 +345,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="quiet_time_ends">Disattiva alle</string> <string name="quiet_time_ends">Disattiva alle</string>
<string name="account_setup_basics_title">Configura un nuovo account</string> <string name="account_setup_basics_title">Configura un nuovo account</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">Inserisci l\'indirizzo e-mail di questo account:</string> <string name="account_setup_basics_instructions">Inserisci l\'indirizzo email di questo account:</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">Indirizzo e-mail</string> <string name="account_setup_basics_email_hint">Indirizzo email</string>
<string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string> <string name="account_setup_basics_password_hint">Password</string>
<string name="account_setup_basics_default_label">Account predefinito per l\'invio della posta</string> <string name="account_setup_basics_default_label">Account predefinito per l\'invio della posta</string>
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string> <string name="account_setup_basics_manual_setup_action">Configurazione manuale</string>
@ -441,7 +441,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_setup_outgoing_password_label">Password</string> <string name="account_setup_outgoing_password_label">Password</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Tipo di autenticazione</string> <string name="account_setup_outgoing_authentication_label">Tipo di autenticazione</string>
<!-- The authentication strings below are for a planned (hopefully) change to the above username and password options --> <!-- The authentication strings below are for a planned (hopefully) change to the above username and password options -->
<string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_label">Nome utente &amp; password</string> <string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_label">Nome utente e password</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_username_label">Nome utente</string> <string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_username_label">Nome utente</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_password_label">Password</string> <string name="account_setup_outgoing_authentication_basic_password_label">Password</string>
<string name="account_setup_outgoing_authentication_pop_before_smtp_label">POP prima di SMTP</string> <string name="account_setup_outgoing_authentication_pop_before_smtp_label">POP prima di SMTP</string>
@ -514,7 +514,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_default_summary">Invia mail da questo account per impostazione predefinita</string> <string name="account_settings_default_summary">Invia mail da questo account per impostazione predefinita</string>
<string name="account_settings_notify_label">Notifica nuovo messaggio</string> <string name="account_settings_notify_label">Notifica nuovo messaggio</string>
<string name="account_settings_notify_sync_label">Sincronizza notifiche</string> <string name="account_settings_notify_sync_label">Sincronizza notifiche</string>
<string name="account_settings_email_label">Il tuo indirizzo e-mail</string> <string name="account_settings_email_label">Il tuo indirizzo email</string>
<string name="account_settings_notify_summary">Notifica nella barra di stato l\'arrivo di un nuovo messaggio</string> <string name="account_settings_notify_summary">Notifica nella barra di stato l\'arrivo di un nuovo messaggio</string>
<string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica nella barra di stato mentre la posta viene controllata</string> <string name="account_settings_notify_sync_summary">Notifica nella barra di stato mentre la posta viene controllata</string>
<string name="account_settings_notify_self_label">Includi la Posta in uscita</string> <string name="account_settings_notify_self_label">Includi la Posta in uscita</string>
@ -537,26 +537,26 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_composition">Composizione messaggio</string> <string name="account_settings_composition">Composizione messaggio</string>
<string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quota messaggio originale alla risposta</string> <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_label">Quota messaggio originale alla risposta</string>
<string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Quando risposndi a un messaggio, Inserisce messaggio originale nella risposta.</string> <string name="account_settings_default_quoted_text_shown_summary">Quando rispondi a un messaggio, inserisce il messaggio originale nella risposta.</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_label">Risposta dopo testo quotato</string> <string name="account_settings_reply_after_quote_label">Risposta dopo testo citato</string>
<string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Quando si risponde ai messaggi, il messaggio originale viene visualizzato sopra la tua risposta.</string> <string name="account_settings_reply_after_quote_summary">Quando rispondi ai messaggi, il messaggio originale viene visualizzato sopra la tua risposta.</string>
<string name="account_settings_strip_signature_label">Rimuovi firma nella risposta quotata</string> <string name="account_settings_strip_signature_label">Rimuovi firma nella risposta quotata</string>
<string name="account_settings_strip_signature_summary">Quando rispondi a un mesaggio, la firma del testo quotato verrà rimossa</string> <string name="account_settings_strip_signature_summary">Quando rispondi a un messaggio, la firma del testo citato verrà rimossa</string>
<string name="account_settings_message_format_label">Formato messaggio</string> <string name="account_settings_message_format_label">Formato messaggio</string>
