diff --git a/res/layout/message_list_item.xml b/res/layout/message_list_item.xml
index d5f7e97a6..e931fac94 100644
--- a/res/layout/message_list_item.xml
+++ b/res/layout/message_list_item.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
     <LinearLayout
         android:id="@+id/chip_wrapper"
-        android:layout_width="48dip"
+        android:layout_width="42dip"
         android:layout_height="match_parent"
         android:layout_alignParentLeft="true"
         android:layout_centerVertical="true"
@@ -20,8 +20,6 @@
             android:id="@+id/chip"
             android:layout_width="32dip"
             android:layout_height="32dip"
-            android:layout_marginLeft="8dip"
-            android:layout_marginRight="8dip"
             android:background="@android:color/transparent" />
 
         <CheckBox