diff --git a/res/raw/changelog.xml b/res/raw/changelog.xml
index e159c2e17..d37c8a4b0 100644
--- a/res/raw/changelog.xml
+++ b/res/raw/changelog.xml
@@ -1,5 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <changelog>
+    <release version="4.391" versioncode="17034" >
+        <change>Fixed bug that prevented moving to previous and next message in some situations</change>
+        <change>Updated Japanese and Brazilian Portuguese translation</change>
+    </release>
+
     <release version="4.390" versioncode="17033" >
         <change>Added setting to automatically shrink messages to fit the screen width</change>
     </release>