<string name="account_settings_message_format_text">Plain Text (verranno rimosse immagini e formattazione)</string> <string name="account_settings_message_format_text">Testo semplice (verranno rimosse immagini e formattazione)</string>
<string name="account_settings_message_format_html">HTML (immagini e formattazione verranno preservate)</string> <string name="account_settings_message_format_html">HTML (immagini e formattazione verranno preservate)</string>
<string name="account_settings_message_format_auto">Automatico (A meno che si risponda a un testo HTML)</string> <string name="account_settings_message_format_auto">Automatico (A meno che si risponda a un testo HTML)</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Mostra sempre CC/BCC</string> <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_label">Mostra sempre CC/Ccn</string>
<string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Mostra sempre i campi CC/BCC</string> <string name="account_settings_always_show_cc_bcc_summary">Mostra sempre i campi CC/Ccn</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_label">Notifica di lettura</string> <string name="account_settings_message_read_receipt_label">Notifica di lettura</string>
<string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Richiedi sempre la notifica di lettura</string> <string name="account_settings_message_read_receipt_summary">Richiedi sempre la notifica di lettura</string>
<string name="account_settings_quote_style_label">Aspetto testo quotato nelle risposte</string> <string name="account_settings_quote_style_label">Aspetto testo citato nelle risposte</string>
<string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefisso (come Gmail, Pine)</string> <string name="account_settings_quote_style_prefix">Prefisso (come Gmail, Pine)</string>
<string name="account_settings_quote_style_header">Intestazione (come Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string> <string name="account_settings_quote_style_header">Intestazione (come Outlook, Yahoo!, Hotmail)</string>
@ -566,15 +566,15 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_folders">Cartelle</string> <string name="account_settings_folders">Cartelle</string>
<string name="account_settings_message_lists">Elenco dei messaggi</string> <string name="account_settings_message_lists">Elenco dei messaggi</string>
<string name="account_settings_message_view">Visualizzazione dei messaggi</string> <string name="account_settings_message_view">Visualizzazione dei messaggi</string>
<string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefisso testo quotato</string> <string name="account_settings_quote_prefix_label">Prefisso testo citato</string>
<string name="account_settings_crypto">Crittografia</string> <string name="account_settings_crypto">Crittografia</string>
<string name="account_settings_crypto_app">Provider OpenPGP</string> <string name="account_settings_crypto_app">Provider OpenPGP</string>
<string name="account_settings_crypto_app_none">Nessuno</string> <string name="account_settings_crypto_app_none">Nessuno</string>
<string name="account_settings_crypto_app_not_available">non disponibile</string> <string name="account_settings_crypto_app_not_available">non disponibile</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature">Accesso automatico</string> <string name="account_settings_crypto_auto_signature">Firma automatica</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilizzare l\'indirizzo email dell\'account per dedurre la chiave di firma.</string> <string name="account_settings_crypto_auto_signature_summary">Utilizzare l\'indirizzo email dell\'account per dedurre la chiave di firma.</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Auto-Cifratura</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt">Cifratura automatica</string>
<string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cripta automaticamente se la chiave pubblica corrisponde al destinatario</string> <string name="account_settings_crypto_auto_encrypt_summary">Cifra automaticamente se la chiave pubblica corrisponde al destinatario</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label">Frequenza verifica cartelle</string>
@ -621,32 +621,32 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_folder_display_mode_label">Visualizza cartelle</string> <string name="account_settings_folder_display_mode_label">Visualizza cartelle</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_all">Tutte</string> <string name="account_settings_folder_display_mode_all">Tutte</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a Classe</string> <string name="account_settings_folder_display_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a classe</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_display_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_display_mode_not_second_class">Tutte eccetto le caltelle di 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_display_mode_not_second_class">Tutte eccetto le cartelle di 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_sync_mode_label">Sincronizza cartelle</string> <string name="account_settings_folder_sync_mode_label">Sincronizza cartelle</string>
<string name="account_settings_folder_sync_mode_all">Tutte</string> <string name="account_settings_folder_sync_mode_all">Tutte</string>
<string name="account_settings_folder_sync_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a Classe</string> <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a classe</string>
