From 4181c2de55ddaf3829d5db24798b21217bd7c707 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: janekx <urbanek@locus.cz>
Date: Sat, 16 Feb 2013 15:06:43 +0100
Subject: [PATCH] Update res/values-cs/strings.xml

---
 res/values-cs/strings.xml | 44 +++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 665d89b4e..fc4bfcd70 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -999,33 +999,33 @@ Posílejte prosím chybová hlášení, přispívejte novými funkcemi a ptejte
         <item quantity="one">1 účet</item>
         <item quantity="other"><xliff:g id="numAccounts">%s</xliff:g> účtů</item>
     </plurals>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_export_failure">Failed to export settings</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_failure">Failed to import any settings from <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_export_success_header">Export succeeded</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_export_failed_header">Export failed</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_success_header">Import succeeded</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_failed_header">Import failed</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_header">Activate account</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_activate_account_intro">To be able to use the account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" you need to provide the <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
-    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_server_passwords">
-        <item quantity="one">server password</item>
-        <item quantity="other">server passwords</item>
+    <string name="settings_export_failure">Nepodařilo se exportovat nastavení</string>-->
+    <string name="settings_import_failure">Nepodařilo se importovat jakékoli nastavení z <xliff:g id="filename">%s</xliff:g></string>-->
+    <string name="settings_export_success_header">Export byl uspěšný</string>-->
+    <string name="settings_export_failed_header">Export se nazdařil</string>-->
+    <string name="settings_import_success_header">Import byl uspěšný</string>-->
+    <string name="settings_import_failed_header">Import se nazdařil</string>-->
+    <string name="settings_import_activate_account_header">Aktivovat účet</string>-->
+    <string name="settings_import_activate_account_intro">Pro používání účtu \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" potřebujete zadat <xliff:g id="server_passwords">%s</xliff:g>.</string>-->
+    <plurals name="settings_import_server_passwords">
+        <item quantity="one">heslo serveru</item>
+        <item quantity="other">hesla serverů</item>
     </plurals>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_incoming_server">Incoming server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_outgoing_server">Outgoing server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
-    <!-- NEW: <plurals name="settings_import_setting_passwords">
-        <item quantity="one">Setting password…</item>
-        <item quantity="other">Setting passwords…</item>
+    <string name="settings_import_incoming_server">Příchozí server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
+    <string name="settings_import_outgoing_server">Odchozí server (<xliff:g id="hostname">%s</xliff:g>):</string>-->
+    <plurals name="settings_import_setting_passwords">
+        <item quantity="one">Nastavit heslo…</item>
+        <item quantity="other">Nastaveit hesla…</item>
     </plurals>-->
-    <!-- NEW: <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Use the incoming server password</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="activate_account_action">Activate</string>-->
+    <string name="settings_import_use_incoming_server_password">Heslo pro příchozi server</string>-->
+    <string name="activate_account_action">Aktivovat</string>-->
 
-    <!-- NEW: <string name="settings_unknown_version">Unable to handle file of version <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
+    <string name="settings_unknown_version">Nelze zpracovat soubor verze <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>-->
 
-    <!-- NEW: <string name="account_unavailable">Account \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" is unavailable; check storage</string>-->
+    <string name="account_unavailable">Účet \"<xliff:g id="account">%s</xliff:g>\" je nedostupný; zkontrolujte úložiště</string>-->
 
-    <!-- NEW: <string name="settings_attachment_default_path">Save attachments to…</string>-->
-    <!-- NEW: <string name="attachment_save_title">Save attachment</string>-->
+    <string name="settings_attachment_default_path">Ukládat přílohy do…</string>-->
+    <string name="attachment_save_title">Uložit přílohu</string>-->
     <!-- NEW: <string name="attachment_save_desc">No file browser found. Where would you like to save this attachment?</string>-->
 
     <!-- NEW: <string name="manage_accounts_move_up_action">Move up</string>-->