diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 111a680b6..b381e35a8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -884,9 +884,9 @@ Si us plau, envia\'ns els errors, contribueix a millorar-lo a
Colorejar imatges de contactes absents
Accions de missatge visibles
Mostrar accions seleccionades en el menu de vista de missatge
- Carregant adjunt...
+ Carregant adjunt…
Enviant missatge
Guardant esborrany
- Recuperant adjunt...
+ Recuperant adjunt…
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0c9b6940e..416695a6e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -812,7 +812,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Postausgangsserver (%s):
- Passwort setzen...
- - Passwörter setzen...
+ - Passwörter setzen…
Passwort des Posteingangsservers verwenden
Aktivieren
@@ -898,7 +898,7 @@ Um Fehler zu melden, neue Funktionen vorzuschlagen oder Fragen zu stellen, besuc
Entwurf speichern
Anhang wird heruntergeladen…
- Entschlüssle/Verifiziere...
+ Entschlüssle/Verifiziere…
Erfolgreiche Entschlüsselung
Gültige Signatur (beglaubigt)
Gültige, aber unbeglaubigte Signatur
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7d3b1d2fc..b4d54c72d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -100,7 +100,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
Reenviar
Mover
Enviar…
- Archivar...
+ Archivar…
Continuar
Atrás
Terminado
@@ -625,7 +625,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
Del (o D) - Borrar\nR - Responder\nA - Responder a todos\nC - Redactar\nF - Reenviar\nM - Mover\nV - Archivar\nY - Copiar\nZ - Marcar como (No) leído\nG - Estrella\nO - Tipo de ordenación\nI - Orden\nQ - Volver a Carpetas\n S - Seleccionar/Deseleccionar\nJ o P - Mensaje anterior\nK o N - Siguiente mensaje
1 - Ver carpetas 1a Clase\n2 - Ver carpetas 1a y 2a Clase\n3 - Ver todas excepto las de 2a Clase\n4 - Ver todas las carpetas\nQ - Volver a cuentas\nS - Editar preferencias cuenta
nombre carpeta contiene
- Mostrar carpetas...
+ Mostrar carpetas…
Ver todas las carpetas
Ver sólo carpetas de 1a Clase
Ver carpetas de 1a y 2a Clase
@@ -814,7 +814,7 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
Servidor de salida (%s):
- Definir password...
- - Estableciendo contraseñas...
+ - Estableciendo contraseñas…
Usar la contraseña del Servidor de entrada
Activar
@@ -877,9 +877,9 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
Vista agrupada por conversación
Contraer mensajes de la misma conversación
Actualizando bases de datos
- Actualizando bases de datos...
+ Actualizando bases de datos…
Actualizando base de datos de la cuenta \"%s\"
- Cargando...
+ Cargando…
Mostrar pantalla dividida
Siempre
Nunca
@@ -895,9 +895,9 @@ Por favor, envía los errores detectados, contribuye con nuevas funcionalidades
Colorear las imágenes de contactos no existentes
Acciones de mensaje visibles
Mostrar las acciones seleccionadas en el menú de vista de mensaje
- Cargando adjunto...
+ Cargando adjunto…
Enviando mensaje
Guardando borrador
- Recuperando adjunto...
+ Recuperando adjunto…
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e51ee0a37..fbbb69a73 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -99,8 +99,8 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Spam
Berbidali
Mugitu
- Bidali...
- Artxibatu...
+ Bidali…
+ Artxibatu…
Jarraitu
Atzera
Eginda
@@ -228,11 +228,11 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Irudiak ikusi
Mezua ikusi
Eranskinak ikusi
- Gehiago...
+ Gehiago…
Eranskina eskuratzen.
Ez da %s ikusteko aplikaziorik topatu.
Mezu osoa deskargatu
- Deskargatzen...
+ Deskargatzen…
Ez dira goiburu guztiak deskargatu edo gorde. Hautatu \"Gorder goiburu guztiak lokalki\" kontuaren sarrerako zerbitzariaren ezarpenetan etorkizunerako hau ahalbidetzeko.
Goiburu guztiak deskargatu dira, baina ez dago erakusteko goiburu gehiago.
@@ -596,7 +596,7 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Irakurritako mezuak lehengo
Eranskindun mezuak lehengo
Eranskin gabeko mezuak lehengo
- Ordena...