<string name="account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_sync_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_sync_mode_not_second_class">Tutte eccetto le caltelle di 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_sync_mode_not_second_class">Tutte eccetto le cartelle di 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_sync_mode_none">Nessuna</string> <string name="account_settings_folder_sync_mode_none">Nessuna</string>
<string name="account_settings_folder_push_mode_label">Cartelle Push</string> <string name="account_settings_folder_push_mode_label">Cartelle Push</string>
<string name="account_settings_folder_push_mode_all">Tutte</string> <string name="account_settings_folder_push_mode_all">Tutte</string>
<string name="account_settings_folder_push_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a Classe</string> <string name="account_settings_folder_push_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a classe</string>
<string name="account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_push_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_push_mode_not_second_class">Tutte eccetto le caltelle di 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_push_mode_not_second_class">Tutte eccetto le cartelle di 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_push_mode_none">Nessuna</string> <string name="account_settings_folder_push_mode_none">Nessuna</string>
<string name="account_settings_folder_target_mode_label">Copia/Sposta cartelle di destinazione</string> <string name="account_settings_folder_target_mode_label">Copia/Sposta cartelle di destinazione</string>
<string name="account_settings_folder_target_mode_all">Tutte</string> <string name="account_settings_folder_target_mode_all">Tutte</string>
<string name="account_settings_folder_target_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a Classe</string> <string name="account_settings_folder_target_mode_first_class">Soltanto cartelle di 1a classe</string>
<string name="account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_target_mode_first_and_second_class">Cartelle di 1a e 2a classe</string>
<string name="account_settings_folder_target_mode_not_second_class">Tutte eccetto le caltelle di 2a Classe</string> <string name="account_settings_folder_target_mode_not_second_class">Tutte eccetto le cartelle di 2a classe</string>
<string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Sincronizza cancellazioni sul server</string> <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_label">Sincronizza eliminazioni sul server</string>
<string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Rimuovi i messaggi una volta cancellati sul server</string> <string name="account_settings_sync_remote_deletetions_summary">Rimuovi i messaggi una volta eliminati sul server</string>
<string name="folder_settings_title">Impostazioni cartella</string> <string name="folder_settings_title">Impostazioni cartella</string>
@ -655,19 +655,19 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="folder_settings_folder_display_mode_label">Classe di visualizzazione della cartella</string> <string name="folder_settings_folder_display_mode_label">Classe di visualizzazione della cartella</string>
<string name="folder_settings_folder_display_mode_normal">Nessuna</string> <string name="folder_settings_folder_display_mode_normal">Nessuna</string>
<string name="folder_settings_folder_display_mode_first_class">1a Classe</string> <string name="folder_settings_folder_display_mode_first_class">1a classe</string>
<string name="folder_settings_folder_display_mode_second_class">2a Classe</string> <string name="folder_settings_folder_display_mode_second_class">2a classe</string>
<string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Classe di sincronizzazione cartelle</string> <string name="folder_settings_folder_sync_mode_label">Classe di sincronizzazione cartelle</string>
<string name="folder_settings_folder_sync_mode_normal">Nessuna</string> <string name="folder_settings_folder_sync_mode_normal">Nessuna</string>
<string name="folder_settings_folder_sync_mode_first_class">1a Classe</string> <string name="folder_settings_folder_sync_mode_first_class">1a classe</string>
<string name="folder_settings_folder_sync_mode_second_class">2a Classe</string> <string name="folder_settings_folder_sync_mode_second_class">2a classe</string>
<string name="folder_settings_folder_sync_mode_inherited">Uguale alla classe di visualizzazione</string> <string name="folder_settings_folder_sync_mode_inherited">Uguale alla classe di visualizzazione</string>
<string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Classe delle cartelle Push</string> <string name="folder_settings_folder_push_mode_label">Classe delle cartelle Push</string>
<string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Nessuna</string> <string name="folder_settings_folder_push_mode_normal">Nessuna</string>
<string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">1a Classe</string> <string name="folder_settings_folder_push_mode_first_class">1a classe</string>
<string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">2a Classe</string> <string name="folder_settings_folder_push_mode_second_class">2a classe</string>
<string name="folder_settings_folder_push_mode_inherited">Uguale alla classe di sincronizzazione</string> <string name="folder_settings_folder_push_mode_inherited">Uguale alla classe di sincronizzazione</string>
<string name="account_settings_incoming_label">Configurazione posta in arrivo</string> <string name="account_settings_incoming_label">Configurazione posta in arrivo</string>
@ -693,7 +693,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="account_settings_composition_title">Opzioni composizione messaggi</string> <string name="account_settings_composition_title">Opzioni composizione messaggi</string>
