diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f36f7ad82..c80845ef1 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1151,13 +1151,13 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
     <string name="mark_all_as_read">Označ vše jako přečtené</string>
 
     <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_label">Zabarvit chybějcí obrázky kontaktů</string>
-    <!-- NEW: <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Colorize missing contact pictures</string>-->
+    <string name="global_settings_colorize_missing_contact_pictures_summary">Zabarví chybějcí obrázky u kontaktů</string>
 
     <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_title">Zobrazení funkcí zpráv</string>
     <string name="global_settings_messageview_visible_refile_actions_summary">Zobrazí vybrané funkce v dolním menu u zpráv</string>
 
-    <!-- NEW: <string name="loading_attachment">Loading attachment…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Sending message</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Saving draft</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="fetching_attachment_dialog_message">Fetching attachment…</string>-->
+    <string name="loading_attachment">Nahrávám přílohu…</string>
+    <string name="fetching_attachment_dialog_title_send">Odesílám zprávu</string>
+    <string name="fetching_attachment_dialog_title_save">Ukládám koncept</string>
+    <string name="fetching_attachment_dialog_message">Stahuji přílohu…</string>
 </resources>