+ Ordena…
Data
Jasoera
Gaia
@@ -616,7 +616,7 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Del (edo D) - Ezabatu\nR - Erantzun\nA - Guztiei erantzun\nC - Idatzi\nF - Berbidali\nM - Mugitu\nV - Artxibatu\nY - Kopiatu\nZ - Irakurrita (edo ez) markatu\nG - Izarra\nO - Bilaketa mota\nI - Bilaketa ordena\nQ - Karpetetara itzuli\nS - Hautatu/desautatu\nJ edo P - Aurreko mezua\nK edo N - Hurrengo mezua
1 - 1.go mailako karpetak bakarrik ikusi\n2 - 1.go eta 2. mailako karpetak ikusi\n3 - 2. mailakoak ez diren karpetak ikusi\n4 - Karpeta guztiak ikusi\nQ - Kontuetara itzuli\nS - Kontu ezarpenak aldatu
karpetaren izenak dauka
- Karpetak ikusi...
+ Karpetak ikusi…
Karpeta guztiak
1.go mailako karpetak
1.go eta 2. mailako karpetak
@@ -777,9 +777,9 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Inporatzeko ezarpenak
Hautapena inportatu
Ezarpen orokorrak
- Ezarpenak esportatzen...
- Ezarpenak inportatzen...
- Fitxategia aztertzen...
+ Ezarpenak esportatzen…
+ Ezarpenak inportatzen…
+ Fitxategia aztertzen…
Esportatutako ezarpenak hemen gorde dira: %s
Ezarpen orokorran hemendik inportatu dira: %s
%s inportatuta hemendik: %s
@@ -802,19 +802,19 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Jasotzeko zerbitzaria (%s):
Bidaltzeko zerbitzaria (%s):
- - Pasahitza ezartzen..
- - Pasahitzak ezartzen...
+ - Pasahitza ezartzen…
+ - Pasahitzak ezartzen…
Sarrerako zerbitzariko pasahitza erabili
Gaitu
\"%s\" kontua ez dago eskuragarri; biltegia egiaztatu
- Eranskinak hemen gorde...
+ Eranskinak hemen gorde…
Eranskina gorde
Fitxategi kudeatzailerik ez da topatu. Non gorde nahi duzu eranskina?
Gora mugitu
Behera mugitu
- Kontua mugitzen...
- Honen irakurgabe kopurua ikusi...
+ Kontua mugitzen…
+ Honen irakurgabe kopurua ikusi…
Fitxategi kudeatzailerik ez da topatu
Itxi
Testurik ez
@@ -858,17 +858,17 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Zerbitzarian bilatzea gaitu
Zure gailuan dauden mezuez gain zerbitzarian daudenak bilatu
Mezuak zerbitzarian bilatu
- Tiratu zerbitzarian bilatzeko...
- Askatu zerbitzarian bilatzeko...
+ Tiratu zerbitzarian bilatzeko…
+ Askatu zerbitzarian bilatzeko…
Zerbitzarian bilatzeko sareko konexioa behar da.
Mezuak ilundu irakurri ondoren
Atzeko plano gris batek mezua irakurria izan dela adieraziko du
Harien ikuspegia
Mezuak elkarrizketen arabera taldekatu
Datubaseak eguneratzen
- Datubaseak eguneratzen...
+ Datubaseak eguneratzen…
\"%s\" kontuaren datubasea eguneratzen
- Kargatzen...
+ Kargatzen…
Pantaila erdibitua ikusi
Beti
Inoiz ez
@@ -884,9 +884,9 @@ Arazoen berri emateko, ezaugarri berriak gehitzeko eta galderak egiteko
Irudirik ez duten kontaktuak koloreztatu
Mezu ekintzak
Mezua ikusteko menuan agertuko diren ekintzak
- Eranskina kargatzen...
+ Eranskina kargatzen…
Mezua bidaltzen
Zirriborroa gorde
- Eranskina eskuratzen...
+ Eranskina eskuratzen…
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 87b289091..9d360b4a2 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -624,7 +624,7 @@ jusqu\'à %d de plus
Suppr (ou D) - Supprimer\nR - Répondre\nA - Répondre à tous\nC - Composer\nF - Transférer\nM - Déplacer\nV - Archive\nY - Copier\nZ - Marquer lu/non lu\nG - Étoile\nO - Type de tri\nI - Ordre de tri\nQ - Retourner aux dossiers\nS - Sélectionner/Dessélectionner\nJ ou P - Message précédent\nK ou N - Prochain message
1 - Afficher seulement les dossiers de 1re classe\n2 - Afficher les dossiers de 1re et 2e classe\n3 - Afficher tous les dossiers sauf 2e classe\n4 - Afficher tous les dossiers\nQ - Retourner au comptes\nS - Modifier les paramètres du compte
le nom de dossier contient
- Afficher les dossiers...