<string name="account_settings_composition_label">Opzioni predefinite</string> <string name="account_settings_composition_label">Opzioni predefinite</string>
<string name="account_settings_composition_summary">Imposta Da, CCn e firma predefiniti</string> <string name="account_settings_composition_summary">Imposta Da, Ccn e firma predefiniti</string>
<string name="account_settings_identities_label">Gestione identità</string> <string name="account_settings_identities_label">Gestione identità</string>
<string name="account_settings_identities_summary">Imposta indirizzo mittente e firma alternativi </string> <string name="account_settings_identities_summary">Imposta indirizzo mittente e firma alternativi </string>
@ -717,7 +717,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="edit_identity_description_hint">(Opzionale)</string> <string name="edit_identity_description_hint">(Opzionale)</string>
<string name="edit_identity_name_label">Il tuo nome</string> <string name="edit_identity_name_label">Il tuo nome</string>
<string name="edit_identity_name_hint">(Opzionale)</string> <string name="edit_identity_name_hint">(Opzionale)</string>
<string name="edit_identity_email_label">Indirizzo e-mail</string> <string name="edit_identity_email_label">Indirizzo email</string>
<string name="edit_identity_email_hint">(Richiesto)</string> <string name="edit_identity_email_hint">(Richiesto)</string>
<string name="edit_identity_reply_to_label">Indirizzo per le risposte</string> <string name="edit_identity_reply_to_label">Indirizzo per le risposte</string>
<string name="edit_identity_reply_to_hint">(Opzionale)</string> <string name="edit_identity_reply_to_hint">(Opzionale)</string>
@ -732,8 +732,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="choose_account_title">Scegli account/identità</string> <string name="choose_account_title">Scegli account/identità</string>
<string name="send_as">Invia come</string> <string name="send_as">Invia come</string>
<string name="no_removable_identity">Non è possibile rimuovere la propria unica identità</string> <string name="no_removable_identity">Non puoi rimuovere l\'unica identità</string>
<string name="identity_has_no_email">Non è possibile utilizzare una identità senza un indirizzo e-mail</string> <string name="identity_has_no_email">Non puoi utilizzare un\'identità senza un indirizzo email</string>
<string name="sort_earliest_first">Data messaggio (più recenti)</string> <string name="sort_earliest_first">Data messaggio (più recenti)</string>
<string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string> <string name="sort_latest_first">Data messaggio (più vecchi)</string>
@ -757,20 +757,20 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string> <string name="sort_by_unread">Letto/da leggere</string>
<string name="sort_by_attach">Allegati</string> <string name="sort_by_attach">Allegati</string>
<string name="account_delete_dlg_title">Rimuovi Account</string> <string name="account_delete_dlg_title">Rimuovi account</string>
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" sarà rimosso da K-9 Mail.</string> <string name="account_delete_dlg_instructions_fmt">L\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" sarà rimosso da K-9 Mail.</string>
<string name="account_recreate_dlg_title">Ricrea Account</string> <string name="account_recreate_dlg_title">Ricrea account</string>
<string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Tutti i dati per \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" saranno rimossi da K-9 Mail, ma le impostazioni dell\'account saranno conservate.</string> <string name="account_recreate_dlg_instructions_fmt">Tutti i dati per \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" saranno rimossi da K-9 Mail, ma le impostazioni dell\'account saranno conservate.</string>
<string name="account_clear_dlg_title">Cancella Account</string> <string name="account_clear_dlg_title">Cancella account</string>
<string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Tutti i messaggi in \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" saranno rimossi da K-9 Mail, ma le impostazioni dell\'account saranno conservate.</string> <string name="account_clear_dlg_instructions_fmt">Tutti i messaggi in \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" saranno rimossi da K-9 Mail, ma le impostazioni dell\'account saranno conservate.</string>
<string name="provider_note_live">Solo alcuni account \"Plus\" comprendono l\'accesso POP <string name="provider_note_live">Solo alcuni account \"Plus\" comprendono l\'accesso POP
consentendo il collegamento del programma. Se non riesci ad accedere con consentendo il collegamento del programma. Se non riesci ad accedere con
indirizzo email e password corretti, è possibile che non sia stato pagato un account indirizzo email e password corretti, è possibile che non sia stato pagato un account
\"Plus\". Esegui il browser Internet per acquistare l\'accesso a questo \"Plus\". Esegui il browser Internet per acquistare l\'accesso a questo
genere di account e-mail.</string> genere di account email.</string>
<string name="provider_note_yahoojp">Se si desidera utilizzare IMAP o POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di IMAP o POP3 sulla pagina delle impostazioni di Yahoo.</string> <string name="provider_note_yahoojp">Se si desidera utilizzare IMAP o POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di IMAP o POP3 sulla pagina delle impostazioni di Yahoo.</string>
