From 4efb9f5a517e4c1df5f255dbd397c52d8ec08b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jan=20Urb=C3=A1nek?= <urbanek@locus.cz>
Date: Thu, 18 Jul 2013 19:57:02 +0200
Subject: [PATCH] New strings translate to CS

---
 res/values-cs/strings.xml | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index be73ed19d..e0e905aa6 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -732,8 +732,8 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
     <string name="sort_latest_first">Nejnovější zprávy první</string>
     <string name="sort_subject_alpha">Předmět abecedně A-&gt;Z</string>
     <string name="sort_subject_re_alpha">Předmět abecedně Z-&gt;A</string>
-    <!-- NEW: <string name="sort_sender_alpha">Sender alphabetical</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="sort_sender_re_alpha">Sender reverse alphabetical</string>-->
+    <string name="sort_sender_alpha">Odesílatel A-Z</string>-->
+    <string name="sort_sender_re_alpha">Odesílatel  Z-A</string>-->
     <string name="sort_flagged_first">S \u2605 první</string>
     <string name="sort_flagged_last">Bez \u2606 první</string>
     <string name="sort_unread_first">Nepřečtené první</string>
@@ -745,7 +745,7 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
     <string name="sort_by_date">Datum</string>
     <string name="sort_by_arrival">Příchodu</string>
     <string name="sort_by_subject">Předmět</string>
-    <!-- NEW: <string name="sort_by_sender">Sender</string>-->
+    <string name="sort_by_sender">Odesílatel</string>-->
     <string name="sort_by_flag">Hvězdička</string>
     <string name="sort_by_unread">Přečtená/Nepřečtená</string>
     <string name="sort_by_attach">Příloha</string>
@@ -772,14 +772,14 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
     <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_accept">Přijmout klíč</string>
     <string name="account_setup_failed_dlg_invalid_certificate_reject">Odmítnout klíč</string>
 
-    <string name="message_list_help_key"><!-- NEW: V untranslated -->
+    <string name="message_list_help_key">
     Del (nebo D) - Smazat\n
     R - Odpovědět\n
     A - Odpovědět všem\n
     C - Nová\n
     F - Přeposlat\n
     M - Přesun\n
-    V - Archive\n
+    V - Archiv\n
     Y - Kopie\n
     Z - Označit (ne)přečteno\n
     G - Hvězdička\n
@@ -1148,6 +1148,5 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
     <string name="last_refresh_time_format">Poslední obnova <xliff:g id="formatted_time">%s</xliff:g></string>
     <string name="last_refresh_time_format_with_push">Poslední obnova <xliff:g id="time_with_preposition">%s</xliff:g> (Push)</string>
     <string name="preposition_for_date">v <xliff:g id="date">%s</xliff:g></string>
-
-    <!-- NEW: <string name="mark_all_as_read">Mark all as read</string>-->
+    <string name="mark_all_as_read">Označ vše jako přečtené</string>-->
 </resources>