+ Afficher les dossiers…
Tous les dossiers
Les dossiers de 1re classe
Les dossiers de 1re et 2e classes
@@ -789,7 +789,7 @@ jusqu\'à %d de plus
Paramètres globaux
Exportation des paramètres…
Importation des paramètres…
- Analyse du fichier...
+ Analyse du fichier…
Paramètres exportés vers %s
Paramètres globaux importés depuis %s
Importé %s depuis %s
@@ -899,7 +899,7 @@ jusqu\'à %d de plus
Enregistrement du brouillon
Récupération de la pièce jointe…
- Déchiffrement/vérification...
+ Déchiffrement/vérification…
Déchiffrement réussi
Signature valide (certifiée)
Signature valide mais non certifiée
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 27e605c98..f8fd28742 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -117,7 +117,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Impostazioni
Impostazioni account
Impostazioni cartella
- Impostazioni generali
+ Impostazioni globali
Rimuovi account
Annulla tutte le azioni in corso (pericolo!)
Marca come letto
@@ -217,7 +217,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Aggiungi destinatario (A)
Aggiungi destinatario (CC)
Aggiungi destinatario (Ccn)
- Elimina testo citato
+ Rimuovi testo citato
Modifica testo citato
Da: %s <%s>
A:
@@ -257,7 +257,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Colora i nomi nel tuo elenco dei contatti
Manda a capo i nomi lunghi delle cartelle
Utilizza più righe per mostrare i nomi lunghi delle cartelle
- Carattere a larghezza fissa
+ Caratteri a larghezza fissa
Usa carattere a larghezza fissa quando mostri i messaggi di testo
Adattamento automatico messaggi
Compatta i messaggi per adattarli allo schermo
@@ -267,7 +267,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Mostra messaggio successivo
Conferma azioni
Mostra una finestra di dialogo ogni volta che si eseguono le azioni selezionate
- Elimina (soltanto in visualizzazione messaggi)
+ Elimina (solo messaggi visualizzati)
Elimina messaggi con la stella (solo messaggi visualizzati)
Spam
Elimina (da notifica)
@@ -306,7 +306,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Password normale
Password, trasmessa in modo non sicuro
Password cifrata
- Impostazioni del server della posta in arrivo
+ Impostazioni server della posta in arrivo
Nome utente
Password
Server POP3
@@ -356,7 +356,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Richiedi accesso.
Nome utente
Password
- Tipo di autenticazione
+ Autenticazione
Configurazione non valida: %s
Opzioni account
Compatta account
@@ -625,7 +625,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Canc (o D) - Elimina\nR - Rispondi\nA - Rispondi a tutti\nC - Componi\nF - Inoltra\nM - Sposta\nV - Archive\nY - Copia\nZ - Marca (non) letto\nG - Stella\nO - Tipo ordinamento\nI - Verso ordinamento\nQ - Ritorna alle cartelle\nS - Seleziona/deseleziona\nJ o P - Messaggio precedente\nK o N - Messaggio successivo
1 - Visualizza soltanto cartelle di 1a classe\n2 - Visualizza cartelle di 1a e 2a classe\n3 - Visualizza tutte eccetto le cartelle di 2a classe\n4 - Visualizza tutte le cartelle\nQ - Ritorna agli account\nS - Modifica le impostazioni dell\'account
il nome della cartella contiene
- Mostra cartelle...
+ Mostra cartelle…
Tutte le cartelle
Cartelle di 1a classe
Cartelle di 1a e 2a classe
@@ -829,25 +829,25 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Nessun file manager presente
Chiudi
Senza testo
- Apri per visualizzare
- Condividi link
- Copia link negli appunti
- Link
+ Apri collegamento
+ Condividi collegamento
+ Copia collegamento negli appunti
+ Collegamento
Immagine
- Mostra immagine
+ Visualizza immagine
Salva immagine
Scarica immagine
Copia URL immagine negli appunti
URL immagine
Chiama numero
Salva nei contatti
- Copia il numero negli appunti
+ Copia numero negli appunti
Numero di telefono
Invia messaggio
Salva nei contatti
- Copia l\'indirizzo negli appunti
- Indirizzo mail
- Immagine salvata in \"%s\"
+ Copia indirizzo negli appunti
+ Indirizzo email
+ Immagine salvata come \"%s\"
Salvataggio dell\'immagine non riuscito.