<string name="provider_note_auonejp">Se si desidera utilizzare IMAP o POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di IMAP o POP3 sulla pagina delle impostazioni di au one mail.</string> <string name="provider_note_auonejp">Se si desidera utilizzare IMAP o POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di IMAP o POP3 sulla pagina delle impostazioni di au one mail.</string>
<string name="provider_note_naver">Se si desidera utilizzare IMAP o POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di IMAP o POP3 sulla pagina delle impostazioni di Naver mail.</string> <string name="provider_note_naver">Se si desidera utilizzare IMAP o POP3 per questo provider, si deve consentire l\'utilizzo di IMAP o POP3 sulla pagina delle impostazioni di Naver mail.</string>
@ -792,30 +792,30 @@ http://k9mail.googlecode.com/
- Ritorna alle cartelle\u000AS - Seleziona/deseleziona</string> - Ritorna alle cartelle\u000AS - Seleziona/deseleziona</string>
<string name="folder_list_help_key"> <string name="folder_list_help_key">
1 - Visualizza soltanto cartelle di 1a Classe\u000A 1 - Visualizza soltanto cartelle di 1a classe\u000A
2 - Visualizza cartelle di 1a e 2a Classe\u000A 2 - Visualizza cartelle di 1a e 2a classe\u000A
3 - Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a Classe\u000A 3 - Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a classe\u000A
4 - Visualizza tutte le cartelle\u000A 4 - Visualizza tutte le cartelle\u000A
Q - Ritorna agli Account\u000A Q - Ritorna agli account\u000A
S - Modifica le impostazioni dell\'account</string> S - Modifica le impostazioni dell\'account</string>
<string name="folder_list_filter_hint">il nome della cartella contiene</string> <string name="folder_list_filter_hint">il nome della cartella contiene</string>
<string name="folder_list_display_mode_label">Cartelle</string> <string name="folder_list_display_mode_label">Cartelle</string>
<string name="folder_list_display_mode_all">Visualizza tutte le cartelle</string> <string name="folder_list_display_mode_all">Visualizza tutte le cartelle</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_class">Visualizza soltanto le cartelle di 1a Classe</string> <string name="folder_list_display_mode_first_class">Visualizza soltanto le cartelle di 1a classe</string>
<string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Visualizza cartelle di 1a e 2a Classe</string> <string name="folder_list_display_mode_first_and_second_class">Visualizza cartelle di 1a e 2a classe</string>
<string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a Classe</string> <string name="folder_list_display_mode_not_second_class">Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a classe</string>
<string name="account_settings_signature__location_label">Posizione della firma</string> <string name="account_settings_signature__location_label">Posizione della firma</string>
<string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Prima del testo quotato</string> <string name="account_settings_signature__location_before_quoted_text">Prima del testo citato</string>
<string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Dopo il testo quotato</string> <string name="account_settings_signature__location_after_quoted_text">Dopo il testo citato</string>
<string name="setting_theme_dark">Scuro</string> <string name="setting_theme_dark">Scuro</string>
<string name="setting_theme_light">Chiaro</string> <string name="setting_theme_light">Chiaro</string>
<string name="display_preferences">Preferenze di visualizzazione</string> <string name="display_preferences">Preferenze di visualizzazione</string>
<string name="global_preferences">Globali</string> <string name="global_preferences">Globali</string>
<string name="debug_preferences">Debug</string> <string name="debug_preferences">Debug</string>
<string name="privacy_preferences">Privacy</string> <string name="privacy_preferences">Riservatezza</string>
<string name="network_preferences">Rete</string> <string name="network_preferences">Rete</string>
<string name="interaction_preferences">Interazione</string> <string name="interaction_preferences">Interazione</string>
<string name="accountlist_preferences">Elenco account</string> <string name="accountlist_preferences">Elenco account</string>
@ -824,7 +824,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="settings_theme_label">Tema</string> <string name="settings_theme_label">Tema</string>
<string name="settings_language_label">Linguaggio</string> <string name="settings_language_label">Linguaggio</string>
<string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Layout a colonna singola</string> <string name="settings_messageview_mobile_layout_label">Disposizione a colonna singola</string>
<string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Riformatta i messaggi HTML per schermi più piccoli</string> <string name="settings_messageview_mobile_layout_summary">Riformatta i messaggi HTML per schermi più piccoli</string>
<string name="setting_language_system">Impostazioni predefinite di sistema</string> <string name="setting_language_system">Impostazioni predefinite di sistema</string>
@ -833,7 +833,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="background_ops_never">Mai</string> <string name="background_ops_never">Mai</string>
<string name="background_ops_always">Sempre</string> <string name="background_ops_always">Sempre</string>
<string name="background_ops_enabled">Quando \'Dati in background\' è selezionato</string> <string name="background_ops_enabled">Quando \'Dati in background\' è selezionato</string>
<string name="background_ops_auto_sync">Quando \'Dati in background\' &amp; \'Sincronizzazione automatica\' sono selezionati</string> <string name="background_ops_auto_sync">Quando \'Dati in background\' e \'Sincronizzazione automatica\' sono selezionati</string>
