diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b951d06b4..d696fbd5a 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1127,8 +1127,8 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
Selecteer een bericht aan de linker kant
- Laat contact afbeeldingen zien
- Laat contact afbeeldingen in de berichtenlijst zien
+ Laat contactafbeeldingen zien
+ Laat contactafbeeldingen in de berichtenlijst zien
Ververst %s
Ververst %s (Push actief)
@@ -1136,14 +1136,14 @@ Graag foutrapporten, bijdrage nieuwe functies en vragen stellen op
Markeer alles als gelezen
-
-
+ Contactafbeeldingen kleuren
+ Voorzie afwezige contactafbeeldingen van een kleur
-
-
+ Zichtbare berichtacties
+ Toon de geselecteerde acties in het Berichten-menu
-
-
-
-
+ Bijlage laden…
+ Bericht wordt verstuurd
+ Concept wordt opgeslagen
+ Bijlage ophalen…