Tutti
10
@@ -857,7 +857,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
250
500
1000
- Limite dei risultati della ricerca sul server
+ Limite risultati di ricerca sul server
La ricerca si fermerà dopo aver trovato %s risultati.
Includi il testo del corpo nella ricerca sul server
Le ricerche sull\'intero testo possono risultare lente.
@@ -885,7 +885,7 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Mai
Con orientazione orizzontale
Seleziona un messaggio a sinistra
- Mostra le immagini dei contatti
+ Mostra immagini dei contatti
Mostra le immagini dei contatti nell\'elenco dei messaggi
Ultimo aggiornamento %s
Ultimo aggiornamento %s (Push attivo)
@@ -895,12 +895,12 @@ Invia le tue segnalazioni, suggerisci nuove funzionalità e chiedi informazioni
Colora le immagini di contatto mancanti
Azioni del messaggio visibili
Mostra le azioni selezionate nel menu di visualizzazione messaggio
- Caricamento allegati...
+ Caricamento allegati…
Invio messaggio
Salvataggio in bozze
- Recupero allegati...
+ Recupero allegati…
- Decifratura/Verifica...
+ Decifratura/Verifica…
Decifratura avvenuta
Firma valida (certificata)
Firma valida ma non certificata
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2f9727855..e1150e1db 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -904,7 +904,7 @@ Prosím, nahlasujte prípadné chyby, prispievajte novými funkciami a pýtajte
Ukladám koncept
Sťahujem prílohu…
- Dešifrovanie/overovanie...
+ Dešifrovanie/overovanie…
Úspešne dešifrované
Platný podpis (certifikovaný)
Platný podpis, ale necertifikovaný
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2149fef22..788e9a7cc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -852,9 +852,9 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
Режим перегляду
Групувати повідомлення по розмові
Поновити базу даних
- Поновити базу даних...
+ Поновити базу даних…
Поновити базу даних з облікового запису \"%s\"
- Завантаження...
+ Завантаження…
Перегляд розділеного екрану
Завжди
Ніколи
@@ -869,9 +869,9 @@ K-9 Mail це поштовий клієнт з відкритим вихідни
Кольорові зображення контактів
Видимі дії повідомлення
Показувати вибрані дії в меню перегляду повідомлень
- Завантаження вкладень...
+ Завантаження вкладень…
Збереження повідомлення
Збереження чернетки
- Отримання вкладення...
+ Отримання вкладення…
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a81a676d8..5ce460cbd 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -98,8 +98,8 @@ K-9改进的功能包括:
标记为垃圾
转发
移动
- 发送...
- 重新归档...
+ 发送…
+ 重新归档…
继续
返回
完成
@@ -796,7 +796,7 @@ K-9改进的功能包括:
接收邮件服务器 (%s):
发送邮件服务器 (%s):
- - 设置密码...
+ - 设置密码…
使用接受邮件服务器的密码
激活
@@ -807,7 +807,7 @@ K-9改进的功能包括:
向上移动
向下移动
正在移动账户…
- 显示未读数...
+ 显示未读数…
没有找到文件管理器
关闭
没有文本
@@ -851,17 +851,17 @@ K-9改进的功能包括:
启用服务器搜索
除了您的设备之外也在服务器上进行搜索
在服务器上搜索
- 向搜索服务器发送查询...
- 从搜索服务器释放查询...
+ 向搜索服务器发送查询…
+ 从搜索服务器释放查询…
服务器搜索需要网络连接。
已读邮件变暗显示
灰色背景表示消息已读
按话题显示
按照话题对消息进行组合
更新数据库
- 正在更新数据库...
+ 正在更新数据库…
正在更新账户 %s 的数据库
- 加载中...
+ 加载中…
分屏显示
总是
从不
@@ -877,9 +877,9 @@ K-9改进的功能包括:
以彩色显示缺少的联系人图片
可见的消息动作
在消息查看菜单显示选定的动作
- 附件加载中...
+ 附件加载中…
消息正在发送
正在保存草稿
- 正在获取附件...
+ 正在获取附件…