<string name="background_ops_auto_sync_only">Quando \'Sincronizzazione automatica\' è selezionato</string> <string name="background_ops_auto_sync_only">Quando \'Sincronizzazione automatica\' è selezionato</string>
<string name="no_message_seletected_toast">Nessun messaggio selezionato</string> <string name="no_message_seletected_toast">Nessun messaggio selezionato</string>
@ -845,7 +845,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
--> -->
<string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string> <string name="date_format_common">dd-MMM-yyyy</string>
<string name="batch_ops">Operazioni Batch</string> <string name="batch_ops">Operazioni sequenziali</string>
<string name="batch_delete_op">Elimina selezionati</string> <string name="batch_delete_op">Elimina selezionati</string>
<string name="batch_mark_read_op">Segna selezionati come letti</string> <string name="batch_mark_read_op">Segna selezionati come letti</string>
<string name="batch_mark_unread_op">Segna selezionati come non letti</string> <string name="batch_mark_unread_op">Segna selezionati come non letti</string>
@ -858,7 +858,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="batch_flag_mode">Modalità stella</string> <string name="batch_flag_mode">Modalità stella</string>
<string name="batch_plain_mode">Modalità normale</string> <string name="batch_plain_mode">Modalità normale</string>
<string name="batch_select_all">Seleziona tutti</string> <string name="batch_select_all">Seleziona tutti</string>
<string name="batch_deselect_all">Cancella tutte le selezioni</string> <string name="batch_deselect_all">Annulla tutte le selezioni</string>
<string name="account_setup_push_limit_label">Max cartelle Push</string> <string name="account_setup_push_limit_label">Max cartelle Push</string>
<string name="account_setup_push_limit_10">10 cartelle</string> <string name="account_setup_push_limit_10">10 cartelle</string>
@ -874,8 +874,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="gestures_title">Gestione con tocco</string> <string name="gestures_title">Gestione con tocco</string>
<string name="gestures_summary">Attiva la gestione con il tocco dei controlli</string> <string name="gestures_summary">Attiva la gestione con il tocco dei controlli</string>
<string name="compact_layouts_title">Layout compatto</string> <string name="compact_layouts_title">Disposizione compatta</string>
<string name="compact_layouts_summary">Regola il layout per visualizzare di più in ogni pagina</string> <string name="compact_layouts_summary">Regola la disposizione per visualizzare di più in ogni pagina</string>
<string name="volume_navigation_title">Navigazione tasti volume</string> <string name="volume_navigation_title">Navigazione tasti volume</string>
<string name="volume_navigation_summary">Scorri elementi utilizzando i controlli del volume</string> <string name="volume_navigation_summary">Scorri elementi utilizzando i controlli del volume</string>
@ -885,8 +885,8 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="manage_back_title">Gestisci pulsante \"Indietro\"</string> <string name="manage_back_title">Gestisci pulsante \"Indietro\"</string>
<string name="manage_back_summary">\"Indietro\" sale sempre di un livello</string> <string name="manage_back_summary">\"Indietro\" sale sempre di un livello</string>
<string name="start_integrated_inbox_title">Avvia in Posta In Arrivo Unificata</string> <string name="start_integrated_inbox_title">Avvia in Posta in arrivo unificata</string>
<string name="start_integrated_inbox_summary">Visualizza la Posta In Arrivo Unificata dopo l\'avvio</string> <string name="start_integrated_inbox_summary">Visualizza la Posta in arrivo unificata dopo l\'avvio</string>
<string name="measure_accounts_title">Visualizza dimensione account</string> <string name="measure_accounts_title">Visualizza dimensione account</string>
<string name="measure_accounts_summary">Disattiva per una visualizzazione più veloce</string> <string name="measure_accounts_summary">Disattiva per una visualizzazione più veloce</string>
@ -895,7 +895,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="count_search_summary">Disattiva per una visualizzazione più veloce</string> <string name="count_search_summary">Disattiva per una visualizzazione più veloce</string>
<string name="hide_special_accounts_title">Nascondi account speciali</string> <string name="hide_special_accounts_title">Nascondi account speciali</string>
<string name="hide_special_accounts_summary">Nascondi inbox non definita i tutti messaggi accounts</string> <string name="hide_special_accounts_summary">Nascondi Posta in arrivo unificata e tutti gli account dei messaggi</string>
<string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string> <string name="search_title"><xliff:g id="search_name">%s</xliff:g> <xliff:g id="modifier">%s</xliff:g></string>
<string name="flagged_modifier"> - Con stella</string> <string name="flagged_modifier"> - Con stella</string>
@ -904,13 +904,13 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="search_all_messages_title">Tutti i messaggi</string> <string name="search_all_messages_title">Tutti i messaggi</string>
<string name="search_all_messages_detail">Tutti i messaggi nelle cartelle abilitate per la ricerca</string> <string name="search_all_messages_detail">Tutti i messaggi nelle cartelle abilitate per la ricerca</string>
<string name="integrated_inbox_title">Posta In Arrivo Unificata</string> <string name="integrated_inbox_title">Posta in arrivo unificata</string>
<string name="integrated_inbox_detail">Tutti i messaggi nella Posta In Arrivo Unificata</string> <string name="integrated_inbox_detail">Tutti i messaggi nella Posta in arrivo unificata</string>
