diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 0164eb39e..d6f318075 100755
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -318,8 +318,8 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
Kiinteä kirjasinleveys
Käytä kiinteää kirjasinleveyttä muotoilemattomille viesteille
-
-
+ Sovita viestit automaattisesti
+ Kutista viestit sopimaan ruudulle
Palaa poiston jälkeen listanäkymään
Palaa viestilistaan viestin poiston jälkeen
Näytä poiston jälkeen seuraava viesti
@@ -729,8 +729,8 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
Uusimmat viestit ensin
Aiheen mukaan aakkosjärjestyksessä
Aiheen mukaan käänteisessä aakkosjärjestyksessä
-
-
+ Lähettäjän mukaan aakkosjärjestyksessä
+ Lähettäjän mukaan käänteisessä aakkosjärjestyksessä
Tähdellä merkityt ensin
Merkitsemättömät ensin
Lukemattomat ensin
@@ -742,7 +742,7 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
Päivämäärän mukaan
Saapumisajan mukaan
Aiheen mukaan
-
+ Lähettäjän mukaan
Tähden mukaan
Luettujen/lukemattomien mukaan
Liitteiden mukaan
@@ -1142,5 +1142,5 @@ Virheraportit, osallistuminen projektiin ja kysymykset: Mene osoitteeseen
Päivitetty %s (push-tilassa)
%s
-
+ Merkitse kaikki luetuiksi