diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8691b45be..8fe69ce82 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1131,4 +1131,32 @@ de plus</string>
 
     <string name="image_saved_as">Sauvegarder l\'image en tant que \"<xliff:g id="filename">%s</xliff:g>\"</string>
     <string name="image_saving_failed">Echec de la sauvegarde de l\'image.</string>
+
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_all">Tous</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_10">10</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_25">25</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_50">50</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_100">100</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_250">250</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_500">500</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_results_entries_1000">1000</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_label">Limite les résultats de la recherche distante</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_num_summary">La recherche s\'arrêtera après que <xliff:g id="num_results">%s</xliff:g> résultats ont été trouvés.</string>
+    <string name="account_settings_remote_search">Recherche dossier distant</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_full_text">Inclure le corps du texte dans la recherche distante</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_full_text_summary">La recherche dans le corps du texte peut être lente.</string>
+    <string name="remote_search_sending_query">Envoi de la requête au serveur</string>
+    <string name="remote_search_downloading">Récupération de %d résultats</string>
+    <string name="remote_search_downloading_limited">Récupération %1$d sur %2$d résultats</string>
+
+    <string name="account_settings_search">Rechercher</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_enabled">Activer la recherche distante</string>
+    <string name="account_settings_remote_search_enabled_summary">Rechercher des messages sur le serveur en plus de ceux de votre appareil</string>
+    <string name="action_remote_search">Rechercher des messages distant</string>
+    <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_pull">Tirez pour la recherche distante…</string>
+    <string name="pull_to_refresh_remote_search_from_local_search_release">Relâchez pour la recherche distante…</string>
+    <string name="remote_search_unavailable_no_network">La recherche à distance n'est pas disponible sans connexion au réseau.</string>
+
+    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_label">Utiliser le fond comme indicateur de lecture</string>
+    <string name="global_settings_background_as_unread_indicator_summary">Montrer les messages lus et non lus avec différentes couleurs de fond</string>
 </resources>