<string name="tap_hint">Tocca busta o stella per i messaggi non letti o con stella</string> <string name="tap_hint">Tocca busta o stella per i messaggi non letti o con stella</string>
<string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Posta In Arrivo Unificata</string> <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_label">Posta in arrivo unificata</string>
<string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Tutti i messaggi sono visualizzati nella Posta In Arrivo Unificata</string> <string name="folder_settings_include_in_integrated_inbox_summary">Tutti i messaggi sono visualizzati nella Posta in arrivo unificata</string>
<string name="account_settings_searchable_label">Ricerca nelle cartelle</string> <string name="account_settings_searchable_label">Ricerca nelle cartelle</string>
<string name="account_settings_searchable_all">Tutte</string> <string name="account_settings_searchable_all">Tutte</string>
@ -962,40 +962,40 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="font_size_webview_larger">Più grande</string> <string name="font_size_webview_larger">Più grande</string>
<!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title --> <!-- Note: Contains references to preferences_action and misc_preferences_attachment_title -->
<string name="message_compose_buggy_gallery">Controlla \"Impostazioni\" -&gt; \"Aggira bug Galleria Immagini\" per allegare immagini o video usando Galleria 3D.</string> <string name="message_compose_buggy_gallery">Controlla \"Impostazioni\" -&gt; \"Aggira bug Galleria immagini\" per allegare immagini o video usando Galleria 3D.</string>
<!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video --> <!-- Note: Contains references to add_attachment_action_image and add_attachment_action_video -->
<string name="message_compose_use_workaround">Utilizza \"Aggiungi allegato (Immagini)\" or \"Aggiungi allegato (Video)\" per allegare immagini o video con Galleria 3D.</string> <string name="message_compose_use_workaround">Utilizza \"Aggiungi allegato (Immagini)\" o \"Aggiungi allegato (Video)\" per allegare immagini o video con Galleria 3D.</string>
<string name="miscellaneous_preferences">Altre impostazioni</string> <string name="miscellaneous_preferences">Altre impostazioni</string>
<string name="misc_preferences_attachment_title">Aggira bug Galleria Immagini</string> <string name="misc_preferences_attachment_title">Aggira bug Galleria immagini</string>
<string name="misc_preferences_attachment_description">Visualizza i bottoni per allegare immagini/video (evita bug della Galleria 3D)</string> <string name="misc_preferences_attachment_description">Visualizza i pulsanti per allegare immagini/video (evita bug della Galleria 3D)</string>
<!-- APG related --> <!-- APG related -->
<string name="error_activity_not_found">Nessuna applicazione trovata per questa azione.</string> <string name="error_activity_not_found">Nessuna applicazione trovata per questa azione.</string>
<string name="error_apg_version_not_supported">La vesione di APG installata non è supportata.</string> <string name="error_apg_version_not_supported">La versione di APG installata non è supportata.</string>
<string name="btn_crypto_sign">Firma</string> <string name="btn_crypto_sign">Firma</string>
<string name="btn_encrypt">Cripta</string> <string name="btn_encrypt">Cifra</string>
<string name="btn_decrypt">Decripta</string> <string name="btn_decrypt">Decifra</string>
<string name="btn_verify">Verifica</string> <string name="btn_verify">Verifica</string>
<string name="unknown_crypto_signature_user_id">&lt;sconosciuto&gt;</string> <string name="unknown_crypto_signature_user_id">&lt;sconosciuto&gt;</string>
<string name="key_id">id: %s</string> <string name="key_id">id: %s</string>
<string name="insufficient_apg_permissions">K-9 non ha i permessi per accedere pienamento ad APG, si prega di reinstallare K-9 per risolvere il problema.</string> <string name="insufficient_apg_permissions">K-9 non ha i permessi per accedere pienamente ad APG, reinstalla K-9 per risolvere il problema.</string>
<string name="pgp_mime_unsupported">I messaggi PGP/MIME non sono ancora supportati.</string> <string name="pgp_mime_unsupported">I messaggi PGP/MIME non sono ancora supportati.</string>
<string name="attachment_encryption_unsupported">Attenzione: gli allegati non sono ancora firmati o crittografati.</string> <string name="attachment_encryption_unsupported">Attenzione: gli allegati non sono ancora firmati o cifrati.</string>
<string name="send_aborted">Invio interrotto.</string> <string name="send_aborted">Invio interrotto.</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Salva bozza?</string> <string name="save_or_discard_draft_message_dlg_title">Salva bozza?</string>
<string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Salva o Rifiuta questo messaggio?</string> <string name="save_or_discard_draft_message_instructions_fmt">Salva o rifiuta questo messaggio?</string>
<string name="confirm_discard_draft_message_title">Elimina messagi?</string> <string name="confirm_discard_draft_message_title">Eliminare i messaggi?</string>
<string name="confirm_discard_draft_message">Sicuro di voler eliminare questo messaggio?</string> <string name="confirm_discard_draft_message">Sicuro di voler eliminare questo messaggio?</string>
<string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Impossibile salvare messaggio in bozze.</string> <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_dlg_title">Impossibile salvare messaggio in bozze.</string>
<string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Impossibile salvare messaggio criptato in bozze.</string> <string name="refuse_to_save_draft_marked_encrypted_instructions_fmt">Impossibile salvare messaggio cifrato in bozze.</string>
<string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continuare senza chiave pubblica?</string> <string name="continue_without_public_key_dlg_title">Continuare senza chiave pubblica?</string>
<string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Ono o piu destinatari non hanno una chiave pubblica salvata, continuare?</string> <string name="continue_without_public_key_instructions_fmt">Uno o più destinatari non hanno una chiave pubblica salvata, continuare?</string>
<string name="select_text_now">Seleziona il testo da copiare.</string> <string name="select_text_now">Seleziona il testo da copiare.</string>
@ -1023,7 +1023,7 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Sì</string> <string name="dialog_confirm_spam_confirm_button">Sì</string>
<string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string> <string name="dialog_confirm_spam_cancel_button">No</string>
<string name="dialog_attachment_progress_title">Download allegato</string> <string name="dialog_attachment_progress_title">Scarica allegato</string>
<string name="debug_logging_enabled">Registrazione dei log per il debug di Android abilitata</string> <string name="debug_logging_enabled">Registrazione dei log per il debug di Android abilitata</string>
@ -1031,12 +1031,12 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string> <string name="messagelist_sent_cc_me_sigil">›</string>
<string name="error_unable_to_connect">Impossibile connettersi.</string> <string name="error_unable_to_connect">Impossibile connettersi.</string>
<string name="import_export_action">Importa &amp; Esporta imp.</string> <string name="import_export_action">Importa ed esporta</string>
<string name="settings_export_account">Esporta imp. account</string> <string name="settings_export_account">Esporta impostazioni account</string>
<string name="settings_export_all">Esporta impostazioni e account</string> <string name="settings_export_all">Esporta impostazioni e account</string>
<string name="settings_import_dialog_title">Importa</string> <string name="settings_import_dialog_title">Importa</string>
<string name="settings_export_dialog_title">Esporta</string> <string name="settings_export_dialog_title">Esporta</string>
<string name="settings_import">Importa imp.</string> <string name="settings_import">Importa impostazioni</string>
<string name="settings_import_selection">Importa selezione</string> <string name="settings_import_selection">Importa selezione</string>
<string name="settings_import_global_settings">Impostazioni globali</string> <string name="settings_import_global_settings">Impostazioni globali</string>
<string name="settings_exporting">Esportazione impostazioni…</string> <string name="settings_exporting">Esportazione impostazioni…</string>
@ -1044,17 +1044,17 @@ http://k9mail.googlecode.com/
<string name="settings_import_scanning_file">Scansione file…</string> <string name="settings_import_scanning_file">Scansione file…</string>
<string name="settings_export_success">Salvata esportazione impostazioni in <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> <string name="settings_export_success">Salvata esportazione impostazioni in <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_global_settings_success">Impostazioni globali importate da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> <string name="settings_import_global_settings_success">Impostazioni globali importate da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_success">Importato <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> <string name="settings_import_success">Importato <xliff:g id="accounts">%s</xliff:g> da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_success"> <!-- NEW: <plurals name="settings_import_success">
<item quantity="one">1 account</item> <item quantity="one">1 account</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item> <item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> accounts</item>
</plurals>--> </plurals>-->
<string name="settings_export_failure">Esportazione fallita</string> <string name="settings_export_failure">Esportazione non riuscita</string>
<string name="settings_import_failure">Impossibile importare impostazioni da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string> <string name="settings_import_failure">Impossibile importare impostazioni da <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_export_success_header">Esportazione completata</string> <string name="settings_export_success_header">Esportazione completata</string>
<string name="settings_export_failed_header">Esportazione fallita</string> <string name="settings_export_failed_header">Esportazione non riuscita</string>
<string name="settings_import_success_header">Importazione completata</string> <string name="settings_import_success_header">Importazione completata</string>
<string name="settings_import_failed_header">Importazione fallita</string> <string name="settings_import_failed_header">Importazione non riuscita</string>
<string name="settings_import_activate_account_header">Attiva account</string> <string name="settings_import_activate_account_header">Attiva account</string>
<string name="settings_import_activate_account_intro">Per usare l\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" hai bisogno della<xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string> <string name="settings_import_activate_account_intro">Per usare l\'account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" hai bisogno della<xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>
<!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords"> <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">